英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』よりより

『ドジャース対フィリーズ戦・実況スレの翻訳（※フィリーズ3連戦2戦目の反応）』



スポンサードリンク

『ドジャースニュース：ロバーツ監督が大谷翔平のポストシーズンでの投手としての役割について語る』
reddit.com/r/Dodgers


”ロバーツ監督は日曜日、記者団に対し大谷はポストシーズン中はドジャースの先発投手の一人としてプレーし、リリーフ投手としての役割は期待されていないと語った”


Vespene I think Shohei would be a starter but Emmet would take over on the 4th, possibly pitching the rest of the game. That would shield the game from the shaky bullpen, which has been unreliable most of the season.
(大谷がプレーオフでも先発登板するのは喜ばしいけど6回とか7回まで投げたりはしないだろう、たぶん4回からエメット・シーハンが交代するとかじゃないかな。そうすればエメットが最後まで投げることができるし、シーズンを通して不安定だったリリー投手陣に頼る必要がなくなる)

DominosTonight I think it would be awesome to have Shohei and Kershaw piggy back each other. Shohei goes 5 and then Kershaw finishes the game out
(大谷とカーショウをセット運用できたら最高かな、大谷が5回投げた後にカーショウが試合を締めくくるって感じで)

dasmirgler i would love to see a playoff rotation that looks like:
(プレーオフの理想的なローテーションはこうだな)

game 1- yama + pen
game 2- Ohtani for 4/5, Kersh for 4/5
game 3- Glasnow + pen
game 4- Snell for 5, Sheehan for 4
(第1戦 - 山本+リリーフ
第2戦 - 大谷4～5回、カーショウ4～5回
第3戦 - グラスノー + リリーフ
第4戦 - スネル5回、シーハン5回)

Flash801999 Given the difference in their velocities, the other way around makes more sense
(球速の差を考えると、先にカーショウで後が大谷の方が理にかなってない？)

thyv Right but we lose Shohei as the DH then
(そうなんだけど大谷をリリーフとして起用するとDHとして残すことができなくなるからねぇ)

Just_Attorney_3194 The issue is that he can't bat after he's taken out as a reliever so it would be extremely situational
(2021年に作られた“大谷ルール”だと先発投手は降板後もDHとして残れるけど救援投手の場合は降板後にDHとしては残れないからね、なのでやろうと思えばできるけど使いどころがかなり限られる)

Slerpup as much as i want ohtani to close out a world series winning game 7 the best way to use him would be as a starter
(ワールドシリーズ第7戦を大谷が締めくくる姿を見たかったけど、彼を起用するなら先発が一番だと私も思うわ)

Infraready Shohei should be a starter in October. But closing out the World Series Buehler-style would instantly become the most iconic moment of 21st century baseball.
(先発にすべきなんだろうけど、去年のワールドシリーズを先発のウォーカー・ビューラーが締めくくったみたいに大谷が締めくくって欲しいと思う自分もいる。実現したら21世紀の野球界で最も象徴的な瞬間になるはずだ)

xandercage49 Remember a few weeks ago, Shohei hit a HR at the top of the 9th to put them ahead, and then the reliever let them get walked off. How cool would it be to have the same situation in a Game 7 of the WS, but Shohei gets to close instead
(数週間前に大谷が9回表にホームランを打って逆転したのにリリーフ投手がやらかしてサヨナラ負けしたの覚えてる？ もしあの時に大谷がリリーフ登板していたらどうなっていたか考えてごらんよ。さらにもしワールドシリーズ第7戦で同じ状況になったとしたら？)



AverageSatanicPerson 「WBCのラストをMLBで再現したら、野球史上最高の瞬間の一つとして歴史に残るだろう」



Gentlem8s We’d be very lucky to have 4 post season games to play the way this team is rn
(まぁ今のチームの調子だと、ポストシーズンで4試合も戦えたらラッキーって感じですけどね)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『9月16日 ドジャース対フィリーズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対フィラデルフィア・フィリーズ
9月16日（日本時間17日）

ドジャース（84勝-66敗）
フィリーズ（90勝-61敗）
ドジャースタジアムにて午後7時10分スタート

先発投手：
ドジャース - 大谷翔平 (1勝1敗、防御率3.75)
フィリーズ - クリストファー・サンチェス (13勝5敗、防御率2.57)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「本日のラインナップはコチラ」
twitter.com


Mr_Cornwall Let's win this!
(というわけで今日は勝つよ！)

wizgset27 This game is probably be Ohtani's biggest test to see if he's fully healthy and back right?
(この試合は大谷にとって、本当にプレーオフでも二刀流ができるかどうかを見極める最大の試金石になるだろう)

xandercage49 Hope this is the night that Shohei gets his 50th HR and 50th K!
(今夜こそ史上初となる50本塁打＆50奪三振を大谷さんが達成してくれることを期待しよう！)

Chessinmind I expect greatness from Ohtani tonight.
(今日はうちの偉大な野球選手様が、その偉大さを見せつけてくれる気がする...)



