英語圏最大の電子掲示板Redditより

『ドジャース対ロッキーズ戦＆村上宗隆の8号ホームランに対する海外の反応』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『4月19日 ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対コロラド・ロッキーズ
4月19日（日本時間20日）

ドジャース（15勝5敗）
ロッキーズ（8勝13敗）
敵地クアーズ・フィールドにて午後 12 時 10 分スタート

先発投手：
ドジャース - 佐々木朗希 (0勝2敗、防御率6.23)
ロッキーズ - マイケル・ローレンゼン (1勝2敗、防御率8.10)
reddit.com/r/Dodgers


ロッキーズ公式アカウント
「7回裏、ミッキー・モニアックが逆転2ランホームラン 🚀」
twitter.com


「さらにタイラー・フリーマンがリードを広げる！」

7回裏、ロッキーズの攻撃：
（投手交代、ベシア⇒ブレイク・トレイネン）
・二塁打
・2ランホームラン
・二塁打
・タイムリー単打

ドジャース４－６ロッキーズ
twitter.com


rfuller924 (ドジャースファン) lmaooooooooooooooooooooooooooooooo
(ファーーーwwwwwwwwwwww)

yellowbumble (ドジャースファン) FUUUUUUUU

unkn0wnactor (ドジャースファン) FUCKING FUCK

ResortOk3776 (ドジャースファン) Noooooooo

velvetsabbath (ドジャースファン) NOOOOOOOO

thyv (ドジャースファン) BlaQ is Back!! 🤪
(みんなー！ ブレイQさんが帰ってきたよー！)

FinanceNo7579 (ドジャースファン) Treinen back in form!
(トレイネンが本来の姿を取り戻しましたよ！)

Staph_Untreated (ドジャースファン) Welcome back 2025 BlaQ!
(2025年バージョンのQさんお帰りなさい！)

arcejayr (ドジャースファン) that’s the blake i know :/
(俺たちがよく知る方のトレイネンさんが帰ってきたね...)

SSMWSSM42 (ドジャースファン) wtf Treinen I though you stepped up this season
(トレイネンてめぇコノヤロウ、今季は調子が戻ってきたんじゃなかったのかよ！？) ブレイク・トレイン：保守的なクリスチャンで知られており新型コロナワクチンと2020年選挙に関する陰謀論をソーシャルメディアに投稿したせいで人々からドナルド・トランプ大統領の信者という扱いになっている。 愛称は『BlaQ』（Qはアメリカの極右が提唱している陰謀論とそれに基づく政治運動であるQアノンのQ）

2021～24年は防御率1点台だったが25年は5.40に悪化、しかし今年は今日まで防御率0.00だったため復活したと思われていた

DeathClaw9999 (ドジャースファン) Treinen doesn't have it today bro....
(今日のトレイネンはダメだ...)

tylerismisfit (ドジャースファン) Fucking PULL HIM
(こいつをさっさと降板させろ！！！)

ShrekTheOverlord (ドジャースファン) Had to tune out to get some groceries? What the hell happened? We were winning 3-1
(ねぇ食料品を買いに行くために途中で見るのをやめたんだけど一体何があったの？ ドジャースが3-1で勝ってたよね？？？)

Acceptable_Town_8740 (ドジャースファン) Roki and Blaq choked
(佐々木とQがやらかした)

Robloya22 (ドジャースファン) Trienen was ticking time bomb. Just a matter of time till he reverted to ass
(トレイネンは時限爆弾だった。彼がまたポンコツになるのは時間の問題だったんだ...！)

Tye_Fighter1 (ドジャースファン) lol three extra base hits in a row
(　3　連　続　長　打　w)　

Sullyville (ドジャースファン) PTSD from last year
(去年のトラウマがががが)

Gorignak_Clash (ドジャースファン) Breaking ball isnt breaking in the high altitude...
(変化球が全く変化しない、やはり標高か...)

mr_matt138 (ドジャースファン) BlaQ is not the reliever for Coors. Doesn’t have the gas and relies too much on spin where the air just doesn’t allow that.
(クアーズフィールドのような標高の高い球場じゃQは救援に使えない。球速が足りないし回転に頼りすぎている。あの空気じゃ回転が効かないんだ) ※クアーズフィールドは標高1600mにある球場で空気が薄く気圧が低いため空気抵抗が減少、変化球の曲がりや落差が小さくなると言われている

thyv (ドジャースファン) We shouldnt have pulled Vesia 😢
(やはりベシアを降板させるべきじゃなかったんだ...)

knightk (ドジャースファン) put roki back in
(もういっそ佐々木をマウンドに戻せ)

