英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対メッツ戦・実況スレの翻訳（※メッツ4連戦1戦目終了直後～4戦目の反応）』





関連記事： 大谷翔平が２３号特大ホームラン、再び本塁打数でMLB首位に、ドジャース対メッツ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

スポンサードリンク

～　日本時間6月3日　メッツ4連戦1戦目　～


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『6月2日 ドジャース対メッツ戦・実況スレ』
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「7回裏、大谷翔平が23号ソロホームラン！」

ドジャース１－２メッツ
twitter.com


MLB公式アカウント
「9回裏、大谷翔平が試合を同点にする犠牲フライ」

ドジャース２－２メッツ
twitter.com


１０回表、メッツの攻撃：
（投手交代：トリビーノ⇒タナー・スコット）
・タイムリー二塁打
・タイムリー単打
・三振
・ゴロ
・四球
・ゴロ

ドジャース２－２メッツ⇒ドジャース２－４メッツ
twitter.com


試合終了：ドジャース３－４メッツ
twitter.com

スポンサードリンク

『試合後スレ：ドジャースが３‐４でメッツに敗北』
reddit.com/r/Dodgers


Gorignak_Clash FIRE SCOTT
(タナー・スコットを解雇しろ！！！)

SaltyFanForLife Fire tanner Scott into the sun.
(タナー・スコットを太陽に射出しろ)

Area-National Tanner Scot is so assss
(タナスコ使えねー、超使えねー)

u8myramen_y Another day, another Tanner Scott disasterclass.
(そして今日もタナー・スコットは盛大にやらかしたのでしたとさ)

theunworthyone Scott has to be a Padres operative, right?
(こいつ絶対にパドレスから送り込まれた工作員だって...)

Cheap-Bathroom-4426 as soon as I saw Tanner Scott coming in I knew he was going to blow it
(知ってた、タナー・スコットがマウンドに立った瞬間にこうなるって知ってた)

xRelwolf Another L thanks to Scott
(まーたタナスコのせいで負けですよ)

Turn10Twist10 Tanner Scott has a 15.00 ERA in his last 7 games
(ちなみにタナスコさんの直近7試合の防御率は15.00だそうですよ？)

xBewm Why couldn’t Tanner Scott fracture his toe instead of Mookie?
(どうしてベッツが足の指を骨折したのだろう。どうしてベッツの代わりにタナー・スコットが足の指を骨折しなかったのだろう)

jay_eba888 Can we ship Tanner Scott back to San Diego?
(このタナー・スコットとかいうウンコをパドレスに返品したいんですけどできますか？)

onlymostlydeadd once a padre, always a padre. tanner is a terrorist
(やはり一度パドレスの一員になった者はずっとパドレスの一員ということなのだろう。タナスコはドジャースに送り込まれたテロリストだ)

tempthehness Tanner Scott is a Padre Michael Conforto is a Giant
(タナスコは未だにパドレスのためにプレーしているしコンフォルトは未だにジャイアンツのためにプレーしている)

mikezthemouse I’ve had enough of Tanner Scott
(タナスコにはもうウンザリだ...)

jay_eba888 BlaQ, please come back. I am sick of this mf named Tanner Scott.
(BlaQトレイネンさん帰ってきて、もうこのタナー・スコットとかいうクソ野郎にはウンザリなの！)

Aware_Inevitable_884 I still can't believe Scott. Scott was a false advertisement.
(あのタナー・スコットがここまで落ちぶれるだなんて信じられない、宣伝詐欺にも程がある)

ToiletPaperFacingOut What do you mean? We signed the Ohtani killer and he’s still the Ohtani killer. Just not the way we wanted.
(何言ってんすか大谷キラーさんは今でもちゃんと大谷キラーしてるじゃないですか！ 去年までは『大谷を完全に封じ込める投手』という意味で大谷キラーだったのが今年から『大谷の活躍を台無しにする』という意味で大谷キラーになっただけで相変わらず天敵のままでしょうが！) ※タナー・スコットは昨季のポストシーズンで大谷を4打数4三振、通算でも9打数1安打3三振と抑え込んできたため「大谷翔平キラー」と呼ばれていた