HeftyAd2780 「臭う、臭うぞ、大谷が新たな『50‐50』を達成する臭いが！」
「ナショナルリーグの本塁打ランキング２位が、ナショナルリーグの本塁打ランキング１位のカイル・シュワーバーから三振を奪う！」

1回表、フィリーズの攻撃：
・ゴロ
・三振
・四球
・ゴロ
twitter.com


UltimoMan7 Uhh 102???
(えっと、時速102マイル？？？)

BertMacklinMD 102 wtf
(は？ 時速102マイル？？)

FreshPaintSmell casual 102
(なんかサクッと102マイル出してるんですけど)

Murdoc1984 102!

atr-p-s 50K!!!
(そして50奪三振達成！)

BodyNo2711 50K!!!!!
(50奪三振！)

BertMacklinMD Boom, sit down Schwarber!
(はいドーン！ さっさとベンチに戻りなシュワバー！)

ashleymedds ohtani striking out schwarber…. THATS MY NL MVP
(大谷がシュワバーから三振... さすが俺のナ・リーグMVP様だぜ！)

SilentAcoustic THE TRUE MVP
(これが真のMVPの力である)

2Bid Strikeout #50 on Schwarber!
(大谷さんがシュワバーから50奪三振目を奪いましたよ！)

HeftyAd2780 Niceee. Strikeout #50 to Shwarber
(いいねー、シュワバーから取ったってのがまたいいねー)

Appropriate-Sort-202 lol. Phillies fans really think Schwarber deserves MVP over the GOAT.
(あれれーｗ もしかしてフィリーズファンの皆さん本気でうちの史上最高を差し置いてシュワバーがMVPを取れるとか思っちゃいましたーｗｗｗ)

phly2theMoon Now, Kyle has to pitch to Shohei next inning. Just to make it fair
(シュワバーがMVPに相応しいってんなら公平を期して、次はシュワバーに投げてもらわないといけませんねぇ...)

alexhsinshih So satisfying watching Sho striking out schwarber
(大谷がシュワーバーから三振を取る姿は、見ていてなんて爽快なんでしょう！)

ShrekTheOverlord If Ohtani hits a homer tonight, he'll join another 50/50 club lol
(これで今夜50号が出たら新たな50‐50の会が発足しちゃうなｗ)

SilverBuggie A lonely club lmao, just like the club he was in last year.
(まいったな、去年に続いて今年も会員が1人しかいない寂しい会が生れてしまうｗ)

Sayurey Someone knows if there is a pitch/ innings limit for sho today ?
(ちなみに今日も大谷の投球数制限やイニング制限があったりするの？)

weguccino plan is 5 innings
(今日は5回までだってさ)

2Bid Roberts said Shohei won’t go more than 5 innings this season, but remains to be seen if that includes postseason. I could see Shohei going 6 innings in postseason if he’s got a low pitch count
(ロバーツ監督が言うにはレギュラーシーズン中は5回までしか投げさせるつもりがないらしい。ただしポストシーズンはまだそうと決めたわけではないとのこと。ポストシーズンで投球数に余裕があるようなら6回以降も投げさせるかもね)

「1回表の登板を終えた大谷、マウンドを急いで飛び出し1回裏に先頭打者として立つとまた走って内野安打を決める💨」
twitter.com


GyozaLife Great start Shohei❗⚾三🦄
(OK素晴らしいスタートだよ大谷！)

bobababe Whoa sho’s command looks so fire today and he seems really calm and confident on the mound
(今日の大谷さんは制球が研ぎ澄まされてるな、しかも姿が落ち着いていて自信に満ちている...)

Dangerous_Sushi_ Out of all the starting pitchers we have does Big Oh have the filthiest stuff?
(もしかしてうちの先発投手陣の中で一番エグい球を投げるのって大谷さんなのでは？)

powkakashi Sho is a man on a mission tonight
(今日の大谷はやる気が違うわ)

katje there we go! and now for our pitcher to bat leadoff, as one does
(よくやった大谷！ はいじゃあ今日も急いで1番打者として打席に立とうね！)



kokarigi 「大谷＝MLBで最も忙しい男」



ForwardBusiness6426 shouldn't he bat second or third at least the days he pitches?
(やはり大谷が先発登板する日は彼の打順を2番か3番に下げてあげるべきでは？)

Hunterh2 it's actually fuckin ridiculous that our starting pitcher is our leadoff guy
(先発投手が先頭打者とか相変わらずぶっ飛んでるわぁ)

Asleep-Question-7295 Who's also, arguably, the best slugger in the league
(しかもただの打者じゃなくてMLBで一二を争う打者だからな)

GyozaLife Yes!🦄

M0delXplosion Shohei is so damn fast bro.
(大谷さん走るのHAEEEEEE)

fatalmudd NICE HIT SHOHEI!
(ナイスヒットだよ大谷！)

atr-p-s Goddamn Sho 🔥
(おいおい大谷のやつ絶好調じゃないか！)

