英語圏最大の電子掲示板Redditの『オリオールズ板』より

『オリオールズ対マリナーズ・実況スレの翻訳（※アスレチックス3連戦終了直後～マリナーズ3連戦初戦の反応）』





関連記事： なぜ菅野智之は地元ファンから愛されるのか？オリオールズで頑張る菅野智之の活躍まとめ（海外の反応）

スポンサードリンク

オリオールズ公式アカウント（※5月31日）
試合終了：オリオールズ２ー１ホワイトソックス
twitter.com


オリオールズ公式アカウント（※6月1日）
試合終了：オリオールズ４ー２ホワイトソックス
twitter.com


オリオールズ公式アカウント（※6月2日）
試合終了：オリオールズ３ー２ホワイトソックス
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/orioles (オリオールズ板)』
『試合後スレ：オリオールズがホワイトソックスを3対2で破る』
reddit.com/r/orioles


(オリオールズファン) 「あああああああ今年初のスイープｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!」 sweep：〔ほうきやブラシなどでゴミやほこりなどを〕掃く、一掃する、〔一連の試合に〕全勝する



SportsJunkie4Life (オリオールズファン) 「今年、初めての、スイープ（シリーズ全勝） 🧹」






Efficient_Wishbone93 (オリオールズファン) LETS GOOOOOOOOO!!!!!!!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

Golden_Crane_Flies (オリオールズファン) SWEEP
(オリオールズがスイープ！！！)

aoife_too (オリオールズファン) SWEEP! ONCE AGAIN!
(オリオールズがスイープ！ ついにまたスイープできるようになったよ！！)

GingerBeard327 (オリオールズファン) Get out the brooms!
(ほらお前たち！ ほうきを持つんだ！)

racre001 (オリオールズファン) Get the brooms 🧹🧹🧹
(ほうきを持つんだ！)

Forgotmypswrd (オリオールズファン) Dust off the brooms everyone
(その使わなさ過ぎてホコリをかぶったほうきを出すんだよ！)

aspir (オリオールズファン) do they even know where the broom is at the yard?
(大丈夫？ スイープしなさ過ぎてほうきがどこにあるか完全に忘れてない？)



PoseidonJC (オリオールズファン) 「あった！ ほうき見つかったよ！
🧹ヾ('▽'*」

dudly825 (オリオールズファン) 「埃が積るだけだったものをようやく使えるようになって良かった！」



※今季のオリオールズはこの時点で22勝36敗、ア・リーグ東地区首位のヤンキースに14ゲーム差をつけられる最下位でシリーズ全勝は今回が初、連勝も３までしかしていない


kewpieoriole (オリオールズファン) Yessssssssssssssssssss

Necx999 (オリオールズファン) We Won the battle of the NOT Bottom of the American League World Series!
(勝った！ オリオールズ(22勝36敗)とホワイトソックス(18勝41敗)という事実上”ア・リーグ最弱チーム決定戦”だったがオリオールズが勝ったぞ！)

waker94 (オリオールズファン) Definitively not the worst team in the American League 💪🏼
(やったねこれで俺たちがア・リーグ最弱チームではないことが確定したよ！)

WackyBeachJustice (オリオールズファン) Not the worst! Not the worst!
(最弱じゃない！ 俺たちは最弱じゃないんだ！)

daderpityderpdo (オリオールズファン) And it only took playing the only AL team worse than us. We're back?? Probably not, but still fun.
(確かにこれはアメリカンリーグで唯一我々より格下なホワイトソックスと対戦することでようやく実現したスイープかもしれない。これでオリオールズが復活したなんて言えるものじゃないかもしれない。だがそれでも、スイープできて良かった！)

HetfieldsDownpick (オリオールズファン) They still have a ways to go and things they need to work on, but a sweep is nice.
(復活までの道のりは依然として遠い、改善すべき点は山ほどある、だがそれでもスイープは嬉しいものだ...)

CeciliaStarfish (オリオールズファン) I don't like that we can only beat the White Sox, but I appreciate that we can beat the White Sox.
(ホワイトソックス相手にしかスイープできないのは残念だけど、それでもできたことが私は嬉しいよ...)

