英語圏最大の電子掲示板Redditより

『ドジャース対ロイヤルズ戦・実況スレの翻訳（※ロイヤルズ3連戦初戦の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『6月27日 ドジャース対ロイヤルズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対ロイヤルズ
6月27日（日本時間28日）

ドジャース（51勝-31敗）
ロイヤルズ（38勝-43敗）
敵地カウフマン・スタジアムにて午後5時 10 分スタート

先発投手：
ドジャース - ダスティン・メイ (4勝5敗、防御率4.46)
ロイヤルズ - ノア・キャメロン (2勝3敗、防御率2.08)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「#ITFDB (It's Time For Dodger Baseball=ドジャース野球の時間だ)」
twitter.com


feeling2022 ITFDB
(ドジャース野球の時間ですよ！)

morsi12hotmail1 Going for five in a row. Let's go!
(今日も勝って5連勝を決めてやろうぜレッツゴー！)

Pikminious_Thrious Get ready for a slugfest per usual May starts. Minimum 4 runs needed to win here.
(今日は激しい打ち合いになるだろうから皆も覚悟しとけよ、なんせ先発があのダスティン・メイだからな、最低でも４得点はしないと勝てないぞ)

dewey711 If anything can give May a confidence boost, it’s pitching against the royals offense
(ロイヤルズの2025年の1試合当たりの平均得点はMLB30球団中最下位の3.26... メイに自信を与えるものがあるとすれば、それはロイヤルズの打線相手に投げることだ)

MuramasaIII Hoping May doesn’t wake up the Royals offense today
(メイのことだからロイヤルズ打線を目覚めさせるきっかけになりそうだ... そうならないことを祈るばかりだよ)

stuckontwice He will be dealing for like 3-4 innings straight then give up 4 in one inning or 4 in the first followed by 5 shutout. I feel like there’s no in between 😂
(メイのことだから3～4イニングまで無失点だったのに5回に4失点するか、初回に4失点して残りの4イニングを完封するかだな。中間はないと思うｗ)

levitoepoker Cameron is a good lefty that doesnt throw hard but has nasty breaking stuff We hit lefties well, hopefully Teoscar Pages Edman hit a homer off Cameron and the rest of the guys battle and have good ABs with some productive outcomes.
(ロイヤルズの先発のノア・キャメロンは球速は速くないが変化球が強い優れた左腕だ。だがドジャース打線は左腕との愛称が良い。テオスカー／パヘス／エドマンあたりがキャメロンからホームランを打って、他の選手たちも奮闘して良い結果を残してくれることを期待しよう)

Need to see more from May today, he hasnt been impressive in a few months it feels like
(メイに関しては今日こそ頑張ってもらいたいな、ここ数ヶ月は印象的な試合を全くできていない印象だし)

StrawberryJavaChip Let’s score in first inning
(さぁ今日こそ初回に得点するで！)

jujubats10 Fucking manifesting it.
(マジでそうなることを祈るわ)

スポンサードリンク

MLB公式アカウント
「大谷翔平が29号ホームラン、先頭打者ホームランは今季8度目！」

ドジャース１－０ロイヤルズ
twitter.com


theicecreamtruck_59 Ohtani!!

GyozaLife OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

Saugeen SHOOHHEEEIIII

alecardvarksax LEADOFF SHOBOMB
(先頭打者大谷砲ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

SeaworthinessOk6742 SHO TIME TO START IT OFF!
(試合開始早々ショータイムｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

MarauderGG Damn I didn’t even have my snacks ready yet!
(なんてこった、まだおやつの準備もできてないのにホームランかよ！)

quang_nguyen_94 The seat isn’t even warm yet.
(尻が暖まる暇すらねぇ！)

PikaGaijin "Hard to hit home-runs here"
(「ここカウフマン・スタジアムではホームランが出難い」)

heybart The announcers just got done saying this is not a HR friendly park 😂
(実況アナウンサーが「ホームランが出難い」と言った途端にコレですよｗ)

alroquez Where HRs go to die, huh?
(ホームランが出難い？ 何のことです？)

