ブログ アーカイブ

kaikore blogspot 外国人「日本では自動販売機から逃れる事などできない」(海外の反応) 300 169

外国人「日本では自動販売機から逃れる事などできない」(海外の反応)

外国人が日本を旅行したり滞在した際に体験した日本の自動販売機に関する思い出を語り合った海外の掲示板Redditのスレッドの翻訳。

6 件のコメント

kaikore blogspot 日本の地震対策が凄い!東日本大震災当時の免震フロア付きのサーバールームの動画を見た海外の反応。 300 169

日本の地震対策が凄い!東日本大震災当時の免震フロア付きのサーバールームの動画を見た海外の反応。

三菱重工メカトロシステムズが仙台のデータセンターに設置した免震・制振装置が東日本大震災で機能した様子を映した動画を見た外国人の反応。

16 件のコメント

kaikore blogspot 「日本人が勝ったのは不快」佐藤琢磨がインディ500で日本人初優勝したことに対し差別的なツイートをした外国人記者がクビに。(海外の反応) 300 169

「日本人が勝ったのは不快」佐藤琢磨がインディ500で日本人初優勝したことに対し差別的なツイートをした外国人記者がクビに。(海外の反応)

アメリカの新聞社のスポーツ記者が佐藤琢磨がインディ500で日本人初優勝したことに対し不快だとツイートし解雇された事に対する海外の反応。

77 件のコメント

kaikore blogspot 面白い画像と海外の反応まとめ 300 169

面白い画像と海外の反応まとめ

海外で話題になった面白い画像とそれに対する海外の反応のまとめ。思わず笑ってしまう画像を見た外国人の反応は?

0 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「日本のアニメ『ワンパンマン』の強さをOPから検証してみた」(海外の反応) 300 169

外国人「日本のアニメ『ワンパンマン』の強さをOPから検証してみた」(海外の反応)

外国人が日本のアニメ「ワンパンマン」のオープニング映像での描写からサイタマの強さを徹底検証。

10 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「日本のお菓子を食べてみた」(海外の反応) 300 169

外国人「日本のお菓子を食べてみた」(海外の反応)

外国人が日本のお菓子を食べた動画の翻訳と海外の反応。 初めて見る日本のお菓子に対する外国人の反応は?

13 件のコメント

kaikore blogspot 「マツダ・アクセラ」海外自動車レビューサイトによる日本車の評価は?(海外の反応) 300 169

「マツダ・アクセラ」海外自動車レビューサイトによる日本車の評価は?(海外の反応)

ビッグマイナーチェンジされたマツダの人気コンパクトカー「マツダ アクセラ」をカナダの自動車レビューサイト「Motormouth Canada」がレビュー。その評価と海外の反応は?

8 件のコメント

kaikore blogspot 映画におけるホワイトウォッシングとは何か? それは米国特有の問題である。 300 169

映画におけるホワイトウォッシングとは何か? それは米国特有の問題である。

なぜハリウッドは白人ばかり起用するのか?なぜアジア人俳優を起用しないのか? 攻殻機動隊を契機に日本でも話題となったホワイトウォッシングとその問題点を専門家が解説。

68 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「旅行中に味わった日本の食べ物を紹介するよ」(海外の反応) 300 169

外国人「旅行中に味わった日本の食べ物を紹介するよ」(海外の反応)

外国人が日本に滞在中に食べた物を画像付きで紹介した海外の画像投稿サイトの投稿の翻訳と海外の反応。

8 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「日本人にとって奇妙に思える欧米の食べ物って何?」(海外の反応) 300 169

外国人「日本人にとって奇妙に思える欧米の食べ物って何?」(海外の反応)

日本人の目から見て「気色悪い、もしくは奇妙に思える欧米の食べ物」とは何かを日本人と外国人が語り合った海外の掲示板Redditのスレッドの翻訳。

14 件のコメント

kaikore blogspot 日本の漫画を翻訳する外国人翻訳家が語る日本語学習のコツ。(海外の反応) 300 169

日本の漫画を翻訳する外国人翻訳家が語る日本語学習のコツ。(海外の反応)