No_Travel_2950 (オリオールズファン) Remember when sweeping a series was commonplace for this team??
(昔はオリオールズも当たり前にスイープしていたんですけどねぇ... 皆さんはその頃のことを覚えていますか？)

PositiveLovingDude (オリオールズファン) Maybe we can bring it back 🤞
(でもほら、これをきっかけにまたできるようになるかもしれないじゃないか！)

Solstatic (オリオールズファン) Too soon to say, but I feel like the energy has shifted and the magic is coming back!
(こんなことを言うのは時期早々かもしれない、だがチームのエネルギーが変わってきて、魔法が戻ってきたような気がする！)

staticusmaximus (オリオールズファン) WE MAY NEVER LOSE AGAIN
(俺たちもう二度と負けないんとちゃうか！！！)

bebopmechanic84 (オリオールズファン) Offense…is getting there. But we’ve averaged four runs a game the past ten games. If Adley and Gunnar can figure it out, we’ll average six!
(まぁ実際打線は着実に良くなっているしな。それでもここ10試合は平均4得点しか取れていないわけだが、アドリー・ラッチマンとガナー・ヘンダーソンが調子を取り戻せば平均6得点は取れるようになるはず！)

The whole team just looks more competitive and I’m really glad to see it.
(それに打線だけでなくチーム全体が良くなってきた気がする、本当に嬉しいことだよ)

Awc54 (オリオールズファン) This Morton redemption arc after I moaned about him needing to be dfa'd is incredible.
(「このヘッポコ投手をさっさとクビにしろ！」と言い続けてきたチャーリー・モートンさんがまさかここに来て汚名返上してくるとは思わなかったよ...)

bespoketoosoon (オリオールズファン) I like baseball again!
(俺、また野球が好きになってきたよ！)

MoDewsVT (オリオールズファン) Just remember, the 2019 Natinals started 19-31 in 2019 and won the World Series!
(諸君忘れるな。2019年のナショナルズは19勝31敗でスタートしたにもかかわらずワールドシリーズで優勝したということを！)



Double-Host-4031 (オリオールズファン) 「つまり... 俺たちにもまだチャンスがあるってことですかっ！？」



hooey13 (オリオールズファン) Don’t give me hope like this…
(下手な希望を持たせようとするのはやめて...)

CHKN_SANDO (オリオールズファン) Dare I pray for 4 in a row
(とりあえず今年初の4連勝でも祈っとくわ)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/orioles (オリオールズ板)』（※6月4日）
『オリオールズ対マリナーズ戦・実況スレ』
バルティモア・オリオールズ対シアトル・マリナーズ
6月3日（日本時間4日）

オリオールズ（22勝-36敗）
マリナーズ（32勝-26敗）
T-モバイル・パークにて午後9時40分スタート

先発投手：
オリオールズ - 菅野智之 (4勝3敗)
マリナーズ - ジョージ・カービー (0勝3敗)
reddit.com/r/orioles


オリオールズ公式アカウント twitter.com


Rude_Scarcity7530 (オリオールズファン) I've criticized Elias as much as anyone, but man I gotta give him credit for the Sugano signing.
(今年のオリオールズがこんなことになったのはGMのマイク・エリアスのせいだと彼を誰よりも批判してきたけど、菅野と契約したことだけは賞賛せざるを得ない)

Orioletimenow (オリオールズファン) Definitely our best and most consistent starting pitcher this year!
(間違いなく今年最高かつ最も安定した先発投手だよな！)

ETH-replace-dollar (オリオールズファン) I don't like the batting order at all, but I'm gonna support Sugano with everything I've got.
(今日のこの打順は全く気に入らないけど俺は菅野を全力で応援するよ)

Necx999 (オリオールズファン) Glad to see Cowser back!
(ついに打線にカウザーが復活したのは素直に嬉しいけどね！)

kewpieoriole (オリオールズファン) Welcome back Cowwwwwww!
(牛さんお帰りなさい！)




「（喉の調子を整えながら）では改めまして、モーーーーーーー」

Colton Cowser (コルトン・カウザー)：
名前に『Cow (雌牛)』の文字が入っているせいでやたらと牛扱いされる25歳(左翼手)。ニックネームは『ミルクマン (The Milkman)』。

2024年は打率.242、24本塁打、69打点を記録しア・リーグ新人王の最終候補者3名に選ばれたがルイス・ヒールに僅差で敗れた。

今季は左手親指の骨折で故障者リスト入り、3月30日以来試合に出場していなかった。

MOO：
牛の鳴き声「モー」を表す英語の表現、日本語の「モー」と同じ
twitter.com





_plays_in_traffic_ (オリオールズファン) MOOOOOOOOOOOOOO!!
(モーーーーーーー！)

Holiday-Acanthaceae1 (オリオールズファン) Mooooooooo
(モーーーーー！)

caps_and_Os_hon (オリオールズファン) MOOOOOOOO
(モーーーーーーー！！)

Lord-Admiral-Nelson (オリオールズファン) I can't stop mooooing, it feels so good!
(モーモー言うのを止められない！ いや～やっぱ久々にモーモーすると気持ちがいいね！)

to_the__cloud (オリオールズファン) finally, a real center fielder
(ついに、ついに偽物の中堅手でごまかしてきたオリオールズのセンターに本物の中堅手が！)