Unable-Category-7978 (ドジャースファン) He at least got a bunch of outs while giving up 3 runs over 5 innings Can't say the same for Blake
(佐々木は5イニングで3失点だったけど少なくともアウトはちゃんと取れてたもんな。トレイネンさんはここまでノーアウトっすよ？)

COYGODZILLA (ドジャースファン) How is Treinen still out there? 3 batters, 3 hits, 2 ER. TAKE HIM OUT
(どうしてまだトレイネンがマウンドに立っているんだ！ 打者3人に3安打で2失点だぞ！ さっさと降板させろ！)

COYGODZILLA (ドジャースファン) Wow, couldn’t even finish typing and 4 hits
(書いてる途中だったのに4本目を打たれてるんだが！？)

hpreverie (ドジャースファン) This is Treinen we all know
(ああ、これでこそ俺たちの知るトレイネンだ)

nanao2018 (ドジャースファン) 4 consecutive hits. Great
(登板から4人連続でヒットを許すとか大したもんやな)

eddiengambino (ドジャースファン) BlaQ is so bad today Jesus christ
(今日のQさん酷過ぎんだろ！？)

AgreeableField7105 (ドジャースファン) DFA Treinen now
(今すぐトレイネンをDFAにしろ！)

angel_cal87 (ドジャースファン) PULL BLAKE NOW JESUS
(何やってる今すぐこいつを降板させるんだ！！！)

JellyBearJam (ドジャースファン) They are pummeling Treinen.
(こりゃまた見事なフルボッコで...)

jkofnotrade (ドジャースファン) I sad, can we pls go home now i hate it here
(お辛い... もうロサンゼルスに帰ろうよ、こんなとこ1秒だって長くいたくないんだけど)

xFnaiC (ドジャースファン) Chat, are we cooked?
(もうこれダメでは？)

lsdzeppelinn (ドジャースファン) They should just leave Treinen in LA when they come to Colorado. I've never seen a pitcher so nerfed by Coors
(コロラドに来る時はトレイネンはLAに置いてきた方がいい、いくらクアーズ・フィールドが投手不利の球場だからってここまで弱体化する投手は見たことない)

ernie5353 (ドジャースファン) Let me bring in a pitcher that only throws breaking balls into Coors field, where breaking balls go to die.. brilliant idea Dave
(変化球が死ぬ球場で変化球しか投げれない投手を立たせるとか、今日も我らがデーブ・ロバーツ監督の迷采配が光りまくってんな！)

baribigbird06 (ドジャースファン) It’s a 4 game series, every pitcher is going to need to pitch.
(いやでも今回のシリーズは4戦だし、どうしたって投手は全員出番があるでしょ)

ernie5353 (ドジャースファン) That’s fine, just not maybe in a close game
(出番があるのは仕方がない、だがわざわざ接戦の時にトレイネンを出す必要はねぇだろ)

Koronesukiii (ドジャースファン) Breaking ball guy in Coors is a choice, but then FB pitchers Roki and Klein got hammered too so just one of those Coors days ig.
(まぁ変化球に依存するトレイネンみたいな投手をこの場面で入れるのもどうかとは思うけど、速球が武器の佐々木やクレインも打たれまくっているので...)

dodgers22fan (ドジャースファン) Fucking Coors.
(これだからクアーズフィールドは...)

thelakeshow7 (ドジャースファン) Lmao f this park
(ほんとクソ喰らえですよこの球場はｗ)

ChunkyMilkSubstance (ドジャースファン) Whose idea was it to build a ballpark in this stupid state lol
(マジでどこのどいつだよこんな場所に球場を建てようなんて思ったバカは)

jujubats10 (ドジャースファン) Coors stuff happening at Coors. Offense not hitting is the problem
(まぁクアーズフィールドで投手が被弾するのは仕方がない、問題は打者有利のはずの球場で全く打てない打線の方だろ)

COYGODZILLA (ドジャースファン) Not an excuse for abysmal pitching. We were in the lead still. Giving up 4 hits to 4 batters for 3 ER is atrocious.
(7回裏が始るまでドジャースがリードしていたのに4人連続安打で逆転だぞ？ いくらクアーズフィールドだって言い訳にはならねぇだろこれは...)

