英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対パドレス戦・実況スレの翻訳（※パドレス3連戦/初戦の反応）』





以下の方々から投げ銭を頂きました そこら辺の草葉の陰 様

ありがとうございます。心より感謝申し上げます

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ドジャースがエンゼルスに負けて4連敗、7月4日時点でパドレスに9ゲーム差をつけて地区首位を独走していたドジャースがその6週間後にパドレスに首位の座を奪われる』
reddit.com/r/baseball


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ナ・リーグ西地区の各チームの地区優勝確率の推移をご覧ください』
reddit.com/r/baseball


※タップ／クリックで別ウインドウで開く



英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『14日のエンゼルス戦の試合前練習で右脇腹の痛みを訴え同戦を欠場したマックス・マンシーが「グレード1の筋損傷（軽度の肉離れ）」で故障者リスト入りしたとロバーツ監督が発表』
reddit.com/r/Dodgers





speech-geek Kill me

Professional-Loan528 This team is fucked
(もうダメぽ)

Educational-Ad-9237 We're so fucked
(俺たち終わったわ)

Aggravating_Wish_969 The season is over.
(今季終了のお知らせ)

Kdog_79 Lmao it literally only gets worse and worse everyday. This team is screwed.
(マジでどんどん悪くなる一方じゃないですかｗ このチームはもうダメだぁ)

diz1776 Lol there goes then division for sure now 🤣
(こんなんで地区優勝とかできるわけないっすわｗ)

bbmarco Probably not even making the playoffs at this point
(もはや地区首位どころかプレーオフにたどり着くことすら怪しくなってきた)

MauiBumbye At this point I will be happy to see us make the Wild Card.
(もうワイルドカード枠で出場できたらそれだけで満足だよ...)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『8月15日 ドジャース対パドレス戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対サンディエゴ・パドレス
8月15日（日本時間16日）

ドジャース（68勝53敗）
パドレス（69勝52敗）
ドジャースタジアムにて午後7時10分スタート

先発投手：
ドジャース - クレイトン・カーショウ (6勝2敗、防御率3.14)
パドレス - ワンディ・ペラルタ (5勝1敗、防御率3.13)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「本日のラインナップはコチラ」
twitter.com









Mr_Cornwall Kill me

inshamblesx oof
(´ཀ`)

Quick_Two2922 Stop starting Conforto!!
(いい加減コンフォルトをスタメン起用するのをやめろ！)

LakeinLosAngeles Why in the fucking world would I waste my Friday night watching a lineup with Conforto in it
(またコンフォルトて、どうしてせっかくの金曜日を台無しにしなきゃいけないんだ...)

Aromatic_Forever111 Let Kershaw hit instead of Conforto
(もうコンフォルトを打席に立たせるくらいならカーショウに打たせようぜ？)

AnxiousLibrary conforto in the lineup its over
(コンフォルトが入ってるとかもう今日の試合終わったわ)

Fantastic-Activity-5 This team is not serious 🤦‍♂️
(本気で勝つつもりがあるとは思えない...)

Rea1DirtyDan WHY THE FUCK ARE WE STILL ATSRTING CONFORTO WHAT THE FUCK
(なんで！ どうしてこの期に及んでアイツを使い続けるんだよ！？)

TraceOfHumanity Conforto must have Doc’s nudes…
(絶対コンフォルトのやつロバーツ監督のフルヌード写真持っててそれで脅迫してるでしょ)

andrew5050ace Cant wait to watch conforto go 0-4 with 2 roll overs to 2nd, 1k, and a foul out
(いやぁ～コンフォルトさんが2塁方向へのゴロ2回に1三振、そしてファウルアウトで4打数0安打で終わるのが今から待ちきれないね！)

NoiselessSilence I have no doubt in my mind that Conforto is gonna come up in a big spot in this game and either hit into a double play or strike out
(大事な場面でコンフォルトがダブルプレーか三振に終わってチャンスを台無しにする未来しか見えない)

wiccanova trying very hard to feel positive
(こんなんでポジティブでいるとか無理っすわ...)

prettyrickyyyy69 ignoring conforto, we only need 2 wins through the next 2 series against the Padres to win the season series right?
(まぁコンフォルトは置いておいてだ、今週の3連戦と来週の3連戦の計6戦のうち2勝すれば今季は勝ち越しできるんだよな？)

flipaflaw That is correct. The season series win makes winning the NL west a bit easier as we could tie and still win it.
(その通り、今季はパドレスに5勝2敗しているから残りの6戦で2勝すれば7勝6敗になってシーズンを同率首位で終えたとしても直接対決の成績で上回っているから優勝できる、なので少しだけど楽になるね)

prettyrickyyyy69 if we can't squeak out 2 wins im gonna lose my mind
(うわぁめっちゃ大事じゃん、これで2勝できなかったら俺気が狂っちゃうよ？)

