英語圏最大の電子掲示板Redditより

『最近のMLBまとめ』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『大谷翔平が日本のファンの前でバッティング練習を披露』
reddit.com/r/baseball


twitter.com


twitter.com


FlannelBeard (ツインズファン) 「ツインズ戦より大谷のバッティング練習の方が客が入っているんだが。たぶん今季ツインズがどれだけ頑張ってもこんなに客入んないんだが」


krpiper (ツインズファン) Hey we have the savannah bananas coming this summer, Target field will be a sellout for that
(でもほら、この夏はサバンナバナナスが来るし、その日くらいはターゲット・フィールドは完売するって)

telaven Not sure why I thought I didn’t need to get tickets 6 months in advance for that. Wanted to go without paying a reseller $300.
(いくらサバンナ・バナナズが人気とは言えさすがに6ヶ月も前からチケットを買う必要なんてないだろ、そう思っていたのに。まさか転売屋に300ドルも払うことになるだなんて...) サバンナ・バナナズ： 「野球の面白い所だけを強調して、そうでないところはカットすればもっと面白くなるんじゃね？」という理念の下で作られたプロレスと野球を足して2で割ったようなよくわからないスポーツ『バナナボール』を創設したジョージア州サバンナを拠点とする野球チーム。全身黄色のユニフォームが特徴。



ShitMongoose (サバンナ・バナナズファン) 「たかがバッティング練習にここまでスタジアムが埋まる光景とか見たことないわ。日本じゃ大谷の人気は凄いとは知っていたが、これもうゴジラを越えてるだろ」


brainspl0ad (エンゼルスファン) That's only because Godzilla hasn't taken bp yet
(そんな事を言えるのはまだゴジラさんがバッティング練習したことないからやで)

ShitMongoose (サバンナ・バナナズファン) I guess Hideki Matsui doesn't count.
(松井秀喜はバッティング練習をやったことあるんですけどね)

GuacKiller It’s like people showing up 2 hrs before tip so they can watch Steph shoot around for 30 min.
(しかし凄い人気だ、ステフィン・カリーのシュート練習を30分間見るために、試合開始2時間前に人が集まっていたのを思い出す) ステフィン・カリー：NBAのゴールデンステート・ウォリアーズに所属するバスケ選手。NBA史上初の満場一致MVPを受賞した2015-16シーズン頃からウォリアーズの試合前には何百人ものファンがカリーがウォームアップするのを見守るのが恒例になっていた。

Rdubya44 (ジャイアンツファン) Man, I remember a time when baseball was so prevalent in the US. Now I'm hard pressed to find anyone who knows a starting pitchers name.
(アメリカで野球選手がそのくらい人気だった時代を思い出すよ。今じゃ先発投手の名前を知っている人を探すのに苦労するレベルだ...)

fijisiv (ジャイアンツファン) "Can you name an MLB starting pitcher?"
"Nolan Ryan"
"He's retired."
"Ummm, oh, that Japanese guy that plays for the Angels!"
"Shohei Ohtani has pitched 47 innings over the last 2 years, but he's been more of a DH during that time... for the Dodgers."
"Josh Allen?"
"He's a football quarterback."
"That young guy in Pittsburg?"
"Yes, Paul Skenes is a pitcher. Thank you."
(「MLBの現役先発投手の名前を言える？」
「ノーラン・ライアン」
「そいつ引退したから」
「う～ん...、あ！ あのエンゼルスでプレーしている日本人選手！」
「大谷翔平がここ2年間で投げたのは47イニングのみ、ほぼDHとしてしかプレーしていない、しかも今はドジャースの選手だから...」
「ジョシュ・アレン？」
「それアメフトのクォーターバックやんけ」
「ピッツバーグのあの若い選手は？」
「そうそれ、ポール・スキーンズね。ようやく正解を出してくれてありがとう」)

SamsTownHotFuss So when they said he has an entire country supporting him, they really mean an entire country. Lol
(よく野球板で「大谷を獲得したドジャースは日本という国をファンにつけた」みたいな事が言われるけど、マジで大谷の事を日本中の人間が応援しているんだろうなｗ)