Noaaaaaahhh Shohei showing everyone who the real MVP is!
(今日の大谷は本当のMVPが誰なのかを見せつける気満々だな！)

Chance702 Sucks to play hungover, eh Phillies? 🤪
(フィリーズさん大丈夫？ 昨日地区優勝を決めたからって飲み過ぎてない？ 二日酔いになってない？？)

weguccino cmon boys help sho out
(よっしゃ打線の諸君、大谷を援護してやるのだ！)




RandomLAFan lame
(ಠДಠ)

Gunsenberg Three garbage at-bats
(そしてゴミみたいな打席が3回続いたのでした)

rfuller924 Gotta give credit where it's due. Sanchez is nasty.
(いや認めるべきところは素直に認めるべきだ、このサンチェスって投手は優秀だよ)

Appropriate-Sort-202 I hate this ground out inducing pitcher
(このゴロにするのが上手い投手、私嫌いね)

GTmatsuura this is not an easy line up to get through, this is truly a test for a shohei. top 4 of the phillies lineup is as tough as any.
(今日は打線にとっても試練だが大谷にとっても試練だ。フィリーズ打線は強打者揃い、特に上位4人は今季のどの強豪チームの打線と比べても遜色ない)

WorkerIllustrious494 Phillies are hungover, dodgers need to take advantage
(だがフィリーズは昨日の酒が抜けきってないはずだ、これはチャンスだぞ！)

「大谷翔平が時速99マイルの快速球」

2回表、フィリーズの攻撃：
・三振
・ゴロ
・三振
twitter.com


ShrekTheOverlord Why is my batter casually throwing 100 mph fastballs?
(なんで打者が普通に時速100マイルを投げているんですかね？)

atr-p-s Shohei is LOCKED TF IN
(大谷さんキレッキレじゃないっすか！)

kokarigi Shohei is giving Kyle a lecture on how a DH can win MVP.
(見てみ、大谷さんが”DHでMVPを獲得する方法”をカイル・シュワバーに懇切丁寧に教えとるで！)

2Bid Man Shohei is fucking locked in
(いやほんと今日の大谷は集中力が違うな)

PJCR1916 My man is painting that fastball tonight
(速球のコントロールが凄まじい)

Hipster God damn, I can’t believe I’m alive to witness this. These pitches are LASERS.
(あんなのもうレーザーですよレーザー、生きてるうちにこんな選手を見れるとか今でも信じられないわ)

mistabuford Jesus that sweeper movement
(うわ、あのスイーパーの動き見てよ...)

First-Victory-7446 👀

BodyNo2711 nasty as fuck!!!
(エグいとかそんなレベルじゃねぇぞ！)

CapitalLost3348 Is he real?😭😭😭😭😭😭
(あれがフィクションの存在じゃないとか嘘でしょ？)

Squishygun We’re collectively hallucinating, it’s the only reasonable explanation
(集団幻覚だな、この状況を説明できる唯一の合理的な答えだ)

Yk1japa Shohei’s already got three strikeouts! he’s amazing! He’s thrown first-pitch strikes to all seven batters and gotten ahead in the count every time.
(ここまで3奪三振も素晴らしいが、7人連続で初球ストライクを取ってカウント優位から始めてるのが素晴らしい！)

patm718 To be fair he’s innings limited so he can dial it up his whole outing. Knowing that you’re only pitching 5 max makes you pitch different than if you’re seeking 7+.
(まぁイニング制限があるからこそ全力投球できるって面はあるだろうけどね。最大5イニングまでと分かっている時と、7イニング以上投げたい時とでは投げ方も変わってくる)

rotpain00 Man, I can’t wait until he’s actually fully recovered and has his off speed control back
(大谷が投手として完全回復して変化球のコントロールもばっちり取り戻す日が待ちきれないな)

Next year is going to be insane
(いやぁ来年は凄いことになりそうだ！)

Low-Candidate3689 just turned on the game, offense let’s match 17s energy
(今見始めたところだけど大谷さん気合入ってるねー、これは打線も気合いを入れなきゃいけないんじゃないですか！)

RedPanda54 Just need Shohei to give Shohei some run support.
(これは是非ともショーヘイに50号を打ってもらって、オータニを援護してもらいたいな)

SimpleAmusings SHOHEI'S HITTING HIS 50 TH HOMER TODAY . CALLING IT NOW!
(予言しよう！ 今日こそ大谷の今季50号ホームランが出ると！)

GTmatsuura please work counts so shohei gets to sit down for a sec lol
(とりあえず打線の皆さんは大谷が1秒でも長く休めるように、相手の投球数を増やす努力をしてくれ)

bojangles-AOK Please Work Counts !
(努力プリーズ！)

