reddit.comより

『岡本和真がブルージェイズと4年総額94億円で契約合意したことに対する海外の反応まとめ』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』（※1か月前）
『ブルージェイズが先発右腕ディラン・シーズを7年総額2億1000万ドルで獲得』
reddit.com/r/baseball


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』（※1か月前）
『ブルージェイズが3年総額3000万ドルで右腕コーディ・ポンセと合意。ア・リーグ王者が今季の韓国プロ野球で17勝1敗／防御率1.89／252奪三振を記録したMVPを獲得』
reddit.com/r/baseball


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』（※22日前）
『ブルージェイズが今度はMLBで最も安定した成績を残すリリーフ投手タイラー・ロジャースを3年総額3700万ドルで獲得、4年目の契約延長等が保証されるベスティングオプション付き』
reddit.com/r/baseball


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』（※今日）
『ブルージェイズの補強が止まらない。今度は日本人三塁手・岡本和真と契約。ア・リーグ王者にとって素晴らしいオフシーズンに』
reddit.com/r/baseball


米国の野球ポッドキャスト『Talkin' Baseball』
「岡本和真がブルージェイズと4年総額6000万ドルで契約」
twitter.com


カナダのスポーツ専門局『Sportsnet.ca』の記者 - Ben Nicholson-Smith
「岡本和真との契約は4年総額6000万ドル、比較的最近同規模の契約をした選手の一覧はコチラ：
タイラー・オニール（3年4950万ドル）
アビサイル・ガルシア（4年5300万ドル）
ホセ・アブレイユ（3年5850万ドル）
クリスチャン・ウォーカー（3年6000万ドル）
クリス・テイラー（4年6000万ドル）
ニック・カステリャノス（4年6400万ドル）
マイク・ムスタカス（4年6400万ドル）
マーセル・オズーナ（4年6500万ドル）」
twitter.com


「今オフのブルージェイズはこれまでに3億3,700万ドルを補強に費やしている。また今オフのFA選手で3,000万ドル以上の年俸を受け取ることになった15選手のうち4選手が同球団と契約」 ※ブルージェイズはすでに先発右腕シースを7年総額2億1000万ドルで、右腕ポンセを3年総額3000万ドルで、中継ぎ右腕ロジャースを3年総額3700万ドルで獲得。

このオフだけで総額3億3700万ドル（約528億円）を費やしているがMLB公式サイトによるとさらにビシェット（ブルージェイズFA）、タッカー（カブスFA）、ブレグマン（レッドソックスFA）という移籍市場に残る〝ビッグ3〟の獲得にも動き出す見込み
twitter.com


herewego199209 (ヤンキースファン) FUCK!

Seven19td (パイレーツファン) Noooooooo

Lightning_Driver (ヤンキースファン) ughhhh.
(あばばばば)

Least_Enthusiasm2341 (レッドソックスファン) Are you fucking kidding me
(おいおい嘘だろ)

YodaForceGhost (ヤンキースファン) Yankees asleep at the wheel again. Biggest rivals signing the best players
(ヤンキースは何してんの？ 寝てんの？ ア・リーグ東の最大のライバルが最高の選手と次々に契約しているのに何をしているんだよ！)

sully9614 (レッドソックスファン) Blue Jays are not fucking around this off-season
(ブルージェイズの連中本気出し過ぎだろ)

KenshiroTheKid (ヤンキースファン) Blue jays gonna get Kyle Tucker or Cody Bellinger next
(この調子でカイル・タッカーもコーディ・ベリンジャーも獲得するんとちゃうか！？)

Radiant_Jury5815 (ホワイトソックスファン) Blue Jays ruining baseball.
(ブルージェイズは野球を台無しにしている...！)



OriolesMets (オリオールズファン) 「こんなことが... こんなことがいつまでも許されると思うなよ！！！」

All_will_be_Juan (ブルージェイズファン) 「許されちゃうんだなぁこれが！」 He can't keep getting away with it!：米ドラマ『ブレイキング・バッド』内のセリフ。度し難い悪を見た際に使われるインターネットミーム



Wings4514 (ブルージェイズファン) I know nothing of this dude. Someone tell me how to feel.
(この岡本和真って人の事を何も知らないんだけど、誰かこの契約を喜べばいいのか残念がればいいのか教えて)

ssk417 (マリナーズファン) As a Mariners fan, I hate you for this. Does that help?
(このニュースを聞いて俺の中でお前たちを憎む心がさらに燃え上がった。どうだ、これで答えになったか？)