_inboze (オリオールズファン) Cowser certainly will help hold the band-aid over the outfield right now. And hopefully provide support to the offense, too. Will be happy to see him back out there!
(カウザー復帰はありがたい、怪我人だらけで壊滅状態の外野の問題を彼1人で解決することなどできないが、それでもこれでだいぶマシになったのは間違いない。攻撃面でも活躍してくれるとありがたいね)

romorr (オリオールズファン) I just want our offense back and healthy for an extended period of time.
(離脱中の主力選手たちが一日も早く戻ってきて、長期間にわたって怪我をせずに戦ってくれることを祈るばかりですよ)

racre001 (オリオールズファン) LET'S GO O'S! LET'S MAKE IT 4 IN A ROW
(よっしゃ頑張れオリオールズ！ 今日勝って4連勝だ！)

scjensen51 (オリオールズファン) Let’s get it!
(勝ちに行こうぜ！)

remingtonds (オリオールズファン) Lets Moooooooooooo
((งᐛ )ง🐄)

ChasingTheFirstTime (オリオールズファン) MOOOOO 🐄

1回表、オリオールズの攻撃：
・ゴロ
・単打
・単打
・単打
・犠牲フライ
・フライアウト

オリオールズ１－０マリナーズ



ChasingTheFirstTime (オリオールズファン) SAFE!!! 💨💨
(セーフ！)

AutomaticPlane9782 (オリオールズファン) MOOOOOOO
((งᐛ )ง)

phunnypharm (オリオールズファン) Speedy Adley!
(アドリーさんナイスラン！)

ZookeepergameKey7866 (オリオールズファン) Who says catchers can’t run 😤
(おいおいキャッチャーは走れないなんて一体誰が言ったんだ？)

Trubisko_Daltorooni (オリオールズファン) Adley got WHEELS
(うちの捕手さん走るのHAEEEE)

PrinceLovedPancakes (オリオールズファン) Ramon “RBI Sac Fly” Urias Can always count on him to get a run on a sac — good stuff
(さすがMr.犠牲フライのラモン・ウリアスだ、あいつはいつだって頼りになる)

foodisyumyummy (オリオールズファン) Man, that was a lot closer than I thought it was going to be
(もうちょっと余裕があるかと思ったけどギリギリだったな、なんとか得点できてよかったわ)

HuckHound687 (オリオールズファン) Did not expect that to be so close. Damn good throw
(今のはマリナーズの送球が見事すぎたね、危うくアウトにされるところだったよ)

Golden_Crane_Flies (オリオールズファン) Nice Sac fly from Ramon
(とにかくラモンさんナイス犠牲フライだぜ)

phunnypharm (オリオールズファン) Let's Go MooMan!
(よっしゃ牛さん追加点よろ！)

MrSeptember711 (オリオールズファン) C’mon give us something to moo about
(頼むぞ、俺たちがモーモー言える何かをしてくれ)



Double-Host-4031 「(・∀・ )っ/凵⌒☆ｶﾝｶﾝ」





・コルトン・カウザー⇒８球まで粘ってフライアウト



fourbitplayer (オリオールズファン) damn.
(ちくせう)

SportsJunkie4Life (オリオールズファン) Now don’t get upset if Cowser struggles out the gate…. Going to need some time coming back from injury.
(いや牛さんは怪我から復帰したばかりだし本調子になるまで時間が必要だから... なのでしばらく苦戦したとしても怒らないであげようね)

fourbitplayer (オリオールズファン) not the result wanted but hey good AB for his first back from injury
(う～んまぁ望んでいた結果じゃないけど、怪我からの復帰初打席としてはいい打席だったんじゃないかな？)

Necx999 (オリオールズファン) Damn.. but a run is a run..
(...まぁ得点することは一応できたか)

AutomaticPlane9782 (オリオールズファン) We also made Kirby throw a lot of pitches
(それに相手投手の投球数を一気に増やせたのは成果だね)

greatWrightshark (オリオールズファン) 30 pitches for Kirby 👌🏼
(ジョージ・カービーのやつもう30球も投げてますよ！)

MrSeptember711 (オリオールズファン) Really wanted more than one run that inning, but I’ll take it. Hopefully they keep tacking on
(1点で終わってしまったのは残念だけど、まぁ良しとしましょうか。このまま得点を重ねてくれることを期待しよう)

TheOptimist6 (オリオールズファン) Good! Glad we got Tomo some run support and the guys put together some excellent at bats against a solid arm. Great start!
(いやいや菅野を得点で援護できたし、今季はア・リーグ西地区首位で特に投手陣が強いマリナーズ相手にヒットを重ねて得点できたんだから上等だって！)

Loose_Log_6253 (オリオールズファン) Dragging out 30 pitches in the first inning is great. We'll probably chase Kirby out in the 4th or 5th at that rate.
(初回で30球投げさせたなら上等だよ、この調子ならカービィを4～5イニングで降板させられるかもしれない)

