日本代表・本田圭佑のオーストラリアAリーグ加入決定にオージーも大喜び(海外の反応)
日本代表ＭＦの本田圭佑のメルボルン・ヴィクトリー加入が決定したことを伝える海外メディアの記事の翻訳。オーストラリアのサッカーファンだけでなく政治家も豪連盟会長も歓迎する日本を代表する天才、本田圭佑に対する海外の反応。
外国人「アメリカ人が夢中のマツダの軽自動車がこちら」(海外の反応)
アメリカで日本の軽自動車『マツダ・オートザムAZ-1』の人気が高まっている理由を解説した海外メディアの動画の翻訳。外国人が日本の軽自動車に感じる魅力とは？ スポーツカータイプの日本の軽自動車に対する海外の反応。
東京の高級レストランで外国人が予約を断られるケースが続出、その背景とは？（海外の反応）
日本の東京の高級レストランで外国人が予約を断られるケースが続出していることを伝える海外メディアの記事の翻訳。訪日外国人が増えたことで東京のレストラン事情が変わり始め、結果として「外国人お断り」のような状況になってしまっている世界一の美食都市・東京の今に対する海外の反応...
外国人「念願のスズキの軽自動車を手に入れたぞ！」(海外の反応)
スズキが1991年に販売開始した軽自動車のオープンカー型のスポーツカー『スズキ・カプチーノ』をアメリカ人が個人輸入した事を報告した海外の掲示板のスレッドの翻訳。スポーツカータイプの日本の軽自動車に対する海外の反応。
外国人観光客に高野山宿坊の坊主がブチ切れる、海外でニュースに(海外の反応)
外国人観光客に人気の世界遺産・高野山の宿坊の僧侶が外国人宿泊客の低評価レビューに対し激怒し罵ったことが海外のソーシャルメディアで話題に、それを扱った海外メディアの記事の翻訳。日本に来る外国人観光客が増える一方でトラブルも増えている様子に対する海外の反応。
欧州で人気の日産ジューク、米国では不人気のため販売終了へ(海外の反応)
ルックスで評価が極端に分かれる日産自動車の人気コンパクトSUV『ジューク』が米国で販売終了となったことを伝える海外メディアの記事の翻訳。新型の噂も聞こえ始める中で米国から消えることになった日産ジュークに対する海外の反応。
外国人「Fate/Grand Orderのガチャの闇は深い」(海外の反応)
北米地域向けにも英語版としてリリースされているTYPE-MOONの人気スマホゲーム『Fate/Grand Order』のガチャに対する海外の反応。
外国人「スズキ・ジムニーの新型は内装もかっこいい」(海外の反応)
世界が認める本格オフロード車であるスズキ・ジムニーがついにフルモデルチェンジされたことを伝える海外メディアの記事の翻訳。外観だけでなく内装も絶賛される新型ジムニー/ジムニーシエラに対する海外の反応とは？
エンゼルスの大谷翔平が小児病院を訪問、タジタジな姿がカワイイ(海外の反応)
エンゼルスの大谷翔平が球団の福祉活動の一貫で小児科病院を訪問した様子を伝える海外メディアの報道の翻訳。子供たちを前に笑顔を絶やさないがタジタジな姿を見せる普段の試合とは違った表情の大谷翔平に対する海外の反応。
外国人「レクサス・LCはあまりにも完璧すぎる、新型レクサスLC-Fなど欲しくないと思うほどに」(海外の反応)
レクサス・LCがいかに完璧な車であるか、高性能バージョンの「Lexus LC F」などいらないと思えるほどそれは完璧な車だと語る海外の自動車ジャーナリストの記事の翻訳。レクサスが誇るラグジュアリー2ドアクーペ『レクサス・LC』に対する海外の反応。
スポンサードリンク
コメントを入力したら"コメントの記入者"から " 匿名" を選択して"公開"ボタンを押してください。
確認画面が表示されますので「私はロボットではありません」の横の四角をクリックまたはタップするとチェックマークが表示されます。 もう一度"公開"ボタンを押せばコメントが投稿されます。
面倒くさいコメントシステムで申し訳ありません。
