英語圏最大の電子掲示板Redditより

『WBCに対する大谷翔平とデレク・ジーターの発言に対する海外の反応』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『大谷翔平、日本がWBCで優勝したいならピッチクロックを導入すべきだと述べる、一方で「日本が独自の野球スタイルを追求したいなら、導入する必要はない」とも述べる』
reddit.com/r/baseball


ogasawarabaseball 以下sponichi.co.jpより引用：

日本のデータ活用について大谷は「必ずしも遅れているとは言いませんが、現場で常日頃から使ってはいなさそうだなという雰囲気は出ていたので、そこら辺のギャップはもちろんありました。そこは追いついては来るんじゃないかなと思います」と語った。

また日本球界でのピッチクロック導入については「見てる方はもちろん楽だとは思います。それはファンの方たちにとってはあった方がいいんじゃないかなと個人的には見ていて思うので。（ただ）必ず導入しなければならないということでもないですし。世界で勝ちたいなら導入するべきだとはもちろん思いますけど、“我々は我々の野球をするんだ”と思っているのであれば、別に変える必要はないのかなとは思います」と語った。

WBC後、一部の選手がSNS上で誹謗中傷を受けている現状については「個人的には別に、言われても気にはしないので。ただ、人格の否定であったりとか、そういうことに関しては全く野球とは関係ない部分ではあるので、良くないなとは思います」

「プロとして自分のパフォーマンスが悪かった時は個人的にどんなことを言われても受け入れる覚悟はできています。しかし、誰もが必ずしも精神的に強いわけではありませんし、どこにいても他者を思いやる気持ちは変わるべきではありません。結局のところ、そういうことだと思います。」と続けた



BillW87 (メッツファン) The absolute aura of this. "You can't hurt my feelings because I'm above your shit, but you're still able to hurt other players' feelings so maybe you should stop being assholes."
(大谷：「お前らのくだらない戯言なんか気にしないから何を言われても俺の気持ちは傷つかない。だが俺は大丈夫でも他の選手の気持ちは傷つけることはできるから、いい加減にしとけよ」
やだ、大谷さんカッコ良過ぎ...)

SanjiSasuke (ヤンキースファン) Ohtani says you're a mental weakling.
(MLBの皆さん、メンタルが弱いって言われてますよー)

double__duck why don't other players do this? are they stupid?
(どうして他の選手は大谷みたいにならないの？バカなの？)

tyler-86 (ドジャースファン) Stupid sexy reasonable take.
(大谷は発言もイケメン過ぎて困るわ)

Academic_Release5134 Nice that Ohtani is not only a great player, but also a thoughtful one
(大谷は素晴らしい選手であるだけでなく思いやりのある選手でもあるのが素晴らしいよね)

MaxBonerstorm (フエンゼルスァン) He's just a good dude. One of the easiest players to like I can remember in baseball history, with the easiest being the obvious AJ Pierzynski.
(本当に人間ができてるよなぁ。私が覚えている限り最も好感を抱きやすい選手は2000～2010年代に活躍したAJ・ピアジンスキーだけど大谷は彼に並ぶね)

RadicalPenguin (カブスファン) Shohei and AJ are on the Mt Rushmore of likeable baseball aguys right next to Cap Anson and Trevor Bauer
(大谷は間違いなくAJ、キャップ・アンソン、トレバー・バウアーと並んで好感度の高い野球選手の四天王に名を連ねますわ)

omfgkevin Mfer is tall and handsome, has a full head of hair, literally had the game changed as a hitter/pitcher, and articulates himself well.
(ねぇこの人ハンサムで、背が高くて、髪もフサフサで、打者兼投手として文字通り野球界を変える才能があって、弁も立って、髪もフサフサなのおかしくない？)

WHERE ARE THE FLAWS
(欠点がどこにも見当たらないんですけど！？)

SGT_Apone (カージナルスファン) he's gotta have bad breath or something, or he's a terrible driver...something! :P
(なんかあるって！ 口臭がひどいとか、運転が下手とか...何かあるに違いないって！)

Party_Wabbit (ブレーブスファン) he leaves the toilet seat up
(大谷の欠点か... トイレを使用した後に便座を上げたままにしているとかかな...)