DizzyDraw2323 (ドジャースファン) 3 runs before recording a fucking out
(1アウトも取れずに3失点やぞ！)

Tough_Wrongdoer_935 (ドジャースファン) Leave Blake in Colorado.
(もうトレイネンはコロラドに置き去りにしよう)

rfguevar (ドジャースファン) get this bum ass loser off my team
(こんな役立たずの負け犬はチームから追い出してしまえばいいんですよ！)

i__am__so__smrt (ドジャースファン) God, this sub is full of dipshits
(なんだこの板は、糞野郎ばかりじゃないか)

Dodgers_89 (ドジャースファン) Relax BlaQ
(実況スレは初めてかトレイネン、落ち着けよ)

jmike1256 (ドジャースファン) That’s the blaQ we know..
(なんでまたいつものQに戻ってんだよ...)

stuckontwice (ドジャースファン) Goddamit blaq just when i thought he was back
(せっかく調子が戻ってきたと思っていたのにどうして...)

xSwazyI (ドジャースファン) Didn't he get hit by a baseball in the head yesterday?
(そういえば昨日、トレイネンさんの頭にボールが当たってませんでした？)

failing_light (ドジャースファン) He got hit in the head and went back to 2025 Blake Treinen
(それだな。トレイネンは頭を打った衝撃で2025年のQに戻ったんだ) ※4月18日の打撃練習中に打球がトレイネンの頭部に直撃するアクシデントが起きていた

Hot-University-3294 (ドジャースファン) Did the ball also hit Dave Roberts in the head?
(ついでにロバーツの頭にもボールが当たったんとちゃうか？)

Realistic_Charge9824 (ドジャースファン) Lots of people laughing about the Mets yet we’re about to drop 2 in a row to the Rockies
(メッツが10連敗中なのを笑ってる人が多いけどさ、あのロッキーズ相手に2連敗しそうになってる俺らも笑えないよね)

throwaway7143602 (ドジャースファン) Hot season start is officially over, losing to the worst team in baseball back to back
(野球界最弱チームに連敗、どうやら好調なシーズンスタートは正式に終わりを迎えてしまったようで...)

eddiengambino (ドジャースファン) They aren’t the worst. That goes to the Mets lol
(ロッキーズは球界最弱チームじゃないぞ、今年はメッツさんがいるからなｗ)

Turbostrider27  (ドジャースファン) Our old friend Michael Conforto just tied the game for the Cubs vs Mets lol
(ちなみに今ちょうど裏でやってるカブス対メッツ戦で我らが旧友マイケル・コンフォルトさんが同点だを放ったらしいですよｗ)

TheLivest1  (ドジャースファン) Will the Mets ever win again
(メッツのやつらマジでもう二度と勝てないんじゃねぇか？)

goldhbk10  (ドジャースファン) Not if they’re letting Conforto beat them lol
(無理でしょ、コンフォルトにやられているくらいですよ？ｗ)

Ok_Sundae_5700 (ドジャースファン) Finally, our first out this inning lol
(おっとQに代わって入ったドレイヤーがようやくこの回最初のアウトを取ってくれましたよ皆さんｗ)

Robloya22 (ドジャースファン) Gonna have to hope the Angels can keep the padres 1.5 games behind us
(もうエンゼルスがパドレスにまた勝って、ドジャースとのゲーム差を1.5ゲームに抑えてくれることを祈るしかないねこれは)

LearningT0Fly (ドジャースファン) Just for the people dooming about our bullpen:
(ブルペンについて悲観的なことを言っている人たちへ：)

We're the 7th best in ERA, 3rd best in FIP. 4th best in WAR. A couple bad outings is not indicative of us having a bullpen like last year, when we were consistently in the bottom 25.
(ドジャースのチーム防御率は7位、FIPは3位、WARは4位だ。昨年のように常に下位25位以内に入っていたブルペン陣とは違う、たまたま不調になっているだけだ) FIP：被本塁打・与四死球・奪三振のみで投手を評価する指標

スポンサードリンク

８回裏、ロッキーズの攻撃：
（投手交代、トレイネン⇒エドウィン・ディアス）
・単打
（盗塁）
・四球
・単打
・タイムリー単打

ドジャース４－８ロッキーズ
twitter.com









Rough-Company8985 (ドジャースファン) Nooooo

jk5150 (ドジャースファン) Nooooooooo

Maruki2020 (ドジャースファン) NOOOOOOO

Kwynn1229 (ドジャースファン) NOOOOOOOOOO

ShrekTheOverlord (ドジャースファン) FUCKKKKKK

HiraiM_ (ドジャースファン) LMFAOOO
(ファーwww)

joeygmurf (ドジャースファン) lmaooooo
(笑)

BaconFlavoredToast (ドジャースファン) WHY ARE WE LOSING TO THE ROCKIES?
(なんでロッキーズなんかに負けてんだ！！？)

catashake (ドジャースファン) Where did that Rockies team that got destroyed by the Padres go? lol
(ついこの間パドレスにボコボコにされたあのロッキーズはどこへ行ったんだよｗ)

