外国人「劇場版『Fate/stay night ヘブンズフィール』をレビューしてみた」(海外の反応)
劇場版『Fate/stay night [Heaven's Feel] 第一章 presage flower』を見た外国人がこの作品をレビューした動画の翻訳。原作ゲームまでプレイした海外のFateファンのヘブンズフィール映画版の評価とは？
スズキ・ジムニーに新バージョン、アメリカ人激しく嫉妬する(海外の反応)
スズキが新型ジムニーのピックアップトラックバージョンを東京オートサロン2019に出品予定というニュースを伝えるアメリカの自動車メディアの記事の翻訳。スズキが米国の4輪車事業から撤退したため25年待たなければ新型ジムニーを買えないアメリカ人の反応。
韓国軍レーダー照射事件に対する海外メディアの報道まとめ(海外の反応)
韓国海軍が海上自衛隊のP1哨戒機に対し火器管制レーダーを照射した事件を伝える海外メディアの記事のまとめ。日本を騒がす問題を海外はどう報じた？
海外でも速報、日本が国際捕鯨委員会からの脱退を正式に表明、避難殺到(海外の反応)
日本が国際捕鯨委員会（IWC）からの脱退を正式に表明、7月にも商業捕鯨を再開させる意向が明らかに。各国のメディアや政治家がさっそく非難の声を上げる日本の捕鯨に対する海外の反応。
日経平均株価が5％超の急落、トランプのツイートで(海外の反応)
日経平均株価が5％超の急落、終値1010円安の1万9155円に、きっかけはトランプのツイート？！ 世界経済に影響を与えるドナルド・トランプ大統領の無神経なツイートに対する海外の反応。
クリスマスに義理の息子を驚かせるために頑張ったお母さんがステキ(海外の反応)
クリスマスに義理の息子を驚かせるために頑張ったお母さんのラッピングが海外で話題に。息子への愛とクリスマスへの情熱が伝わる手の込んだクリスマスプレゼントに対する海外の反応。
外国人「トランプが公開したメキシコ国境の壁のイラストが酷すぎて笑うしかない」(海外の反応)
アメリカの政府機関が予算切れのため閉鎖されることになった原因であるトランプ大統領がこだわり続けるメキシコとの国境の壁、そのイメージイラストがついに公開されるも雑すぎて話題に。トランプ大統領が公開したメキシコ国境の壁のイラストに対する海外の反応。
カルロス・ゴーン事件、外圧に屈した日本の司法を海外ニュースはどう伝えたのか？（海外の反応）
東京地検特捜部がカルロス・ゴーンの勾留延長を求めたものの東京地検がそれを退けたことを伝える海外ニュースの翻訳。欧米が日本の司法の何を問題視しているのかがわかるカルロス・ゴーン事件に対する海外メディアの反応。
地上最速の生物の一つ、日本に生息するカニの速さに外国人大盛り上がり！(海外の反応)
日本を含むインド－太平洋地域に生息するカニの一種の動画が凄いと海外で話題に。外国人が驚く体長比で地上最速の生物の一つに数えられる日本にも生息する生き物に対する海外の反応。
外国人「日本で死にかけたがiPhoneが防水だったおかげで助かった」(海外の反応)
日本の沖縄で外国人観光客の乗った船が沈没、海に投げ出されるもiPhoneの防水/耐水機能のおかげで救助を呼ぶことができ命拾いしたというニュースを伝える海外のニュース情報番組の翻訳。あるかないかで生死が変わるかもしれないiphoneの防水機能に対する海外の反応。
海外ニュースに偶然映ったトヨタ・ハイラックス、最強と呼ばれる所以を見せつける(海外の反応)
トヨタ・ハイラックスが偶然映ったイラク北部のクルド自治区の現地メディアのニュース映像がまるでトヨタのCMのようだと話題に。最強の名をほしいままにする日本のトヨタが世界に誇る名車『トヨタ・ハイラックス』に対する海外の反応。
車椅子フェンシングの世界王者、日本人を侮辱する差別的なジェスチャーをして炎上(海外の反応)
パラリンピックの車いすフェンシングでイタリア代表になった選手が日本滞在中に東洋人を侮辱する差別的なジェスチャーをして炎上したことを伝える海外メディアの記事の翻訳。世界王者にもなったパラリンピック選手の無自覚な差別に対する海外の反応。
札幌市豊平区で大規模な爆発、海外メディアも速報(海外の反応)
札幌市豊平区で飲食店の入ったビルで大規模な爆発が起きたことを伝える海外メディアの記事の翻訳。海外からの観光客も多く訪れる札幌で起きた爆発事故に対する海外の反応。
和牛の人工肉が世界の食卓に、細胞培養大手が日本の和牛農家と契約(海外の反応)
アメリカに本拠を置く食品製造企業JUSTが和牛の人工肉の生産を目指し日本の和牛農家と契約したことを伝える海外メディアの記事の翻訳。和牛すらも世界中で安価に食べることができるようになるかもしれない人工肉に対する海外の反応。
