ワールドカップ 日本 VS ポーランドの実況翻訳(海外の反応)
2018FIFAワールドカップ・ロシア大会の決勝トーナメント進出が決まった日本とポーランドの試合の開始から終了までその状況をつぶさに書き込んだ外国人の実況コメントの翻訳。時間稼ぎをするなど今までと違ったプレーをした日本代表に対する海外の反応とは？
日本のベスト16進出の可能性は81%!? ワールドカップ日本VSポーランドに対する海外の予想(海外の反応)
2018FIFAワールドカップ・ロシア大会のグループHを勝ち抜きベスト16に進出する可能性が最も高いのは日本であると世界的な統計サイトが発表したことを伝える海外メディアの記事の翻訳。予想以上の活躍で快進撃を続ける日本代表に対する海外の反応。日本の勝利はほぼ間違いなし？
外国人「改良された新型マツダ・ロードスターが完璧すぎる」(海外の反応)
世界中で人気のマツダ・ロードスターの新型が改良されパワーアップしたことに大喜びする海外の掲示板のスレッドの翻訳。モデルチェンジ並みの変更が成され2018年に販売されることが決まった改良版マツダ・ロードスターに対する海外の反応。
ワールドカップ コロンビアがポーランド戦で見せたパスがまるで魔法だと話題に(海外の反応)
2018FIFAワールドカップ・ロシア大会で日本に負け追い詰められたコロンビアがポーランド戦で大爆発、そこでハメス・ロドリゲスが見せたパスがまるで魔法だと話題に。その様子を動画と共に紹介する海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。
外国人「W杯の日本代表も凄かったが日本のファンもハンパない」(海外の反応)
2018FIFAワールドカップ・ロシア大会の日本VSセネガルの試合で日本のファンが見せたナイスなヘディングを伝える海外メディアの記事の翻訳。スタジアムを掃除するなどしてある意味で日本代表以上に注目される日本のファンに対する海外の反応。
ワールドカップ 日本 VS セネガルの実況翻訳(海外の反応)
2018FIFAワールドカップ・ロシア大会の劇的なドローで終わった日本とセネガルの試合の開始前から終了後までその状況をつぶさに書き込んだ外国人の実況コメントの翻訳。予想外の活躍を見せた日本代表に対する海外の反応とは？
外国人「日本に車の取材に向かったら日本の電車に惚れた」(海外の反応)
アメリカの自動車ジャーナリストが日本に車の取材のために訪れたら日本の電車に感動したという海外メディアの記事の翻訳。車社会に生きるアメリカ人も恋に落ちる日本の電車に対する海外の反応。
外国人「新型スズキ・ジムニーをトップ・ギアがベタ褒めしてるぞ」(海外の反応)
イギリスBBCで放映されている人気自動車番組『トップ・ギア』がスズキの発表した新型ジムニーを絶賛する記事とそれを紹介する海外掲示板のスレッドの翻訳。2018年に発売される新型スズキ・ジムニーに対する海外の反応。
W杯 日本 VS コロンビアのレッドカードの異常さがわかる歴代最速退場TOP５(海外の反応)
2018FIFAワールドカップ・ロシア大会の日本VSコロンビアで日本代表の勝利に大きく影響したレッドカードがワールドカップの歴史の中でどれほど特異な出来事なのかがわかる歴代最速退場TOP５を伝える海外メディアの記事の翻訳。日本代表戦での珍事に対する海外の反応。
2018ワールドカップ 日本の勝利を海外メディアが絶賛(海外の反応)
2018FIFAワールドカップ・ロシア大会で日本がコロンビアに勝利したことを絶賛する海外メディアの記事の翻訳。歴史的な勝利を挙げたサッカー日本代表に対する海外の反応とは？
ワールドカップ 日本 VS コロンビアの実況翻訳(海外の反応)
2018FIFAワールドカップ・ロシア大会で日本がコロンビアに勝利した試合の開始前から終了後までその状況を書き込んだ外国人の実況コメントの翻訳。予想外の活躍を見せた日本代表に対する海外の反応とは？
外国人「スズキの新型ジムニーは最強」(海外の反応)
スズキが発表した新型ジムニーを伝える海外メディアの記事の翻訳。2018年に発売される20年ぶりにフルモデルチェンジされた新型スズキ・ジムニーに対する海外の反応。
外国人「日本って20年前からワールドカップで試合後の掃除をしてたのな」(海外の反応)
日本のサッカーファンが試合後にスタンドを掃除することは海外でも有名だがそれが20年前のワールドカップからすでに行われていたことを知った海外の反応。
海外メディア「日本の伝統食『納豆』はアメリカで定着するのか？」(海外の反応)
アメリカのニューヨークで開催された日本の伝統食である納豆を紹介するイベントを伝える海外メディアの記事の翻訳。その健康効果から注目を集め海外でもじわじわと人気が高まり始めついにはニューヨークでも作られるようになった『納豆』に対する海外の反応は？
2018FIFAワールドカップの各国の優勝確率が発表、日本代表は英国より上の10位？！世界的なスポーツデータ分析会社が西野ジャパンを高評価(海外の反応)
イギリスのスポーツデータ分析の会社『Opta Sports』が発表した2018FIFAワールドカップ・ロシア大会の各国の優勝確率で日本が32チーム中10位とイングランドよりも高評価されたことを伝える海外メディアの報道と海外の反応。西野ジャパンに対する意外な高評価を見た...