Away-Repeat-6117 (ドジャースファン) Pretty embarrassing losing back to back against one of the worst team in MLB. Abysmal just ruined my day
(MLB最弱チームの一つに2連敗するなんて恥ずかしいとか思わないの？ 最悪っすわ今日という日がが台無しになりましたわ)

nimalcrackers (ドジャースファン) Unbelievable lol
(これは確かにちょっと信じられないねｗ)

trisquare456 (ドジャースファン) What a disaster
(なんて大惨事だよ)

No_Assignment1683 (ドジャースファン) i will pretend this game doesn’t exist
(よし、今日の試合は見なかったことにしよう)

322_Switch (ドジャースファン) 3 runs on 3 hits on 13 pitches, impressive
(ほう、たった13球で3安打3失点ですか… たいしたものですね)

hpreverie (ドジャースファン) I see Tanner Diaz LOL
(エドウィン・ディアスじゃなくてタナー・ディアスだったよｗ)

DizzyDraw2323 (ドジャースファン) This bullpen is getting fucking owned this series
(どうなってんだよこのシリーズ、うちのリリーフ投手陣が完全にやられっ放しじゃねぇか)

CinematicBaseball (ドジャースファン) 2025 bullpen flashbacks. Just some horrible pitching happening.
(2025年のブルペンの悪夢が蘇る、ただただ酷いピッチングだ)

Ainu_ (ドジャースファン) Team is falling apart like a Jenga tower..
(俺たちのドジャースがジェンガのように崩れ落ちていく…)

daverez (ドジャースファン) What are we doing??!! Is this elevation sickness?
(マジでどうしちゃったのさ？！ みんな高山病にでもかかったの？！)

NazzaWolf (ドジャースファン) Most of our pitchers just can't deal with Coors it seems
(どうやら先発・継投関係なくうちの投手たちはこの球場が苦手なようで...)

stellz597 (ドジャースファン) i hate this ballpark 😪
(もう嫌じゃ、こんな球場いとうない)

jk5150 (ドジャースファン) This nightmare
(こんなのもう悪夢だよぉ)

imnotcreative415 (ドジャースファン) Edwin has no idea where the ball is going rn
(ディアスのやつ自分がどこにボールを投げてるのか全く分かってないでしょこれ！？)

Rjptz (ドジャースファン) 93 mph something is very wrong with diaz man💔
(しかも球速は時速93マイルしか出てないし何かおかしいでしょ今日のディアスは...)

stellz597 (ドジャースファン) just take him out 😭
(こいつもさっさと降板させろ！)

Srh5611 (ドジャースファン) Edwin concerns me a lot more than Roki rn
(ぶっちゃけディアスの方が佐々木よりずっと心配になってきたんだが)

Elxis14 (ドジャースファン) Diaz has a 10.5 ERA lmao
(ディアっさんの防御率が10.5になってるんだがｗ)

throwaway7143602 (ドジャースファン) Lmao “best closer in the game” Diaz has an ERA of 10.50
(球界最高のクローザーと言われたディアスがドジャースに来た途端に防御率10.50っすよｗ)

throwaway7143602 (ドジャースファン) Holy fuck tanner Scott 2.0, this guys ERA is like 10.00 now
(タナスコが防御率2.0なのにコイツの防御率は10.00だぜ？！)

HiraiM_ (ドジャースファン) Tanner Scott 2.0
(タナスコ2号来たな)

Maruki2020 (ドジャースファン) Damn what happened to Diaz...?
(マジでディアスに一体何が起きたんだよ...)

jay_eba888 (ドジャースファン) Díaz and tanner scott switched souls
(ディアスとタナスコの魂が入れ替わったのか？)

WhiteToast (ドジャースファン) Another year, another expensive closer that’s ass
(そして今年も高額なクローザーがポンコツ化したのでしたとさ...)

failing_light (ドジャースファン) That’s back to back outing where Diaz has looked outright bad. This is Coors so there’s some grace here but concerning
(ディアスは2試合連続で明らかに不調だ。ここはクアーズ・フィールドだから多少は仕方ないかもしれないが、心配だ)

SimpleAmusings (ドジャースファン) is it our coaching? player development? why do every all star closer that come to the team .. turn into complete ass? why do this always happen . every single year?
(なんでチームに来たオールスター級のクローザーはみんなポンコツになってしまうの？ しかも毎年だよ？ コーチのせい？ 育成に何か問題でもあるの？)

Glum-Ad8210 (ドジャースファン) Our bullpen needs a dedicated trainer, psychiatrist, therapist, chaplain, and shaman.
(うちのブルペンには専属トレーナー、専属精神科医、専属セラピスト、専属牧師、そして専属シャーマンが必要だわ)

Witty-Stand888 (ドジャースファン) Roki suddenly not looking so bad
(なんだろう、さっきまで佐々木の登板を酷いと思っていたのに酷くなかったんじゃないかと思え始めたぞ？)

Nclaudefreddy (ドジャースファン) I thought Roki was awful but Treinen and Diaz are worse somehow
(どういうわけかトレイネンとディアスが佐々木よりも酷いことになっているからな...)