2回裏、ドジャースの攻撃：
・エドマン⇒フライアウト
・コール⇒ホームラン

ドジャース１－０フィリーズ
twitter.com


Mr_Cornwall CALL!
(コール！)

NazzaWolf CALL!!!
(コール！！！)

Neither-Mix-1012 ALEX CALL LETS GOOOO
(アレックス・コールのホームランｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

2Bid ALEX CAAAAAAALL!!! FUCK YEAH!!!
(いいぞいいぞアレックス・コール！！！)

SilentAcoustic LETS FUCKING GO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)




・パヘス⇒単打
・キケ⇒2ランホームラン

ドジャース３－０フィリーズ
twitter.com


ShrekTheOverlord BANANA MAN!!!!
(バナナマン！)

Clt-vr-9931 BANANA MAN
(バナナマンさん！)

someone2795 BANANA MAN!!!!
(バナナマンさん！！！)

SnatchThatGravyUp KIKÈ BANANA BOMB!!!🍌💣
(エンリケ・バナナマン砲ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)



2015年に負傷で故障者リストに入っていたエンリケ・ヘルナンデスはチームメイトを和ませるために選手控室でバナナの着ぐるみを着用、それを目撃したアンドリュー・フリードマン編成部長がその恰好でダグアウトで試合を観戦しろと命令。

エンリケが「試合中にこんな格好でダグアウトに入ったら罰金を喰らってしまう」と反論するとフリードマン編成部長が「罰金は俺が払ってやる」と言った結果が↓ 以来彼はバナナマンとなった


katje FUCK YES BANANA MAN
(最高だよバナナマンさん！)

chorizo-tacos LETS GOOOOO KIKEEEE!!!!
(٩( ᐛ )و🍌)

ashleymedds OCTOBER KIKE IS WARMING UP
(10月男がウォーミングアップを始めましたよ！！！)

SilverBuggie OCTOBER STARTS NOW FOR KIKE!
(キケの中でいち早く10月始まりよったで！)

Cheap-Bathroom-4426 Kiké thinks its October already
(どうやらキケはもう10月だと思っているようだな)

2Bid OCTOBER KIKE COMING IN EARLY
(ちょっと早いけど10月男がやってきましたよ！) ※ドジャースのキケ・ヘルナンデスはポストシーズンに強い「ミスター・オクトーバー」として知られている。 レギュラーシーズンの成績は目立たないがポストシーズンでは通算86試合で64安打15本塁打を記録、昨季のPSでも2本塁打を放ちワールドシリーズ制覇に貢献した

Joseph_Steez Mr October arrived early!
(ミスター・オクトーバーが早くも到来したよ！)

Caseyjones10 Bottom of the lineup cooking LFG
(いいね、今日は下位打線が絶好調だ！)

slamfist626 Beautiful start so far
(今の所は素晴らしいスタートだな)

randeezy24 LETS GOOOO
((งᐛ )ง)

someone2795 Oh yea give Shohei that run support.
(やったね大谷が打線から援護をもらえたよ！)

paids90 Well the offense seems to be feeling better 🙂
(どうやら打線の調子がまた上がってきたようで)

tesstikcle run support 😁 therefore Sho is not the ace 😢
(大谷に援護点、ということは大谷はドジャースのエースではなかったか)

kafkabomb hate that this is too true
(ドジャースのエースは打線から援護してもらえない呪いにかかっているからな、残念ながら)

jay_eba888 Yama: where was this when i was pitching?
(山本由伸：「皆さん俺が投げてる時どこに行っていたんですか？」)

Aromatic_Craft_1697 yamamoto...
(山本さん...)

i_liek_mudkipz * Yoshi looking at the scoreboard
(そこには虚ろな目でスコアボードを見上げる山本の姿が！)

3回表、フィリーズの攻撃：
・フライアウト
・フライアウト
・ゴロ



rockittla Shohei!

tesstikcle my God that sweeper inside was disgusting 🤢
(うわ、なにあの内角を攻めるスイーパーえげつなさ過ぎでしょ)

Extra_Large_Asuka This guy is crazy
(やっぱこの人おかしいわ)

OkSpot2155 good job sho, pitch count looks great through 3
(大谷さんグッジョブ！ 投球数もいい感じに抑えることができてるな)

nanao2018 41 pitches. Good pace Ohtani👏👏👏
(3回を終えて41球は実にいいペースだ)

fatalmudd GREAT INNING SHOHEI 🔥💪
(素晴らしいイニングだったぞ大谷！)




「大谷翔平がカーブボールでブライス・ハーパーを三振に打ち取る」

4回表、フィリーズの攻撃：
・フライアウト
・三振
・ゴロ
twitter.com


「同じカーブボールでも時速73マイルと83マイルで速度差をつけた上にそれを連続で投げる大谷翔平」
twitter.com


NoiselessSilence Shohei is so nasty
(この人めっちゃえげつないんですけどぉ！)

thyv What a filthy pitch
(何だよ今のえげつない球は)

phly2theMoon That was filthy af
(エグ過ぎんだろ今の？！)

nanao2018 Nasty curveball
(こりゃまたエグいカーブですこと)