BodyNo2711 🤣🤣🤣

NoiselessSilence Wow we’re ahead first
(おいおいマジかよあのドジャースが初回に得点だと？！)

Lineman72T THE HITLESS 1ST INNING STREAK ENDS AT 10 GAMES
(10試合連続初回無安打という不名誉な記録がついに終わりを迎えたぞ！！！)

InflammablyFlammable Let's go Shohei! Great start!
(いいぞ大谷、素晴らしいスタートだ！)

No_Sheepherder_8947 I was just thinking “it’s been awhile since Shohei has hit a leadoff nuke”
(「そういえば最近大谷さんの先頭打者ホームランを見てないな」と思っていたところに大谷砲がスーっと効いて…これはありがたい…)

GTmatsuura ah yes the slump is over
(やったねついに大谷のスランプが終わったよ)

jrxciv He’s officially awake BOYS
(諸君、大谷が正式に目覚めたぞ！)

cs098 Ohtani is back
(大谷さん帰ってきたわぁ)

Noaaaaaahhh Junetani!!
(6月谷！)

youngsilvia2011 All hail to LateJuneTani Sama!
(6月下旬谷万歳！)

heybart Welcome back, Shohei lead off homer!!
(大谷さんの先頭打者ホームランが帰ってきたな。いや本当によく帰ってきてくれた)

LearningT0Fly I did NOT think that was leaving the yard. It looked almost like a pop up and it didn’t sound like he barreled it.
(軽く当てた感じに見えたし打球音も鈍かったから「これはフライかな？」と思ったのにまさか入るとは...)

Insanity.
(狂ってるわぁ)

mysticlepopsicle lol this man is unreal!
(この人やっぱおかしいってｗ)

Jay_Ban He’s such a freak of nature.
(本当にものが違う)

beta_zero THAT'S MY GOAT
(さすが俺の史上最高の野球選手様ですよ！)

TokyoChu GOATANI!
(史上最高谷！)

Caseyjones10 🐐🐐🐐🐐🐐🐐

u8myramen_y Close to 1.300 OPS against the Royals for Shohei. He loves hitting against certain teams and they are definitely one of them lol
(ちなみに大谷の対ロイヤルズ戦の通算OPSは1.300に迫っている。彼は特定のチーム相手と相性が良いがロイヤルズも間違いなくその一つだｗ)

Busy_Trash9830 he’s gonna hit 50 again isn’t he
(これは今年も50号まで行くな)

spidermanswag He hit 29 home runs before All Star Break last year. He has 14 more games to run it up!
(大谷は昨年オールスターブレイクまでに29本ホームランを打った。今年はASBまでまだ14試合も残しているのにすでに29本目だからさらに期待できそうだ！)

jaydubb90 No dodger has hit at least 50 in a single season and he might go back to back in his first two years as a dodger… 😂
(ドジャースで年間50本塁打を放った選手は去年までいなかったのにドジャースに来てから2年連続で50本塁打を打つかもしれないとかｗ)

Responsible-Gur8470 4th home run in his 5 games for Shohei
(直近5試合で4本目のホームランですよ！)

Various_Ad_5876 Ohtani hit 4 homeruns in his last 5 games. The only game he didn’t homerun was Yamamoto’s start lol
(ホームランを打てなかったのは山本が先発した試合だけ（笑）)

brandont04 That's how you know he's a true ace, he doesn't get run support.
(山本がドジャースの真のエースである証だな、うちのエースが援護をもらえないのは伝統みたいなもんだ)

run support＝打線の援護
1回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒ホームラン
・ベッツ⇒フライアウト
・🌻⇒ラインアウト
・フリーマン⇒三振



AuspiciousOtter24 Mookie doing what Mookie does. God damn he pops up everything
(そして今日もベッツはベッツだったよ... くそっ、最近は毎打席ポップフライだな)

HeftyAd2780 Death, Taxes, Mookie popping up out
(この世には決して逃れられないものがある。死と税金、そしてベッツのポップアウトだ) death, taxes and XXX：「死と税金から逃れられないように、人はXXXから逃げることはできない」といった意味。アメリカ合衆国建国の父の一人であるベンジャミン・フランクリンの言葉 - In this life nothing is certain but death and taxes(この人生において確かなものは何もない、死と税金を除いては)が元ネタ。