日本語教育アプリを運営している企業「Tofugu 」が日本の漫画を翻訳する外国人翻訳家に日本語学習のアドバイスを取材した海外記事の翻訳。

10 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「日本で買ってよかったもの、何がある?」(海外の反応) 300 169

外国人「日本で買ってよかったもの、何がある?」(海外の反応)

外国人が日本に滞在中に購入したものの中で「買ってよかった」ものは何かを語り合った海外の掲示板Redditのスレッドの翻訳。

5 件のコメント

kaikore blogspot 国連が苦言「メディアはトランプのことしか報道しない」(海外の反応) 300 169

国連が苦言「メディアはトランプのことしか報道しない」(海外の反応)

欧米のマスメディアはトランプ大統領の最新スキャンダルにばかり注目し、2千万の人々が飢えに苦しむ危機を蔑ろにしていると国連食糧計画の事務局長が苦言を呈する。それに対する外国人の反応は?

6 件のコメント

kaikore blogspot 海外メディア「安全すぎる日本、警察は仕事がないため犯罪を作り始めた」(海外の反応) 300 169

海外メディア「安全すぎる日本、警察は仕事がないため犯罪を作り始めた」(海外の反応)

世界で最も安全な国の1つである日本では安全すぎて仕事のなくなった警察が強引な立件を行っているというイギリスの政治経済誌「The Economist」記事の翻訳と外国人の反応。

45 件のコメント

kaikore blogspot 新型「メルセデス・ベンツ・Eクラス」海外自動車レビューサイトによる評価は?(海外の反応) 300 169

新型「メルセデス・ベンツ・Eクラス」海外自動車レビューサイトによる評価は?(海外の反応)

メルセデス・ベンツの中核モデル Eクラス セダンの2017新型をイギリスの自動車レビューサイト「Carwow 」がレビュー。日本の輸入車市場でも人気が高いこの自動車の評価と海外の反応は?

0 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「日本のがっかり観光スポットってどこ?」(海外の反応) 300 169

外国人「日本のがっかり観光スポットってどこ?」(海外の反応)

外国人が日本の観光地で金銭的に、割いた時間的に「割に合わない」と感じた場所はどこか を語り合う海外の掲示板Redditのスレッドの翻訳。

31 件のコメント

kaikore blogspot 【動画】目が1つしかないヤギが生まれる。(海外の反応)【単眼症】 300 169

【動画】目が1つしかないヤギが生まれる。(海外の反応)【単眼症】

インドで単眼症という重い障害を持って生まれた目が1つしかないヤギをとらえたNational Geographicの映像を見た海外の反応

8 件のコメント

kaikore blogspot 「スバル・レヴォーグ」海外自動車レビューサイトによる日本車の評価は?(海外の反応) 300 169

「スバル・レヴォーグ」海外自動車レビューサイトによる日本車の評価は?(海外の反応)

スバルのステーションワゴン「スバル・レヴォーグ」をイギリスの新聞社「The Telegraph」のニュースサイトの自動車レビュー コーナーがレビュー。その評価と海外の反応は?

12 件のコメント

kaikore blogspot 「レクサス GS F」海外自動車レビューサイトによる日本車の評価は?(海外の反応) 300 169

「レクサス GS F」海外自動車レビューサイトによる日本車の評価は?(海外の反応)

レクサスの高級大型セダンのハイパフォーマンス版「レクサスGSF」をカナダの自動車レビューサイト「AutoGuide」がレビュー。その評価と海外の反応は?

9 件のコメント

kaikore blogspot 人類は意図せずに磁場とは別の地球を守るバリアを作っていたとNASAが発表。(海外の反応) 300 169

人類は意図せずに磁場とは別の地球を守るバリアを作っていたとNASAが発表。(海外の反応)

地上からの無線通信が宇宙空間の高エネルギー放射線粒子と相互作用し地球の周りに人工的なバリアを形成、危険な宇宙現象から地球を保護しているというNASAの発表に対する海外の反応。

11 件のコメント

kaikore blogspot 1998年製と2015年製のトヨタ・カローラを激突させるクラッシュテスト、自動車の安全性能の進化がわかる動画を見た海外の反応。 300 169

1998年製と2015年製のトヨタ・カローラを激突させるクラッシュテスト、自動車の安全性能の進化がわかる動画を見た海外の反応。

オーストラリア政府等が設立した自動車の安全性能評価を行う団体ANCAPが1998年製と2015年製のトヨタ・カローラを時速65kmで走らせ互いに衝突させるクラッシュテストを実施、自動車の安全性能の進化を見た外国人の反応は?