DizzyDraw2323 (ドジャースファン) Hard to believe we were up 4-3 about 15 minutes ago.
(ほんの15分前までドジャースが4対3でリードしていたとはとても思えない)

Hot-University-3294 (ドジャースファン) 3 wrongs dont make a right. Sasaki, Treinen, and Diaz all sucked. Doesnt mean Sasaki didnt suck just cause the bullpen sucked more.
(いやリリーフが酷かったからと言って佐々木の酷さが軽減されるわけじゃないから、佐々木もトレイネンもディアスも全員酷かったってだけだから)

allenxiong24 (ドジャースファン) 5 inning 3 ER is not that bad for a 4 or 5 starter. the bullpen and not abs challenge in 8th inning cost us the game.
(5回3失点は4～5番手の先発投手としてはそれほど悪くない。今こうなっているのはリリーフと8回表の逆転のチャンスでABSチャレンジをしなかった事が一番の原因だよ)

Stunning_Trifle7216 (ドジャースファン) We cannot afford to have starters who cannot last 5 innings when bullpen arms are this bad.
(いやリリーフがこんな状態なのに5イニングもたない先発投手もダメでしょ...)

allenxiong24 (ドジャースファン) it is hard to win if your opponent has 15 hits...
(いずれにしても相手に15本も安打を打たれてる時点で終わってるから...)

Ah_Q (ドジャースファン) Lol just need a 5 run ninth to tie it
(なぁに次の9回表に5点取ればいいだけだろぉ？)

Brandonteng99 (ドジャースファン) Give me an Ohtani homer
(大谷さんホームランお願いします)

salaciousbcrumblin (ドジャースファン) Ohtani 5-run go ahead home run incoming
(見ときや、大谷さんの5ランホームランが来るで！)

「9回表、大谷翔平が飛距離401フィートの二塁打。401フィートは30球場中22球場でホームランになる計算」
twitter.com


Noaaaaaahhh (ドジャースファン) Great double Shohei!!
(素晴らしい二塁打だよ大谷さん!!)

OffMyEricDickerson (ドジャースファン) Of course Ohtani doubles, should have happened with the bases loaded
(もちろん大谷は二塁打を打つでしょうよ、やはりあの8回表に大谷まで打席を回すべきだったんだ)

FunnyHoodIrony (ドジャースファン) If free land used his brain and challenge, Ohtani would’ve driven in 2
(フリーランドに少しでも回る頭があればよかったんだけどねぇ...)

webelee (ドジャースファン) Man, an Ohtani double, if Freeland challenged, we could have gotten 2 runs at least. I know it doesn't always correlate like that... but man, use the challenges.
(フリーランドがチャレンジしてたら2アウト満塁で大谷の打席だったからな、そうなっていたら少なくとも2点は得点できていただろう。まぁ後の祭りだとは分かっているが、それでもチャレンジはちゃんと使うべき場面では使うべきだよなぁ..) 👆問題の8回表のフリーランドの打席、5球目は見逃しストライク

Turn10Twist10 (ドジャースファン) Sho’s double makes Freeland’s non challenge that much more frustrating
(大谷さんが二塁打を放ったことでフリーランドのチャレンジ拒否が余計に腹立たしく思えてきたわ)

allenxiong24 (ドジャースファン) He should challenge anyways as long as it was already 8th inning and 2 challenges available.
(8回でチャレンジ権が2回丸々残ってたからねぇ、あれはチャレンジすべきだった)

9回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒二塁打
・タッカー⇒三振
（暴投）
・スミス⇒タイムリー単打
・マンシー⇒単打
・パヘス⇒四球

ドジャース５－９ロッキーズ



jk5150 (ドジャースファン) Yassaaaaaaaaaaazsssss

Elsacat111 (ドジャースファン) Yessir Will!!!
(ナイスヒットだよスミスさん！)