LaBodaDelHuitlacoche He is on an ad on every corner in Japan they love that man. I would too tbh 😂
(そりゃ日本じゃ街角の至る所に彼の広告が出てるからな、日本中が大谷にぞっこんよ。俺も日本にいたらそうなってたと思うわｗ)

milkshakemountebank (ドジャースファン) not even just baseball fans, EVERYONE it seems
(冗談抜きに野球ファンだけでなく文字通り日本中がファンだろあれ)

rebelrexx Well to be honest he has most of Asia supporting him
(日本だけでなくアジア全体が彼を応援していると思うぞ)

GCIV414 (ブルワーズファン) Baseball God
(これは野球の神様ですわ)

XxsteakiixX (Dバックスファン) the MLB is so lucky to have Shohei. He isnt popular anymore hes FAMOUS
(MLBは大谷を獲得できて本当に幸運だ。今の彼は単に野球ファンの間で人気なだけ選手じゃない、”誰もが聞いたことがあるスポーツ選手”だ)

SayfromDa818 (ドジャースファン) Of course they are baseball fans, but come on this isn’t even a baseball game it’s batting practice lol only thing I can compare this to is like Michael Jackson stardom levels
(もちろんあそこに集まっているのは野球ファンなんだろうけど、それでも試合ですらないただのバッティング練習にここまで集まるとかｗ これに匹敵するスター性はマイケル・ジャクソンくらいしか思いつかないぞ)

ctbro025 (レッドソックスファン) And that is one reason the Dodgers were able to already make back the $700M they are paying Ohtani over his contract. I wonder what % of the Japanese population owns Ohtani Dodgers gear. Lol
(そしてそれこそがドジャースが大谷の契約金7億ドルを既に回収できたと言われる理由の一つだ。日本の人口の何パーセントがドジャースの大谷グッズを持っているのか本気で気になるよｗ)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『2025-26年FA市場の支出額ランキングがコチラ』
reddit.com/r/baseball









MarlKarx777 (1位のブルージェイズのファン) 「話は聞かせてもらった、ブルージェイズは野球を台無しにしている！」


ShoheiHoetani (2位のドジャースファン) Blue Jays are destroying baseball?
(おいおいブルージェイズのやつら野球を破壊するつもりかよ)

az943 (2位のドジャースのファン) the blue jays are the dodgers who are the yankees of baseball
(ドジャースは野球界のヤンキース ブルージェイズは野球界のヤンキースのドジャースやで)

CaliKindalife (2位のドジャースのファン) I was told the Dodgers are ruining baseball.
(はて？ 野球を台無しにしているのはドジャースだって聞いたんだが？)

stuntycunty (ブルージェイズファン) How in the heck did we spend that much??
(嘘だろ一体何にこんなに使ったんだよ？？)

AcephalicDude (パドレスファン) Most of it has to be Dylan Cease, signing him to 7 years $210m
(大半はディラン・シースとの7年2億1000万ドルだろうねぇ)

klemschlem (ブルージェイズファン) Cease, Okamoto and Ponce was $300M.
(ディラン・シースと岡本和真とコディ・ポンセだけで3億ドル使ったからね)

YasielPuigsWeed You basically spent a lot more but they aren’t counting Vlad’s extension since that was inked during last season.
(しかもこれ昨シーズン中にゲレーロjrと契約を延長した分はカウントされていないからな)

4jet2116 (アストロズファン) Blue Jays: $337 million
Bottom 14 teams: $320 million
(ブルージェイズ＝3億3700万ドル
下位14チーム＝3億2000万ドル)

doordonot19 (ブルージェイズファン) Here’s hoping we buy our championship! /s
(これでドジャースさんみたいにお金でワールドシリーズ優勝が買えますかね！)

SpeedyTuyper (ブルワーズファン) The difference between the top and bottom of this list is truly insane
(上位と下位の支出の差が酷過ぎじゃありませんこれ？)

justincredible5 The bottom 12 are the problem, not the top 5.
(金を使い過ぎてる上位5チームより、金を使わなすぎる下位12チームの方が問題だと思うんだ)

ItsDefDamule (28位のガーディアンズのファン) $8mil is a joke. Sell the team
(なんだよ800万ドルってやる気なさ過ぎだろ、MLBはうちのオーナーにチームを売却させろ！)

twinsfan94 (22位のツインズのファン) Get in line
(列に並びな)

WHTLGHTNNSTDFMTNDW (13位だけど総年俸だと28位のホワイトソックスのファン) Jump in the line
(割り込みはダメだぞ)

finmoore3 (マリナーズファン) When the Marlins outspend your team, yeesh. Sorry man
(あのマーリンズに資金力で負けるとか... ご愁傷様です...)