ちなみに昨年の防御率は1.75だったが今年はこの試合が終わった時点で4.73

Daddy_GNK_droid Scott has been abysmal this year. I can think of at least five games now that he either blew the save or couldn’t hold the tie
(今季のタナスコは本当に酷い。彼が同点を維持できなかったり逆転されたりした試合がいくつある？ 少なくとも5試合は思い浮かぶぞ？)

mexicanbear24 Just a brutal loss. What the hell is happening to Tanner Scott? Guy is supposed to be the best reliever and is looking a disappointment
(9回に同点に追いついた！ と思ったら直後に失点で負けだもんなぁ... 本当にタナスコはどうしてしまったんだ？ 球界屈指のリリーフ投手って話だったのに今のところ失望しか覚えないんだけど)

27Artemis losing in itself doesn't bother me (much). Having Scott mess up again and again does
(別にセーブに失敗して負けるのはいい（良くはないがそれだけならそこまで気にはしない）、問題はそれを何度も何度も繰り返していることだ)

nofunatall_17 Fuck Tanner Scott
(タナスコのやつマジでファックですわ)

yli16 6 Blown Saves. Top one in both leagues.
(これでセーブ失敗6回目っすよ？ しかも両リーグでトップ)

subblitsz 72 million dollar disaster class.....
(4年総額7200万ドルでこれは大惨事やで...)

Dracowolfmon We have him for 3 more years????
(待って、あと3年もこいつを抱えなきゃいけないの？？？！)

Kirin_ll_niriK I hope Tanner Scott gets to be stuck in traffic long enough to think about what he did.
(タナー・スコットが渋滞に巻き込まれて、自分が何をしたのかじっくり考えざるを得なくなることを祈る)

KtuluLoveCheese Tanner Scott needs a Sports Therapist. Dude is broken
(タナスコはスポーツセラピストによるカウンセリングが必要だって、あの人もう壊れてるって)

No_Sheepherder_8947 Offense has to put up more than 2 runs on a pitcher making his literal debut this season. Come on man
(いやタナスコも酷ぇけど文字通りMLBデビュー戦を迎えた投手相手に2点しか取れないドジャース打線もどうなのよ？)

catashake Yeah, everyone will be focusing on Tanner shitting the bed again. But this game should've never been put in his hands to begin with. We need to score more than 2 fucking runs in 9 innings against that kind of pitching.
(それな。タナスコがまたやらかした事にばかり注目が集まるけど延長戦に入ってる時点でダメでしょ。MLBデビューしたばかりの新人投手相手に5イニングで3本しかヒットを打てず0得点、残り4イニングで得点できたのは大谷の2点だけ、不甲斐なさ過ぎだって)

Lineman72T Im sure most people on here will blame Scott. And don't get me wrong, he was shit and has been really bad lately and is absolutely deserving of criticism for what he's been this season. But this loss is on the offense getting shut down by yet another soft-tossing pitcher. It's a serious problem that there is a clear type of pitcher they just go to shit against.
(皆がタナー・スコットを責めたい気持ちはわかる、もちろん今日の彼は酷かったし最近の彼は目も当てられないくらいに酷い。だが今日の敗戦は大して良くもない投手に打線が抑え込まれてしまったことが最大の要因だ。ドジャースはたまに今日みたいなことをするがそっちの方が深刻な問題だよ)

Whatever, another game tomorrow
(はぁ... まぁ仕方がない、明日の試合の方に気持ちを切り替えよう)

fuetirado Mookie…if you’re listening…
(ベッツ…ベッツ…聞こえていますか… 今あなたの心に直接語りかけています … …)

HELP 🙏
(タスケテ)

～　日本時間6月4日　メッツ4連戦2戦目　～


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『6月3日 ドジャース対メッツ戦・実況スレ』
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「9回裏、マックス・マンシーが同点ソロホームラン！」

ドジャース５－５メッツ
twitter.com


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
「昨日に引き続き10回表に登板したタナー・スコットがメッツ打線を無失点に抑える🚨

ドジャースが10回裏に勝ち越しのチャンスを迎える！」
twitter.com


１０回表、メッツの攻撃：
（投手交代：バンダ⇒タナー・スコット）
・三振
・三振
・ゴロ
twitter.com





SibilantSounds what

WHAT

smackdatk WAIT WHAT?

smackdatk what?

lakergeoff8 Hey, he struck out Soto.
(ねぇ、今タナー・スコットがソトを三振に打ち取ったように見えたんだけど？？)

Whole-Act-1553 Who is this guy?
(こいつは誰だ？)

satoshin__ Who is he?
(今投げてる人って誰？)

It looks like someone other than Scott is throwing now.
(少なくともタナー・スコットではないよね？ スコットがこんなことできるわけないし...)

u8myramen_y Another nasty slider wow
(うわ、またエグいスライダー投げてる...)