GyozaLife ⚾三🦄４Ｋ❗
(これで4奪三振！)

katje damn, Sho looks fucking excellent today
(今日の大谷さんは一段と凄いな！)

dd_mau Ohh Shohei is on!!
(今日の大谷さんは勢いが違いますよ！)

lexington410 No hitter incoming
(来ちゃう？ ノーヒットノーラン来ちゃう？)

mrshavedsnow Can Shohei pitch every game please
(大谷さんマジで毎日登板してくれませんかね？)

V-KARIN It was never a discussion. Its very obvious who the MVP is lmao
(こんなのもう議論の余地なんてないでしょ、MVPが誰だかなんて明白過ぎるわｗ)

Foldable_Fridge7 Ohtani and Schwarber really shouldn’t be a debate tbh
(論争があること自体間違ってるね、こんなの大谷がMVPで決まってるじゃない)

Smooth-Thanks-106 I think Skenes should be #2
(というか今季のMVP候補の2位はシュワバーじゃなくてポール・スキーンズであるべきでしょ)

Foldable_Fridge7 I agree, Schwarber is having a good season but he isn’t the best player on his team like Sho and Skenes.
(同感。シュワーバーはいいシーズンを送っているけど、大谷やスキーンズのようにそのチーム最高の選手ですらないしね)

DodgerDegen Ohtani's stuff is comically good
(しかし今日の大谷の投球は笑っちゃうくらいに凄いな)

420farms We're watching some history boys
(諸君、我々は今、歴史が作られる瞬間を目撃している)

weguccino alright boys make sanchez work, run up the count
(OK打線の諸君、サンチェスに少しでも多く投げさせて疲弊させるのだ！)

4回裏、ドジャースの攻撃：
・エドマン⇒単打
・コール⇒三振
・パヘス⇒単打
・エンリケ⇒犠牲フライ
・ロートベット⇒ゴロ

ドジャース４－０フィリーズ



fatalmudd ATTA BOY TOMMY!
(よくやったエドマン！)

fatalmudd NICE HIT ANDY!
(ナイスヒットだよパヘス君！)

LiminalSpace_222 Good job Kike!
(そしてグッジョブだバナナマン！)

Mr_Cornwall Teamwork!
(チームワーク万歳！)

atr-p-s FUCK YEAH!!!!!!
((งᐛ )ง)

OkSpot2155 Bottom of the lineup really coming through today
(いやぁ今日は下位打線が本当に調子いいねぇ)






Feqv Kike postseason form :)
(キケはもうプレーオフモードに突入だな！)

Elperroloco_ Kike is already in October mode, great to see
(さっそく10月モード突入とか嬉しいニュースだわぁ)

Kafkacunk If SHO keeps a no hitter into the 6th do you keep him in?
(もし大谷がこのままヒットを許さなかったら6回も投げると思う？)

Dadto4Kiddos Maybe one more inning but I bet that's it.
(もう1イニングくらいはあるかもしれないけどさすがにそこまでだろうねぇ)

someone2795 He's not gonna go past this inning; 5 innings is the limit for the year.
(いや今年は5イニング以上は投げさせないって監督が明言しちゃってるからないでしょー)

Kafkacunk Yeeeaaa but what a rallying cry if he does it
(まぁねぇ、でも今の大谷がマウンドに立つ続けたら打線にとって何よりの鼓舞になると思うんだよねぇ)

「大谷翔平が時速90マイルの凶悪なスライダーで5奪三振目」
twitter.com


「大谷翔平がフィリーズ打線を5イニングにわたって無安打に抑える！」
twitter.com


GyozaLife ⚾三🦄５Ｋ❗
(5奪三振！)

random Sweeper, sinker, fastball, curveball, fastball, slider. Out.
(スイーパーからのシンカーからの速球からのカーブからの速球からのスライダーでアウト)

Gotta love that variety.
(この球種のバリエーションの豊かさよ)

nanao2018 Omg omg omg Ohtani is unreal
(オーマイガーオーマイガーオーマイガー大谷さんSUGEEEE)

dwpea66 This dude is leading the league in OPS and just pitched 5 shutout innings against the Phillies
(OPSでリーグトップなのにフィリーズを5イニング無失点に抑えるとか)

winterschildren How is shohei real
(こんなん現実にいていい存在ちゃうで)

Yk1japa Still no hitter!!💯🧢💪
(5回を終えて未だに被安打ゼロ！)

pinetreefield Great dominance from Shohei!
(完全に試合を支配している...！)

someone2795 So good. Well done SHO!!!
(お見事、よくやったよ大谷！)

HeftyAd2780 Shohei: Yess I can take a breather
(投谷：「やった、これで一息つける」)

