300 169 https://4.bp.blogspot.com/-9DS3mDWinOU/XBna55vPK9I/AAAAAAAALEI/sQ3gYhGiV6Q6WujjVAQw4J0DNp45_IZbQCLcBGAs/s1600/waterproof-iPhone-saved-life-in-japan-01.jpg
日本の沖縄で外国人観光客の乗った船が沈没、海に投げ出されるもiPhoneの防水/耐水機能のおかげで救助を呼ぶことができ命拾いしたというニュースを伝える海外のニュース情報番組の翻訳。あるかないかで生死が変わるかもしれないiphoneの防水機能に対する海外の反応。
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-djGB7NHKmR4/XBiLJmP8SfI/AAAAAAAALDo/YcRnRJdial4E9k7GTmKtRec2YcJgSehPACLcBGAs/s300/toyota-hilux-unplanned-ad-00.jpg
トヨタ・ハイラックスが偶然映ったイラク北部のクルド自治区の現地メディアのニュース映像がまるでトヨタのCMのようだと話題に。最強の名をほしいままにする日本のトヨタが世界に誇る名車『トヨタ・ハイラックス』に対する海外の反応。
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-yUaySQ-lnfM/XBdCLAYXN7I/AAAAAAAALDU/--U_-xWTupkIj33L4RHESeUkCdaZ9vW3wCLcBGAs/s300/paralympic-fencer-racist-gesture-00.jpg
パラリンピックの車いすフェンシングでイタリア代表になった選手が日本滞在中に東洋人を侮辱する差別的なジェスチャーをして炎上したことを伝える海外メディアの記事の翻訳。世界王者にもなったパラリンピック選手の無自覚な差別に対する海外の反応。
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-O9KrILS_AaI/XBczeJ1sWbI/AAAAAAAALDE/aYmeVSWqk6QufS4fAXE50-z3feNSDIJsACLcBGAs/s300/major-explosion-in-sapporo.jpg
札幌市豊平区で飲食店の入ったビルで大規模な爆発が起きたことを伝える海外メディアの記事の翻訳。海外からの観光客も多く訪れる札幌で起きた爆発事故に対する海外の反応。
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-UAzZ1o8hWyU/XBZMB-i16GI/AAAAAAAALCc/hIsNBG9j0B4TBIcxqdiZcU6AY7AfKHHewCLcBGAs/s300/cell-cultured-wagyu-beef-00.jpg
アメリカに本拠を置く食品製造企業JUSTが和牛の人工肉の生産を目指し日本の和牛農家と契約したことを伝える海外メディアの記事の翻訳。和牛すらも世界中で安価に食べることができるようになるかもしれない人工肉に対する海外の反応。
300 169 https://4.bp.blogspot.com/-VflHyxpaQx8/XBO3XcdjmdI/AAAAAAAALCM/krLTJx6UE0QCmAaXHZqYyMpWXXgdYKkmgCLcBGAs/s300/home-alone-booby-traps-00.jpg
外国人が制作したホーム・アローンをテーマにした意外な結末のパラパラ漫画が海外の掲示板で話題に。クリスマスの定番映画『ホーム・アローン』に対する海外の反応。
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-JwDUdpQwKZA/XBINZUGqhPI/AAAAAAAALCA/tFhdSY8_sgEJixaD7AXThO9MaO6kG_MnACLcBGAs/s300/eu-japan-free-trade-deal-cleared-for-early-2019-start-00.jpg
日本とEUの経済連携協定が2019年2月に発効される見通しとなったことを伝える海外メディアの記事の翻訳。世界のGDPの約3分の1を占める世界最大の自由貿易圏の誕生に対する海外の反応。
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-XOjkVZi1uHc/XBDHdOEjjAI/AAAAAAAALBs/7zWcRX1uv3gtOOqdzEZXPVhmPTo6ET-OwCLcBGAs/s300/ultraman-reboot.jpg
円谷プロダクションが海外有名プロダクションとタッグを組み『ウルトラマン』の日本国外でのリブートを計画していることを伝える海外メディアの記事の翻訳。Netflixで2019年から新作アニメ『ULTRAMAN』が始まるなど盛り上がりを見せるウルトラマンに対する海外の反応。
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-wB-60PWdIqw/XA9oy8l2uWI/AAAAAAAALBg/jzCRTfkW77E5viu4m-VDFKBT2rqzfjaqACLcBGAs/s300/fate-grand-order-saberface00.jpg
FGOに出てくる武内崇が描いたキャラクターが『アルトリア顔』であるだけでなくポーズまで一緒なことが海外のFate/Grand Orderファンの間で話題に。日本だけでなく世界でも人気のFGOに対する海外の反応。
300 169 https://4.bp.blogspot.com/-ic7uD38Wb9E/XA3_OYV-7UI/AAAAAAAALAM/4Ea2FR6sDykZAGwSYwf4Ou9VIJgNpv7cgCLcBGAs/s300/netflixs-saint-seiya-has-been-sjwd-01.jpg
日本の大ヒット漫画/アニメの「聖闘士星矢」がNetflixにより新作アニメ「聖闘士星矢: Knights of the Zodiac」としてリメイクされるも製作者がポリコレの観点からアンドロメダ星座の瞬を男性から女性に変更されたことに対する海外の反応。
300 169 https://4.bp.blogspot.com/-EM1x3XFV788/XA0l81JAmFI/AAAAAAAALAA/n19yHbvmgYwAnFp4Isk8DzcsAD5CKAPGwCLcBGAs/s300/macrons-government-uses-tear-gas-against-french-people-but-no-outrage-from-media.jpg
フランスのマクロン政権による市民への非致死性のガス化学兵器の使用はなぜ問題にならないのか、フランス各地で起きている大規模デモ/暴動に対する海外の反応。
300 169 https://4.bp.blogspot.com/-lsq9HShykaY/XAoKORJcTJI/AAAAAAAAK_s/UYRUd9ZcoAIaAlQLHK9K4Dh0SFTTr7YZgCLcBGAs/s300/super-smash-bros-ultimate-reviews.jpg
メタスコアで93と高評価を受けた任天堂のNintendo Switch用ソフト『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』の海外メディアによるレビューのまとめの翻訳。日本だけでなく世界が注目するスマブラ最新作の評価と海外の反応は?
