英語圏最大の電子掲示板Redditより

『中国の同人イベントが日本IPを締め出し』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/nottheonion (嘘みたいなホントの話板)』
『中国最大のコミックコンベンションが日本のアニメとマンガを禁止』 r/nottheonion： Not The Onion (オニオンじゃない)＝米国の風刺新聞の『ジ・オニオン』の記事のようだが本当のニュースの意。嘘のような本当の話を扱うRedditの板。
reddit.com/r/nottheonion


香港の日刊英字新聞『South China Morning Post』
『中国の最大の同人イベントが日本IPを締め出し、大量の出展ブースが影響を受ける』

- 記事の要約 -

中国最大のコミックコンベンションの一つが開幕までわずか1週間というタイミングで日本産および日本をテーマにしたコンテンツとその派生作品を禁止した。

中国の杭州で27〜28日に開催される中国最大規模の同人イベント「COMICUP(中国の同人誌即売会)」の第32回組織委員会は19日、出展者と来場者に対し会場全体で展示コンテンツを「全面的に調整」することを通知しテーマに沿わない展示物を全て撤去すると警告した。

通知内容は一般には公表されていないが参加予定だった複数の関係者にサウスチャイナ・モーニング・ポスト紙が話を聞いたところ、「現在の社会情勢と我々の文化的責務を考慮し、委員会は今回のコンベンションのテーマを『新中国風』に据えることを決定した」と伝えられたという。

この動きは出展を事実上、中国産に限定して日本のIPを締め出すもので出展ブースの大規模なキャンセルが起きているという。

今回杭州で行われるCOMICUPには当初の予定では約7,000のブースが出展する予定だった。10月に上海で開催された際には数十万人の来場者が訪れ6億元から10億元（8,500万米ドルから1億4,200万米ドル）の経済効果があったと推測されているが日本IPの締め出しにより多くの関係者は来場者の大幅な減少を予測している。

11月に日本の高市早苗首相が「中国による台湾への攻撃は日本の存立危機事態に該当し日本の軍事介入を正当化する可能性がある」と示唆したことで日中関係は急激に悪化。

以来中国政府は広東省広州市で25日から開催予定だったスタジオジブリと宮崎駿監督の作品をテーマにした展覧会を延期、あるいは浜崎あゆみを始めとする人気歌手のコンサートを中止させるなど日本のエンタメを規制する動きを継続している。
twitter.com

スポンサードリンク

DarthSpinster 「いやコミケから日本のアニメ／マンガを禁止するって、マクドナルドがハンバーガーの販売を禁止されるようなものじゃん」


SkepticCritic And fries too
(ハンバーガーだけじゃなくポテトの販売も禁止されるようなものだろ)

TraditionalRepair806 So true
(全く持ってその通り)



BradBradley1 COMICUP：「今後はくまのプーさんのコミックのみ取り扱います」


thalefteye Go in dressed as Winnie the Pooh, but with XI’s face.
(仕方ない、くまのプーさんの格好で（なお顔は習近平）で会場に行くとするか...)

FocalorLucifuge -1,000,000,000 Social credit for you comrade!
(同志、貴様のソーシャル・クレジット・スコアは10億ポイントマイナスだ！) 社会信用システム：
収集したデータに基づいて全国民のソーシャルクレジット(社会的信用)を格付けしランクに応じてメリットやデメリットを付与する中国の国民管理プログラム。ソーシャルクレジットが低いと特定の仕事に就けなかったり、ローンを組めなかったり、海外への渡航が拒否されたりする。

中国共産党にとって都合の悪い事を言った人に『今の発言であなたのソーシャル・クレジット・スコアがｘｘｘポイント減少しました』と返すのが英語圏ではお約束になっている

Both_Guarantee6551 I have never watched anime but wouldnt this include Pokémon which is huge in China
(アニメは見ないからよく知らないけど、中国で大人気のポケモンも禁止の対象に含まれるのか？)

jv371 We’re gonna get bootleg Pokémon now. Pikacho. Lorsnax. PuffyJiggle.
(そうなったら海賊版ポケモンが出回ることになりそうだ... ピカチョ、ポリン、カゴビンが来るで！) Snorlax＝カビゴン／Jigglypuff＝プリン