1sedae Stop the negativity. Let's go!!! Get 2 out of 3 this weekend and next from SD.
(はいそこ！ ネガティブにならない！ この6試合中2試合勝てばいいんだ、このくらいやってやらぁ！)

Articulate_Silence Ohtani can’t keep carrying everything. Everyone needs to step up!
(いつまでも大谷に頼り続けるわけにはいかない、全員がやるべきことをやれるようにならねば！)

Time_Asparagus2184 Conforto please be at least a slightly below average player this series instead of the -0.7 WAR player you are. We're begging you. It's all we ask.
(コンフォルトさん、贅沢は言いませんからこのシリーズの間だけはWAR-0.7の選手でいるのはやめてください、球界平均よりちょっと下くらいの活躍さえしてくれればそれでいいです。後生ですからお願いします！)

BRValentine83 I feel a little better seeing the Mets about to go 2-14 in their last 16. Go Dodgers.
(ちょっと前までナ・リーグ東地区の首位を独走していたメッツが、直近16試合で2勝14敗と苦戦しているのを見て、少し心が癒されました。ドジャースがんばえー)

brok3nstatues That's baseball. It's not over till it's over
(そう、それが野球だ。最後までどうなるかわからないんだから諦めちゃいけない)

fatalmudd ITFDB!! LFG!!
(さぁドジャース野球の時間ですよ！)

Potential_Reveal_948 LFGGGGGG
((((((٩( ᐛ )و))))))

1回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒ラインアウト
・ベッツ⇒フライアウト
・スミス⇒三振



ProudInfluence3770 Woof
(´ཀ`)

jkofnotrade sighs
((´Д｀)ﾊｧ…)

Realistic_Charge9824 I miss Muncy already :(
(試合は始まったばかりだけど、すでにマンシーが恋しいです...)




2回表、パドレスのラモン・ラウレアーノがホームラン

ドジャース０－１パドレス
twitter.com


NoiselessSilence Fuck

kingofmymachine FUUUCK

J3WB4CCAA Fuuuuuuuuuuuuuuuu






alecardvarksax Oof
(´ཀ`)

socks2242 man, i thought that was foul
(ファウルかなぁと思ったけど入っちゃったね...)

oridinai Damn
(ちくせう)

laowaijimbob Well guys, this game is cooked. Shit ump, daunting 1 run deficit.
(OKもうこの試合はダメだ。球審はクソだしさっそく1点ビハインドだし)

I_fondled_Scully Let’s just focus on the wildcard boys
(もう優勝は諦めてワイルドカード枠で出場を目指すことに集中しよう...)

NoiselessSilence It’s alright that’s the only run theyll get
(お前ら落ち着け、たかが1点だ！)

lindenhop Kershaw surrendered his obligatory home run, now he can lock in.
(なぁにカーショウがソロを喰らうのなんていつものことだろ、逆にこれで集中力が高まるってもんよ)

CamxCam Classic Kersh, give up a solo home run or two early, then blanks the rest of the outing... hopefully.
(序盤にソロホームランを1、2本許すもその後は無失点ってのがカーショウのお決まりのパターンだからな！ …そうなってくれることに期待しよう)

WorkerIllustrious494 Missing it….. how has ump been?
(今来たんで見れなかったんだけど... 今日の審判はどんな感じです？)

phead80 Counted 4 balls that were strikes and 2 strikes that were balls so far
(すでにボールが4回ストライクになって、ストライクが2回ボールになってる)

whsbear Bad both ways so far. Kersh getting the worst of it
(どちらに対しても酷い。今のところはカーショウの方が割を食ってるけど)

No_Term2801 this ump is gonna help us and also hurt us. hopefully he helps us more than hurt
(今日も球審に振り回されることになりそうだ、被害よりも恩恵が多くなることを祈ろう)

EladrianLA Time for the bats to respond and set the tone!
(さぁ攻撃の時間だ、ここで反撃して流れを作るのだ！)

RamonKarros Come on offense!
(ドジャース打線の皆さん、しっかりしてくださいよ！)

NoiselessSilence Please answer back 😫
(反撃プリーズ！)

2回裏、ドジャースの攻撃：
・フリーマン⇒三振
・🌻⇒三振
・パヘス⇒三振






BertMacklinMD Oof
(´ཀ`)

someone2795 Oof
(´ཀ`)

AlarmingBranch1 Our lineup is terribly cold, sheesh
(うわぁ、今日も打線冷え冷えじゃん...)