Wings4514 (ブルージェイズファン) Yes!
(よくわかりました！)

cubansandwich86 (メッツファン) Lower ceiling than Murakami but a higher floor and more consistent track record. Good get id say
(村上はポテンシャルは高いが同時に失敗する可能性も高い、岡本はポテンシャルは彼より低いが実績も安定しているし失敗になる可能性が低い。なので良い補強だと思うよ)

Jantokan (ドジャースファン) Their difference in floor is way bigger than their difference in ceiling imo.
(両者の間の”ポテンシャルの差”は大きいが、それ以上に”失敗した時の差”が大きいと私は思ってるけどね)

Outside of a monster 2023 season, Murakami just hasn't been great. He also plays bad defense. Okamoto has never had a monster season but is consistently one of the best hitters in NPB while playing good defense anywhere he is slotted in
(2023年のモンスター級の活躍を除けば村上はそれほど素晴らしい選手ではない。守備も悪い。一方で岡本はモンスター級の活躍はしていないが日本で常にトップクラスの打者であり続けどのポジションにいても良い守備を見せていた)

iprefercumsole (村上との契約を大喜びしていたホワイトソックスのファン) La la la la la can't hear you la la la la la
((∩ﾟдﾟ)ｱｰｱｰｷｺｴﾅｰｲ)






Jensen2075 Great deal with no opt-outs. Even if he ends up being a little worse than Bichette offensively, he's better defensively and the money situation is much better.
(オプトアウト権（契約破棄権）も無いし素晴らしい契約だと思うぞ。たとえ攻撃面でボー・ビシェットより少し劣るとしても守備は彼より優れているし金額も彼より安いしな)

nyy22592 (ヤンキースファン) Who is projecting him to be anywhere near Bichette offensively
(おいおい岡本の攻撃力がビシェットより少し劣る程度とか過大評価過ぎだろ、誰が言ってんだよそんなの聞いた事ねぇぞ)

IamDisgruntled (ブルージェイズファン) Fangraphs has him projected for a 117 wRC+. For comparison, Bichette has a career 122 wRC+
(野球分析サイトのFangraphsでは岡本のwRC+は117と予測されている。ちなみにビシェットの通算wRC+は122だ) wRC+（weighted Runs Created Plus）：リーグ平均と比較してその選手の得点力がどれだけ優れているかを表す指標、リーグ平均を100としており例えばwRC+が150の打者は平均より50%高い得点力を持つことを意味する

Jantokan (ドジャースファン) Good all around hitter that can play good defense in multiple positions. Only gripe is age but who the fuck cares.
(複数のポジションで守備もできる万能打者だよな。唯一のネックは年齢くらいなもんさ)

Big_Albatross_3050 (ブルージェイズファン) He is basically the 2025 bluejays. Consistently hits, doesn't strikeout, plays good defence, but doesn't play a flashy way that makes him a star
(岡本はまさに2025年のブルージェイズのような男だよ。スター選手のような派手なプレーは無いがヒットは安定していて三振も取らず守備も良い)

DCBronzeAge (メッツファン) Huge. If you can also get Tucker, you're stacked and will be making a second run.
(この補強はブルージェイズにとってデカいわ。これでタッカーも獲得できたら万全の体制でドジャースに再挑戦できるな)

Lucky_Alternative965 (ドジャースファン) They'll already be making a second run with or without Tucker. They should already be the AL East favorites without him.
(すでに十分万全の体勢だろ。タッカーと契約できなかったとしても現時点で来季のア・リーグ東地区の優勝候補筆頭だって)

Hawkeye7310 (カブスファン) The Jays’ org clearly wasn’t satisfied with the end of last season, and they’re rewarding their fans with an incredibly strong offseason to try and finish the job.
(ブルージェイズは昨年ドジャースに破れたのがよほど悔しかったんだろうな。今度こそワールドシリーズ制覇を成し遂げるという意気込みとここまでチームを応援してきたファンに応えようという気持ちを感じる)

Hats off to the org for putting their best foot forward and trying to spend money. If only a different large-market franchise on the North Side would act the same way.
(この勝利のために努力と投資を惜しまない姿勢には脱帽だよ、カブスも同じように行動してくれたらどれほど良かったことか...)

nebrivor1 (ブルージェイズファン) Jays fans aren't satisfied either.
(悔しかったのはチームだけじゃないよ、ファンも一緒さ...)

