英語圏最大の電子掲示板Redditより

『ベネズエラ代表の決勝進出と侍ジャパン敗退で日本でNetflixの解約ラッシュが起きている事に対する海外の反応』



スポンサードリンク

米FOX SPORTS
「7回表、ロナルド・アクーニャ・ジュニアが送球をかわして試合は同点に！」

イタリア２－２ベネズエラ
twitter.com


WBC公式アカウント
「#ワールドベースボールクラシックの雰囲気は最高だ😤」
twitter.com


「マイアミでベネズエラ打線大爆発 😮 アクーニャjr、ガルシアに続きルイス・アラエスのタイムリーでベネズエラ代表が7回表に３得点！ 」

イタリア２－４ベネズエラ
twitter.com


「球場はこの割れんばかりの大歓声」
twitter.com


「アンドレス・マチャドが8回裏を三者凡退に抑える、ベネズエラ代表の決勝進出まであと3アウト 😤」
twitter.com


「9回裏も三者凡退に抑えてベネズエラがイタリアに勝利！
ベネズエラ代表が史上初めてワールドベースボールクラシック決勝進出へ！」
twitter.com


「決勝戦の組み合わせが決定！🏆
2026年WBC決勝ベネズエラ対アメリカは明日FOXで放送！⚾️」
twitter.com

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ベネズエラ代表チームがワールドベースボールクラシック決勝に進出！』
reddit.com/r/baseball


suzukigun4life (レンジャーズファン) 「話は聞かせてもらった、明日の決勝はビーストクエイク級の盛り上がりを見せるだろう」 Beastquake：NFL史上最も象徴的なプレイ／最も盛り上がった瞬間の1つ。

2011年1月のNFLプレイオフでシアトル・シーホークスのマーショーン・リンチ（愛称がビースト・モード）がニューオーリンズ・セインツ戦で見せた67ヤードの劇的なタッチダウンランでファンが熱狂し過ぎて周囲の地震計がマグニチュード2.0の揺れを記録したことが名前の由来



SecondHandFood (フィリーズファン) 「明日は間違いなく今年のアメリカとベネズエラに関するニュースの中で最大のものになるんだろうね

待ちきれないね」

V_T_H (ヤンキースファン) 「ベネズエラの大統領が試合観戦のためにすでにアメリカまで来てるらしいぞ！」

Cruel_but_usual (カージナルスファン) 「わざわざ前もって招待するとかアメリカのホスピタリティは世界一だな！」


BigBangBoomerang Free transportation too. And accomodations.
(なんと交通費も宿泊費も無料)

torquesteer (マリナーズファン) Is it usual for foreign leaders to get helicopter rides, new apparel, and private residence just because their team made the final in the host country? I feel like it’s bordering on cronyism.
(大丈夫？ いくら決勝に進出したとはいえ大統領をヘリコプターで送迎(※拉致)したり、新しいユニフォーム(※囚人服)を着せたり、プライベートな住居(※拘置所)を提供したりするのはやり過ぎじゃない？ベネズエラをひいきし過ぎてるって批判が来てもおかしくないよ？)

Duranti (レッドソックスファン) We kidnap their President, but then they whoop our asses the first time they ever get to the WBC final? Books will be written if that happens. lol
(大統領を拉致されたベネズエラがその2か月後に史上初めてWBC決勝進出、これで決勝でアメリカを叩きのめしたら本が書けるでｗ)

thecaramel Script writers were struggling to surpass the Shohei vs. Trout 3-2 count last time.
(脚本家の苦労が伺えるな、まぁ確かに前回の大谷対トラウトを超えるのは難しいと思っていたが、まさかこんなドラマを用意してくるだなんて)

CanadaEh97 (ブルージェイズファン) Venezuela has a chance to do the funniest thing now...
(ベネズエラさん、最高に愉快なことをするチャンスですよ...)

Soggy-Fox-9706 (ブレーブスファン) Congrats on getting to the WBC Finals for the first time, Venezuela!
(何はともあれベネズエラさんWBC決勝初出場おめでとう！)

galeforcewinds95 (ガーディアンズファン) Venezuela's bullpen was very impressive in the knockout rounds. 14 scoreless innings.
(しかしベネズエラのリリーフ投手陣は凄いな、準々決勝＆準決勝合わせて14イニング無失点だぜ？)

Potential-Lime-577 (ドジャースファン) I am truely amazed by their pen Didn’t know it is so easy to throw above 100 lol
(ベネズエラのリリーフはマジでどうなってんだよ、なんで時速100マイル越えをポンポン投げれるんだよｗ)

beefle (レンジャーズファン) Team Italy just crumbled in the 7th. I don't think Lorenzen could handle the pressure of the crowd.
(逆にイタリア側の投手陣は7回に完全に崩れちゃったよなぁ。たぶんマイケル・ローレンゼンはあの観客のプレッシャーに耐えられなかったと思うわ)

yoshidawg93 (ブレーブスファン) Agreed. I think the hype and the vibes were so much at that point that there was nothing Italy could do.
(あの時の会場の熱狂と興奮はちょっと異常だったからねぇ、ありゃ空気にのまれても仕方がない)