Neto34 (エンゼルスファン) Do you guys care about winning? Apparently we don't.
(あれれ？もしかして君たち勝利にこだわってるの？ 俺たちはそんな事ないよな！)

Brucedx3 (エンゼルスファン) Affordability!
(こだわるなら手ごろな価格だよねー！) 関連記事：大谷翔平のライバルがドジャースファンをディスり炎上、エンゼルスファンは心をやられる（海外の反応）

kev_cuddy (カブスファン) How is $8MM not the lowest one?
(ってか800万ドルでも驚きなのにその下がいるとか嘘だろ？)

Tangentkoala LMFAO 5 million
(ごひゃくまんどるｗ)

spedmunki (レッドソックスファン) Lerner family are the 6th richest owners btw
(知ってます？ ナショナルズのオーナーのラーナー家って世界で6番目に裕福なオーナーなんですよ？)

deepstatediplomat (パドレスファン) It's gonna be a long year in DC
(ワシントンDCの野球ファンにとって、今年は長い1年になりそうだな...)

_LilBucket (30位のナショナルズのファン) Pain.
(お辛い)

shaneomac714 (ドジャースファン) Teams 13 thru 30 should sell their teams.
(もう13位から30位はチームを売却すべきだろ)

Jensen2075 So we're going to see a Dodgers vs Blue Jays rematch this year.
(これは今年のワールドシリーズもドジャース対ブルージェイズかねぇ)

bohemian-soul-bakery (4位のカブスのファン) Holy shit we spent money.
(俺はカブスが支出で4位なことにビビったよ)

Wild.
(すごい)

Silus964 (カブスファン) I'm still surprised if I'm being honest.
(正直まだ驚いてる)

Mr-Dotties-Dad (カブスファン) Cubs finally in the tier they should be. Keep it going.
(カブスはようやく本来あるべきレベルに到達したな。このまま頑張ってほしい)

whyamihere2473527 (カブスファン) Cubs being 4 on that list with basically only bringing in bregman is kinda nuts
(でもカブスはアレックス・ブレグマンくらいしか獲得していないはずなんだけどな。なのにこのリストの4位に入っているとか変な感じだよ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『カブスがマイケル・コンフォルトを外野陣に加える』
reddit.com/r/baseball


「カブスが元ド軍外野手マイケル・コンフォルトとの契約に合意」
twitter.com


bags-of-sand (ドジャースファン) Adding a WS champ, solid move
(ワールドシリーズ王者をチームに加えるとか堅実な動きやな) ※コンフォルトはポストシーズンではワイルドカードシリーズからワールドシリーズまで全て登録外だったがレギュラーシーズンでプレーした選手は基本的に全員優勝リングをもらえるのでワールドシリーズ王者扱いされる

RaulCastro2001 (ドジャースファン) Dodger legend
(ドジャースのレジェンドですからね)

anasnothome (ドジャースファン) good luck chicago
(カブスよ、グッドラック)

WishTonWish (カブスファン) Negative WAR in 2025. Nice.
(去年のWARは-0.7ですか。そうですかそうですか)

UraniumDisulfide (ドジャースファン) I think he's going to have a significantly better season than he did last year
(でも私は今年の彼は昨年よりもずっと良いシーズンを送る気がするよ)

draynay (ドジャースファン) It would be hard not to
(去年より酷くなる方が難しいだろ)

laowaijimbob (ブルワーズファン) He actually had some of the worst luck last year. Tons of hard hit balls right into people’s gloves, and tons of double play balls in the worst possible situations.
(いやコンフォルトの昨年の成績に関しては”不運”によるものが大きかったって。強烈な打球を打ったと思ったら相手のグローブの真ん前に飛んだり最悪の状況でダブルプレーになったり、コイツついて無さ過ぎだろって場面を何度となく見たぞ？)