SilentSpader (ドジャースファン) That's my Will Smith
(さすが俺のウィル・スミスさんやで！)

ar1iess (ドジャースファン) LFG
((งᐛ )ง)

unkn0wnactor (ドジャースファン) 4 more to go!
(さぁあともう4得点ですよ！)

SilentSpader (ドジャースファン) Nice Muncy
(マンシーナイス！)

t001_t1m3 (ドジャースファン) Holy shit Pages BB
(さらにここで四球とかマジっすかパヘス君！？)

MRVERYBIGMAN (ドジャースファン) FELLAS????
(おやおや皆さん？？？)

ShrekTheOverlord (ドジャースファン) Wait.....is there hope?
(待って... これはもしや、希望というやつでは？)

Maruki2020 (ドジャースファン) So you're telling me there's a chance......👀
(もしかしてチャンスがあるってことですか...！)

ResortOk3776 (ドジャースファン) Will a miracle happen?
(起きてしまうというのか、奇跡が)

swagster (ドジャースファン) CAN YOU IMAGINE -- IF WE WIN??
(想像してみろよ...ここからドジャースが逆転勝利を収めるところを！？)

DizzyDraw2323 (ドジャースファン) I believe
(俺は信じるぞ)

Acrobatic_Dish6963 (ドジャースファン) I BELIEVE
(信じちゃうよ！)

pro4banned (ドジャースファン) CMON RUSHING
(頑張れラッシング！！！)

someone2795 (ドジャースファン) We have a chance to do the funniest thing.
(最高に愉快なことをするチャンスですよ！)

ResortOk3776 (ドジャースファン) Rushing you can do that again！！！
(大丈夫だお前ならできるラッシング、前もできたじゃないか！)

ashleymedds (ドジャースファン) save us dalton 😭🙏🏼
(頼むラッシング俺たちを救ってくれ！)

crosswithyou (ドジャースファン) Let's get CRUSHING!!
(行ったれラッシング君！)

mrshavedsnow (ドジャースファン) My asshole is puckered rn
(来た来たケツの穴がキツキツに締まってきましたよ！)

Lumpy-Butterfly2503 (ドジャースファン) GRAND SLAM INC
(ラッシング君のグランドスラムが来る！)

MRVERYBIGMAN (ドジャースファン) Come back starts now!
(ドジャース奇跡の大逆転が始るで！)




twitter.com


試合終了：ドジャース６－９ロッキーズ
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『村上宗孝が3試合連続ホームラン！』
reddit.com/r/baseball


twitter.com


CilantroLightning yo he killed that ball
(ボールが粉々になる勢いで打ってるんですけど？！)

The-Pharcyde (ブルージェイズファン) This man FUCKS
(こいつヤバすぎだろ？！)

MisterKap (レッズファン) 114mph, hot damn
(打球速度が時速114マイルとかどうなってんの！？)

GTR_35 (ドジャースファン) Mune is HIM
(これは村神様ですわ)



Reasonable_Skill_129 (ヤンキースファン) 「村上のホームランは本当に美しい」


Kingkongcrapper It’s like a pro golfer with a drive.
(まるでプロゴルファーのドライブショットみたいに見ていて気持ちいいよな)

KamartyMcFlyweight (マーリンズ ファン) this is gonna sound weird but his swing makes me think about what it would feel like to get hit that hard.
(変に聞こえるかもしれないけど、彼のスイングを見ているとあんなに強く打たれたらどんな感じだろうって考えてしまう)

HighKing_of_Festivus (ブレーブスファン) Simply amazing to watch a player so thoroughly make his haters shut up, especially when his main haters were most of the league's teams
(野球選手がアンチを完全に黙らせる姿を見ていると胸がすくね、MLBのほぼ全てのチームが彼を必要以上に過小評価していたことを考えると特にそう思うよ)

BlueChampionMonster (カブスファン) Dude absolutely deletes the ball. So happy to watch it.
(しかもただのホームランではなく毎度豪快なホームランだからな、気分爽快だ)

Paqza (メッツファン) I had to watch this clip multiple times to see the ball. Holy smokes, that exit velo.
(ボールが一瞬で消えるから思わずこの動画を何度も見返しちゃったぞ、ありゃとんでもない打球速度ですわ)

WarPuig Can he hit fastballs though
(で、結局村上はMLBの速球を打てるわけ？)

Onitsukaryu (エンゼルスファン) Actually the only thing he can hit…over 50% whiff on breaking and off speed.
(むしろ速球しか打っていない、カーブやスライダーみたいな変化球、あるいはチェンジアップなどのオフスピードは50%以上空振ってる)