Ohtani: We up to bat baby
(打谷：「次は先頭打者で出番だぞ兄弟」)

Few_Top_7900 😂😂



kokarigi 「ヒーローはいつだって忙しいのだ」



flyernik I know he has 5 innings limit but I wish he continue this no hitter outing
(5イニング制限は承知しているけど、これはノーヒットノーランを続けてほしいねぇ)

SimplePossession9747 what an efficient outing from Sho, 68p in 5
(しかも実に効率的な登板だ、5回を終えて投球数はまだ68球だぞ)

dottommytm He better pitch the 6th
(せめて6回までは投げさせるべきだって)

ConnorS700 LET HIM KEEP GOING DAVE
(ここは続投させましょうよ監督！)

DodgerGirlie Do you take Superman out of the game when he is saving Metropolis?
(スーパーマンが街を救っている最中に「時間だから帰れ」とか言わないでしょ！)

Responsible-Owl-2873 Fuck it go for a complete game
(ええいもういっそ完投させてしまえ！)

bc1280 5 no hit innings! Do you think Dave would give Ohtani a chance to pitch a no hitter even if the pitch count goes past 100?
(5イニングノーヒット！ どうだろう、監督は100球を超えることになっても大谷にノーヒットノーランを達成するチャンスを与えるだろうか？)

lexington410 Dumb question no , playoffs in 2 weeks
(プレーオフまで2週間なのになに言ってんのさ)

Votaire24 not this close to october
(10月がこれだけ迫った時期に無茶させるのはちょっと)

chaosworld6 No. We don't need a repeat of the Yoshinobu incident
(というか山本事件の再来とか勘弁してほしいのでやめて)

thyv Shohei 5 inning no hitter against the Phillies is phenomenal work. Whether or not they keep him, hats off 👏👏👏
(このまま続投させるかどうかはさておき、あのフィリーズ相手に5回ノーヒットノーランを達成したのは素晴らしい、脱帽だ👏)

Silent_Viper this is why he’s going to be the unanimous MVP again
(これを見てどうして今年も満場一致でMVPに選ばれないと思えるだろう)

Apprehensive_Major45 This is the rotation we were promised at the beginning of the season. It's finally here. Best rotation in the major. If only our bullpen are as good as last year, we'll be raking
(シーズン初めに約束されていた”無敵の先発ローテーション”がついに実現したってきがするわ。MLBでこれ以上のローテーションは無いと断言できるね。後はリリー投手陣が去年並みに頼れるようになれば連覇は決して夢ではない)

baribigbird06 Wrobo is warming so prob no sixth.
(あーウォロブレスキーがウォーミングアップを始めているから大谷の続投はないねこれ)

ConnorS700 Nooooooo

KingPoIo Bro what the fuck leave him in
(おいおいここは続投させるところだろ)

Appropriate-Sort-202 Need more runs please. 4 is easy to get for this high octane Phils offense versus our bullpen..
(大谷を降板させるならせめてもっと得点を、あの強打者揃いのフィリーズ打線ならうちのリリーフから簡単に4得点はするぞ？)

HorsFaceKilla I swear to god Wrobo, dont screw this up!
(ウォロブレスキー頼むぞ？ ここでしくじったらマジでコレもんのコレだからな？)

inshamblesx a hungover phillies team should be a nice get right opportunity for the bullpen at least
(なぁに確かに今のドジャースのリリーフは調子が悪いが、二日酔いのフィリーズ打線なら自信を取り戻すいいチャンスになるって)

Golden_Wizard Team no-no let’s go!!
(継投によるノーヒットノーラン狙っちゃおうか！)










ShushKebab Bro
(...おい)

alecardvarksax Bruh
(おい)

maeve117 Bruh
(おい)

RandomLAFan bruh
(おい)

KingPoIo You gotta be fucking shitting me
(ちょっと待って嘘でしょ？)

420farms JFC WROBLY WHAT THE FUCK
(一体お前は何をしているんだウォロブレスキー？！)

gonegirIamy Literally what the fuck
(え、待ってマジでなにこれ)

johndaasian ARE YOU FUCKING KIDDING ME
(嘘だろ嘘だろ嘘だろ？！)

weguccino BRUHHHHHHHHHH
(ってオイイイイイイイ！！！)

6回表、フィリーズの攻撃：
（投手交代、大谷⇒ジャスティン・ウォロブレスキー） ・ゴロ
・単打
・単打
・単打
・単打
・タイムリー二塁打

ドジャース４－２フィリーズ



・3ランホームラン
（投手交代、ウォロブレスキー⇒エドガルド・エンリケス） ・フライアウト
・ホームラン
・四球
（盗塁失敗）

ドジャース４－６フィリーズ



米国一の大谷好き - ベン・バーランダー
「大谷翔平は5イニングを投げ1本もヒットを許さなかった。

ドジャースは大谷が降板した時点で4-0でリードしていた。

ドジャースは1/3イニングでそれを台無しに」
twitter.com


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』の記者 - Doug McKain
「リリーフ陣が4点のリードを吹き飛ばしたドジャースタジアムでブーイングが沸き起こる」
twitter.com