WildYams I gotta say, the most impressive thing you listed about him is the full head of hair.
(今挙がった彼の特徴の中で一番うらや...印象的なのはやっぱ髪がフサフサな所だよな...)

Freak_Out_Bazaar (西武ライオンズファン) I don’t want the pitch clock in NPB because I spend a lot of time in the outfield doing player chants. The pitch clock is going to make each player chant and “chance themes” much shorter
(個人的には日本にはピッチクロックは不要かな。外野スタンドで応援団が応援歌を合唱するのが好きだからピッチクロックがあるとそれが今よりずっと短くなってしまうし)

ThomasLoveSeagull Exactly this. The pitch clock solves a problem that doesn't exist in NPB and would destroy one of its biggest charms.
(まさにその通り。ピッチクロックはMLBにある問題を解決するものであって日本プロ野球に同じ問題があるとは限らない、なにより日本の野球の最大の魅力の一つを破壊してしまう)

gignac (アストロズファン) Yea of anything they should get rid of the deadball instead
(だね、日本に変えるべきものがあるとしたら”飛ばないボール”の方でしょ)

xwOBA_Fett (オリオールズファン) I'm also curious how much the ball differences play a factor for their pitchers. NPB ball is slightly smaller and tackier. They always seem to adjust well, but I feel like it must have some affect on their stuff.
(日本のボールは少し小さくて、滑りやすいMLBのと比べてグリップが良いとも言われてるよね？ WBCでその違いがどれほど影響したか気になる所だ、MLBに移籍した投手たちはいつもうまく適応しているように見えるけど投球内容に何らかの影響があったのは間違いないだろうし)

l_prs (タイガースファン) I think they should consider a longer pitch clock for the WBC. We only get it once every 3 years so I doubt anyone would mind longer games.
(ピッチクロックに関してはWBCではもうちょっと長くすることを検討すべきだと思うわ。3年に一度しか開催されないんだし試合時間が長くなっても誰も気にしないでしょ)

ThatDudeNamedMenace (ヤンキースファン) They should add ABS. Cause some of these calls were something else
(WBCに一番必要な変化は球審のストライクゾーン判定に対してチャレンジができるABS／ロボット審判の導入だろ、酷過ぎる判定が何回あったよ？)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『大谷とジャッジがスポーツ・イラストレイテッド誌の2026年MLBプレビュー号の表紙を飾る』
reddit.com/r/baseball





raystheroof1 (ドジャースファン) Would
(...いける) Would：
「a person whom you would have sex with (あなたがセックスしたいと思う人)」および、「i would fuck (他の人はわからないが俺ならいける)」の略

BurntBox21 (レイズファン) One look at Ohtani and I definitely know I’m not straight
(話は聞かせてもらった、俺はストレートじゃない)

Freezing_Moonman (メッツファン) I genuinely hate how handsome Ohtani is.
(大谷の否定できないハンサムっぷりが憎い...！)

dbk1ng (レッドソックスファン) Stupid sexy Shohei
(なんですかこの大谷のセクシーさは！)



Shap6 (レッドソックスファン) 「本当にけしからん男ですよ大谷は！」

iheartsunny (マーリンズファン) 「(　-`ω-)✧」


EBiscuit24 (ドジャースファン) It’s kinda bullshit that along with everything else he has this beautiful flowing mane of a head of hair
(あらゆる点で恵まれているのに、こんなに美しく流れるような髪まで持っているとか、お前ちょっとふざけんなよって思うよね)

DrOz30 On top of apparently being a super cool dude liked by friend and foe alike.
(しかも敵味方問わず皆に好かれている超クールな男らしいで？)

atowelguy (ロッキーズファン) He's in so many ads and whatnot but idk if I've ever seen him look better than he does here.
(大谷はこれまでにもたくさんのCMとかに出てるけど、この写真よりカッコいいのは見たことがない気がする)

baronz3r (レイズファン) This covers sick as hell
(この表紙はカッコいいわぁ)