米韓合同軍事演習が中止へ、在韓米軍撤退にもトランプが意欲を見せる(海外の反応)
シンガポールで行われたアメリカのドナルド・トランプ大統領と北朝鮮の金正恩委員長による史上初の米朝首脳会談後の記者会見でトランプが米韓合同軍事演習の中止と在韓米軍撤退を望む発言をしたことを伝える海外メディアの報道の翻訳と海外の反応。
トランプとキムジョンウンの米朝首脳会談を伝える海外メディアの報道と海外の反応。
シンガポールで始まったアメリカのドナルド・トランプ大統領と北朝鮮の金正恩委員長による史上初の首脳会談を伝える海外メディアの報道の翻訳。2018年米朝首脳会談に対する海外の反応は？
米有力政治紙「トランプが米朝首脳会談を大失敗に終わらせないためにすべき事とは？」(海外の反応)
シンガポールで開かれるアメリカのトランプと北朝鮮の金正恩の会談が歴史的な恥になる可能性を危惧したアメリカの政治紙の記事の翻訳。米朝首脳会談に対する海外の反応。
外国人「サッカー日本代表のまとめを作ったよ」(海外の反応)
2018FIFAワールドカップの日本代表チームの注目選手や課題などの情報を外国人が分かり易くまとめて海外の掲示板に投稿したスレッドの翻訳。2018FIFAワールドカップに挑む日本代表に対する海外の反応。
外国人「北米版トヨタ・ハイラックスをキャンピングカーに改造してみた。」(海外の反応)
トヨタ自動車の北米版ハイラックス、初代トヨタ・タコマを外国人がキャンピングカーに改造した様子を写真に収めたアルバムを海外の掲示板で紹介したスレッドの翻訳と海外の反応。
アメリカの軍人が基地から装甲車を盗み街を暴走、警察とカーチェイスを繰り広げ大騒ぎに(海外の反応)
アメリカのバージニア州で兵士が基地から装甲車を盗み街を暴走、警察とカーチェイスを繰り広げたことを伝える海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。突如として街中に装甲車が現れたのを見たアメリカ人の反応は？
外国人「憧れの日本車、ホンダNSXを日本で手に入れたぞ」(海外の反応)
日本の名車『ホンダNSX』を購入した外国人が愛車と共に日本で過ごした1年を記録した写真を海外の掲示板に投稿したスレッドの翻訳と海外の反応。
米国の記者が語る大谷翔平がメジャーリーグにとって絶対的に必要とされている理由(海外の反応)
アメリカのスポーツ記者がエンゼルスの大谷翔平がメジャーリーグにとっていかに重要な存在かを語った記事の翻訳。大谷翔平は人気が低迷するメジャーリーグに現れた救世主？！アメリカも期待する日本の野球選手、大谷翔平に対する海外の反応。
海外メディア「これがサッカー日本代表の理想のメンバーだ！歴代の代表選手から史上最強の日本代表チームを作るとしたらどうなるか、遠藤保仁に聞いてみた。」(海外の反応)
2018 FIFAワールドカップの日本代表を含めた歴代の代表選手から理想の日本代表チームを作るしたらどうするかを元日本代表の遠藤保仁が海外メディアに答えた記事の翻訳。海外のサッカーファンが考える理想のメンバーとは？サッカー日本代表に対する海外の反応。
ハワイで日本人が暴漢に襲われ大怪我、しかも治療費500万円を請求される(海外の反応)
ホノルルは実は危険地帯？ハワイ・ホノルルのカカアコ地区で日本人夫婦が暴漢に襲われ大怪我を負い治療費500万円を請求されたという事件を伝える海外メディアの記事とニュース動画の翻訳。日本人に人気の観光地で起きた凄惨な事件に対する海外の反応。
トランプの自動車関税25％に引き上げ案は日本だけでなく米国経済にとっても大打撃になるとの調査結果、米メディアが指摘(海外の反応)
トランプ大統領がアメリカに輸入される自動車に対し最大25％の追加関税を検討していることに対し日本の自動車産業だけでなくアメリカの雇用にまで悪影響が及ぶとの調査結果が出たことを伝える海外メディアの記事の翻訳。トランプが仕掛ける貿易戦争に対する海外の反応。
スペインのベティスが日本代表・乾貴士の獲得とぶっ飛んでる紹介動画を発表、世界で話題に(海外の反応)
日本代表MFの乾貴士をスペインのプロサッカーリーグであるリーガ・エスパニョーラのレアル・ベティスが獲得したことを発表、それに伴い公開した乾貴士を紹介する動画が話題に。乾貴士とスペイン人から見た日本に対する海外の反応。
羽生結弦に国民栄誉賞が決定、海外のファンも大喜び（海外の反応）
2018年平昌冬季五輪のフィギュアスケート男子で金メダルを獲得し２連覇の偉業を果たした羽生結弦に国民栄誉賞が授与されることが決まったことに対する海外の反応。
エンゼルスの大谷翔平が先発、好投するも試合はトラブル連続でカオス状態に(海外の反応)
エンゼルスの大谷翔平が先発登板、メジャーリーグ公式サイトが「えげつない」と賞賛する変化球を含む好投を見せるが様々なトラブルが試合を襲った様を伝える海外メディアの記事の翻訳。日本が誇る野球選手、大谷翔平に対する海外の反応。
コメントを入力したら"コメントの記入者"から " 匿名" を選択して"公開"ボタンを押してください。
確認画面が表示されますので「私はロボットではありません」の横の四角をクリックまたはタップするとチェックマークが表示されます。 もう一度"公開"ボタンを押せばコメントが投稿されます。
面倒くさいコメントシステムで申し訳ありません。