torpedobonzer Who is this guy wearing Scott’s jersey?
(このタナー・スコットのユニフォームを着ている投手は一体誰なんだ？)

j0dyhir0ller Who is this and what did he do with Tanner Scott?
(こいつは誰だ、そしてタナスコさんのユニフォームを着ているこいつはタナスコさんに何をしたんだ？！)

Clipboard_cop2 When did we get this guy?
(ドジャースはいつの間に新しい投手を補強したの？)

Vespene Is that Tanner????
(え、これタナスコさんなの？？？)

kayjazz SCOTT??????
(タナスコさん？？)

acefaaace …

Lineman72T NEVA HAD A DOUBT!!!!!!!
(　私　は　信　じ　て　ま　し　た　)

coolylame NEVER DOUBTED
(　私　は　信　じ　て　ま　し　た　)

xFnaiC NEVER A DOUBT IN TANNER SCOTT!
(　私　は　タ　ナ　ー　・　ス　コ　ッ　ト　を　信　じ　て　い　ま　し　た　)

someone2795 Never doubted him.
(俺は最初からずっと信じてたよ)

(don't check my history)
(おっと私のコメント履歴を見ようとするのはやめるんだ)

smellyunderpants Never had a doubt!
(タナスコさんを疑ったことなんて一度もありませんよ！)

(Slander has been deleted from my post history)
(なおタナー・スコットへの誹謗中傷は私のコメント履歴からすでに削除済みなので見ようとしても無駄です)

BertMacklinMD Never doubted u Tanner
(タナー、お前を疑ったことなんか一度もないに決まってるじゃないか！)

unkn0wnactor Back-to-back Ks for Tanner Scott!!
(タナー・スコットが、2者連続奪三振！)

SuspectFled Jeeeeeesaz LFG Tanner
(マジっすかタナスコさん！)

Erraga He’s actually doing it
(おいおいマジでちゃんと継投してるぞ)

Cozmicbot Holy shit

jneil Holy shit

Robloya22 Holy shit.

MyDearBrotherNumpsay Scott!!! Holy shit!

Cheap-Bathroom-4426 HOLY SHIT HE DID IT
(マジかよあの野郎やりやがったッ！)

NoiselessSilence Oh my god. HE DID IT!
(やりやがった、タナスコがやりやがったオーマイガー！！！)

flipaflaw The impossible has happened. Tanner Scott didn't melt down
(不可能なことが起こった、あのタナー・スコットが崩壊しなかった...)

Azeembra THATS THE SCOTT WE PAID FOR BABY
(これだよ、これこそ俺たちが7200万ドルも払って契約した本物のタナー・スコットだよ！)

GenWTecumseh Holy shit. Where has this Tanner Scott been?
(なんてこった、このタナー・スコットは今まで一体どこにいたんだ？！)

IntelSauce I never doubted tanner scott.
(まぁ私は一度も疑わなかったけどね)

satoshin__ I never suspected Scott.
(私はスコットを疑ったことは一度もない)

It's true. Please trust me.
(本当だ。信じてくれ)

justplainndaveCGN Are we back chat…?? Is Scott back?
(ねぇみんなこれもしかして戻ってきたの？ 頼れるタナー・スコットが戻ってきたの？？)

jessbryant99 TANNER IS BACK !!!!
(タナスコ復ッ活ッ、タナスコ復活ッッ！！！)

ashleymedds tanner scott scoreless inning it’s a miracle 🙌🏼
(あのタナスコが無失点とか奇跡やん...)

Kangaroo_tacos824 What the fuck is actually happening
(一体何が起きているんだ！)

FirstAid123 Where's the apology form?
(謝罪フォームはどこだ？)




10回裏、フレディ・フリーマンがサヨナラタイムリー二塁打
twitter.com


「ドジャースがサヨナラ勝利！」

試合終了：ドジャース６ー５メッツ
twitter.com
～　日本時間6月5日　メッツ4連戦3戦目　～


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『6月3日 ドジャース対メッツ戦・実況スレ』
reddit.com/r/Dodgers


1回表、フアン・ソトがゴロに倒れるも3塁走者が生還

ドジャース０－１メッツ
twitter.com


２回表、ピート・アロンソが2ランホームラン

ドジャース０－３メッツ
twitter.com


８回表、ピート・アロンソが3ランホームラン

ドジャース０－６メッツ
twitter.com


試合終了：ドジャース１－６メッツ
twitter.com





whatzupdudes7 DFA Conforto
(コンフォルトをクビにしろ)