Radiant_Jury5815 (ホワイトソックスファン) You’d think it was a movie poster if nobody told you.
(何も知らなかったら映画のポスターかと思うよな)

SteveFrench12 (メッツファン) You just know they expected the final to be USA-Japan when they put this cover together to come out right after the WBC
(WBC直後にこの表紙を出した時点で、決勝はアメリカ対日本になると予想していたんだろうねぇ...)

neoandro (ブルージェイズファン) lol they were probably assuming that one of them would have just won a WBC title.
(少なくともこの時点でどちらかがWBCタイトルを獲得したと思っていたんでしょうよｗ)

yoursweetlord70 (ホワイトソックスファン) Whether or not thats true, these two are definitely the most recognizable faces in baseball right now. If you're gonna pick two guys, might as well be the two that combine for 6 mvps in the last 4 years.
(真実がどうあれこの2人は間違いなく今野球界で最も知名度の高い選手だし表紙に相応しいでしょ。単純に誰か2人を選ぶなら過去4年間で合計6回のMVPを獲得したこの2人しかありえないって)

spazz720 (ヤンキースファン) It’s crazy to have two players like this playing in their prime at the exact same time and both on the two biggest teams in the sport.
(これほど才能に恵まれた選手が、同じ時期に全盛期を迎え、しかも2人ともメジャーリーグ屈指の強豪チームに所属しているなんて、信じられない)

Eo292 (ドジャースファン) Yeah this is MLB’s Magic/Bird era.
(本当にね、今はまさにMLBにおけるマジック／バード時代だよ) ※1980年代のマジック・ジョンソンとラリー・バードのライバル関係は低迷していたNBAを劇的に活性化し黄金期を築いた



John_6_47 (ヤンキースファン) 「いやこれはマジでカッコいいわ」

goms546 (マリナーズファン) 「なおタリク・スクーバル投手は声明を発表し、自身もタキシードを着て自宅にいると述べ、現場にはいないものの心はそこにあり、心だけでもそこにいられることを嬉しく思うと語ったという（はい、あくまでも心だけです）」 ※デトロイト・タイガースのエースで2年連続でア・リーグのサイヤング賞を受賞したタリク・スクーバルは1次ラウンドで1回投げただけでチームを離脱

それでいて「星条旗を背負うことができて誇りに思う」「また経験してみたいし、また体験するつもりだ」などと発言したせいで米国の野球ファンからボロクソに叩かれている



alxndrblack (ブルージェイズファン) Why did they give Judge a bat
(ところで何でジャッジにバットを持たせたんです？)

karmacamochameleon How else is he going to strike out
(そりゃおめぇ、バットが無かったらお得意の三振ができねぇだろ)

CptGinger316 At least if Judge uses a bat as his weapon of choice against me, I know I like my odds that he won’t connect.
(大谷がバットを持って睨んで来たら死を覚悟するけど、ジャッジなら生存できる確率は高い気がするわ)

CptGinger316 (カブスファン) I’ll just tell him his team is down one, two outs, with a runner on and he’s gonna whiff.
(ジャッジがバットを持って襲い掛かってきたら「9回裏ビハインドで2アウト満塁...」って囁けばいい、勝手に空振りしてくれるだろうよ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『デレク・ジーター、WBCについて「ワールドシリーズより重要だと言う人は、ワールドシリーズに出場したことがない人だと思う」と語る』
reddit.com/r/baseball


ジーター：「WBCはWSよりも規模が大きいという人はWSに出場したことがない人だと思う。人は常にどちらかが大きいとかを比較しようとするものだ。まったく違うものだ。引退すると『何回優勝したの？』と聞かれるのは当然だ。WSに出場し、162試合のレギュラーシーズンに加えてポストシーズン（PS）を戦い抜くのは容易なことではない」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ワールド・ベースボール・クラシックは、あなたやデレク・ジーターが何と言おうと、とても重要な大会だ』
reddit.com/r/baseball