SummonMason 1-2-3, 1-2-3…
(三者凡退、からの三者凡退...)

lofibeatstopanicto yo what are we swinging at😭
(なんでバット振っちゃうんですか？！)

Mr_Cornwall That was atrocious.
(これは酷い)

tesstikcle they will just swing at any thing wow
(どんな球でもスイングしてしまうという)

fatzhai Offense feels like a ded fish.
(打線に元気なさ過ぎだろ、死んだ魚だってもう少し元気だぞ)

kk570 Only two innings in and we're looking typically toothless in offense
(まだ2イニング目なのにすでに打線がポンコツに)

Pool27 This team I washed
(もうダメだこのチーム)

Agile_Ad189 Yea we’re fucked
(ああ、俺たちはもう終わりだ...)

laowaijimbob Everybody thought the team needed an ASB to reset. We’ve been even worse since… there’s no reset this team is gonna get.
(オールスターブレイクがチームを不調から立ち直らせるきっかけになると信じていたけど、立ち直るどころかどんどん悪化している... もう無理でしょこれは)

Eo292 :(

lost_jedi Come on offense, please, please please please
(しっかりしてくれドジャース打線、お願いだ、お願いだから！)

3回裏、ドジャースの攻撃：
・コンフォルト⇒単打
twitter.com


theog17thletter Damn forto…
(クソ、コンフォルトからかよ...)

jawny104 let the conforto hate begin! lol
(よし、じゃあまたコンフォルトさんを一斉に叩くとしますかぁｗ)

flipaflaw 1 out already? Oh wait thats just Conforto
(いきなり1アウトかよ。おっと違ったわコンフォルトの姿が見えただけだったわ)

Rockitttla Confortout. Hoping for a walk.
(コンフォアウトさんの出番ですよ～、まぁ四球が出ることでも祈りましょうや)

EvanII7 Good vibes….atleast he can’t gidp
(やったな、先頭打者だからダブルプレーの心配をしなくていいぞ)

No_Key_6930 Michael Conforto. They don’t even want to win this.
(コンフォルトを起用するとか勝つ気があるとは思えないよね)

Kanotari Man, my heart just drops every time Conforto's name is called.
(コンフォルトの名前が呼ばれるたびに心臓がビクっとするわ、はぁ)

ruega_por_ella Conforto??
(...コンフォルトさん？？)

peanutjelly1212 Conforto????
(コンフォルト？？？？)

sergprodz CONFORTO WOWOWOWOWOW
(コンフォルト？！ おいおいおいマジっすか？！)

Guyito96 CONFORTO!!
(コンフォルトさん！)

nanao2018 Conforto hit?!?!?!
(コンフォルトがヒット...だと？！！？)

NoiselessSilence Wow am I dreaming
(はて、夢でも見てるんじゃろうか？)

420BluntJesus Do my eyes deceive me?? A conforto hit!?
(俺の目がおかしくなったのか？？ コンフォルトが、ヒット？？！)

Oxrayz Oh shit he got on lol
(なんてこった、ホントにヒット打ってるｗ)

garysheffield444 Damn he hit that hard too
(しかもちゃんといい当たりじゃん！)

FunnyHoodIrony The sky is falling
(話は聞かせてもらった、世界は滅亡する！)

Mission-Procedure362 Wow Conforto got on base!
(Wow、コンフォルトが塁に出たよ！)

DisastrousCoat2979 Surprised he remembered where 1st base
(あいつ一塁の位置ちゃんと覚えたんだな)

powertop_ Hey it’s not that weird. Sometimes he gets hit by pitch
(別に覚えててもおかしくないだろ、たまに死球で出塁するし)

dkizzz HE DID IT GUYS
(みんな！ コンフォルトさんがやってくれたよ！！)

Lineman72T Conforto getting the first hit. As I'm sure we all expected
(ドジャース打線の初ヒットをコンフォルトが記録... 我々の予想通りだな！)

Lineman72T Just like every single one of us predicted!
(...ああ、ここにいる全員の予想通りだ！)

ashleymedds wooooo!!!!! just as we all expected
(思った通りですよイエーイ！)

brok3nstatues We surely all thought it was Conforto giving us our first hit
(ここにいる全員がコンフォルトさんならやってくれると信じてましたよ！)