36CharizardsOfDeath Another “0 for” day for Conforto
(そしてまたコンフォルトさんは1本もヒットを打たずに試合を終えたのでしたとさ)

whiterussiannoalc Conforto has to be the worst free agent signing in years
(コンフォルトは間違いなくここ数年で最悪のフリーエージェント契約だ)

rodolphin_ Pages the only one to show up to today’s game 😭
(結局最後にソロホームランを打ったパヘス以外なにもできなかったね...)

kpopsns28 Terrible offense.
(今日の打線は酷かった)

Shohei & Pages with multi hit and Rushing with a single hit while the rest went MIA
(大谷とパヘスがマルチヒット、ラッシング君がヒットを1本打っただけで打線の残りは完全に行方不明になってたし)

AlwaysGoodVybes Pitching is obviously the glaring issue for this team but man the offense is either boom or bust a lot of this year. Need that to change.
(今年のドジャースは明らかに投手陣に問題を抱えているけど、打線は打線で好調か不調かのどちらかでその中間がないというか、安定しないよなぁ。これは改善しないとマズいでしょ)

churidys Hey now he got on base tonight!
(ちょっと待ってくださいよコンフォルトさんは今日ちゃんと出塁したじゃないですか！)

... by getting hit by a pitch
(...死球で)

flipaflaw Hey I could stand up there and get hit by pitches too!
(死球を受ける事くらいなら俺でもできるわ！)

wizgset27 .... can we give him like a week off to figure something out...?
(もうコンフォルトさんは1週間くらい休みを与えて自分の問題に取り組んでもらうべきだと思うんだ)

needlotion hopefully we even it out tomorrow
(まぁ明日勝利してシリーズを引き分けで終えられることを祈ろうか)

～　日本時間6月6日　メッツ4連戦4戦目　～


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『6月5日 ドジャース対メッツ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対ニューヨーク・メッツ
6月5日（日本時間6日）

ドジャース（37勝25敗）
メッツ（39勝23敗）
ドジャースタジアムにて午後1時10分スタート

先発投手：
ドジャース - ランドン・ナック (3勝2敗、防御率4.58)
メッツ - デビッド・ピーターソン (4勝2敗、防御率2.69)
reddit.com/r/Dodgers


「本日のラインナップはコチラ」
twitter.com





yungjuniorsoprano What the fuck….
(なんだよこの打線は...)

Low-Tourist-3358 no Freddie, no Max, somewhat weak six through nine. Certainly more pressure on Knack.
(フリーマン無し、マンシーも無し、6～9番は微妙。ただでさえランドン・ナックが先発登板ってだけで不安なのに、さらにプレッシャーをかけるか)

NomoNumbaSixteen When you see both Conforto and Rojas in the lineup it’s not gonna be a good time
(コンフォルトとロハスが両方ラインナップに並んでいるのを見るとあれだね、酷いことになる予感しかしないね)

Witty-Stand888 I guess Shohei wont be getting any RBIs today...
(大谷は今日は打点を挙げられなさそうだな…)

pacific462 Is Freddie okay ?
(フリーマンはなんで休んでんだ？ 大丈夫なの？)

donald-duck23 Yes. Planned day off
(怪我とかじゃなく元々今日は休息日の予定だっただけだよ)

GTmatsuura Gg this is out worst lineup
(しかしこれは、今季最悪のラインナップじゃないか？)

Ok-Research-5875 7-8-9 going 0-10 maybe 1 walk and prob 1 error!
(特に7～9版は10打数0安打で四球かエラーで1回だけ出塁とかそんな感じだろうなぁ)




1回表、メッツの攻撃：
・三振
・フライアウト
・フライアウト



brok3nstatues scoreless 1st!
(ドジャースが初回無失点！)

CaptainChickenBake A CLEAN FIRST INNING?!?!?
(ドジャースが初回無失点だと？！)

NefariousnessRough26 A scoreless first inning…is that allowed?
(初回無失点... そんなの許されるんです？)

Lineman72T Painless efficient first inning? What sort of witchcraft is this?
(無失点、しかもサクッと終わっただと...？ ナックは一体どんな黒魔術を使ったんだ？！)

BuddhistMonk72 I almost forgot what a 1 2 3 first felt like
(何事もなく終えた違和感が凄い、初回を三者凡退で終えるとかいつぶりだ？)

Salty_Conference_485 No first inning runs?! Love it, Knack!
(いつも初回に失点するドジャースが無失点！ いいよいいよナックさん！！)

jaia101 Knack has been looking pretty good lately and boy am I happy about it
(最近のナックは調子がかなり良さそうで私も嬉しいよ)

hpreverie Knack is solid
(最近のナックは頼りになるわぁ)