HumanzeesAreReal (ホワイトソックスファン) His last two homers were off sliders, though.
(彼の最後の2本のホームランはスライダーからだったけどね)

Onitsukaryu (エンゼルスファン) He’s learning then and the league is fucked!
(なるほど、彼は学んでいるわけだ... 話は聞かせてもらった、他の球団はもう終わりだ！)

Dinobot2_ (レッドソックスファン) Extremely small sample size so far but: Japanese Kyle Schwarber? A lot of home runs, high walk rate, high strikeout rate, low batting average, high OBP.
(まだ4月だしこんな事を言うのは時期尚早だが、ホームランが多く、四球率が高く、三振率が高く、打率は低いが出塁率は高いって日本のカイル・シュワーバーなのでは？)

jbm33 (ブルージェイズファン) Half of his hits are bombs...wild
(そしてヒットの半数がホームランによるものだってんだから色んな意味で凄いよなぁ)

p8nt_junkie (レンジャーズファン) Ohtani who?🤷‍♂️
(大谷？ 誰ですそれ？)

jorleeduf (フィリーズファン) Just remember, good teams thought he wouldn’t be able to hit MLB pitchers
(みんな忘れるなよ、強豪チームは彼がMLBの投手からヒットを打てないと思っていたんだ)

breadandbarbells How dare you accuse the Mets of being a good team!
(なんて酷い事を言うんだ、その言い方だとメッツは強豪チームという事になるじゃないか！)

baribigbird06 (ドジャースファン) Making a lot of teams who passed on him look foolish these past few days.
(ここ数日の村上を見ていると彼を獲得しようとしなかった多くのチームが愚かに見えてくる)

jaron_b (マリナーズファン) 29 other teams are dumb.
(いやこれマジでホワイトソックス以外のチームはアホでしょ)

r_r_w (パドレスファン) It remains utterly puzzling the rest of the league showed so little interest this guy ended up with the White Sox.
(これほどの実力を持っているのに他のチームがほとんど興味を示さず、結局ホワイトソックスに入団したという事が未だに全く理解できない)

EfficientDot18 (レンジャーズファン) I get the concern with his profile, particularly whiff rate/strikeout rate as I did as well.
(村上の選手としての特性、特に空振り率/奪三振率について懸念する気持ちはよくわかるし私も心配ではあった)

I felt he was a low floor but high ceiling guy. But it was kind of dumb how confident people were that he had no shot at succeeding as if it wasn't possible he makes an adjustment or improves.
(ただそれでもポテンシャルは高いしローリスク・ハイリターンな選手だと私は感じていた。なのに彼がMLBに順応したり改善したりできないかのように、まるでここで成功の見込みがないかのように決めつける人たちがたくさんいたのは本気でちょっとどうかしていたと思う)

catsnamedhector (ホワイトソックスファン) he’s been taking a lot of walks which is nice
(ボール球に手を出さず四球を選ぶ所がいいよね)

Zestyclose_Help1187 Teams want guys like this. No one gives a shit about batting avg and strikeouts as long as a hitter hits for power and takes walks
(打率や三振数なんて誰も気にしない、長打力があって四球を選んでくれる打者ならね。こういう選手を欲しがるチームは多いはず)

Salvalicious252 Need that 50 HR season bad
(これは是非とも年間50本塁打を達成してもらいたい所だな)

Routine_Ad_9794 (ヤンキースファン) I love Murakami, hope to see him in the HR Derby this year with that pretty swing
(マジで村上のこと大好きになったわ、今年のホームランダービーで彼があの美しいスイングを見せてくれるのが今から待ちきれませんよ！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『カブスのマイケル・コンフォルトが9回裏にメッツ相手に同点打を放つ』
reddit.com/r/baseball


『10回裏、ニコ・ホーナーの犠牲フライでカブスがメッツにサヨナラ勝ち』
reddit.com/r/baseball


『ニューヨーク・メッツはこれで11連敗。11連敗は2004年以来22年ぶりで球団ワースト7位タイ、12連敗となれば2002年以来に』
reddit.com/r/baseball





burrito-boy (ブルージェイズファン) They were winning in the 9th inning too. Oof.
(9回までリードしていたのにこれは...むごい)

TheoMoneyG (メッツファン) As soon as they tied it you knew it was coming lol
(知ってた、同点にされた瞬間にこうなるって知ってたｗ)

Terminal_Flatulence (ナショナルズファン) Big mistake not intentionally walking prime Michael Conforto
(全盛期のマイケル・コンフォルト相手に勝負したのが大きな間違いだったな)