I want Dodger blood. Even if it's not at our hands.
(ドジャースの血が見たい！ 例え俺たちの手によるものでなくてもだ！)

Lithops_salicola (ジャイアンツファン) Welcome brother!
(よく言った！ 今日からお前は仲間だ兄弟！)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/NewYorkMets (メッツ板)』
『メッツがレンジャーズとのトレードでブランドン・ニモを放出』
reddit.com/r/NewYorkMets


『メッツが放出した守護神エドウィン・ディアスをドジャースが獲得』
reddit.com/r/NewYorkMets


『主砲ピート・アロンソもオリオールズに放出』
reddit.com/r/NewYorkMets


『ジェフ・マクニールもアスレチックスに放出』
reddit.com/r/NewYorkMets


『岡本和真はブルージェイズが獲得』
reddit.com/r/NewYorkMets


StrikeEagle784 (メッツファン) This disappointing offseason continues, hooray 🥳
(やったね今日も失望しかないオフシーズンだったよ！)

deuce_and_a_quarter (メッツファン) Whaddya mean? We are getting a new casino!
(おいおい何を言っているんだい？ 俺たちには新しいカジノが来るじゃないか！)

StrikeEagle784 (メッツファン) Oh silly me I forgot! 😂
(おっといけねぇ忘れてたぜ！) ※ニューヨーク・メッツのオーナーであるスティーブ・コーエン氏率いる投資グループは2025年12月にカジノのライセンスを取得、80億ドル（約1兆2500万円）をかけて本拠地シティ・フィールドの隣りにホテル、イベント会場、フートホール、カジノを含む複合施設の建設を始めた。ファンは「金を使うならチームに使え」とキレた

Hot-Cause-481 (メッツファン) They are in re-build mode for 2026, I just hope some of the young guys are fun to watch at least
(メッツは今、再建モードに入っているからね、仕方がないね。来期はせめて若手選手の中に少なくとも見ていて楽しいのが何人かいることを祈ろう)

funkingrizzly (メッツファン) What's crazy is how high our payroll is still with all we got rid of
(何が狂ってるって、これだけ放出したのに総年俸が相変わらず高いままなのが狂ってる)

AirDog3 (メッツファン) Soto, Lindor, Semien, Manaea, Polanco all get $20M+. Especially the first two.
(ソト、リンドーア、セミエン、マネイア、ポランコは全員年俸2000万ドル以上で特に最初の2人が高いからねぇ)

TheJak12 (メッツファン) Lmao we're really starting Polanco at 1st. What a fucking joke.
(岡本も獲得できなかったし... これマジで打てるけど守備がヘッポコでお馴染みホルヘ・ポランコさんが一塁手やることになるのでは？ 何の冗談だよｗ)

m_sniffles_esq (メッツファン) This... is disappointing.
(はぁ... 凹むわぁ)

derpbynature (メッツファン) We may never sign another player ever again
(俺たちもう二度と選手を獲得できないんとちゃうか！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Mariners (野球板)』（※現地時間1月3日の15時）
『岡本和真の争奪戦でマリナーズが急浮上』
reddit.com/r/Mariners


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Mariners (野球板)』（※👆の1時間後）
『岡本和真がブルージェイズと契約』
reddit.com/r/Mariners


foampro (マリナーズファン) And…... He signs with with the Blue Jays
(はい...というわけで岡本はブルージェイズです...)

jaysonyoung (マリナーズファン) Well that was solved quickly.
(なんというか、早かったな)

xMrLink (マリナーズファン) Shortest rumor ever 😂
(史上最短で噂が収束したんですけどｗ)

The_Throwback_King (マリナーズファン) Sooooo…back to the Donovan stalemate I guess.
(よし、じゃあまたブレンダン・ドノバン獲得を待ち焦がれる作業に戻るとしようか)

MathematicianBig1322 (マリナーズファン) And the Jays continue to get whoever they want
(こっちは必要としている一塁手と三塁手の補強が全く進んでいないのにブルージェイズは欲しい選手をどんどん獲得し続けているという)