Foldable_Fridge7 KNACK MASTERCLASS INCOMING
(ナックまさかの快刀乱麻のピッチングが来るで！)

２回表、メッツのピート・アロンソがソロホームラン

ドジャース０－１メッツ
twitter.com


３回表、メッツのブランドン・ニモがソロホームラン

ドジャース０－２メッツ
twitter.com


AnxiousLibrary welp
( ㅍ_ㅍ)

MD32GOAT Welp
(ಠДಠ)

wtfrman Knack the meatballer is back
(ミートボール職人ランドン・ナックが帰ってきたな) Meatball：Meat (バットの芯) に当ててくれと言わんばかりの甘い ball (球) ＝ど真ん中に飛んでくる甘い球を意味するスラング

mus1CK_Rx Sooo…did anyone get the new Switch 2?
(まぁその、なんだ...
あ、お前ら新しいニンテンドースイッチ2買った？)

ZiggyPalffyLA I did!
(買った買った！)

gh234ip Walmart woke me up at 6:45 this morning to deliver mine
(ウォルマートで注文したんだけど配達の人に朝の6:45に起こされたよ、いやまいったね)




３回表、メッツのスターリング・マルテが2者連続ホームラン。さらにブレット・バティが犠牲フライ

ドジャース０－４メッツ
twitter.com


Xenimm Games over
(試合終了)

Consistent-Minute-40 lol this games over
(これはもうダメだわｗ)

wtfrman Another meatball, Knack sucks
(またミートボールかよ、ナックももうダメだわ)

SilverBuggie lmao, knack still ain't the guy. I thought he had potential after yankee game too.
(前回のヤンキース戦では予想外の粘りを見せて「こりゃ化けるか？」と思ったけど、そんなことはなかったよｗ)

hpreverie That’s Knack we know. Lol
(俺の知るランドン・ナックそのままでしたｗ)

Zorosan22 This dude is giving away home runs like candy
(この人ハロウィンでお菓子を配るくらいの気安さでホームランを相手に配るんですけど)

SundaySaners games over in the 3rd inning
(まだ3イニング目なのにもう試合終了ですよ)

New_Championship_912 Pitching ass offense ass
(投手もダメ、打線もダメのダメダメですわ)

arctic_07_02 Why did our offense just die after the Yankees series
(ヤンキース戦ではあれほど打っていたのに一体どうしてしまったんだか...)

MaxOutput Offense really needs to wake up and get out of this slump. Its killing me.
(打線は目を覚ましてこのスランプから抜け出す必要がある。見ていて辛過ぎる)

halofenix6 It’s not a slump. Mets pitchers are just on fire right now. Lowest overall ERA in the league.
(いや打線がスランプだからこうなってるわけじゃないぞ、メッツの投手陣は今絶好調だからこうなっているんだ。彼らのチーム防御率はリーグ最低だぞ？)

rfuller924 Mets rotations is better than the Yankees rotation.
(単純にメッツの投手陣はヤンキースのそれより優れている)

Consistent-Minute-4 3 run inning followed up by Conforto and Rojas up. Just what I wanted to see.
(そして3失点した直後の攻撃がコンフォルトとロハスから始まるとか、素晴らしすぎて泣けてくるね)

3回裏、ドジャースの攻撃：
・コンフォルト⇒三振
・ロハス⇒四球
・大谷⇒単打
twitter.com


GyozaLife Yes!🦄

fatalmudd NICE HIT SHOHEI!
(大谷さんナイスヒット！)

tesstikcle Ayoo Sho got a hit off this fucker
(やった、大谷さんがヒットを打ってくれたよ！)

nanao2018 Shohei !!! Let’s start get some runs here
(大谷！ さぁさぁここは得点するところですよ！)




「ドジャースが3得点！」

・ベッツ⇒タイムリー二塁打
・スミス⇒タイムリー単打
・🌻⇒ゴロ（ベッツが生還、スミスが2塁でアウト）
・パヘス⇒ラインアウト

ドジャース３－４メッツ
twitter.com


nanao2018 WOOOOOOO

brok3nstatues MOOOKIEEE

mikezthemouse Boys are waking up, let’s go
(ドジャース打線が目を覚ましましたよレッツゴー！)






No_Sheepherder_8947 Mookie has looked so much better ever since coming back
(いいね、ベッツは復帰してからずっと調子がいい)

SeaworthinessOk6742 Smith cashes in!
(そしてスミスのタイムリーもｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