NewAccountNow I fucking hate our bullpen
(もうこのリリーフやだぁ...)

jay_eba888 This bullpen is cursed
(このリリーフ投手陣は呪われている)

RandomLAFan yea we’re cooked
(ああ、もう終わりだ)

jay_eba888 Call an ambulance for me
(俺のために救急車を呼んでくれ)

falseprophic Philly battings are strong. Ohtani was just better
(フィリーズ打線は二日酔いでも何でもなかった、ただ大谷が素晴らしかっただけだった)

rels_LT I looked away for 5 minutes and now this
(5分ほど目を離しただけなのにどうしてこんなことに...)






unkn0wnactor Should've let Ohtani pitch the 6th.
(大谷に6回も投げてもらうべきだったね...)

Aggravating_Wish_969 This is why you don't take Shohei out early. Our BP cannot be trusted
(だから大谷を早めに降板させてはいけないって言っただろ、うちのリリーフは全然信用できないんだから！)

weguccino holy shit this BLOWPEN
(このブロウペンは、本当にこのブロウペンは...！) Blowpen(ブロウペン)＝Blow(台無しにする)+bullpen(ブルペン／リリーフ投手陣)

beta_zero God this bullpen is such DOGSHIT
(うちのリリーフは犬のクソにも劣るウ〇コですよ！)

KingPoIo DAVE ROBERTS you’re A FUCKING IDIOT
(デーブ・ロバーツてめぇコノヤロウ！)

kepler186 Dave, these games are important. You should have left Ohtani in.
(監督、ポストシーズンの事ばかりを考えているようだけど、この試合も重要だって分かってる？)

bc1280 Yes, we want to save Ohtani for postseason, but he only had 68 pitches and we haven’t even clinched the NL West yet.
(ああ確かにポストシーズンの事を考えたら大谷を温存したい気持ちはわかるさ。だが今季はまだ終わっていない、それどころか地区優勝さえ決まっていない、そして大谷はまだ68球しか投げていなかったんだぞ？)

M0delXplosion fucking bullpen, fucking Dave.
(ロバーツもリリーフもマジでふざけんなよ...！)

2Bid Yeah, should have taken Wrobo out after that 2 run single by Harper. Jesus Christ
(ああ、せめてハーパーに2点決められた後に投手を交代させるべきだった、なんてこったい...)

kcxiv was a no hitter 10 min ago lol
(ほんの10分前までノーヒットノーランだったのにｗ)

Legitimate_Page659 We have the worst bullpen in the league. Jesus. Fucking. Christ.
(うちのリリーフ投手陣は球界最悪だ、球界最悪だろこんなの？！)

No_Piano9276 So Ohtani’s hitless innings were for nothing?
(なるほど、つまり大谷のノーノーは何の意味もなかったということですかそうですか)

leunam4891 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡






godle177 this bullpen hates Japanese!!
(話は聞かせてもらった、このリリーフ投手陣は日本人を嫌っている！)

kielbosa Man... Our bullpen REALLY likes to fuck our Japanese duo..
(うちのリリーフ投手陣は日本人コンビの努力を台無しにするのが本当に好きよね...)

Sullyville This is basically how Ohtani was with the Angels, honestly.
(正直言って、エンゼルス時代の大谷を見ている気分だ)

GyozaLife PTSDtani "Am I still with the Angels…?"
(PTSD谷：「俺はまだエンゼルスにいる...？」)

jtimester Pain.
(お辛い)

MaxsAcct Pain
(お辛い)

Whole THIS CANT BE FUCKIN REAL!!!!!!
(こんなことってありかよ？！)

crosswithyou Yamamoto: Welcome to my world
(山本：「僕の世界へようこそ」)

me_and_myself_and_i welp, guess Ohtani knows how Yamamoto feels.
(ああ、大谷もこれで山本の気持ちが分かっただろうさ...)

Freeafterall4 Bullpen is cooked
(うちのリリーフ投手陣は完全に終わってますわ)

acefaaace Game
(この試合も終わったわ)

dewey711 FUCKKKKKKKKKK



ドジャース公式アカウント
「5回無失点の登板に50号ホームラン？ 大谷、君は最高だ！」

ドジャース５－６フィリーズ
twitter.com


「8回裏、大谷翔平の50号ホームランで球場の熱気は100％MAXに」
twitter.com


RandomLAFan SHOHEI

winterschildren SHOHEI

crosswithyou SHOHEI

havnotX Shohei!!

essence251 SHOHEIIIIII

Noaaaaaahhh Shoheiiiiiiiiiiii!!!!