Hbnickc93 (メッツファン) Super proud of the run Italy put together.. GG Venezuela!
(それでもイタリアがここまで勝ち進むとは思わなかった、彼らを本当に誇りに思う。ベネズエラ、おめでとう！)

Otherwise-Recording3 (パイレーツファン) I’m genuinely curious if the final is the biggest sporting event in Venezuelan history? I figure they’ve beaten Brazil or Argentina in World Cup qualifying at some point but I feel like this is bigger.
(明日ってベネズエラのスポーツ史上最大のイベントになるのでは？ ワールドカップ予選でブラジルやアルゼンチンに勝ったことはあると思うけど、今回の決勝戦はそれらよりも大きな出来事だよね？)

tomfoolery815 (ブルワーズファン) Venezuela has never qualified for the World Cup, so beating Brazil or Argentina in WC qualifiers or in the Copa America group stage might be it.
(ベネズエラではサッカーが人気だけどFIFAワールドカップ本大会への出場経験が一度もないからな。なので今まで一番盛り上がったのはワールドカップ予選かコパ・アメリカのグループリーグでブラジルやアルゼンチンに勝った時だと思う)

I defer to our Venezuelan friends, but I suspect tomorrow night might be the biggest.
(ベネズエラ人でもないのに勝手に決めつけるのは良くないし、そうするつもりもないけど、明日の夜はおそらく過去最大に盛り上がるとは思う)

VeNaima7 (ベネズエラファン) As a Venezuelan, I can say you're very much right, it's the first WBC final for us, baseball it's still the most popular sport here even when football has got a constantly growing fanbase since 2006 at least
(ベネズエラ人だけど君の言う通りだと思うよ、なんたって我々にとって初めてのWBC決勝だからね。サッカーは少なくとも2006年以降ファン層を拡大し続けているけど、野球は今でもベネズエラで最も人気のあるスポーツだ)

Hapland321d So let me break this down real quick. USA lost to Italy in the pools, a team that Venezuela beat in the semi finals. Venezuela lost to DR in pools, a team that USA beat in the semi finals.
(え～っとつまりアメリカは予選でイタリアに負けたけどベネズエラは準決勝でイタリアに勝った。ベネズエラは予選でドミニカに負けたけどアメリカは準決勝でドミニカに勝った、と)

Couldn’t be a more fitting final 😂😂
(これ以上ないほどふさわしい決勝戦ですねｗ)

Ok_Matter_1774 (マリナーズファン) Too bad there's no 3rd place game.
(3位決定戦がないのが悔やまれるな)

Turtleneck420 It's hard to keep being hot forever, one bad/unlucky game, and your out. That's what makes it so exciting.
(いつまでも好調を維持するのは難しく、たった1試合悪い試合や不運が訪れれば敗退してしまう。だからこそWBCは面白いのだ)

GrapeNutCheerios (メッツファン) It’s one game so anything can happen but I would be shocked if America loses tomorrow. Getting the extra day’s rest is huge advantage for their bullpen
(1試合で全てが決まるから何が起こるかわからないけど、明日アメリカが負けたら驚くね。1日余分に休めるのはブルペンにとって明らかに大きなアドバンテージだもの)

lanieveesnegra (ベネズエラファン) Yeah, it will be tough for us. I have a lot of faith in our guys though
(うん、私たちにとっては厳しい試合になるだろうね。それでもうちの選手たちには大きな期待を寄せているよ)

suzukigun4life (レンジャーズファン) Tomorrow night is going to be insane. Can't wait.
(明日の夜は最高に盛り上がりそうだ、本当に待ちきれない)

Existing-Sky9914 Just like an old-school pro-wrestling match, let’s suspend Maduro in a steel cage above the center of the field. The cage goes up as the U.S. scores, and it drops down as Venezuela scores.
(ところでちょっと思ったんだが昔のプロレスみたいにマドゥロを鉄の檻に入れてフィールド中央上空に吊るして、アメリカが得点すると檻が上がり、ベネズエラが得点すると檻が下がるようにするのはどうだろう？)

Electrical-Site6802 (ヤンキースファン) Winner keeps Maduro
(なんと勝者にはマドゥロ君をプレゼント)

polecy (ドジャースファン) Or winner takes the opponents leader as a prisoner.
(もしくは勝った方が相手国のリーダーを捕虜にできます)

V_T_H (ヤンキースファン) Oh no, now I have to root for Venezuela
(なんてこった、明日はベネズエラを応援せな！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『WBCでの敗北を受け日本ではNetflixの解約を求める声が殺到している。Netflixはポール・スキーンズ率いる米国と強豪ドミニカのとの世紀のヘビー級戦を日本のファンが最後まで見てくれることを期待していたが、そうはならなかったようだ - by newsweek.com』
reddit.com/r/baseball


trumpet575 (レッズファン) 「特定の番組を見るためだけにサービスに加入した人が、その番組が終わったらもうサービスを必要としなくなったと

まさかこんなことになるだなんて、一体誰が想像できたでしょう（棒読み）」


Vindicare605 (ドジャースファン) Lol this was predictable.
(こんなの想像できたことでしょｗ)

magikarp-sushi What did you expect honestly lol.
(当たり前じゃないっすか、何を期待していたんすかｗ)