Never_Kn0ws_Best Michael Goatforto
(さすがマイケル・ゴートルフォさんですわ) Goatforto＝Goat(史上最高)＋Conforto(コンフォルト)

No_Term2801 CONFORGOATTTTT
(史上最高フォルト！)

Pool27 WS MVP
(後のワールドシリーズMVPである)

mikeytho1 Came here to shit on Conforto and he actually gets a hit lol
(待って、コンフォルトを叩こうと思ったらヒットを打ったんですけどｗ)

shootingwaterfall Noice hit!
(ナイスヒットだよ！)

I was almost gonna type 'DFA that guy' lol
(いや本当は「こいつをDFAにしろ」って書くところだったんですけどねｗ)

FalseEmployment935 Even a broken clock is right twice.
(別に驚くことじゃないぞ、壊れた時計でさえ日に2度は正確に時を刻むからな)

wtfrman Omg Michael Conforto got a hit? Holy shit were winning this game
(オーマイガー、コンフォルトがヒット？ この試合勝ち確定や！)

・フリーランド⇒単打
・ロハス⇒単打
twitter.com


Eo292 LFFgGFFGGG

ashleymedds LETS GOOOO!!!!!!!

nanao2018 Yessssssssss

ladudee YESSSSSS!!!!

Kafkacunk Bottom of the order!!! LFG
(下位打線大爆発ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

nanao2018 Atta boy Freeland!!!!
(よくやったフリーランド！！！)

ladudee Atta boy Miggy
(いいよロハスさん！)

fuetirado Holy shit some good luck!
(なんという幸運！)

alecardvarksax What a major fumble
(こりゃまた盛大にやらかしたなマチャドのやつ)

Cheap-Bathroom-4426 lol Machado
(マニー・マチャドｗ)

Atraktape lol thanks Manny
(マチャドさんあざ～っすｗ)

j0dyhir0ller Atta baby Machado. Good play
(いいぞマチャド、ナイスプレーだ)

bingesquinger lmaoooo
(ファーwww)

Mr_Cornwall BASES LOADED NO OUTS!
(そしてノーアウト満塁！)

dkizzz Bases juiced let’s gooo
(満塁のチャンスが来ましたよ！)






HeftyAd2780 Sho time baby!
(ショータイムの時間だぜベイビー！)

jkofnotrade is this hope I’m feeling?
(この湧き上がってくる感情...これはまさか、希望というやつか？)

SeaworthinessOk6742 Let’s go! We need to capitalize!
(いいぞ、このチャンスを活かすんだ！)

JpnDude We gotta get MINIMUM 2 RUNS from this!!!
(ここは最低でも2点！ 2点は取らないとダメだよ！)

fthotfitzgerald SHO BOMB PLEASEEEE IM BEGGING
(大谷さんお願いしますここでデカいのを一発ぶちかましちゃってください！)

michaelsca99 Ohtani please
(大谷頼む...！)

NoiselessSilence Please shohei just a hit
(頼む大谷、ヒットを打つだけでいいから！)

Turbulent_Credit_798 ohtani please.... bring conforto home....
(頼んだぞ大谷、コンフォルトを生還させてやってくれ)

1球目＝ボール
2球目＝空振り
3球目＝ボール
4球目＝空振り



ladudee What are you swinging at!!!!
(何処狙ってんのさ？！)

dreamlater why are u swinging at that sir!!!
(手を出すんじゃない！)

JpnDude That's already 4 BALLS!
(バット降らなかったらもう四球になってたのに！)

eddiengambino Shohei needs to chill, that would have been ball 4
(大谷落ち着け、そこは四球を選ぶところだ)




・大谷⇒ゴロ（コンフォルトが生還）

ドジャース１－１パドレス
twitter.com


JpnDude PHEW!!!!
(ε-(´∀｀*)ﾎｯ)

nanao2018 Ok Shohei we tied it!!!
(アウトになったけどOKだ大谷、これで同点だ！)

M0delXplosion hell yeah i take that
(よっしゃー！ OK、OKだよ！)

NoiselessSilence Lucky shohei is so fast 😭
(大谷さんの足が速くて幸いだったな)

Whole-Willingness-42 Good shit Ohtani hustling
(ナイスハッスルだよ大谷！)

Abbanenn I love that Sho is almost an impossible DP
(足が速いってだけでダブルプレーになる可能性がなくなるから大谷はいいよね)

Iagut070 No pretty but I'll take it
(まぁ最上とはとても言えないけど及第点だ)

jrxciv Atleast it’s tied up
(少なくとも同点にはできたしOKです！)

Noaaaaaahhh Good enough Shohei! Same as a sac-fly.
(これでいい、犠牲フライみたいなもんだ)