NotMartina i’m not feeling confident mookie will ever turn the corner this season. losing 25 lbs before the season started and having no time to recover is just too brutal. i think he needs an offseason to regain his strength. please prove me wrong mookie 🙏🏼
(ベッツが今シーズン中に好転する気がしない。オフ中に25ポンドも体重が減って回復する間もなくシーズン開幕を迎えたのが痛かった。彼が体力を回復するにはオフシーズンが必要だと思う。ベッツ、どうか私の考えが間違っていることを証明してくれ...)

jrxciv It’s been brutal Freddie
(ベッツも酷いけどフリーマンも酷いんだよなぁ)

scrambles57 Freddie just needs to take a break to retool. It's so hard to watch him right now
(フレディは調子を戻すために休養する必要があると思うわ、今の彼を見るのは正直辛い...)

HeftyAd2780 C’mon Red. Already have run support
(OK赤毛の人、さっそく打線が援護してくれたんだ、良い登板を見せてくれよな！)




1回裏、ロイヤルズの攻撃：
・三振
・ラインアウト
・二塁打
・四球
・タイムリー単打
・ゴロ

ドジャース１－１ロイヤルズ



mtortilla62 Oof
(´ཀ`)

whiterussiannoalc May already looking like shit
(メイがさっそくクソなんですけど)

UnreasonableHater Welcome to another episode of May's wild ride.
(そして今日も波乱万丈なメイ体験が始まったのでした)

NoiselessSilence That lead didn’t last long 😭
(リードを維持できたのは一瞬だったよ...)

weguccino we started with a lead in the first inning since forever... well... that didn't last long lol
(久々の初回からのリードだったのにな... 長くは続かなかったよ...)

Elxis14 May really struggle with the worst offense in the league
(メイのやつマジで球界最弱打線相手に苦戦してやがる)

Responsible-Gur8470 Of course the royals snaps their scoreless drought against the dodgers. Dodgers pitching staff seems good at fixing slumping opposite teams offense
(ロイヤルズの連続無得点記録を破ったのはやはりドジャースだったか。うちの投手陣は低迷するチームの打線を立て直すのが本当に好きね)

The_Angriest_Guy Royals have no offense
(ロイヤルズ打線の得点力はMLB30球団中最下位の1試合平均3.26点)

May: say less
(ダスティン・メイ：「皆まで言うな、分かってる、俺に任せておけ」)

DepletedFury Dustin May games are exciting at least. Never know what's going to happen.
(メイの試合は少なくとも盛り上がるのは間違いない、何が起こるか分からないからな)

TwentyPlus16 May sucks. I prefer anyone over him
(やっぱメイはポンコツだわ、こいつにマウンドに立たれるくらいなら他の投手に立たれる方がマシだよ、たとえどんな投手だとしてもな)

No_Sheepherder_8947 Dustin May is good until he runs into trouble and he goes off the rails
(メイは良い投手なんだけどトラブルに見舞われるとすぐに崩れちゃうのよね)

probablysmellsmydog Everything throws him off. He’s way too emotional.
(メイは感情的過ぎる、だからすぐに動揺してコントロールを失ってしまう)

RisingPowerLA94 Yeah the May experiment needs to end, he’s cooked
(メイ体験はもう終わりにすべき、こいつはもうダメだ)

TDH818 30 pitches already
(初回なのにもう30球目...)

lofibeatstopanicto may is poop from a butt
(メイはうんこですわ、尻からひり出されたうんこですわ)

Astropolitika Could’ve been worse!
(まぁでももっと酷いことになる可能性があったのに1失点で済んだよ！)

2回表、ドジャースの攻撃：
・スミス⇒フライアウト
・パヘス⇒フライアウト
・エドマン⇒四球
・マンシー⇒2ランホームラン

ドジャース３－１ロイヤルズ
twitter.com


klaatuzero PHYSICALLY ANGRY!
(マックス怒りの肉体言語！)

SeaworthinessOk6742 PHYSICALLY ANGRY BOMB!
(マックス怒りの肉体言語砲ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!！)