レッドソックス関連のニュースを主に扱うスポーツブログ『Over the Monster』
『ワールド・ベースボール・クラシックは、あなたやデレク・ジーターが何と言おうと、とても重要な大会だ』

- 記事の要約 -

ワールドシリーズをWBCよりも高く評価するデレク・ジーターは間違いだとは言わないが、ワールドシリーズに出場した選手が全員WBCよりもワールドシリーズに大きな意義を見出すと言うのは客観的に間違っていると伝えたい。

「私はワールドシリーズに5回出場しているが、WBCはそれより格上だと感じる」

このように語ったキケ・ヘルナンデスの気持ちはアメリカ人以外の野球選手の大多数が共有している気持ちだろう。これらの試合を観戦した人なら誰でもそれが分かるはずだ。最初の試合前の大谷翔平の涙を見て、最後の試合後のサルバドール・ペレスの涙を見てどうしてそう思えないというのか。

ベネズエラに健全な野球産業がないのはベネズエラ人がアメリカ人よりも野球に関心がないからではない。一人当たりの関心度で言えば、ベネズエラ人のほうがはるかに高いのはほぼ間違いないだろう。

ベネズエラに健全な野球産業がないのはアメリカがその経済力を駆使して世界における野球のあり方を形作り、野球に費やされる資金の大部分がアメリカの球団オーナーの懐に入るようにしているからだ。ベネズエラのメジャーリーガーたちはこのシステムの下で被害者ではなくむしろ正反対かもしれないがベネズエラの野球文化は間違いなくこのシステムの犠牲者だろう。

そして選手たちも何も犠牲を払っていないわけではない。彼らはアメリカで仕事ををするために生まれてから知ってきた事をすべてを捨て、野球の放浪者として根無し草のような生活を送っている。彼らはある種の文化的孤独の中で生きる事を強いられるのだ。

デレク・ジーターには理解できないかもしれないが、まさにこの文化的な孤独こそが多くの選手にとってWBCに大きな意味を与えているのだ。数年に一度、1ヶ月間だけ、彼らは故郷の人々と共に過ごす。その中で彼らは他人の言語を話したり、他人の食べ物を食べたり、他人の暗黙のルールや礼儀作法に従う必要はない。1ヶ月間、彼らは完全にベネズエラ人として自由に生きることができる。野球をするために文化的なアイデンティティを抑圧するのではなく、野球を通して自らの文化的なアイデンティティを表現できるのだ。

WBCが成し遂げているのは、アメリカが野球界に常に及ぼしてきた文化的覇権を打ち破ることだ。アメリカの野球界は依然として野球産業を支配しているが、野球の意義そのものを支配しているわけではない。これらの選手たちはWBCがワールドシリーズよりも自分たちにとって重要だと決めた。そして意義とは心の中にしか存在しないものだ、だから彼らの考えは正しいのだ
overthemonster.com


theblackdoncheadle (メッツファン) Americans have the MLB. In other countries, that doesn’t really exist on the same professional level, besides maybe Japan
(アメリカにはMLBがあるけど他の国だと日本を除けば同じレベルのプロ野球はほとんど存在しないからね)

So when these guys from smaller and some instances less well off countries play to represent their country, especially going against a team like the US , I just get the sense that as an American this tournament means more to these other countries.
(小国や場合によっては経済的に恵まれていない国の選手たちが、自国を代表してプレーするこの大会をワールドシリーズよりも意義があると感じるのはアメリカ人である私からしても全く不思議じゃないと思うよ)

Bravosfan27 (ブレーブスファン) Yeah for me that's why I'm glad Venezuela won. The USA team pretend to care but you can see that don't play this tournament with as much passion. Kind of wished it was Dominican and Venezuela in the finals that would have been some fun baseball
(わかる、だからベネズエラが勝って嬉しいんだ。アメリカ代表はWBCを気にかけているふりをしていたけど情熱がないのが丸わかりだった。決勝がドミニカとベネズエラだったら、もっと面白い野球が見られたのにと思うね)