Thrill0728 (カブスファン) Cubs legend Michael Conforto
(カブスのレジェンドだからなコンフォルトさんは)

zaphod777 (ドジャースファン) World Series champion Michael Conforto.
(ドジャースでワールドシリーズ王者になった1人でもあるぞ)

Patrick2701 (カブスファン) Mets are finding ways to lose
(メッツさんは「これはもう勝てるだろ」という場面でも負ける方法を見つけてくるのが本当に上手ね)

BallMeBlazer22 (レイズファン) God really hates the Mets and their fans huh.
(どうやら神様は本当にメッツの事が嫌いらしい)

Hawkize31 (カブスファン) Game tying RBI former Met Michael Conforto
Game winning run former Met prospect Pete Crow-Armstong
(元メッツのマイケル・コンフォルトに同点にされ 元メッツのピート・クロウ＝アームストロングにサヨナラ勝ちを決められる)

Woof
(むごいねぇ...)

Equivalent_Waltz8890 (ヤンキースファン) 400 million dollars btw
(総年俸に4億ドルもかけてこれですよ？)

DistributionNo9474 (フィリーズファン) I have confidence in them that they can break the record.
(今のメッツなら連敗記録を更新できると俺は確信しているよ)

WhatARotation (メッツファン) At this rate I have confidence that they'll break the all time record for losses in a season.
(今のメッツなら次の2002年の記録どころか1962年の17連敗を越えて球団ワースト記録を更新できると確信してるわ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/NewYorkMets (メッツ板)』
『お辛い』

”11連敗。脅威の11連敗を達成したメッツに熱い拍手を”
reddit.com/r/baseball


『とりあえずメンドーサから始めよう』

「何かを変えなければならない。とりあえず監督のカルロス・メンドーサを解雇するところから始めよう。編成部長のデビッド・スターンズはその次だ。我らが球団オーナー、スティーヴン・コーエンは毅然とした態度を示しメンドーサを即刻解雇すべきだ」
reddit.com/r/baseball


Huge_District366 (メッツファン) I thought this was a meat account who tf is Mendoza
(メンドーサ？ 一体なんのことです？ ここは肉について語る板では？)

EliteSausage (メッツファン) I thought this was a meat subreddit?
(ここはお肉について語る場所だと思ったんだけど？)

michaelscarnthefirst (メッツファン) I’m confused. Where’s the meat?
(スレ主の言ってることがよくわからない、肉の話はどこにあるんだ？)

YesMaybeYesWriteNow (メッツファン) Yeah, where’s the beef?
(ね、肉のにの字も見当たらないんだけど？)

Contende311 (メッツファン) Sir this is a meat subreddit
(ここはMets(メッツ)板じゃなくMeat(肉)板だぞ)

zach7797 (メッツファン) Wrong sub. This is meat
(板違いだ、野球の話は他所でやってくれ)

Unlockpentoman (メッツファン) This is for meat only.
(肉と関係ない話をすんなよなー)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/NewYorkMets (メッツ板)』
『アメリカ最古のステーキハウスの1つとして知られるピーター・ルーガーのステーキがコチラ』

「最高でした！」
reddit.com/r/baseball


ReleaseTheBlacken (メッツファン) Delicious!
(これはうまそうだ！)

OtherAcctWasBanned11 (メッツファン) I know what I’m making for dinner tomorrow. 🤤
(明日の夕食が決まったわ)

njseahawk (メッツファン) Had it once in BK, absolutely worth it. This was about 10 years ago, but I still remember the buttery deliciousness, that steak was succulent like a motherfucker.
(ブルックリンで一度食べたことがあるけど絶対に食べる価値があるぞ。実際に食べたのは10年くらい前の話だがあのバターの風味豊かな美味しさは今でも覚えてる。とんでもなくジューシーなステーキだった)

SMF1834 (メッツファン) Still the best dry aged flavor I've ever had
(今まで食べたドライエイジングステーキの中でも最高の味だったよ)

vpatrick (メッツファン) why is this in the mets subreddit lol
(ごめん待ってｗ 何でメッツ板でステーキの話してんのｗ)

KaledaSavage (メッツファン) This is the meats subreddit 👍
(ここはメッツ板じゃなくてミート板だぞ！)

ExvyOnTheCoast (メッツファン) I was away for the weekend and apparently I missed something
(どうやら俺が週末にこの板を離れていた間に何かがあったようで...) ※redditの『r/NewYorkMets (メッツ板)』が肉について語る板に変わった理由に関しては昨日の記事をご覧ください

村上宗隆が2戦連発7号ホームラン、大谷翔平は『50試合連続出塁』、メッツは泥沼の10連敗（海外の反応）