GyozaLife THE FRESH PRINCE!✨
(フレッシュプリンス！)

professorsterling That’s what I’m talking about
(そうそうこれだよ視聴者が求めていたものは！)

spookylampshade Smith is clutch 😱
(スミスのやつチャンスに強すぎだろ！？)

AlwaysGoodVybes Time to break out of this slump Teo!
(よし、今こそスランプから抜け出す時だぞテオ！)

fatalmudd GREAT HUSTLE TEO!
(ナイスハッスルだよテオスカー！)

Cheap-Bathroom-4426 a run is a run 🤷🏻‍♂️
(OK、得点は得点だ！)

Bubbly i’ll take it! we are only behind one run
(アウトでも得点に繋がったならOKだ、さぁ1点差まで詰め寄ったぞ！)

4回裏、ドジャースの攻撃：
・エドマン⇒単打
・エンリケ⇒ダブルプレー
・コンフォルト⇒ゴロ



Bubbly-Meal5061 kike😭😭😭

rfuller924 dammit Kiké....
(キケさん何やってんすか...)

SumoRock Here’s the GIDP bullshit again so fucking sick of this
(ようやくダブルプレー地獄から抜け出せたと思っていたのにまたこれかよ...)

tesstikcle DP into a Cornholio at bat JFC this is rough
(そしてダブルプレーの直後にコンフォルトって、絶望感が凄いな)

as300 Lmao on the radio they said Conforto hasn’t had a hit with RISP since March
(今ラジオを聞いていたら「コンフォルトが最後に得点圏に走者がいる状態でヒットを打ったのは3月」とかとんでもない話が聞こえてきたんだがｗ)

NefariousnessRough26 Freaking 8 pitch inning.
(そしてたった8球で4回裏終了ですよコンチクショウ！)

AnxiousLibrary cunforto is useless
(コンフォルト使えねー)



Walugia 「👆コンフォルトの全ての打席」



ttv_YokaiFerret My 2 year old swings better than Conforto
(うちの2歳の子の方がコンフォルトより良いスイングできるわ)

Indie-Joe Why is confoto in there daily? Always an Automatic out
(どうしてコンフォルトは毎試合スタメンに入っているんだ？ 打席に立っても自動的にアウトになるだけだろ？)

SundaySaners please dave just fucking let this dude go man
(ロバート監督、お願いしますからこいつを打線から外してください)




５回裏、ドジャースの攻撃：
・ロハス⇒フライアウト
・大谷⇒単打
・ベッツ⇒単打
twitter.com


GyozaLife Yes!🦄

rfuller924 Ohtani with another base hit!
(大谷がまた打ったよ！)

katje a second Ohtani grounder has hit the ballgame! ✨
(大谷今日2本目のゴロでのヒット！)

FreshPaintSmell He hits the ball so hard that so many of his routine grounders get through lol
(大谷の打球が強すぎるから普通はゴロでアウトになるところが何度も抜けるのだ！ｗ)

nanao2018 Yes!!! Let’s start get runs again!!!
(よし、ここでまた得点しよう!!!)

Foconuts We need Mookie!!!!!!
(頼むぞベッツ、君の力が必要なんだ！)

fatalmudd GREAT HIT MOOKIE!
(ナイス！ ナイスヒットだよベッツ！)









・スミス⇒フライアウト
・🌻⇒三振



Foconuts Damn
(ダメかー...)

failing_light These Teo at bats have been brutal
(最近のテオスカーはちょっと見ていられない)

marcsalt Can’t lie, Teos been dog shit
(ぶっちゃけ酷いわな)

Puzzleheaded What's going on with teo
(テオスカーはどうしてしまったんだ...)

GATOx310 Teo hasn’t been same since injury. Might need few days off to recoup
(テオは怪我以来、以前のようなプレーができていない。元の姿に戻るには数日の休養が必要かもしれない)

MyChemicalMaiden Teo needs a day off
(やっぱテオには休息が必要だって)

Ok-Research-5875 What does Conforto need?
(ちなみにコンフォルトさんには何が必要なんです？)

rebelrexx miracle
(奇跡)

メッツが1点追加した直後の8回裏、ドジャースの攻撃：
・ベッツ⇒四球
・スミス⇒タイムリー二塁打
・🌻⇒フライアウト
・パヘス⇒ゴロ（メッツのエラーでスミス生還）

ドジャース５－５メッツ
twitter.com


GATOx310 WTF JUST HAPPENED LOLOOOL
(待って待って今のは一体何ｗ)