Afk1792 (ナショナルズファン) The american team feels like a forced school trip.. the foreign teams feel like spring break with your best friends.
(アメリカ代表はまるで無理やり連れて行かれた修学旅行みたいだったよな。他の国のチームは親友たちとの春休みみたいだった)

NYerInTex (オリオールズファン) You could see how little the US cared by their choice of manager.
(あのポンコツ監督を選んでる時点でアメリカ代表がどれだけ真剣に取り組んでいなかったかが丸わかりですわ)

KingCuerno I am still shocked he didn't seem to understand how pool play worked and how the US team almost didn't make it into the quarterfinals because of it.
(あいつが予選リーグの仕組みを理解していなかったこと、そしてそのせいでアメリカ敗退の危機に瀕した事が今でも信じられません...)

WorthPlease (メッツファン) The same goes for soccer. For a lot of guys, playing in the Premier League, La Liga, Bundesliga, Ligue 1, Serie A is basically a job. Playing for their country is like a duty that they get to uphold.
(サッカーも同じだよ。多くの選手にとってプレミアリーグ、ラ・リーガ、ブンデスリーガ、リーグ・アン、セリエAでプレーすることは基本的に仕事だ。代表チームでプレーすることは彼らが果たすべき義務のようなものだ)

They know if they switch club teams their support will change. The support of their nation will not.
(選手たちはクラブチームを移籍すれば応援してくれる人が変わることを知っている。だが国民の応援は変わらない)

MaxDPS (ドジャースファン) I think it’s more than that. In soccer representing your country and winning the World Cup is the ultimate goal. I can guarantee you that a player like Ronaldo would give up all his domestic trophies with the worlds biggest teams to win the World Cup with Portugal.
(サッカー選手にとってのワールドカップは野球選手にとってのWBCよりも遥かに大きいけどね。サッカーでは国を代表してワールドカップで優勝することは究極の目標だ。ロナウドのような選手なら世界屈指の強豪チームで獲得した国内タイトルをすべて手放してでも、ポルトガル代表としてワールドカップで優勝したいと思ってるだろうよ)

TheBagelChef For an MLB player chasing legacy, the World Series is still the peak For international pride, WBC can feel bigger
(まぁMLBの選手にとってワールドシリーズはキャリアを追求する上で一番の目標だからな。一方で国を背負うことにより誇りを感じるならWBCの方をより重要視するのも当然の話だ)

Even someone like Derek Jeter coming from a traditional MLB mindset isn’t crazy for valuing the World Series more, that’s what his entire career was built around
(なのでデレク・ジーターがワールドシリーズをより重視するのは決して不自然ではない、彼のキャリア全体がワールドシリーズを中心に築かれてきたのだから)

TheDangiestSlad (ヤンキースファン) also, the WBC didn't even exist until 2006. i imagine there's probably an opinion split for guys who started playing before vs after that
(それにWBCは2006年まで存在すらしていなかったからね。それ以前と以後でプレーを始めた選手の間で意見が分かれるのも当然っちゃ当然なのかもね)

Akipella (オリオールズファン) Meanwhile, Judge literally yesterday...
(なおデレク・ジーターの後輩であるアーロン・ジャッジはつい昨日WBCは「ワールドシリーズよりも大きく、素晴らしい」と言っていた模様...)

War-Dragonite (ドジャースファン) Judge just said the crowd was bigger and better, didn't say anything about the events themselves.
(ジャッジは大会の規模とか意義とかじゃなくて観客や球場の雰囲気がワールドシリーズよりも大きいって言っただけだから...)

Public_Television430 When you play like shit in your world series ofc the crowd is gonna be silent.
(そりゃあんな酷いプレーでワールドシリーズの観客が静まり返らせたら、WBCの観客の方が盛り上がっているように感じたのも当然でしょうよ)