FlyingPig_Grip That'll do big sho
(十分な活躍だったよ大谷)

Aztec2106 Thank god no double
(ダブルプレーにならなくて助かったわ)

blue2124 Could have been a walk but a sac ground out is fine
(四球を選べたのにと思わなくもないけど得点できたなら問題ない)

lindenhop A groundout RBI with bases loaded is as good as it gets these days.
(まして最近は満塁のチャンスを無駄にし続けてきたからね、それを考えたら得点できただけ上等ですよ！)

brok3nstatues i'll take it but man ohtani, you don't need to push that much
(及第点だ、だが大谷、そんなに自分を追い込まなくてもいいぞ)

JpnDude Mookie, our SAC FLY KING!
(さぁて犠牲フライの王、ムーキー・ベッツの出番ですよ！)

・ベッツ⇒犠牲フライ

ドジャース２－１パドレス
twitter.com


HungryTurtle24 Moooooooook!

nanao2018 Nice sac fly Mookie💙
(ナイス犠牲フライだよベッツ！)

dewey711 Great job mookie! B
(ベッツさんグッジョブ！)

Lineman72T Sac Flies are underrated
(犠牲フライは過小評価されているよね)

M0delXplosion love that sac fly
(犠牲フライ大歓迎ですわ)

j0dyhir0ller We take that sac fly all day
(アウトと引き換えに得点できるならいつだって大歓迎よ！)

MyDearBrotherNumpsay Hell yeah. We won the World Series with sac flies!
(ワールドシリーズを制覇した時だって決め手は犠牲フライだったからな！)

StrawberryJavaChip It all started with Conforyi
(これも全てコンフォルトさんがヒットを打ったおかげだぞ？)

Galehunter59 The fact that it was Conforto who started all this is crazy
(全ての始まりがコンフォルトのヒットとかクレイジーやわぁ)

Jag13 Still hate you
(でもまだ許さないからね...)

commie90 Ok Conforto. 30-40 more of those over the next month and maybe I’ll forgive you
(OKコンフォルト、来月末までに今日みたいなことをあと30～40回くらいやろうか、そうしたら許してあげよう)




大谷の盗塁失敗で3アウト
twitter.com





nanao2018 Whyyyyyyyyyyyyyy

flipaflaw Shohei? Bro?
(大谷さん？？)

alecardvarksax Damnit
(マジかよ～)

Mr_Cornwall Ohtani is not as efficient at stealing as last year
(どうやら今年の大谷は去年ほど盗塁効率が良くないようで)

SuperPostHuman That was a perfect throw dude.
(いや今のは送球が上手過ぎた)

Vespene Perfect throw.
(送球が完璧すぎたね)

garysheffield444 Damn nice theow
(残念だが今のは見事だったと認めざるを得ない)

KingPoIo Not that bad of a gamble. You get Smith leading off fresh next inning 🤔
(別に悪くない賭けだったと思うけどね、これでスミスの打席が消えたわけじゃないし)

Motor_Sock7647 not a bad steal at all btw, you get out, will smith up next inning, you’re safe you get to scoring position
(このタイミングで盗塁は悪くない判断だ、成功すれば得点圏に走者が出れるし失敗しても次の回はスミスからになるし)

klaatuzero That was a good risk.
(リスクを冒す価値はあったかな)

Few_Top_7900 Best use of outs I’ve seen from them in awhile
(とにかく得点できて良かったよ、最近は無駄にアウトになる場面ばかり見させられ続けてきたから余計にそう思うわ)

ShrimpnSteak Good inning
(良いイニングだった)

ThankYouMrHoood We need a full 6 tonight Clayton!
(さぁまたカーショウに頑張ってもらおう、今日は6回までは投げてもらわねば！)

「6回1安打1失点1四球3奪三振、クレイトン・カーショウ(37歳)は2025年もエリートレベルで投球を続ける👀」
twitter.com


「最後は起死回生のダブルプレーで登板を終える！」
twitter.com


NoiselessSilence Lets go!!!!
((งᐛ )ง)

_MeetMrMayhem_ LETS FUCKING GO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

Soft-Comfort-7474 WHAT A DOUBLE PLAY 👏
(ナイス過ぎるダブルプレー！！！)

spookylampshade Unc still got it
(オッサン持ってる！)

TabletopParlourPalm Unc still got it.
(うちのオッサンまだまだ持ってるで！)

V-KARIN UNC STILL GOT IT
(オッサンになってもまだまだ頑張れるのだ！！！)