Odd-Technology7060 (オリオールズファン) Good first inning
(良い初回だった)

remingtonds (オリオールズファン) Let’s go, Let’s go, Su! Ga! Noooo!
(よっしゃ菅野さん頼みますよ！ あっそれ頑張れ頑張れスッガッノ！)

DloReeves (オリオールズファン) Sugano San is gonna shove tonight. I feel it.
(見てな、今日は菅野さんが素晴らしい投球を見せてくれっから。感じる、そうなると感じるんだ！)

1回裏、マリナーズの攻撃：
・ラインアウト
・ゴロ
・ゴロ



fourbitplayer (オリオールズファン) good shit Tomo
(菅野さんお見事！)

NYCGooph (オリオールズファン) Sugano such a stud.
(やだ、うちの菅野さんイケメン過ぎ...)

malkusm (オリオールズファン) Sugano is a joy to watch
(菅野の登板は見ていて楽しいわぁ)

Golden_Crane_Flies (オリオールズファン) Getting their pitcher to go 30 pitches followed by a quick 1, 2, 3 inning is a nice feeling
(相手投手に初回から30球も投げさせてこっちはサクッと三者凡退、う～ん実に気分がいい)

MrSeptember711 (オリオールズファン) Tomo is such a pro
(菅野さんはやっぱ一流の投手様ですわ)

aspiration (オリオールズファン) That's my ace!
(これでこそ俺のエースだよ！)

boofoodoo (オリオールズファン) Tomo-san lookin sharp
(今日の菅野さんはキレッキレやで)

ravens-fan8 (オリオールズファン) Sugano is the 🐐
(菅野は神)

maLeFxcTor (オリオールズファン) Having Cowser back in CF makes me feel a million times better about the defensive outfield
(牛さんが中堅手に戻ってきてくれて良かった、外野の安心感が100万倍は違う)

2回表、オリオールズの攻撃：
・ゴロ
・単打
・単打



Rude_Scarcity7530 (オリオールズファン) Nice AB, Heston 👏👏👏
(ナイス打席だヘストン！)

Golden_Crane_Flies (オリオールズファン) Nice at bat from silent J
(ナイス打席だよサイレントJ！)

AutomaticPlane9782 (オリオールズファン) Nice hjit!!
(ナイスヒｊット) Silent J：ヘストン・カースタッド (Heston Kjerstad) のニックネーム。ファミリーネーム内の"j"は発音せずにカースタッドと呼ぶことが由来。

NYMDguy (オリオールズファン) Woo the boys are hitting tonight
(オリオールズ打線がヒットを量産している！ 今日は珍しく好調だな！)

TrooperJohn (オリオールズファン) Two weeks ago that's a line-drive double play.
(最近は打線が上向きになりつつあるよね、今のだって2週間前ならダブルプレーになってたと思うわ)

aGiuliastan (オリオールズファン) Really liking our guys approach tonight. Making Kirby work for his outs.
(今夜の打線のアプローチは実にいいねぇ、皆が粘りまくってるからカービーはアウトを取るのに苦労しっぱなしだ)




・三振
・三振



Necx999 (オリオールズファン) welp.. RISP still bites us in the ass..
(まぁなんだ...得点圏打率は相変わらずのようだな...)

Loose-Produce-608 (オリオールズファン) Classic back to back Ks after getting 2 guys on. Way to be consistent fellas!
(毎度お馴染みランナー2人になってからの連続三振、相変わらずオリオールズ打線は安定感抜群だな！)

Kooky_Squash6475 (オリオールズファン) This team really does have a mental block when it comes to RISP
(得点圏に走者がいると思考が停止しちゃうのはほんと何なんですかね？)

mateohatepotato (オリオールズファン) One day we will get a big hit with RISP, one day
(いつかきっとまたオリオールズは得点圏に走者がいる状態で打てるようになるって、そう、いつかきっと...) ※今季のオリオールズの総得点は230(30球団中25位)
総失点は318で得失点差は-88.0(30球団中28位)

thingsbetw1xt (オリオールズファン) At least they’re getting hits again. Next time let’s try getting them with RISP.
(まぁ少なくともヒットは打てるようになったんだし、今度は得点圏でも打てるようになんべ！)

2回裏、マリナーズの攻撃：
・三振
・ゴロ
・ソロホームラン
・四球
・ゴロ

オリオールズ１－１マリナーズ
twitter.com


greatWrightshark (オリオールズファン) Damn that was an absolute rocket
(アイヤー... こりゃまたデカいの喰らっちゃったねぇ...)

fourbitplayer (オリオールズファン) well shit
(コンチクショウめ！)

TrooperJohn (オリオールズファン) Good thing there was no one on base for that one.
(塁に誰もいなくてよかったな)

Golden_Crane_Flies (オリオールズファン) Settle in Sugano the homer was no big deal
(落ち着け菅野、ソロホームランなんて大した問題じゃない)