GyozaLife 「”マックス・マンシーが打つのを見る度に怒りが全身にこみ上げてくる。この男はとにかくボール球に手を出さない。「今のは0.16cm外側だ」とあざ笑う声が聞こえてきそうだ。カウントが2ストライクになっても全く動じない。そして粘って粘って9球目くらいに物凄い強打を放つ。見ていて気がどうにかなりそうだ”」 ※敵チームのファンが👆の「マックス・マンシーを見ていると "physically angry (肉体的にイライラする)"」というコメントをしたことがあり、それ以来マンシーが活躍するたびにドジャースファンは「PHYSICALLY ANGRY」とコメントするようになった

physically angry：あまりにも怒り過ぎて血管が浮き出たり心臓がドキドキしたり体温が上昇したりするなど、身体的に何らかの症状が現れるレベルで怒ること



ProudInfluence3770 MAX MUNCY IS SO HOT
(マックス・マンシーが熱い、アッツアツや！)

40ozofOldeEnglish THE HOTTEST DODGER
(今最高にアツいドジャースの選手様だよ！)

cs098 THE HOTTEST RECTANGLE!!!
(今最高にアツい長方形！！！)

Complex-Chemist256 Muncy is scorching hot holy shit
(マンシーが真っ赤に燃えている！)

Starlink CALL THE FIREMEN, MUNCY IS ON FIRE 🔥
(誰か消防車を呼んで！ マンシーが真っ赤に燃えているの！)

Specialist-Welcome57 That Max Muncy is so hot right now.
(またホームランとかマンシーのやつ絶好調過ぎだろ？！)

flipaflaw The rectangle man strikes again!
(荒ぶる長方形がまたやってくれましたよ！)

TJ_MARVELous21 MUNCY WITH GLASSES IS AMAZING!!!
(マジで眼鏡をかけてからのマンシーは素晴らしいな！)

winterschildren He needs a glasses sponsorship lmao
(メガネ屋はマンシーのスポンサーにつくべきやでｗ)

No_Sheepherder_8947 Since he got glasses Max Muncy has not only been hitting the shit out of the ball but he’s walking more than he’s striking out.
(実際メガネをかけてからのマンシーは打撃が向上しただけでなく三振よりも四球の方が多くなっているからな)

Time_Asparagus2184 It's not Yamamoto pitching today. I had faith the run support would come through.
(今日は山本が投げていないからドジャース打線が得点してくれると思ってたぜ！)



2回裏、ロイヤルズの攻撃：
・四球
（盗塁）
・ゴロ
・タイムリー二塁打
・三振
・2ランホームラン
・ラインアウト

ドジャース３－４ロイヤルズ
twitter.com





UpnUpvote I hate Dustin May.
(私このダスティン・メイって人きらーい)

jRbizzle Yeah May is cooked
(話は聞かせてもらった、メイはもうダメだ)

MyChemicalMaiden Looked away for 5 seconds how tf is someone on third
(2回裏が始まってから5秒間目を離しただけでいつの間にか3塁に走者がいたんだが)

V-KARIN Dustin May fucking sucks holy shit LMAO
(メイのダメっぷりにマジでビビるわｗ)

dewey711 Worst offense in the league is lighting up May.
(相手は球界最弱打線なのにボッコボコじゃないですか)

xara8arax May making KC looking good
(メイの手にかかればほらこの通り、あのロイヤルズ打線が一瞬で殺人打線に様変わりや！)

whiterussiannoalc 50 pitches and 4 runs and it’s not even the end of the 2nd
(まだ2回裏なのにすでに4失点で投球数はもう50球ですかそうですか)

V-KARIN Run support for an absolutely horrible pitcher that cant keep it but struggle so hard to score in games for Yoshi
(どうしてドジャース打線はどれだけ援護してもそれを台無しにするポンコツ投手は援護できるのに、山本の日になると援護できなくなるんです？)

Fire-Darvin-Ham Yoshi would kill for this run support
(山本は同じ援護を受けるためだったら何だってするだろうに...)