UnreasonableHater Why do we keep calling Kersh Unc?😂
(お前らなんでオッサンオッサン言うのよｗ)

sorryagain143 KERSH BABY I NEVER DOUBTED YOU
(さすがカーショウだぜベイビー！ もちろん信じていましたとも！)

thyv Kershaw is so back
(カーショウ帰ってきたわぁ)

klirissschi Kershaw is so fucking good, gonna miss this guy so much when he retires
(カーショーは今でも本当に素晴らしい。彼が引退したら本当に寂しくなるよ)

flipaflaw Kersh doesn't have the heat on the fastball and yet somehow keeps finding it year after year.
(もう速球とか全然速度が出ないのにどういうわけか毎年きちんと成績を残すってんだから凄いわ)

V-KARIN Kersh and the defense brought it today! Lets get some more runs!
(今日はカーショウと守備がいい仕事をしたね！ さぁ彼らのためにも追加点を取りに行こうじゃないか！)

BarehandedNut RUN SUPPORT NOW
(ほらさっさと援護するんだよ！)

shootingwaterfall Bullpen starts... Cmon offense!
(ここからは最近全く頼りにならないリリーフの時間だ... だからこそ頼むぞドジャース打線！)




7回裏、テオスカー・ヘルナンデスがソロホームラン

ドジャース３－１パドレス
twitter.com


Lineman72T TEOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

AkenoHimejima TEOOOOOOO

rels_LT TEOOOOOOOOOOOOOOOOO!

GyozaLife 🌻🌻TEOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO🌻🌻

Soft-Comfort-7474 TEO! TEO! TEO!

nanao2018 TEO FINALLY
(ようやく！)

ashleymedds FINALLYYYYYYY TEO!!!!!
(ようやくヒマワリ砲ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

NoiselessSilence Thank you Teo!!!
(ありがとうテオスカー！)

sorryagain143 there’s the teo i know and love 💙
(これだよ！ これでこそ俺の知る、俺の愛するテオスカーだよ！)

EAT_2_RATS I missed his smile after a homer so much
(ほんと久々のホームランだわ、あの笑顔がどれだけ恋しかったか！)

unkn0wnactor Nice work, Teo! We need that run.
(よくやった、この1点が欲しかったんだ！)

inshamblesx one more run to feel some comfort
(あともう1点くらいとってくれたら安心できるんだけどね)

JpnDude I WANT MORE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(この調子でどんどん点を重ねて行くぞ！)

KingPoIo LETS FUCKING GOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)




Sox857 We won.
(これは勝ったな)

8回表、パドレスの攻撃：
（投手交代、カスパリウス⇒アレックス・ベシア）
・死球
・死球
・送りバント



Issue_dev JESUS CHRIST!

BarehandedNut What the FUCK

fthotfitzgerald WHAT THE FUCK

KingPoIo Vesia bro are you fucking kidding me
(ベシアさん嘘でしょ？！)

Iagut070 Are you fucking kidding me. Jesus Christ Vesia
(何の冗談だこれは！ しっかりしろベシア！)

Educational-Stock257 Vesia what are you doinnnnnnnn
(何してんの何してんのよベシア？！)

nanao2018 Omg it’s not good 2 HBP
(いきなり2死球スタートとか)

tor122 Vesia, what the fuck?
(ベシアさんどうしちゃったのさ？)

kugino throw some fucking strikes, please...
(頼むからストライクを投げてくれ、頼むから...)

katje cocaine bear too high?
(今日のコカイン・ベアさんはどうしたんだ、キマり過ぎてんのか？) アレックス・ベシア：大事な場面で3アウトを決めた時に「お薬でもキメたのかな？」と思ってしまうほどテンションが高くなるという理由だけでヤク中扱いされているドジャースの左腕。

コカイン・ベア：麻薬密輸人が輸送中に死亡、残されたコカインを野生の熊が誤って食べてしまい、ラリって凶暴化して人々を襲うという内容のB級スリラー・コメディ映画『コカイン・ベア』が2023年に公開されたせいでその頃からアレックス・ベシアのあだ名に新たに「コカイン・ベア」が加わった。

なおベシアが違法薬物の所持や使用で捕まったことはない。

eddiengambino Vesia got too much cocaine
(あかん、コカインの摂取しすぎや！)

Holiday_Side_6951 Vesia needs a rest.... he is overused already
(オーバードーズだな、これはもうダメだ)

bingesquinger Vesia can’t be trusted at all rn
(この前もやらかしたし今のベシアは全く頼りにならない)

PurpleDirt4 I love Vesia but he fucking sucks right now
(ベシアは好きだけど今のベシアは完全にポンコツだわ)

Educational Goodness this bullpen is cooked
(ベシアまで使い物にならなくなるとかうちのリリーフ終わり過ぎでしょ...)