Apatschinn (カブスファン) I saw plenty of that with the Cubs in 2025
(そういうシーンは去年のカブスでも何度も見たわ)

Hamsters_In_Butts (カブスファン) great culture fit, then
(カブスにピッタリの選手じゃないですか)

YasielPuigsWeed (ドジャースファン) The problem is his hard hits don’t have much lift, so you’re relying purely on his luck correcting for him to be productive because he doesn’t hit it over the infielders’ heads
(いやコンフォルトは勢いが良い打球を打ててもボールが上に上がらないのが問題だったんだよ、内野手の頭上を越えない打球ばかりだったから他の打者と比べて運に頼る部分が大きくなっていた)

Striking-County6275 (ドジャースファン) I wish him well, finally I won’t have post bitching and complaining about him every game!
(彼の新天地での活躍を祈るよ。これでようやく毎試合、彼の悪口や不満を投稿する必要がなくなると思うと素直にそう言えるね！)

baribigbird06 (ドジャースファン) I will miss Michael "Giants Slayer" Conforto (.378/.649/.415/1.063 OPS vs SF)
(でもマイケル・”ジャイアンツ・スレイヤー”・コンフォルト（対ジャイアンツ戦でのみ打率.378/出塁率.649/長打率.415/OPS1.063）がいなくなると思うと俺は寂しいよ)

bolshevik_rattlehead (ジャイアンツファン) 2026 NLCS MVP Michael Conforto dominates in revenge series against former team
(そして8か月後、そこには2026年ナショナル・リーグ優勝決定シリーズでドジャース相手にMVPに輝くマイケル・コンフォルトの姿が！)

catashake (ドジャースファン) Considering how good he hit against you guys last year, it might be a trend.
(あいつなぜか古巣相手の時だけ覚醒してたからな、今年ドジャース・スレイヤーになったとしても不思議ではないかもしれない)

23JRojas (ジャイアンツファン) And he’s still gunna rake against us and only us when we play the cubs isn’t he
(どうせあれだろ？ カブスに移ってもなぜかジャイアンツ戦の時だけ覚醒するんだろ？ 知ってるんだから！)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『マイケル・コンフォルトの2025年シーズンハイライト映像』
reddit.com/r/Dodgers





DrunkenBastard1639 (ドジャースファン) 7 mins of highlights?!?
(動画が7分もある...だと...？！)

n80r (ドジャースファン) Im surprised there was enough to make a 7 minute video
(7分もハイライト動画を作れたことに驚くわ)

Stonefencez (ドジャースファン) I was half expecting it to be a 5 second video lmao
(コンフォルトさんのハイライトなんて5秒くらいしかないかと思ってたましたよｗ)

Born-Media6436 (ドジャースファン) I didn’t watch the video. Was it three seconds long?
(え、動画は見ていないけど3秒とかじゃないんですか？？？)

a-weird-username (ドジャースファン) Half of it is him bringing other players water and pouring seeds in Teo’s hands.
(動画の半分は彼が他の選手に水を運んだり、ヒマワリの種を撒こうとするテオの手に種を渡すシーンだろ？)

system2deployed (ドジャースファン) The only problem is his “lowlights” video clocks in at 2 hours 37 minutes!!
(良い所が7分もあったのは良いことですけど、問題は悪いところを集めたら2時間37分の大長編になってしまうことなんですわ)

Rival_mob (ドジャースファン) The strikeout video is 45 minutes long
(三振だけで45分の動画を作れちゃうからね)

haveahappyday1969 (ドジャースファン) I feel bad because he seemed like a nice guy
(人間としてはとても良い人そうだから、皆から貶されるのを見ると気の毒に思ってしまう)

GTmatsuura (ドジャースファン) Wish him the best as a person but goddam he was stinky
(カブスで頑張ってほしいとは思うけど、う～んやっぱ見ててキツいわぁ)

snowman762x39 (ドジャースファン) I don’t understand the loyalty Dave Roberts had with that guy.
(ロバーツがなぜあいつをあそこまで信じてたのかは未だに謎やわ)