NotMartina yoshi yearns for this amount of run support
(山本さんが欲しくて欲しくて仕方ない援護をどうしてそんなに簡単に台無しにできるんだ)

ohtanisbookie Stop wasting run support
(せっかくの打線の援護を即座に台無しにするのやめて)

GenesisJFAP Dustin May single handedly gonna make this a close game
(ドジャースがどれだけ得点しても、メイはたった1人で試合を接戦にするだろう)

3回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒四球
・ベッツ⇒三振
・🌻⇒ゴロで大谷が2塁でアウト
（暴投）
・フリーマン⇒三振



GyozaLife 🦄)))

rfuller924 given how Betts and Freeman have been hitting, I'd honestly just walk Ohtani every time. lol
(ベッツとフリーマンがこの調子だもんな、俺だって大谷と勝負せずに歩かせるわｗ)

u8myramen_y The way Mookie and Freddie are hitting, there’s no reason for pitchers to throw anything in the zone to Ohtani. They’ll just walk him.
(ベッツとフレディの不振ぶりを見れば大谷の時にストライクゾーンに投げる理由はない。四球で歩かせるだけリスク無しで危険を回避できる)

DepletedFury Struggling Mookie is more depressing to me than struggling Freddie but both are hard to watch
(どっちも見るに堪えないけど個人的にはフリーマンよりベッツの不調が見ていてお辛い)

jujubats10 Muncy is now one point behind Mookie in average. You have to get him out of the 2 spot
(気付けばマンシーの打率はベッツと1ポイント差まで縮まってしまった。これはもうベッツを2番から外す時では？)

just_one_random_guy Mookie really hasn’t done much at all lately
(最近のベッツは何も貢献できていないしねぇ)

ohtanisbookie Mook isn't offering much protection for Sho. Might as well walk Ohtani until Mookie turns it around
(ベッツが不調だと大谷が四球攻めを喰らうし、好転するまで打順を下げた方がいいかもな)

Elxis14 Freddie is slashing .080/.148/.080 for his last 7 games.
(フリーマンはフリーマンで直近7試合の成績は打率.080/出塁率.148/長打率.080だぜ？)

MyChemicalMaiden Freddie and Mookie both being in the literal worst stretches of their careers at the same time is sick
(しかしよりにもよってベッツとフリーマンが同時にキャリア最悪の時期を迎えるとは...)

No_Sheepherder_8947 And the team is still on a heater lol
(なのになぜかチームは絶好調というｗ)

jay_eba888 The clown again
(さて、またドジャースのピエロことダスティン・メイの出番ですよ)

subblitsz Another Dustin May disaster class incoming?
(またダスティン・メイ劇場が始まってしまうのでしょうか？)




3回裏、ロイヤルズの攻撃：
・ゴロ
・フライアウト
・フライアウト



fatalmudd NICE INNING DUSTIN 🔥💪
(ナイスイニングだよダスティン！)

Motor_Sock7647 DID I JUST SEE DUSTIN MAY NOT GIVE UP A WALK IN AN INNING?😮🙀😧🫢🫨
(待ってくれ！ 今もしかしてメイが1回も四球を出さなかったんじゃないか？！)

AuspiciousOtter24 It’s a miracle
(奇跡だな)

SumoRock May only gets clean innings when we’re losing
(メイって本当に負けている時しか無失点投球ができないよね)

Floop97 He only pitches good after he gives up the lead. Every single time.
(メイが良い投球をできるのはリードを許した後だけだ。いつだってあいつはそうだ)

nanao2018 I hope May can go to the 5th inning
(メイにはせめて5回までは投げてほしいところだな)




4回裏、ロイヤルズの攻撃：
・三振
・単打
（盗塁失敗）
・二塁打
・四球
・ポップアウト



Noaaaaaahhh Phew
(ε-(´∀｀*)ﾎｯ)

cs098 Whew
(ε= (´▽`;) )

Lordpicklenip Well, Dustin kept the game close; I'll give him that.
(うん、まぁメイは失点はしたけど点差を広げたりはしなかったし、そこはよくやったとしておこう)

iamsorryhenry This is a winnable game. Get May out of there. He shouldn’t come out to pitch the 5th
(これなら十分勝てる。でもメイは降板させよう、あいつに5回も投げさせるなんてもってのほかだ)