MD32GOAT HOLY SHIT LOL
(嘘でしょｗ)

zippx HOLY SHIT LOL
(マジっすかｗ)

jujubats10 LMFAOOOOOO
(ファーーwww)

Consistent-Minute-40 Lmfaoooooo
(ファーwww)

Puzzleheaded lololololololololol
(ファーーwwwwww)

CaptainChickenBake Hahahahahaha! Wtf was that?
(何ですか今のはｗ)

SlidyRaccoon Omg I experienced a lolmets live
(まさか生でメッツ(笑)を体験する日が来るとはｗ) LOLMETS＝LOL(爆笑) ＋ METS(メッツ)
2007年のメッツは9月まではナ・リーグ東地区の首位だったが最後の17試合で12敗しポストシーズン進出を逃すという歴史的崩壊を喫し、この頃からメッツの無能さを笑う際に『LOLMETS』という言葉が使われるようになった

Astropolitika LOLMETS
(メッツ(笑))

Juicydeath1025 LOLMETS
(メッツ(笑))

baribigbird06 LOLMETS!!!
(メッツ(笑))

Ippeichan Lolmets at its finest
(お笑いメッツの本領発揮だな！)

jericho00112 LOLmets is alive
(どんな時もお笑いの精神を忘れないメッツさんには脱帽ですよ！)

Lineman72T LOL that was ridiculously lucky but I'll take it
(こんなラッキーな事あるのかｗ でもまぁありがたく受け取っておきますねｗ)

shortyd826 WE TAKE THOSE LOOOOL
(メッツさんあざぁ～っすｗ)

Robloya22 We take the fuck out of those!
(あざぁ～っす！)

PikaGaijin 　I ❤️ NY ('s Defense)
(ニューヨークのチームの守備大好き❤)

rfuller924 NOT SURE WHY WILL RAN RIGHT THERE, BUT IT WORKED OUT
(正直スミスががあの打球で走り出すのはどうなんだ、と思うわなくもないが、なんか上手くいったのでヨシ！)

IAWD_Sometime Thank you Mets!
(ありがとうメッツ！)




（ワイルドピッチで1死2塁に）
・エドマン⇒三振
（フリーマンがキケの代打に）
・フリーマン⇒敬遠



rfuller924 COWARDS
(ヘタレめ)

katje COWARDS!
(この臆病者！)

keepitsleezy4 Cowards.
(とんだチキン野郎ですわ)

ashleymedds boooooooo!!!

xRelwolf FUCK CONFORTO
(くそっ、ここでコンフォルトかよ！？)

Donutholier Not comforto. No. No. No!

chespirits Fucking conforto goddamnit
(コンフォルトとか最悪じゃんも～)

Mjblack1989 That might’ve been the easiest decision in managerial history
(そりゃ俺がメッツの監督でも同じことするわ、こんなの監督史上最も簡単な決断だよ)

・コンフォルト⇒タイムリー単打

ドジャース６－５メッツ
twitter.com











AlwaysGoodVybes HUH?!
(は？！)

katje ?!?!?

jaffa1776 NO WAY!
(馬鹿な？！)

Consistent-Minute-40 No way 💀
(そんな馬鹿な？！)

IHatePaulGeorge NO WAY BRO😭😭😭
(そんな馬鹿な？！)

dfs24601 NO FRICKIN WAY!!!!
(そんな馬鹿な！！！)

probablysmellsmydog NO WAYYYYYY
(そんな馬鹿な！！！！)

CALAMITY9YT ITS A MIRACLE
(奇跡だ！)

GyozaLife ✨✨Miracle Dodgers✨✨
(ドジャースの奇跡だ！)

rdev009 Conforto? A hit? And an RBI? Miracles exist
(あのコンフォルトが？ ヒット？ しかも打点？？ これは奇跡だ！)

dodgers_f MICHAEL CONFORTO DID WHAT!?!?!?!?! 😭
(待って待ってあのマイケル・コンフォルトが何をしただって？？！！)

arctic_07_02 WHO JUST GAVE US THE LEAD??????
(誰がドジャースにリードをもたらしたって？？？！)

Ronin0843 Micheal gidp comforts himself
(マイケル・”ゴロからのダブルプレー”・コンフォルトさんだよ)

professorsterling Holy fucking shit lmao 🤣
(嘘でしょｗ)

ashleymedds SHUT UP!!!!!!!!!
(嘘つくんじゃねぇ！)

Juicydeath1025 HOLY MOLY CONFARTO DID SOMETHING?!? 😱
(あのコンフォルトがアウトになる以外のことをしただと？！)