MathematicianBig1322 (マリナーズファン) Jays are the AL equivalent to the Dodgers now. Our options are quite limited and we’re not going after Bichette.
(ってか今オフのブルージェイズ暴れすぎでしょ、ア・リーグ版のドジャースかよ。残った選択肢はかなり限られているしボー・ビシェットは高額過ぎて獲得しようとすらしないだろうし、どうするよ？)

BeefSupremeeeeee (マリナーズファン) They have VERY rich owners in the Rogers family....
(ブルージェイズはオーナーのロジャース家が超金持ちだからねぇ…)

MathematicianBig1322 (マリナーズファン) What a dream that would be
(なんて羨ましい、こっちは夢見ることしかできないってのに)

Ugh-Another-Username (マリナーズファン) I dislike the BJays
(やっぱブルージェイズ嫌いだわ)

Tmettler5 (マリナーズファン) Damn Blue Jays.
(おのれブルージェイズ...！)

PoppaTitty (マリナーズファン) Fucking blue jays
(ブルージェイズ許すまじ)

D4rthLink (マリナーズファン) Are the Yankees not the AL Dodgers??
(ところでア・リーグ版のドジャースってヤンキースじゃないの？？)

MathematicianBig1322 (マリナーズファン) Not anymore. Maybe hated like the Dodgers but they haven’t been spending at will.
(今はもう違うよ。ドジャースのように嫌われているかもしれないけど好き勝手にお金を使えるチームじゃなくなったからね)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/NYYankees (ヤンキース板)』
『速報：日本の三塁手・岡本和真とブルージェイズが契約合意』
reddit.com/r/NYYankees


Equivalent_Waltz8890 (ヤンキースファン) Wait it’s the offseason?
(え、待って、今ってオフシーズンだったんです？)

HateMcLouth (ヤンキースファン) what the fuck
(そんなバカな！？)

i didn't know you're allowed to make moves to try and get better after getting to the world series
(ワールドシリーズで破れた後に今度こそ勝つと意気込んで積極的に補強に動くなんて、そんなこと許されるんですか？？？)

ThatDudeNamedMenace (ヤンキースファン) So the Yankees aren’t signing anyone? wtf is going on?
(岡本とも契約しないとかヤンキースは誰とも契約しないつもりか？ 一体どうなっているんだ！？)

Prudent-Property-513 (ヤンキースファン) They’re cutting costs. Isn’t it obvious at this point?
(そりゃコストを削減しているんだろう。もはや明白だろ)

East-Search2190 (ヤンキースファン) Blue Jays have their most successful season in a decade and aggressively increase payroll. When the Yankees had their most successful season in a decade after 2017, they cut payroll. Fun!
(昨年10年ぶりの好シーズンを迎えたブルージェイズは総年俸を積極的に引き上げている。一方でヤンキースは2017年に10年ぶりの好シーズンを迎えたのにその後は年俸を削減し続けているというのだから笑えるな。なぁ諸君！)

Morerice21 (ヤンキースファン) What in the hell are we doing
(何してんすかうちのチームは...)

DrRafaelPenguin (ヤンキースファン) Can't wait to watch six months of the Yankees battling to finish in third place.
(ヤンキースが3位を目指して6ヶ月間を戦う姿を見るのが今から待ちきれないね)

swimteamrasta (ヤンキースファン) Best Offseason Ever!
(本当に今年のオフは最高だぜコンチクショウ！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Torontobluejays (ブルージェイズ板)』
『速報：日本人三塁手・岡本和真とトロント・ブルージェイズがフリーエージェント契約で合意したと情報筋がESPNに伝える』
reddit.com/r/Torontobluejays


b_tek_69 (ブルージェイズファン) WELCOME TO CANADA!
(岡本さんカナダへようこそ！！！)

Jess_7478 (ブルージェイズファン) holy moly dont hate that at alllll
(文句の1つも思い浮かばない素晴らしい契約じゃないですか！)

Ssstanimal (ブルージェイズファン) THIS IS HUGE LETS GO MAN!!!!
(デカい！ 岡本獲得はデカいぞ！！)