Noaaaaaahhh Let's go offense!
(さぁ打線の皆さん頼みましたよ！)

GyozaLife 🍌)))

nanao2018 Nice Kiké
(ナイスだよキケさん！)

J_FoggytheOne Good job Kike. Way to stay patient.
(よく我慢して四球を引き出したな、グッジョブだキケ！)

「大谷翔平が同点タイムリー三塁打！」

ドジャース４－４ロイヤルズ
twitter.com


GyozaLife Yes!🦄

Clt-vr-9931 TRIPLE TO TIED THE GAME
(同点タイムリー三塁打ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

OkSpot2155 LETS GO SHO!!! A SHO TRIPLE FUCK YEAHHHH
(いいぞ大谷タイムリー三塁打だぜいえ～い！！)

mysticlepopsicle That's our MVP!!!!
(さすがは俺たちのMVPですよ！)

J_FoggytheOne HE’S THE GOAT! THE GOOOOAT!
(やはり君は史上最高だッッ、やはり君は天才だッッ！)

weguccino THE GOAT COMES THROUGH LIKE HE ALWAYS DOES
(さすが史上最高の野球選手様だ、いつだって俺たちの期待に応えてくれる！)

mtortilla62 Omg. Just needs a single and a double
(おいおいあと単打と二塁打でサイクルヒット達成じゃないか)

jac049 CYCLE WATCH!!!!!!
(サイクルヒット達成を見守る会、発足！)

J_FoggytheOne Oh shit cycle watch is on now
(サイクルヒット達成を見守る会が始まったよ！)

Young_Lion76 🚲️

TokyoChu SHOGOAT is on one today
(いいね大谷さん今日は絶好調じゃないか！)



kokarigi 「6月谷復ッ活ッ！」


bellomoto1 Better late June-tani than no June-tani
(6月谷じゃなくて6月下旬谷になってしまったけど、来ないよりはずっといいな)

53V3N733N Junetani came late, but still came nonetheless
(遅い登場だけど登場しないよりはずっといいよな！)

_BtP_ Junetani hit kinda late this year but it’s finally here
(もう6月も終わるけどようやく来てくれたわぁ)

u8myramen_y Shohei’s June numbers are now looking sexy again haha
(大谷の6月の成績がまたセクシーになってきましたよｗ)

Motor_Sock7647 Tomorrows starting pitcher btw.
(ちなみにあの人、明日の試合で先発登板するらしいっすよ？)

Apprehensive_Major45 He is him
(やはり大谷は神)

african-nightmare These niggas had Trout and Ohtani for 8 years and won nothing 🤣🤣🤣
(エンゼルスのやつらこの大谷がいて8年間何も成果を出せなかったとか本気かよｗ)

chasinpaperplanes They also spent $245mil for Anthony Rendon, who's played 257 games since 2019. Trout and Ohtani can only do so much, when the Angels have a shitty owner (Moreno).
(エンゼルスは5年半で257試合にしか出場していないアンソニー・レンドンに2億4500万ドルも費やしちゃったからねぇ。しかもオーナーが酷いから大谷とトラウト2人だけでできることは限られていたのだ...)

5回表、ドジャースの攻撃：
・🍌⇒四球
・大谷⇒タイムリー三塁打
・ベッツ⇒タイムリー単打
・🌻⇒三振
・フリーマン⇒フライアウト
・スミス⇒ポップアウト

ドジャース５－４ロイヤルズ
twitter.com


larrrrrrrrrydavid Mookie!!!!

winterschildren Mookie!!!