RisingPowerLA94 CONFORTO ACTUALLY DID SOMETHING USEFUL
(あのコンフォルトがアウトになる以外の役に立つことをしただと？！)

NotMartina 🚨 CONFORTO GOT A HIT WITH RISP 🚨
(コンフォルトが得点圏に走者がいる状態でヒット、繰り返す、コンフォルトが得点圏に走者がいる状態でヒット、これは訓練ではない！！！)

ohtanisbookie Buy some lotto tickets y'all. Conforto came through
(お前たち今すぐ宝くじを買いに行くんだ、コンフォルトが奇跡を起こしたぞ！)

baronofriobranco enough to make a grown man cry
(大の大人が涙するレベル)

jamalfunkypants The impossible has happened!!!
(あり得ない... あり得ない事が起きたぞ！！！)




badoodee95 「話は聞かせてもらった！世界は滅亡する！！」



through3home Confortoooooooooo!!!!!!

nanao2018 CONFORTOOOOOO 😭

pipilwarrior23 LETS FUCKING GOOOO!!!
(((((((٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)))))))

GreenRabite NEVER DOUBT
(　私　は　信　じ　て　ま　し　た　)

vino_d78 NEVER A DOUBT.
(　私　も　信　じ　て　ま　し　た　)

Fernandigity NEVER A DOUBT!
(　私　も　信　じ　て　ま　し　た　)

thelastemperor13 Never a fucking doubt
(　私　も　信　じ　て　ま　し　た　)

rfuller924 I NEVER DOUBTED YOU CONFORTO -- JUST DON'T LOOK THROUGH MY PAST COMMENTS.
(コンフォルト、君を疑ったことなど一度もない！ おっと私のコメント履歴を見ようとするのはやめるんだ)

Astropolitika AS WE ALL EXPECTED
(我々の予想通りだな！)

blue_ridge1 as we all expected!
(...ああ、我々の予想通りだ！)

DepletedFury I'm just glad that none of us ever doubted Michael Conforto
(我々の誰もコンフォルトを疑っていなかったようで俺も安心したよ)

GetReady4Action I’VE ALWAYS BELIEVED IN CONFORTO EXCEPT FOR ALL OF THE TIMES WHERE I DIDN’T
(もちろんだ、コンフォルトを信じていなかった時以外はずっと信じてきたとも！)

Robloya22 We all knew conforto would do it 🫣
(もちろん我々は全員コンフォルトならやってくれるって知っていたさ...)

xrbeeelama I have never ever said one bad thing about Mikey C
(コンフォルトさんの悪口なんて一度も言ったことないよ)

It's true. Trust me. He's the best baseball player.
(本当だよ。信じていいよ。彼は最高の野球選手だよ)

yuckeroo Give conforto an extra 4 years!!!
(ほらドジャースさんコンフォルトとの契約をもう4年延長するんだよ！)

Lost_Engineering_433 Build Conforto's statue
(今すぐコンフォルトの銅像を建てるんだ！)

JpnDude Tanner Scott holding an inning for the win and Michael Conforto hitting in the go-ahead run in the same week???
(タナスコが1イニング抑えて勝利投手になったと思ったらコンフォルトが勝ち越しタイムリーを打つなんて、しかもそれが同じ週に起こるだと？？？)

I can't believe what I just saw!
(今見た光景が信じられない！)

Cheap-Bathroom-4426 Tanner Scott warming up 😅
(そのタナスコさんがブルペンでウォーミングアップしていますよ！)

The_Angriest_Guy Can he make it 2 in a row?
(前回がまぐれでないと証明できるか？)

TDH818 Tanner looked good last time, but still nervous.
(前回は良かったけどそれでも心配だわ)

arctic_07_02 Alright everyone it’s butt clenching time
(OK諸君、尻の穴に力を入れる時間だ)

jalbee HOLD ON TO YOUR BUTTS IT'S TANNER TIME
(お前ら気張れ、タナスコタイムだぞ！)

KimMinjieong please God give us the good Scott today
(神様お願いします、どうか我々に良い方のタナスコをください...！)





ドジャース公式アカウント
「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース６ー５メッツ
twitter.com


「あのタナー・スコットがセーブを記録！！！」
twitter.com


「あのコンフォルトが決勝タイムリー？ あのタナー・スコットが無失点でセーブ？？」
twitter.com


「コンフォルトの決勝タイムリー＆タナー・スコットのセーブｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!」
twitter.com
※続く