Loose_Log_6253 (オリオールズファン) The classic Sugano 2nd inning long-ball. Not worried at all, he literally does this every game he pitches lol
(まぁ2回にソロホームランを喰らうのはいつもの事だしな、心配する必要は全くない、菅野は登板するたびに喰らってるしｗ)

DloReeves (オリオールズファン) Sweet! Minimal damage done. Now for more offense!
(OKOK1失点で済んだな！ ダメージは最小限、打線の頑張りに期待するとしましょうや！)



OriolesMets 「ではここで大自然の中で草を食む牛をご覧ください 🐮」

tomtheterp1988 「やっぱ牛は牧草飼育牛だよねー！」 Grass-fed：牛を牧草や干し草のみで飼育する方法
corn-fed：牛を穀物（主にトウモロコシ）で飼育する方法

前者は赤身が多く低脂肪、後者は脂肪分が多くサシが入るの肉になる。ステーキ大好きアメリカ人はこの辺に凄くこだわる



３回表、オリオールズの攻撃：
・ゴロ
・四球
・ダブルプレー

３回裏、マリナーズの攻撃：
・フライアウト
・単打
・ダブルプレー



remingtonds (オリオールズファン) Beautiful!

Odd-Technology7060 (オリオールズファン) Tommy Sugar!
(トミー・シュガーさんナイス！)

kingfiasco (オリオールズファン) we can do double plays too. exquisite
(俺たちにだってダブルプレーを取る事くらいできますぅ！ いやぁ見事なダブルプレーでしたな！)

Golden_Crane_Flies (オリオールズファン) Double play to answer double play
(ダブルプレーにはダブルプレーでお返しなのだ！)

mateohatepotato (オリオールズファン) Sugano at first
(菅野さんもナイス1塁カバー)

AnotherOpinionHaver (オリオールズファン) Gold glover Sugano
(あれはゴールドグラブ賞ものですわ)

MrSeptember711 (オリオールズファン) That is some sweet defense
(今のは素晴らしい守備だったねぇ)

Loose_Log_6253 (オリオールズファン) Sugano's dedication to covering 1B cannot be understated. He probably gets 2-3 outs per appearance that way. He's like the anti Gerritt Cole.
(菅野はいつだって献身的に一塁カバーに入ってくれる、毎回それが役に立つわけじゃないから割と見過ごされがちだけど、彼がそうしてくれるおかげで1試合あたり2～3アウトは取れている気がする。ゲリット・コールとは大違いだ)

the2belo (オリオールズファン) Because (and I say this with the utmost of affection) they pound fundamentals into Japanese players until it's welded to their souls
(その辺は日本の選手たちは魂に刻み込まれるまで基礎を叩き込まれるからだな（もちろん心から良い意味で言ってますとも）)

DloReeves (オリオールズファン) I love Sugano. Would be really nice if he wanted to stay next year too.
(菅野が大好きだ。彼が来年も残留してくれたら本当に嬉しい)

オリオールズ公式アカウント
「5回表、ライアン・オハーンがタイムリー単打！」

オリオールズ２－１マリナーズ
twitter.com


SportsJunkie4Life (オリオールズファン) O HIM
(オヒム！)

Rude_Scarcity7530 (オリオールズファン) O'HIM
(オヒム！)

fourbitplayer (オリオールズファン) O'HIM IS SO FUCKING GOOD
(凄いよ、このライアン・オヒムさん凄いよ！) O'HIM＝O'Hearn(オハーン)＋Him(神)

HIM / HE IS HIM / I'm HIM』とは最近米国のスポーツ界で流行っているスラングで「最強の男」「神」を意味する

thingsbetw1xt (オリオールズファン) God I love Ryan O’Hearn
(ライアン・オハーンいいわぁ)

SportsJunkie4Life (オリオールズファン) We better keep O’Hearn here
(やっぱオハーンはトレードに出さずに残しておくべきだと思うんだ)

jabbamarcusrussell (オリオールズファン) Extend him Mike!
(ほらほらGMのマイク・エリアスさん、彼との契約を延長するんだよ！)

Tough_Fail1891 (オリオールズファン) Go birds
(いいぞオリオールズ！)

KrypticRavens (オリオールズファン) LETS GO O’RIOLES
((งᐛ )ง 🐥)




5回裏、マリナーズの攻撃：
・ラインアウト
・ゴロ
・ラインアウト
twitter.com


SportsJunkie4Life (オリオールズファン) SUGA

Odd-Technology7060 (オリオールズファン) Sugano!

pineapplee5 (オリオールズファン) TOMOOO

AndyLaso (オリオールズファン) I would die for Sugano
(菅野のためなら死ねる)

Loose_Log_6253 (オリオールズファン) Literally same. The Sugano Smiles are some of the best things about this team
(まさに同感だ。菅野スマイルは今年のオリオールズの数少ない喜びだよ)