16 件のコメント

kaikore blogspot 日本だけじゃなかった。イギリスの労働者の70%が病気でも仕事に行くという調査結果。(海外の反応) 300 169

日本だけじゃなかった。イギリスの労働者の70%が病気でも仕事に行くという調査結果。(海外の反応)

イギリスの民間企業の従業員10人中7人が体調不良であっても仕事を休めないという保険会社の調査結果。日本人からすると他人事とは思えないこの状況に対する海外の反応は?

10 件のコメント

kaikore blogspot ついに予約も始まったスプラトゥーン2のヒーローモードのトレーラーを見た海外の反応。 300 169

ついに予約も始まったスプラトゥーン2のヒーローモードのトレーラーを見た海外の反応。

ついに予約が開始された2017年7月21日発売予定のスプラトゥーン2、そのシングルプレーモードであるヒーローモードのトレーラーを任天堂が公開。それを見た海外の反応は?

1 件のコメント

kaikore blogspot 日産GT-R VS テスラ・モデルSのドラッグレース対決、Top Gearの動画に対する海外の反応。 300 169

日産GT-R VS テスラ・モデルSのドラッグレース対決、Top Gearの動画に対する海外の反応。

イギリスBBCで放映されている人気自動車番組Top GearのYoutubeチャンネルがテスラ・モデルSと日産GT-Rでドラッグレース対決を決行。その結果やいかに!!

15 件のコメント

kaikore blogspot 東急ハンズの消費カロリーがわかる階段を見た海外の反応。 300 169

東急ハンズの消費カロリーがわかる階段を見た海外の反応。

階段を上った際に消費されるカロリーが一目で分かる東急ハンズ渋谷店の階段、ダイエット意欲が湧くこの階段を見た外国人の反応は?

5 件のコメント

kaikore blogspot タイ政府がフェイスブックを脅迫!? 新国王のチビTシャツ姿のビデオを削除しなければ法的措置に出ると脅す。(海外の反応) 300 169

タイ政府がフェイスブックを脅迫!? 新国王のチビTシャツ姿のビデオを削除しなければ法的措置に出ると脅す。(海外の反応)

新国王のチビTシャツ姿のビデオを扱った投稿を放置する事は不敬罪にあたるとタイ王室がフェイスブックを脅す。海外の反応は?

5 件のコメント

kaikore blogspot 猫を喜ばせる方法=餌を38 °Cに温める。猫には好みの温度があると知った海外の反応。 300 169

猫を喜ばせる方法=餌を38 °Cに温める。猫には好みの温度があると知った海外の反応。

猫は食物の温度に関しはっきりとした嗜好を有し、仕留めたばかりの獲物と同様の約38℃の温度を有する食物を好むという情報を知った海外のネコ好きの反応。

4 件のコメント

kaikore blogspot 日本流イスラム教徒のあしらい方。(海外の反応) 300 169

日本流イスラム教徒のあしらい方。(海外の反応)

訪日外国人観光客数が増える中イスラム教の国からもたくさんの観光客がやって来るのに合わせて様々な配慮が必要とされていますがどこか空回りしてしまう日本。JALのハラルフードに関する表示に外国人が驚愕。海外の反応は?

68 件のコメント

kaikore blogspot 続編だらけのハリウッド、夏の映画興行収入が過去10年で最悪になる模様。でも通年では...(海外の反応) 300 169

続編だらけのハリウッド、夏の映画興行収入が過去10年で最悪になる模様。でも通年では...(海外の反応)

米国の夏の映画興行収入が過去10年で最悪になる見通しとロサンゼルスタイムズが報道。続編やフランチャイズ映画ばかり製作したことが原因か? 続編モノに溢れた映画市場に対する海外の反応は?