Pkyankfan69 (ヤンキースファン) Makes sense. I do this with streaming platforms all the time after watching something I really wanted to see.
(俺もストリーミングサービスで同じように本当に見たいものを見た後に解約するので、納得しかできない)



Qeltar_ (レッドソックスファン) 以下newsweek.comの記事より注目ポイント：

”Netflixには批判が殺到した、Netflixが放映権を行使し日本でのWBCの試合放送方法を強引に管理したためだ。

独占放映権によって数百万人もの日本の野球ファンがNetflixに加入したが、加入できなかったファンはラジオで試合を聴くか他の方法で観戦するしかなかった。Netflixがバーなどの公共の場所で「侍ジャパン」の試合を放映することを禁じたからだ”


laxintx (レンジャーズファン) "We made a bunch of money, but now people hate us" may not have been the best approach.
(「大儲けしたけど、皆に嫌われました」的なアプローチは企業としてやっちゃいけないやつでしょ...)

alexjimithing (Dバックスファン) Preventing the game from being played in bars/public spaces is such a crazy unforced error.
(独占放送はともかくバーや公共の場所でさえ試合を観戦できないようにするなんて、とんでもないミスだよ)

Silver-Award-288You’re not gonna let bars and restaurants show the game? In a country where baseball is arguably the 2nd biggest in the world only behind the United States? That’s a crazy business decision.
(放送権を独占しただけでなくバーやレストランでの放映すら禁止とかありえないって。野球がアメリカに次いで世界で2番目に人気のある国でそんなことをやるとかどんな経営判断だよ)

Millions of people felt forced to buy it id be canceling my subscription to.
(何百万人もの人々が”強制的に加入させられた”と感じているはずだ、私だって解約するよ)

realfakejames (ドジャースファン) Why would anyone expect an eliminated Japan to care, it’s totally reasonable they lose interest the same way casual US fan interest would have died out if we got eliminated
(そもそも日本が敗退した後も日本人が観てくれると期待するのが大間違いだ。アメリカ人だってもしアメリカが敗退したら熱心な野球ファン以外は興味を失うだろうよ)

lifeisarichcarpet (フブルージェイズァン) Why would Japanese fans be jazzed to watch USA/DR? US fans probably wouldn’t be expected to be jazzed about Puerto Rico/Venezuela, to pick one.
(日本のファンがアメリカ対ドミニカ戦と聞いて興奮するかっていったらしねぇだろうしな。アメリカ人だってプエルトリコ対ベネズエラなんて聞いても興奮するとは思えないし)

thegingerbreadisdead (ドジャースファン) I mean I watched Japan vs Venezuela because I like good baseball.
(私はアメリカ人だけど日本対ベネズエラは見たけどね、良い試合はいつだってウェルカムなのだ)

abris33 (ロッキーズファン) US fans would probably watch any team in the finals because they're still MLB players so you're going to get fans watching for players on their MLB team
(アメリカ人に関しては、選手のほとんどがMLBの選手だし自分が応援しているチームの選手目当てで観戦する人も多いからどのチームが決勝に進出しても観戦する気がするけどな)

sounds_like_kong (カブスファン) Japan is use to Public broadcasting providing most all they need when it comes to big events. Most countries aren’t going to put up with the bullshit we do in the US.
(スポーツはケーブルテレビに加入して観るのが当たり前のアメリカ人と違って、日本人は大きなイベントは公共放送が提供してくれることに慣れている。ほとんどの国はアメリカのような馬鹿げたやり方には我慢ならないだろうさ)

KitchenWeird6630 (ドジャースファン) The game started at 9 AM on a Monday, Japan time. Not many people could catch it, right?
(というかアメリカ対ドミニカ戦って日本だと月曜日の午前9時開始だし、普通の人は観れませんよね？)

Canadia86 I was there during the World Series, believe me, they find a way
(そこは認識が甘いな、ファンは応援するチーム／選手のためなら不可能を可能にする、実際私もワールドシリーズの時現地にいたからな)

I_can_vouch_for_that Ohtani is the single reason why many people watch baseball or have gotten back into baseball.
(まぁ多くの人が野球を観戦するようになった、あるいは再び野球に興味を持つようになった唯一の理由である大谷の試合が観れなくなったらそりゃ関心も一気に消え失せますわ)

gnarlslindbergh This whole thing will just end with little to no gained subs for Netflix, and a lasting, general dislike of the Netflix brand by a much wider swath of the Japanese population (or at least Japanese baseball fans).
(結局この一件はNetflixの加入者を一時的に増やしただけで、日本の大多数の人々（少なくとも日本の野球ファン）にNetflixに対する根強い嫌悪感を残すだけになりそう)