ChasingTheFirstTime (オリオールズファン) Tomoyuki Sugano Rookie of the Year
(来ちゃう？ 菅野智之の新人王来ちゃう？)

Ok-Special-3619 (オリオールズファン) oldest to do it?
(受賞したら史上最高齢の新人王かね？)

mateohatepotato (オリオールズファン) Sugano will have to have an ERA under 2.5 to get ROY if Wilson hits .325. Being a 34/35 year old player voters will hold him to a higher standard
(いやぁ今年の新人王候補のジェイコブ・ウィルソンがもし打率.325とかで終わるとしたら菅野は防御率2.5以下で終わらないといけないし難しいと思うぞ？ 投票権を持つ人たちも34、もうすぐ35歳になる選手に新人王を与えようとは思わないだろうし、仮に与えるとしても基準が高くなるはずだ)

オリオールズ公式アカウント
「ミルクマンがホームランのお届け！」

6回表、コルトン・カウザーがソロホームラン

オリオールズ３－１マリナーズ
twitter.com











fourbitplayer (オリオールズファン) MOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

SportsJunkie4Life (オリオールズファン) MOOOOOO

Mysterious_Equal_538 (オリオールズファン) MOOOOOOOOOOOOO

CoffeeEnjoyerFrog (オリオールズファン) MOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

kewpieoriole (オリオールズファン) MOoOooOOoOoOoooooo!

ZookeepergameKey7866 (オリオールズファン) MOOOOOOO

kingfiasco (オリオールズファン) MOOOOOOOOOO

aGiuliastan (オリオールズファン) MOOOOOOOOOO

PovertyTrap (オリオールズファン) MOOOOOOOOOOOO

ScottieSpliffin (オリオールズファン) 🤠

Odd-Technology7060 (オリオールズファン) MOOOOOO

kokopellifacetatt0o (オリオールズファン) MOOOOOOOO

the2belo (オリオールズファン) M00OOOOO00O0OO00O0O0OO0Oooo0O0O0OO00O

Curious-Ad-9332 (オリオールズファン) MOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

DickiesAndChucks (オリオールズファン) Moooooooooo

ReyDragons (オリオールズファン) MOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

maLeFxcTor (オリオールズファン) MOOOOOOOO! The milkman has returned!
(ミルクマンが帰ってきたぜモーーーーーー！！！)









beastrace (オリオールズファン) Mooooo!! The Milkman Returns!
(モーーーー！！ 牛乳配達人が帰ってきたで！)

ThemGreenEyedBoys (オリオールズファン) He’s backkk … MOO!
(牛さんが帰ってきた... モーーーー！！！)

jbenson255 (オリオールズファン) IVE MISSED MOO MAN
(牛さん！ 貴方がどれだけ恋しかったことか！)

SportsJunkie4Life (オリオールズファン) Man we missed Cowser more than anything
(我々は誰よりも君の復活を待ち望んでいたんだ！)

SuspiciousCoinPurse (オリオールズファン) Welcome back MooMan
(よく帰ってきてくれた牛さん！)

vzsax (オリオールズファン) We are so fucking back good lord
(牛さん復活！ そして俺たちも復活や！)

Loose_Log_6253 (オリオールズファン) THE MILKMAN IS BACK
(牛さん復ッ活ッ、牛さん復活ッッ！！)

ChasingTheFirstTime (オリオールズファン) Cowser is back....
(牛さん帰ってきたわぁ...)

Golden_Crane_Flies (オリオールズファン) Adley Hitting

Gunnar Hitting

Cowser Homer

Things are looking up for the Os
(アドリー・ラッチマンもガナー・ヘンダーソンも打ち始めたし牛さんはホームランを打つし、ようやくオリオールズにも好転の兆しが見えてきたな...)

bigRut (オリオールズファン) Let’s go!!!
((งᐛ )ง)



オリオールズ公式アカウント twitter.com


MLB.comのオリオールズ担当記者 - Jake Rill
「菅野智之の最終成績：7イニング、5安打、1失点、1四球、5奪三振、1本塁打。90球、58ストライク。

今季12試合目の先発登板に立った菅野がまたしても力投を見せ防御率を3.04にまで下げた。

これはオールスター候補入りもあるか？」
twitter.com


7回裏、マリナーズの攻撃：
・三振
・ゴロ
・三振
twitter.com


Odd-Technology7060 (オリオールズファン) Tommy Sugar!
(トミー・シュガーさん！)

StartSad7201 (オリオールズファン) I love you Tommy Sugar
(トミー・シュガーさんマジ愛してる！)

bebopmechanic84 (オリオールズファン) WOW, dude. Amazing job, Sugano.
(なんとまぁ、素晴らしい仕事ぶりだよ菅野さん！)