15 件のコメント

kaikore blogspot 「核兵器は多くの人命を救ってきた」米政治専門紙に寄稿された核兵器の必要性を訴える核専門家のコラムの翻訳(海外の反応) 300 169

「核兵器は多くの人命を救ってきた」米政治専門紙に寄稿された核兵器の必要性を訴える核専門家のコラムの翻訳(海外の反応)

なぜ核兵器は重要であり、なぜ今その事について考えなければならないのか、アメリカ合衆国の政治専門紙「ザ・ヒル」に寄稿された核兵器の必要性を訴える核専門家のコラムの翻訳と海外の反応

15 件のコメント

kaikore blogspot 北朝鮮が新型と思しき弾道ミサイルを発射(海外の反応) 300 169

北朝鮮が新型と思しき弾道ミサイルを発射(海外の反応)

北朝鮮が14日早朝に弾道ミサイルを発射したことを伝えたニュースの翻訳とそれを読んだ海外の反応。

8 件のコメント

kaikore blogspot 新型「スズキ・スイフト」海外自動車レビューサイトによる日本車の評価は?(海外の反応) 300 169

新型「スズキ・スイフト」海外自動車レビューサイトによる日本車の評価は?(海外の反応)

フルモデルチェンジされたスズキのハッチバック型コンパクトカーの4代目「スズキ・スイフト」をイギリスの自動車レビューサイト「Carbuyer」がレビュー。その評価と海外の反応は?

5 件のコメント

kaikore blogspot 「寿司はアニサキスがいるから危険」イギリス医師会雑誌の欧米で増加するアニサキス症に関する報告(海外の反応) 300 169

「寿司はアニサキスがいるから危険」イギリス医師会雑誌の欧米で増加するアニサキス症に関する報告(海外の反応)

寿司には寄生虫の危険性がある!? 欧米でアニサキス症患者が増えてきているとイギリス医師会雑誌「The British Medical Journal」が報告、BBCのニュースサイトも扱ったこのニュースに対する海外の反応。

45 件のコメント

kaikore blogspot 「フォルクスワーゲン ポロ」海外自動車レビューサイトによる評価は?(海外の反応) 300 169

「フォルクスワーゲン ポロ」海外自動車レビューサイトによる評価は?(海外の反応)

フォルクスワーゲン Poloをイギリスの自動車レビューサイト「Carwow 」がレビュー。日本市場で最も売れている輸入車の1つであるこの自動車の評価と海外の反応は?

9 件のコメント

kaikore blogspot 米Amazonが新本社ビルの一部をホームレスに開放。(海外の反応) 300 169

米Amazonが新本社ビルの一部をホームレスに開放。(海外の反応)

米Amazonがシアトルに建設中のAmazon本社ビルの一部をホームレスとなった女性や子ども、家族の支援を行っている非営利団体に提供するとの報道と広報ビデオを目にした海外の反応。

8 件のコメント

kaikore blogspot 海外で大流行の玩具「ハンドスピナー(フィジェットスピナー)」とは?(海外の反応) 300 169

海外で大流行の玩具「ハンドスピナー(フィジェットスピナー)」とは?(海外の反応)

アメリカやカナダの子供の間で大流行している玩具Fidget Spinners、あまりの人気の高さに品薄状態が続き学校でも禁止令が出るほど話題になっているこの商品を扱ったニュースの翻訳と海外の反応。

9 件のコメント

kaikore blogspot アルファロメオの新型SUV「ステルヴィオ」海外自動車レビューサイトによる評価は?(海外の反応) 300 169

アルファロメオの新型SUV「ステルヴィオ」海外自動車レビューサイトによる評価は?(海外の反応)

アルファロメオの新型ミドルサイズSUV「ステルヴィオ」をイギリスの自動車レビューサイト「Auto Express」がレビュー。世界が注目するアルファロメオ初のSUV、この自動車の評価と海外の反応は?

9 件のコメント

kaikore blogspot 福島第一原発事故により全人類が浴びた放射線量が明らかに。(海外の反応) 300 169

福島第一原発事故により全人類が浴びた放射線量が明らかに。(海外の反応)

ノルウェーの研究機関が福島第一原発事故による被ばく量を測定するために世界全体を対象とした調査を実施、明らかになった全人類が浴びた放射線量に対する海外の反応は?