外国人「クリスマスといえばホーム・アローンだよな！」(海外の反応)
外国人が制作したホーム・アローンをテーマにした意外な結末のパラパラ漫画が海外の掲示板で話題に。クリスマスの定番映画『ホーム・アローン』に対する海外の反応。
日ＥＵ経済連携協定2019年2月発効へ、世界最大の自由貿易圏が誕生(海外の反応)
日本とEUの経済連携協定が2019年2月に発効される見通しとなったことを伝える海外メディアの記事の翻訳。世界のGDPの約3分の1を占める世界最大の自由貿易圏の誕生に対する海外の反応。
ハリウッド版ウルトラマンが来る？ 海外有名プロダクションによる『ウルトラマン』のリブート計画が進行中(海外の反応)
円谷プロダクションが海外有名プロダクションとタッグを組み『ウルトラマン』の日本国外でのリブートを計画していることを伝える海外メディアの記事の翻訳。Netflixで2019年から新作アニメ『ULTRAMAN』が始まるなど盛り上がりを見せるウルトラマンに対する海外の反応。
外国人「FGOのキャラって同じ顔が多すぎじゃ．．．」(海外の反応)
FGOに出てくる武内崇が描いたキャラクターが『アルトリア顔』であるだけでなくポーズまで一緒なことが海外のFate/Grand Orderファンの間で話題に。日本だけでなく世界でも人気のFGOに対する海外の反応。
Netflix新作「聖闘士星矢」ポリコレにより男キャラが女に改変される(海外の反応)
日本の大ヒット漫画/アニメの「聖闘士星矢」がNetflixにより新作アニメ「聖闘士星矢: Knights of the Zodiac」としてリメイクされるも製作者がポリコレの観点からアンドロメダ星座の瞬を男性から女性に変更されたことに対する海外の反応。
外国人「化学兵器をフランス国民に使用するマクロンをなぜメディアは非難しないのか？」(海外の反応)
フランスのマクロン政権による市民への非致死性のガス化学兵器の使用はなぜ問題にならないのか、フランス各地で起きている大規模デモ/暴動に対する海外の反応。
『スマブラSP』メタスコア93と大絶賛！海外メディアの評価のまとめと海外の反応
メタスコアで９３と高評価を受けた任天堂のNintendo Switch用ソフト『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』の海外メディアによるレビューのまとめの翻訳。日本だけでなく世界が注目するスマブラ最新作の評価と海外の反応は？
ニンテンドースイッチが米サイバーマンデーの大人気商品に(海外の反応)
ニンテンドースイッチがアメリカ合衆国のサイバーマンデーにあらゆる製品の中で3番目、感謝祭の日にはネット通販で最も売れた製品になったことを伝える海外メディアの記事の翻訳。年末商戦で好調さを見せたニンテンドースイッチに対する海外の反応。
マツダの新型クーペ？！ マツダが『MX-6』の商標登録出願(海外の反応)
マツダが『マツダ・MX-6』の商標登録出願を行ったことを伝える海外の自動車メディアの記事の翻訳。20年ぶりに復活するかもしれないマツダの新型クーペの可能性に対する海外の反応。
韓国で社会問題になっている「盗撮」をBBCが特集(海外の反応)
韓国で社会問題化する「盗撮」に立ち向かう女性を特集したBBCの動画の翻訳。公共のトイレは怖くて使えないと女性が感じるほどスパイカメラが溢れる韓国の深刻な社会問題に対する海外の反応。
フランス暴動で死者、被害者が不憫すぎる(海外の反応)
フランスの燃油税をめぐる大規模デモで80歳の女性が自宅内に飛んできた催涙ガス缶に当たり死亡したことを伝える海外メディアの記事の翻訳。フランス各地を揺るがすジレ・ジョーヌ運動、フランス暴動に対する海外の反応。
外国人「ジブリ飯はなぜこんなにも美味しそうなのか？」(海外の反応)
スタジオジブリ作品で描かれる食事シーンについて語った英語圏最大の電子掲示板のスレッドの翻訳。日本だけでなく世界を虜にするジブリ飯に対する海外の反応。
ジャパンタイムズ紙が"慰安婦"の定義を"性奴隷"から変更し波紋(海外の反応)
日本の英字新聞ジャパンタイムズ紙が"慰安婦"を再定義、また"強制労働"という表現をやめると告知したことで波紋が広がっていると伝える海外メディアの記事の翻訳。
コメントを入力したら"コメントの記入者"から " 匿名" を選択して"公開"ボタンを押してください。
確認画面が表示されますので「私はロボットではありません」の横の四角をクリックまたはタップするとチェックマークが表示されます。 もう一度"公開"ボタンを押せばコメントが投稿されます。
面倒くさいコメントシステムで申し訳ありません。