Doctor__Banner (オリオールズファン) Absolutely DEALING!! Sugano is HIM!
(サクサクのヌルヌルじゃないっすか！ 菅野さんは神やで！)

Doctor__Banner (オリオールズファン) Sugano dealing!
(サクヌル！！)

aoife_too (オリオールズファン) Didn’t even realize it was the third out!
(今のが3アウト目だったことにようやく気付いたぞ！)

TheOptimist6 (オリオールズファン) It happened so quick!
(あっという間に3アウトですわ！)

jbenson255 (オリオールズファン) Sugano really the goat man
(菅野のやつマジで神だろ)

AddendumHelpful8892 (オリオールズファン) Domo Arigato Mr. Sugano
(ドモ、アリガト、スガノサン)

schrogotgameyt (オリオールズファン) Sugano is so incredible 2 year extension now plz
(菅野さんやっぱ素晴らしいわ、もう2年延長してプリーズ)

greatWrightshark (オリオールズファン) Hell yeah love the fist pump from Sugo.
(菅生さんのあのガッツポーズ見ました？ 最高かよ！)






jeffreythecat1 (オリオールズファン) I love Tomo’s style of pitching. Just a professional, efficient approach.
(菅野の投球スタイルはまさにプロフェッショナルって感じでいいよね、実に効率的なアプローチだ)

neemor (オリオールズファン) Unflappable
(何事にも動じないところもプロって感じだよな)

TheOptimist6 (オリオールズファン) Man Sugano is so fun to watch!
(菅野は見ていて本当に楽しいわー)

SportsJunkie4Life (オリオールズファン) Sugano is in Orioles lore already
(菅野さんはもうすでにオリオールズのレジェンドの一員やで)

FeloniousHam_ (オリオールズファン) After Burnes going down this week the transition to Sugano looks so nice
(菅野を獲得したのは本当に大正解だった。開幕前はコービン・バーンズを引き留めることができなかったことを悔やんでいたけどそのバーンズが怪我をしたのを見た後だと余計にそう思うわ)

DrThorntonMelon (オリオールズファン) Sugano just a stud for what he is. Give the FO credit for that.
(その点に関してはうちのフロントオフィスを手放しで褒めてやりたい、菅野はまさにスター選手だ)

Advanced-Character86 (オリオールズファン) Sugano more than an adequate replacement for Burnes.
(菅野はバーンズの代役として十分すぎるほど頑張ってくれているよ)

PositiveLovingDude (オリオールズファン) I hope we can get back into playoff contention before the trade deadline. Would hate to fire sale guys like Sugano or O’Hearn
(なんとかトレード期限前までにプレーオフ争いに復帰できないものだろうか、菅野やオハーンみたいな選手を手放すのは辛すぎるぞ...)

Zestyclose_Help1187 (オリオールズファン) Don’t trade Sugano. Let the fans enjoy his work
(菅野をトレードに出すのはやめよう、せっかくオリオールズファンは彼の活躍を楽しんでいるのにそれを取り上げるなんてとんでもない！)

tomtheterp1988 (オリオールズファン) Has there ever been a 35-year-old ROY?
(ちなみに35歳で王者になった選手っているのかな？)

foodisyumyummy (オリオールズファン) No. The oldest RotY was Sam Jethroe at 33. There was only one other RotY over the age of 30: Kazuhiro Sasaki in 2000, who was 32.
(いないね。受賞者で最年長は33歳のサム・ジェスローだ。そもそも30歳以上で新人王を受賞したことがあるのは彼ともう1人だけ、2000年の佐々木主浩（32歳）だけだな)

オリオールズ公式アカウント
「ヘストン・カースタッドがダメ押しの追加点！」

9回表、オリオールズの攻撃：
・単打
・タイムリー二塁打
・フライアウト
・タイムリー単打
・単打
・ダブルプレー

オリオールズ５－１マリナーズ
twitter.com


lilweegi (オリオールズファン) LETS GOOOOO
((งᐛ )ง)

QuietThunder2014 (オリオールズファン) Woah!
(マジかよ？！)

jeffreythecat1 (オリオールズファン) Mayo and Silent J back to back hits??? Ok ok
(コービー・メイヨに続きヘストン・カースタッドがヒットとな？！)

Golden_Crane_Flies (オリオールズファン) Baby Birds contributing? What version of the Os is this?
(オリオールズの若手たちがここに来て貢献し始めただと？！ 一体どうなっているんだ！)

NotSmrtEnough (オリオールズファン) Damn Heston! Has the looming threat of demotion lit a fire in him?
(マジかよヘストン！ 降格の危機が彼を燃え上がらせたのか？)

jilililian (オリオールズファン) Who da fuq is that guy 😭
(一体誰だあいつは！ あんなの俺の知ってるヘストンじゃねぇぞ！)

SportsJunkie4Life (オリオールズファン) Mayo and Heston doing things!!! The tide is turning folks.
(メイヨーとヘストンがちゃんと仕事をしている！ おいおいこれは流れが変わってきたんじゃないか！)

jilililian (オリオールズファン) DONT GIVE ME HOPW
(よせ、下手な希望を持たせようとするんじゃない！)

QuietThunder2014 (オリオールズファン) What the hell is even happening?
(一体何が起きているんだ？)

Efficient_Wishbone93 (オリオールズファン) Love to see the baby birds doing this, vibes are sooooo up
(雛鳥たちがこうしてチームのために貢献し始めて嬉しいよ、オリオールズファンもあんなに盛り上がって...)