Few_Top_7900 Take Vesia out now
(今すぐこいつを降板させるんだ！)



KtuluLoveCheese 「ねぇこれ見たことあるよ！？」



lost_jedi And so it begins
(始まったな...)

iamsorryhenry Another 8th inning implosion here we go
(また昨日みたいに8回にリリーフがやらかして逆転される展開が来るで！)

Vespene Yeah it’s over.
(ああ、もうこれはダメだ...)

AkenoHimejima ARE YOU FUCKING KIDDING ME MAN
(おいおい勘弁してくれよ！)

death-strand Aaaand it is all over!!!
(もう終わりじゃぁぁぁ)

※この後四球で1死満塁に
twitter.com


「これで”振ってない”とか嘘だろ??」
twitter.com


Mr_Cornwall What
(は？)

SeaworthinessOk6742 ARE YOU SERIOUS?
(マジで言ってんの？！)

Le_Devil BULLSHIT
(馬鹿なこと言うな！)

AkenoHimejima BRO THIS FUCKING 1ST BASE UMP MAN
(あの1塁側の審判マジでふざけんなよ？！)

_BtP_ Ump has money on the Padres
(この球審パドレスに買収されてるって)

NefariousnessRough26 He swung for sure.
(いや完全に振ってるでしょ)

Mr_Cornwall Should be strike 3
(今ので3ストライクになるはずだったのに...)

Mundane-Career-9557 Robo Umps PLEEAAASEEEE!!!!
(AI審判ー!!!!はやくきてくれーっ!!!!)

Voltthrower69 Game Over
(もうダメぽ)

rancar1 He’s going to walk in a run.
(こりゃ間違いなく点取られるわ)

ThankYouMrHoood He’s gonna give up a bomb
(ここでホームラン打たれるんでしょ？ 知ってるんだから！)

DBLHelix Dave wtf
(監督何をやっているんだ！)

NoiselessSilence Take him out
(降板させろ！)

Embarrassed-Laugh163 Take him tf out
(こいつを降板させるんだよ！)

AkenoHimejima OH MY FUCKING GOD

calcmg Fuck!

Fernandigity Fuuuuuuck

Professional NOOOOOOOOO




・犠牲フライ
（投手交代、コカイン⇒ブレイク・トレイネン）
・ポップアウト

ドジャース３－２パドレス






NefariousnessRough26 Aaaannndddd breathe.
(というわけで、止まっていた呼吸、再開ッッ！)

havnotX Whew...
(ε-(´∀｀*)ﾎｯ)

Ok_Sundae_5700 Oh thank God!
(あぶねぇ助かったわ！)

Educational Could’ve gone much worse
(もっと酷いことになる可能性も十分あったもんな)

Iagut070 THANK GOD.
(神に感謝っすわ)

DeathClaw9999 YEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!!!

WE STILL GOT ONE RUN LEAD!!!!
(ドジャースがまだリードを維持しているよ！)

Low-Hovercraft-8791 We still have to get through the top of the 9th. LOL
(まぁまだ9回をこのリリーフで乗り越えなくちゃいけないんですけどねｗ)

SuperPostHuman Offense fucking do something!
(打線の皆さんマジでなんかして！)

leunam4891 SCORE THREE MORE RUNS! NO LEAD IS SAFE!!!
(今のドジャースに安全圏などない！ ここでせめて3得点するんだ！)

SimpleAmusings shohei... . i know you're tired.. but i also know.. you want to show them your greatness. plz. homer for me . right here. right now. just for me
(大谷…疲れているのは分かっている…だが君は偉大な選手だ、君だってその力を見せつけたいんじゃないか？ 頼む、ホームランを打ってくれ、今すぐここで、自分のために、そして俺のために！)

8回裏、ドジャースの攻撃：
大⇒三振
ベ⇒ゴロ
ス⇒三振



death-strand We may go into extras
(...延長戦突入かな)

Iagut070 Goddamn it Sho
(大谷ぇ...)

rels_LT Dang it shohei
(しっかりしてくれよ大谷さん...)