HighlyBaked0 MOOOOOOOOOOOKIE

nanao2018 MOOOOK💙💙💙

OkSpot2155 Yes Mook!!! Let’s goooooo

2Bid Hell yeah! Mookie gets a hit!
(やった！ ベッツがヒットを打ったよ！)

SeaworthinessOk6742 Way to deliver, Mookie!
(よくやったベッツ！！！)

Motor_Sock7647 THIS IS MY MOOKIE
(これだよ、これでこそ俺のベッツだよ！)

J_FoggytheOne THANK. YOU. MOOKIE BETTS.
(ベッツさんありがとう！)

Turbostrider27 Mookie Betts saw the All-Star votes and wanted to give fans a reason to vote for him
(ベッツはオールスター投票で最終候補に残ったからな、ファンに投票する理由を与えたかったんだろう)

No-Economics4128 Ohtani really does set the tone for the big 3. When he get going, Mookie and Freeman has a much easier time.
(やはり大谷が打つとMVPトリオにも勢いがつくな、彼が調子を上げればベッツとフリーマンもずっと楽になるはず)

KingPoIo Padres about to get not hit 🤣✌️
(ところで裏でやってるパドレス対レッズ戦だけど、パドレスがノーヒットノーラン喰らいそうになってるんだがｗ)

oldleagueoflplayer Padres lol
(パドレスｗ)

Educational-Pass404 Padres are about to get no hitter by over 4 ERA pitcher. Yikes
(うへぇ、防御率4点台の投手にノーヒットノーラン達成されそうになってるとか)




「一方その頃シンシナティではニコラス・マルティネスがパドレスを相手にノーヒットノーランを達成しようとしていた…

しかし9回裏にエリアス・ディアスがビレイドの頭上を越える二塁打を放ちノーヒットノーランを土壇場で阻止」
twitter.com


「ニック・マルティネスが9回表までノーヒットノーランを達成するも最後の最後で阻止される、マルティネスはファンから熱烈な拍手を受け退場👏」 ※試合は8対1でレッズが勝利
twitter.com


BlurryEcho God damn it Martinez
(くそ、何やってんだよマルティネス)

winterschildren Damn it’s over
(なーもーせっかくパドレスをノーノーにできたかと思ったのに終わりかよー)

baribigbird06 No-no over :(
(ノーヒットノーランが見れると思ったのに...)

weguccino man.... rip no hitter
(ノーノーよ、安らかに眠れ...)

dd_mau ooff the reds couldn't do it, that just sucks
(くそ、パドレスがノーノーを喰らう所を見れると思ったのにダメだったか)

HeftyAd2780 No hitter spoiled. FTP
(せっかくいいところだったのに、おのれパドレスめ...)

notthefiveoclocknews Hats off to Nick Martinez
(でも9回までノーノーを達成したってんだからニック・マルティネスは大したもんだよ)

J_FoggytheOne Back to stressing about our game
(さて、じゃあストレス一杯の俺たちの試合に戻るとしますかね...)

weguccino man wtf switch to the reds for half an inning, came back to 2 baserunners for royals....
(待って... レッズ戦をチラ見して戻ってきたらロイヤルズの走者が2人も出ているんですけど...)




5回裏、ロイヤルズの攻撃：
（投手交代、メイ⇒ルイス・ガルシア）
・ラインアウト
・ゴロ
・四球
・単打
・三振



baribigbird06 Lol signature Luis, get 2 outs, give up two bases to get you nervous then get the last out.
(サクッと2アウト取ったと思ったら連続で出塁を許してドジャースファンを不安にさせてから3アウト目を取るいつものガルシアムーブ来たなｗ)

xMrPC Still Better than Dustin May, sadly
(それでもメイよりはずっとマシだよ、残念ながら)

J_FoggytheOne Thank god we got that out. Now let’s tak on so we don’t have to worry.
(ピンチを無事に切り抜けられて良かった... さぁ不安にならないで済むよう追加点を取りに行こう)

7回裏、ロイヤルズの攻撃：
・フライアウト
・三振
（投手交代、トリビーノ⇒アンソニー・バンダ）
・二塁打
・敬遠
・三振






MarauderGG Thank god
(た、助かった...)

nanao2018 Phew not home run….
(ε-(´∀｀*) ホームランになるかと思ったわ...)

kepler186 Way to recover Banda!
(よく挽回したバンダ！)

tesstikcle classic Banda outing, gets himself into a jam with 2 outs
(2アウト取ったと思ったら連続で出塁を許してから3アウト目を取るいつものバンダムーブ来たな)