ThemGreenEyedBoys (オリオールズファン) My God this feels like the old orioles again tonight
(まるで昔のオリオールズを見ているかのようじゃないか...！)

ThePurplePickler (オリオールズファン) Wait. I’m having fun?
(あれ待って、俺楽しんでる？ オリオールズの試合を観ているのに？？)

PhnxDarkDirk (オリオールズファン) What is this? The O's are manufacturing runs now?
(おいちょっと待て、オリオールズが得点を重ねているだと？？)

austinhannah (オリオールズファン) The fellas are cookin
(来てる！ オリオールズに流れ来てるよ！)

NYMDguy (オリオールズファン) What even is this lineup right now? Hitting with RISP, insurance runs…
(あのオリオールズ打線が得点圏に走者がいる状態でヒット？ 追加点？ こいつら一体誰だ？！)

ZookeepergameKey7866 (オリオールズファン) WHAT IS THIS FEELING
(込み上げてくるこの気持ちは一体何なんだ！？)

Rich_Mac (オリオールズファン) Is this what hope feels like?
(もしかしてこれが希望というやつなのか...？)




試合終了：オリオールズ５ー１マリナーズ
twitter.com


the2belo (オリオールズファン) FOOOOOOUUUUUUUUUUUURRRRRRRR

AutomaticPlane9782 (オリオールズファン) FOUR IN A ROW LFG
(4連勝ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

CarrotSchneider (オリオールズファン) 4 effffffffing wins in a row babyyyY!
(4連勝！ 4連勝だぜベイビー！！)

Drifter_18 (オリオールズファン) 4 Straight W’s!🍾🍾
(4連勝！)

fourbitplayer (オリオールズファン) 4 in a row?
(4連勝？ オリオールズが？？)

Do my eyes deceive me?
(自分の目が信じられない... 目が俺を騙そうとしてない？)

Ludy5 (オリオールズファン) I thought it was illegal to win 4 in a row?
(オリオールズが4連勝なんてしていいの？ 違法だったからこれまでずっとしなかったんじゃないの？？)

The_RAT_KING_6385 (オリオールズファン) FOUR IN A ROW!!!!!!!!!!!!
(オリオールズが4連勝ですよ！！！)

Efficient_Wishbone93 (オリオールズファン) LETS GOOOOOOOO!!!!!!!

jilililian (オリオールズファン) LETS GOOOOO

ZombieFeedback (オリオールズファン) MOOOOOOOOOOOOOOOOO




『オリオールズがマリナーズに5対1で勝利し4連勝達成、オリオールズが4連勝するのは2024年6月以来初』
reddit.com/r/orioles / reddit.com/r/orioles


Buckeytucker (オリオールズファン) Are We Back?
(戻って、きたのか？)

Gfunkual (オリオールズファン) Are we back?
(もしかして戻ってきたんですか？)

JonWithTattoos (オリオールズファン) We’re so fucking back.
(戻ってきた！ 俺たちのオリオールズが戻ってきたで！)

AutomaticPlane9782 (オリオールズファン) We're never gonna lose again
(俺たちもう二度と負けないんとちゃうか！)

repooc21 (オリオールズファン) Better baseball, but we're not back.
(いや前より良い野球をできるようにはなったけど戻ってきてはいないだろ)

AssGagger (オリオールズファン) You shut your God damned mouth!
(はいそこ！ 口を閉じなさい！)

TheOptimist6 (オリオールズファン) Let’s work our way to .500 by the all star break!
(この調子で頑張ってオールスターブレイクまでに勝率5割を目指そう！)

wowmomcooldad (オリオールズファン) Get to .500 by August then work for 86 wins..
(8月までに勝率5割に戻って86勝までたどり着けたら... 可能性あるで)

aSquadaSquids (オリオールズファン) If we keep this pace, we will be 126-36 at the end of the season!
(この調子で連勝し続ければ126勝36敗の伝説のシーズンになるで！)

THY96 (オリオールズファン) Sugano taking us to the promise land.
(菅野智之が我々を約束の地へ導いてくれるであろう)



SportsJunkie4Life 「我々は菅野を信じる」 IN GOD WE TRUST：我々は神を信じる、アメリカの貨幣に刻印されている文句