winter_heart19 YAAAAAAASSSSSSSS SHOHEI 🐐

GyozaLife OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

Beneficial-Pride-296 50!!!!!!!! HELL YEAH 🦄 🦄 🦄
(大谷さんの50号ホームランｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

baribigbird06 FIFTY!!!!
(50号！)

noir_souffle 50!!!
(50号！)

SimplePossession9747 number 50!
(今季50号！)

AndThatGuySteve MOTHER FUCKIN 50!!!!!
(50号だぜコンチクショウ！！！)

octave120 50/50!!!
(そして50号50奪三振！)

IAWD_Sometime 50HR! 50Ks!!
(50本塁打＆50奪三振！)

wizgset27 new 50/50 club made
(新たな50‐50の会が発足しましたよ！)

80000gvwr LETS. FUCKING. GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

katje Ohtani could give Shohei some run supp—
(それでも打谷なら・・・打谷ならきっと何とかして...)

AND HE DOES!!!
(ホントに何とかしてくれたー！！！)

Bombastic_Jim THAT'S MY GOAT, 2025 NL MVP SHOHEI OHTANI
(これでこそ俺の史上最高だ！ これでこそナ・リーグMVP2025の大谷翔平だ！！！)

fthotfitzgerald HELL YEAH THATS MY GOAT!!!!!!
(これでこそ俺の史上最高の野球選手様だよ！)

u8myramen_y Literally the Greatest of all time. No question.
(まさに史上最高、疑問の余地など一切ない！)

JeremyDepression Insane
(狂ってるわぁ)

MokiKim Of course he did!!
(当然だ、この男ならやってくれると思ってたぜ！)

F1NANCE You could just feel that home run coming
(ホームランが来る予感がしまくりでしたよ！)

xReptar Ohtani single handedly gonna win this game
(見てみ！ 大谷さんがたった1人でも勝とうとしてるで！)

SeaworthinessOk6742 50 for Sho Time! He wants the win tonight!
(今年50回目のショータイム！ 勝つ気だ！ 大谷さん今夜勝つ気だよ！！)

kepler186 Not sure we deserve you Shohei. Wow
(凄いわ、なんかもう俺たちにはもったいない存在に見えてきたわ)

BertMacklinMD We are not worthy
(ドジャースにはもったいないくらいに素晴らしいお人ですよ！)

randy88moss Our organization would be the like the Marlins if it weren’t for the country of Japan.
(もし日本という国がなかったら、我々は今頃マーリンズみたいになっていただろう！)

LiminalSpace_222 5 no-hit innings + HR... Ohtani is just unreal
(5回無失点にホームラン... こんな人間が存在していることが信じられない)

probablysmellsmydog It’s crazy how much better he is than literally everyone else. What a freak.
(他の選手と比べて1人だけ異次元過ぎる、バケモノだわ)

Conan_We Nah shohei ain't human
(これは人間じゃありませんわ)

dogkers824 5 no hit innings, a single and a home run. We need to win this for him
(ここまで5回無失点にヒットにホームラン... 勝たなければ、今夜は彼のために絶対に勝たなければ)

TheSpaceAce We gotta win this shit now.
(俺たちはこの試合に絶対に勝たなければならない)

tuyuls It would be a crime to lose this game
(ここまで大谷に頑張らせて負けるなどもはや犯罪だ！)

「8回裏、アレックス・コールの犠牲フライで試合は同点に！」
twitter.com


cs098 CALLL!!!!

SlimJimMagoo CALL!!!

GyozaLife ALEXXXXXXXXXXXXXXX👍🏻✨

rotpain00 Another Alex Call masterpiece!
(またしてもアレックス・コールの匠の技ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

BodyNo2711 LETSGOOOOOO TIEDDDD
(同点ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

SumoRock Holy shit a productive out with the bases loaded
(なんてこったドジャースが満塁から犠牲フライとはいえ得点したぞ？！)

Bombastic_Jim GOOD JOB CALL
(グッジョブだよコール！)

SeaworthinessOk6742 Way to do your job, Call! A tie game!
(よく自分の仕事をやり遂げたコール！ これで同点だ！)

DalekEvan OKOKOKOK

PM90000 Look at us, we're the angels now
(見ろ！ そうだ俺たちはエンゼルスじゃない！)

pipilwarrior23 LETS FUCKING GO!!!!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

essence251 LFGGGGGGGGG
((งᐛ )ง (งᐛ )ง (งᐛ )ง)

adustinthecosmos Are we back? ARE WE BACK?!
(もしかして帰って来ちゃいました？ ドジャース帰って来ちゃいましたか？！)

acefaaace WE’RE BACK
(ドジャース復ッ活ッ！！！)

lofibeatstopanicto WE ARE SO FUCKING BACK!!!!!!!!!!
(ドジャース帰って来た！ めっちゃ帰ってきたで！！！！)

Beneficial-Pride-296 YYYYYEEEEEEEAAAAAAHHHHHHHHHHH!!!!!












ドジャース公式アカウント
「試合終了：ドジャース６－９フィリーズ」
twitter.com