9回裏、ロイヤルズの攻撃：
（投手交代、ベシア⇒タナー・スコット） ・三振
・単打
・四球
・単打



rajuabju tanner no ooooooo

CapitalLost3348 😭😭😭😭😭😭

HeftyAd2780 Good lawd 🥴
(ﾅﾝﾃｺｯﾀｲ)

BodyNo2711 oh no fucking god
(おいバカやめろ！)

Noaaaaaahhh Not like this Tanner. Settle down!!
(やめてくれタナスコさん、落ち着くんだ！)

winterschildren I fear we’re getting walked off
(サヨナラ負けを喰らいそうで怖い)

darkstarspiral I feel sick
(気分が悪くなってきた)

wiccanova clench harder
(お前ら尻の穴をもっと締め付けるんだ)

Caseyjones10 Fuckkkk

Oxrayz Fuuuuuck

yoyoyoyoyo1234567 OMGGGGG

twitter.com


「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース５ー４ロイヤルズ
twitter.com





36CharizardsOfDeath THANK GOD
(あぶねぇ！)

j-kali THANK GOD
(あぶねぇ！)

canihazJD Thank fucking god
(あぶねぇ！！！)

i_liek_mudkipz Thank fuck omg.
(なんてこった、ギリギリじゃねぇか！)

SimplePossession9747 THANK GOD FOR THAT GIDP
(最後にダブルプレーを取れて本当に良かった...！)

GodRob7 Thank god for Freddie Freeman
(フリーマンさんのおかげで助かりましたわ)

Complex-Chemist256 Holy shit that was intense
(今のはヒリヒリさせられたね...)







laowaijimbob Jfc thank god Mookie and Germans defense haven’t slumped
(ベッツとフリーマンが守備の方でもスランプに陥ってなくて良かったな)

probablysmellsmydog Freddie bails us out again my lord
(マジでフリーマンに救われたわ)

No_Sheepherder_8947 How the fuck did we win this game?!
(しかしよく勝てたな？！)

wizgset27 Only 4 hits but won 5-4 lmao.
(まさかヒットを4本しか打たなかったのに5‐4で勝利できるとは思わなかったよｗ)

namakemono Against 11 hits!
(しかもロイヤルズにはヒッをト11本も打たれたのにな！)

adk32 that last inning took a couple years off my life
(最後の9回で寿命が何年か縮んだね...)

Subject-User-1234 BEST RECORD IN THE LEAGUE!
(でもこれでドジャースはMLB単独トップとなる52勝目ですよ！)

JJH880 LETS FUCKING GOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

HungryTurtle24 And we aren’t even at full force 😎🔥
(しかもチームが万全の状態じゃないのにMLB単独トップだ！)

MarauderGG Not even fully healthy too.
(怪我人がまだまだたくさんいるのに今季最強ですよ！)

GATOx310 Don’t we have one of the easiest schedules going forward? And we getting our top starters back, too. What a time to be alive as a Dodger fan
(確かこれからしばらくは対戦スケジュール的にかなり楽なんじゃなかったか？ しかも主力先発投手も近いうちに戻ってくる予定...)

vindicatedone Fun times ahead!
(楽しい楽しいお時間が俺たちを待ってるで！)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『ドジャースが再び勝率でMLB単独トップに！』
reddit.com/r/Dodgers


1位　ドジャース（52勝31敗）
2位　タイガース（51勝32敗）
3位　アストロズ（49勝33敗）
4位　C・カブス（48勝34敗）
5位　ヤンキース（47勝34敗）
6位　フィリーズ（47勝34敗）
7位　NY・メッツ（48勝35敗）
8位　TB・レイズ（46勝36敗）
9位　ブルワーズ（45勝36敗）



sadclassicrocklover 「カストロズが3位？！ 死んでたと思ったのにいつの間に生き返ったんだよあいつら？！」

Astropolitika 「ゴ〇ブリって退治しようとしても中々死なないだろ？ つまりはそういうことだ」 ※2019年にヒューストン・アストロズがサイン盗みをしてワールドシリーズ優勝を果たした時の対戦相手がドジャースだったのでドジャースファンはアストロズを激しく嫌っている

ちなみに6月のドジャースは16勝9敗、アストロズは17勝6敗