Kinglokner16 (ブルージェイズファン) 「俺たちが岡本を獲得したことにメッツとヤンキースのファンが激怒している…
つまりこれは良い契約ということだ」

FirstV1 (ブルージェイズファン) 「ざまぁｗ」


Strong-Specialist-73 (ブルージェイズファン) the only gauge i need to know if a trade is good or not
(客観的な評価などどうでもいい、連中が涙を流して悔しがるかどうかがその選手が良いか悪いかを判断する唯一の基準だ)

Samoht99 (ブルージェイズファン) As long as he's healthy, gtting him for 15M per year is a fucking steal.
(というか年俸1500万ドルはとんでもなくお買い得でしょ、もちろん怪我さえ無ければだけど)

AHEGAO_Nyaw88 (ブルージェイズファン) He’s basically Seiya Suzuki but infielder, more versatile and clutch in big moments. This is a good grab to be honest
(岡本って要は内野手でより万能で大事な場面で勝負強い鈴木誠也みたいなものでしょ？ 正直言って大勝利だと思うわ)

burrito-boy (ブルージェイズファン) Everything I've read about Okamoto is that he's a guy with a high-contact rate. He rarely strikes out, and knows how to get the ball in play. That's going to fit perfectly with this team's MO.
(岡本について調べてみたけど彼はコンタクト率が高く、インプレイにするのが上手く、三振はほとんどない、まさにこのチームの戦術にぴったりな選手なようだ)

vans1968 (ブルージェイズファン) I think the Japanese style of play in general suits the Jays. Less about swinging for the fences, more about putting the ball into play.
(日本のプレースタイルは全体的にブルージェイズに合っていると思うんだ。米国では基本的に長打が重視されるけどブルージェイズは日本と同様にバントや走塁、単打やインプレーにすることを重視しているし)

Big80sweens (ブルージェイズファン) Unless your name is Shohei Ohtani
(なお大谷は除く)

vans1968 (ブルージェイズファン) Well he’s a special case anywhere I think lol
(あれは日本だけでなくアメリカから見てもおかしいからｗ)

majesticwasabi1111 (ブルージェイズファン) Cheaper than signing Bo and Tucker...saves us money for the Okamoto + Bo or Tucker combo. If Ross can pull it off, I will be beyond amazed. Beefed up an already loaded roster.
(本当ならタッカーとビシェットを獲得するのが戦力的にはベストなんだろうけど、その2人のどちらかと岡本でも問題ないというかこっちの方がだいぶお金が浮くのがいいな。実現は難しいかもしれないが既に充実したロースターがさらに強化される)

essuxs (ブルージェイズファン) Either Tucker, Bo, or neither at this point
(あとはカイル・タッカーかボー・ビシェットを獲得すれば、と思ったけど岡本がいるならもう2人は必要ではなくなったのでは？)

TheOtherUprising (ブルージェイズファン) I think it means they are not signing Bo.
(これでボーとの再契約は無くなったかもね)

WitchNight (ブルージェイズファン) Please Bo. I don’t care about Tucker just bring back Bo
(おいおい頼むよタッカーはともかくボーには戻ってきて欲しんだけど)

burrito-boy (ブルージェイズファン) I hope we re-sign Bo, but I could also see Okamoto being a replacement for Bo in the scenario that we don't re-sign him.
(ボー・ビシェットと再契約できるのが理想だけど、できなかったらできなかったで岡本が彼の代役をやれば問題ない気がする)

ayasofya02 (ブルージェイズファン) Okamoto is exactly the type of player for the Jays. Contact driven, has defensive flexibility, is going to do a lot of things to win you baseball games. Really like adding him to the team. What this means for Bo/Tucker I'm not sure but Okamoto makes the Jays a better team
(岡本はブルージェイズの野球スタイルと相性がとてもいいからな。コンタクト重視で守備の柔軟性も持ち合わせている、チームの勝利のために様々なことをしてくれるはずだ。彼をチームに加えることができて本当に嬉しい。これがボー/タッカーにとって何を意味するのかは分からないが岡本はブルージェイズをより良いチームにしてくれるのは間違いないと思う)

Happy-Conference-204 (ブルージェイズファン) This guy is going to be a fucking machine for us!!!
(安定して活躍してくれそうだよな！)

ThQp (ブルージェイズファン) We've had a fantastic off-season.
(いやぁ今年のオフは順調すぎて恐いね！)

fgcmarky (ブルージェイズファン) Man, I can't wait till the season starts!
(来季が始まるのが待ちきれませんな！)