Istoh Digimon too. China is the only country with their own exclusive Digimon games and Digimon lines.
(ポケモンだけでなくデジモンも中国では人気だぞ。なんせ中国限定のデジモンゲームやデジモンシリーズなんてものまであるからな)

TotallyNotNamedDan China-only Digimon?!
(中国限定デジモンだと？！) ※2025年4月25日にバンダイナムコ（上海）娯楽有限公司とKingnetが共同開発したデジモンのスマートフォン向け新作ゲーム『デジモン：ソースコード』がリリースされた

AdWestern1561 >cosplayers portraying non-Chinese IP characters may be denied entry and that staff will conduct inspections inside the venue to ensure compliance.
(”中国以外のIPキャラクターを演じるコスプレイヤーは入場を拒否される可能性があり、会場内ではスタッフが規則が遵守されているかを確認するための検査を行うという - animehunch.com”)

The entire convection would be like a ghost town.
(会場全体がゴーストタウンのようになるだろう)

MrPanda663 Welp, there goes 99% of their ticket sales.
(これでチケットの売り上げの99%が消えたな)

ChinoGambino What's even the point of attending at that point? I couldn't bring myself to a creative event banning a race of people and their works.
(そんなイベントに参加する意味なんてある？ 特定の人種とその作品を禁止するイベントとか近づきたくもないわ)

kou_uraki Lmfao. China has very few notable IPs. Can't wait for the backlash.
(中国に目立ったIPなんてほとんどないのによくやるよ、国民の反発が待ち遠しいね)

Darwin343 They better hope there are a lot of Marvel and DC fans in China lol.
(中国にマーベルとDCのファンがたくさんいるといいっすねｗ)

deadshot500 Well they have all those gachas that are mega popular....
(でもほら、中国には中国人に人気のガチャゲーがあるから...)

Wide_Month6970 Their most popular games characters are literally based on anime designs.
(その中国で最も人気のあるゲームもキャラクターは文字通り日本のアニメのデザインを真似したものじゃないですか)



Haruhater2 「目の前にいるコスプレイヤーが中国のアニメキャラか日本のアニメキャラのコスプレなのかを瞬時に見分けなければならなくなった警備員の気持ちを想像してみてくださいよ」





Primetestbuild 「まぁ中国は国内ツアー中の日本人ミュージシャンのコンサートが全てキャンセルしたくらいだしね、驚きはしないよ。中国と日本の間の緊張はますます高まるばかりだ」



soragranda Who would have thought that making business with totalitarian government could end up badly...
(まさか全体主義政府がこんな事をするだなんて一体誰が想像できたでしょう...) 全体主義：政党からの反対を禁じ国家に対する個人および集団の政治的主張を無視・非合法化し社会の公的領域と私的領域を完全に支配する政治体制および統治形態

fubozo holy fucking pathetic no surprises there
(いちいち過剰反応過ぎて本当に情けない、でも中国だからね、驚きもないという)

MememeSama 1 more reason to hate Chinese gov.
(中国共産党を憎む理由がまた一つ増えました)

Unlucky_Vegetable576 So what is the convention for?
(もうコンベンションをやる理由なくない？)

MannerOutrageous4569 Hey China, maybe people will be more willing to interact with exports of your culture if they weren't cheap imitations of other works, didn't have racist/imperialistic undertones, and didn't always end with the overall message of "CHINA NUMBER 1". Basically, maybe try exporting more than your own propaganda.
(もし中国が輸出する文化作品が他の国の作品の安っぽいコピーでなく、人種差別的／帝国主義的な色を含まず、常に「中国ナンバーワン」というメッセージで終わるものでなければ、人々はもうちょっと関心を持つようになるだろう。というわけで中国さん、これを機会に”ただのプロパガンダ”以上のものを輸出する努力をしてみては？)