KingPoIo Diaz to close out the 9th 💀
(そして本日のクローザーは、アレクシス・ディアス／(^o^)＼)






fatzhai Diaz? You've got to be kidding me.
(ディアスってあの？ 嘘でしょ？！)

diz1776 Diaz for the 9th
(　9　回　に　デ　ィ　ア　ス　)

Jesus Christ

Embarrassed Wait WHOOOO is closing?
(待って待って誰がクローザーだって？？)

MaxOutput Really? Diaz? In this high leverage of a situation? And giving Blake only 1 pitch? I know he's still rough rn but come on.
(マジで？ ディアス？ この1点差しかない大事な場面で？ しかもトレイネンはさっきたった1球しか投げてないのに？ いやそりゃトレイネンの調子がまだ悪いのは知ってるけど、嘘でしょ？！)

theicecreamtruck_59 7.71 era
(ちなみにディアスの防御率は7.71です)






AVeryPleasant ERA is 8. Cool
(実質防御率8点か、素晴らしいな)

tor122 Oh good. A 7.71 ERA idiot is gonna come in and close it. What could fucking go wrong?
(この土壇場で防御率7.71のポンコツか、さすが監督名采配だな)

RandomLAFan We’re cooked
(もう俺たちは終わりだ！)

Iagut070 Does Dave just not want to win?
(ロバーツ監督は本当に勝つ意思があるの？)

naseralongi Is Roberts on crack? Bringing in DIAZ?!!!!
(ここでディアスとか正気か？ なんだ、ロバーツもラリってんのか？！)

bcrane86 1 run game with Pads, time to pump out our 7 ERA relief! lol. Time for a wild riiiiiiiiiiiiiiide
(大事なパドレス戦、点差はわずか1点、そこで登場するは防御率7.71のディアスｗ さぁみんなしっかり掴まれよ、この先は荒れるぞ！ ビッグウェーブが来るぞ！)

lactoseintolerantsis the anxiety is killing me
(不安で死にそう)

Elegant-Analysis5136 I can't watch this....I just can't
(これから起こる展開を思うと... 無理だって、見るの無理だって！)

Embarrassed-Laugh163 PTSD in full force
(私は今、過去のトラウマに全力で襲われています)

Galehunter59 Kershaw come backkk
(カーショウさん帰ってきて！)







「ドジャースが勝利！」
twitter.com


fthotfitzgerald LETS FUCKING GOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

marychain123 YEEEEEAAAH!!!!!
(((((งᐛ )ง))))

i_liek_mudkipz Hallefuckinglujah
(ハレルヤ！ ハレ・ファッキン・ルヤ！)

havnotX Looks like Dave knows what he's doing afterall.
(どうやらロバーツ監督は全てを分かっていたようで)

drxller56 NEVER IN DOUBT
(　私　は　最　初　か　ら　信　じ　て　ま　し　た　)

Rover16 Never in doubt! Wasn't nervous at all! 😏
(少しも疑わなかったね！ これっぽっちも緊張しませんでしたよ！)

jonpictogramjones TO WHOEVER THOUGHT WE WOULD BLOW IT GO FUCK YOURSELF (its me I thought we would blow it)
(ドジャースがリードを吹き飛ばすと思ってた奴らはクソくらえだ（吹き飛ばすと思っていたのは俺だ！）)

ohtanisbookie Doc went with some unorthodox pitching decisions & it worked. Was nervous the whole game. Lmao
(正気を疑う起用だったけど上手くいったなｗ いやぁずっと緊張しっぱなしでどうにかなるかと思いましたよｗ)

Monsanta_Claus THESE ARE MY DODGERS
(これでこそ俺のドジャースですよ！)

thedonjefron69 Back in first baby
(地区首位に戻ってきたぜベイビー！)

mysticlepopsicle WE ARE BACK WHERE WE BELONG
(俺たちの居場所に戻ってきたぜベイビー！！！)

MyChemicalMaiden Padres forgot you need to keep winning after you take first lmao
(パドレスさん、首位って取るだけじゃダメなんすよｗ 維持しなきゃ意味ないんすよｗ そんな事も忘れちゃったんですかｗｗｗ)

Caseyjones10 WE ARE THE BEST TEAM IN BASEBALL
(俺たちが野球界最強だ！)

corleone7 Glad I was wrong. This team isn't good for my mental health.
(俺が間違ってた、でも間違ってて良かった！ しかしこのチームはほんと精神衛生上良くないね...)

Embarrassed-Laugh163 Team is so unpredictable lmao
(今年のドジャースは予測不能すぎるｗ)

SlimJimMagoo A WIN IS A WIN
(とにかく勝ちは勝ちだ！)

LET’S TAKE THE SERIES TOMORROW
(この調子で明日も勝ってシリーズ勝ち越しを決めるぞ！)

Kdog_79 LETS GO!!!!