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-sTHHWLOnLU4/XAkQfNadHYI/AAAAAAAAK_c/uEbwy15_ApoywdivlArPnKYzc8M-XPeggCLcBGAs/s300/nintendo-switch-top-black-friday-cyber-monday-sales-00.jpg
ニンテンドースイッチがアメリカ合衆国のサイバーマンデーにあらゆる製品の中で3番目、感謝祭の日にはネット通販で最も売れた製品になったことを伝える海外メディアの記事の翻訳。年末商戦で好調さを見せたニンテンドースイッチに対する海外の反応。
300 169 https://1.bp.blogspot.com/-LtzTkjZEL_0/XAiilWri2_I/AAAAAAAAK-4/gxUXNWFYFgMuN-iibNGBhe7EvEFdNwuAQCLcBGAs/s300/mazda-mx-6-return-02.jpg
マツダが『マツダ・MX-6』の商標登録出願を行ったことを伝える海外の自動車メディアの記事の翻訳。20年ぶりに復活するかもしれないマツダの新型クーペの可能性に対する海外の反応。
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-padQuYb81pw/XAd9v36JSSI/AAAAAAAAK-k/g5lJ3GHoBB8g8Of9T_Cdvppam5zsA-CaQCLcBGAs/s300/south-koreas-epidemic-of-spy-cam-00.jpg
韓国で社会問題化する「盗撮」に立ち向かう女性を特集したBBCの動画の翻訳。公共のトイレは怖くて使えないと女性が感じるほどスパイカメラが溢れる韓国の深刻な社会問題に対する海外の反応。
300 169 https://4.bp.blogspot.com/-fY2JMO_3R8Y/XAZF-91On6I/AAAAAAAAK8A/Mzmj1alPnw4VPEAVoV-Wm_LuT6iucVZdACLcBGAs/s300/80yearold-woman-has-died-in-france-riots.jpg
フランスの燃油税をめぐる大規模デモで80歳の女性が自宅内に飛んできた催涙ガス缶に当たり死亡したことを伝える海外メディアの記事の翻訳。フランス各地を揺るがすジレ・ジョーヌ運動、フランス暴動に対する海外の反応。
300 169 https://4.bp.blogspot.com/--y0jJK0cvto/XAUIP4IMV5I/AAAAAAAAK70/djZ6AXPRpPA0T_N2l3JCdld5WAfEDJ_AQCLcBGAs/s300/studio-ghiblis-food.jpg
スタジオジブリ作品で描かれる食事シーンについて語った英語圏最大の電子掲示板のスレッドの翻訳。日本だけでなく世界を虜にするジブリ飯に対する海外の反応。
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-3DhXgzL9M8M/XAPKZfESgZI/AAAAAAAAK7o/g_Hczi2mSjIJHzrlsYk4KyMjmd_NxSHOACLcBGAs/s300/last-action-hero-the-greatest-bad-guy-death-scene-in-movie-history-00.jpg
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-c8L1f5NV2Yc/XAIxnj3b9HI/AAAAAAAAK7E/FlFjb8iT9EYWmu7e4vIRcbB3XBmGnhcuACLcBGAs/s300/japan-times-newspaper-redefines-comfort-women-and-forced-labor-00.jpg
日本の英字新聞ジャパンタイムズ紙が"慰安婦"を再定義、また"強制労働"という表現をやめると告知したことで波紋が広がっていると伝える海外メディアの記事の翻訳。
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-HlPaN9MMaCs/XAC0gELwDwI/AAAAAAAAK6U/sftKFGHXIZEfujN1f8m7BL9JS6gO8SGPwCLcBGAs/s300/japan-to-get-first-aircraft-carrier-00.jpg
日本の護衛艦「いずも」がF-35戦闘機の運用を前提とした改修により事実上の空母になることを伝える海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。
2021年の海外の反応人気記事のまとめ。当サイトが2021年に公開した記事は290本、その中から人気TOP25の記事を紹介。