25 件のコメント

kaikore blogspot 女人禁制の沖ノ島が世界遺産登録へ。(海外の反応) 300 169

女人禁制の沖ノ島が世界遺産登録へ。(海外の反応)

福岡県の「宗像・沖ノ島」が世界遺産への登録がふさわしいとユネスコの諮問委員会が勧告、島全体が御神体で現在でも女人禁制、男性でも厳しい入島規制のため滅多に上陸できないこの島に対する海外の反応。

16 件のコメント

kaikore blogspot フランス大統領選でマクロンがルペンに勝利。(海外の反応) 300 169

フランス大統領選でマクロンがルペンに勝利。(海外の反応)

2017年5月7日に行われたフランス大統領選で中道の無所属のマクロンが極右政党のルペンに勝利。得票率はマクロンが65%でルペンが35%。EU離脱を訴えていたルペンが敗北した事に対する海外の反応は?

9 件のコメント

kaikore blogspot 新型「アルファロメオ ジュリア」海外自動車レビューサイトによる評価は?(海外の反応) 300 169

新型「アルファロメオ ジュリア」海外自動車レビューサイトによる評価は?(海外の反応)

アルファロメオの新型ミドルサイズスポーツサルーン ジュリアをイギリスの自動車レビューサイト「Carwow 」がレビュー。世界が注目するアルファロメオのニューモデル、この自動車の評価と海外の反応は?

8 件のコメント

kaikore blogspot 「レクサス NX」海外自動車レビューサイトによる日本車の評価は?(海外の反応) 300 169

「レクサス NX」海外自動車レビューサイトによる日本車の評価は?(海外の反応)

レクサスの高級中型クロスオーバーSUV「レクサスNX」をイギリスの自動車レビューサイト「Carbuyer」がレビュー。その評価と海外の反応は?

7 件のコメント

kaikore blogspot なぜ女性は脱毛するべきと考えられるようになったか?脱毛の歴史と海外の反応。 300 169

なぜ女性は脱毛するべきと考えられるようになったか?脱毛の歴史と海外の反応。

つるつるの肌を求め女性は定期的な脱毛を行うようになったがそれはいかにして一般女性の習慣として定着するようになったのか? 実は欧米における脱毛はダーウィンの進化論に影響されているという記事の翻訳と海外の反応。

12 件のコメント

kaikore blogspot 世界初、遺伝子改変技術によるHIV/AIDSウイルスの除去に成功。最新HIV治療に対する海外の反応 300 169

世界初、遺伝子改変技術によるHIV/AIDSウイルスの除去に成功。最新HIV治療に対する海外の反応

最新の遺伝子改変技術を用い、DNA二本鎖を切断し遺伝子配列の任意の箇所を削除、置換、挿入することでHIVに感染したネズミのウイルスを除去することに世界で始めて成功したというニュースに対する海外の反応。

4 件のコメント

kaikore blogspot 新型「ボルボ V40」海外自動車レビューサイトによる評価は?(海外の反応) 300 169

新型「ボルボ V40」海外自動車レビューサイトによる評価は?(海外の反応)

ビッグマイナーチェンジが行われたボルボ V40をイギリスの自動車レビューサイト「Carbuyer」がレビュー。日本の輸入車市場でも人気が高いこの自動車の評価と海外の反応は?

4 件のコメント

kaikore blogspot サンリオの人気キャラクター「ぐでたま」にみる日本のKawaii文化(海外の反応) 300 169

サンリオの人気キャラクター「ぐでたま」にみる日本のKawaii文化(海外の反応)

アメリカのニュースメディアVox.comがサンリオの人気キャラクター「ぐでたま」の人気の高まりと欧米とは違う日本のKawaii文化をビデオで解説。それを見た海外の反応は?

17 件のコメント

コメントの投稿方法
コメント方法
コメント投稿について
コメント投稿方法
コメント方法
コメントを入力したら"コメントの記入者"から " 匿名" を選択して"公開"ボタンを押してください。


コメント方法
確認画面が表示されますので「私はロボットではありません」の横の四角をクリックまたはタップするとチェックマークが表示されます。 もう一度"公開"ボタンを押せばコメントが投稿されます。

面倒くさいコメントシステムで申し訳ありません。