英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対レンジャーズ戦・実況スレの翻訳（※レンジャーズ3連戦2戦目の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『4月11日 ドジャース対レンジャーズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対レンジャーズ
4月11日（日本時間12日）

ドジャース（10勝-3敗）
レンジャーズ（7勝-6敗）
ドジャースタジアムにて午後6時10分スタート

先発投手：
ドジャース - エメット・シーハン (1勝0敗、防御率8.00)
レンジャーズ - ジャック・ライター (1勝0敗、防御率2.45)
reddit.com/r/Dodgers


Gorignak_Clash ITFDB💙💙💙
(ドジャース野球の時間ですよ！)

Ah_Q Here at the stadium, LFG!
(こっちもスタジアムに着きましたよレッツゴー！)

Dadto4Kiddos LFGD!
(٩( ᐛ )و)

torpedobonzer Man. I was just at the Monterey Park cherry blossom festival and it was awesome to see all the love for the Dodgers. So many people wearing gear or selling stickers/pins/etc.
(モントレーパークでやってる桜まつりに行ってきたんだけど、いやぁドジャースへの愛が溢れていて本当に素晴らしかった。たくさんの人がドジャースグッズを身につけていたりステッカーやピンバッジなどを売っていたよ)

The Ohtani effect is real
(大谷効果を実感するね) ※ロサンゼルス市の東約8kmに位置する住宅地モントレーパークでは毎年4月に「モントレーパーク・桜まつり」が開催されている。日本文化の紹介、太鼓、ダンス、屋台が楽しめる日米文化交流の場として親しまれている。

Dfchang813 Sheehan and Sasaki rest of the series. Hate to say it but in a bit worried. You can pencil in minimum of 4 runs allowed.
(さて、昨日は勝ったわけだけど残りのシリーズにはシーハンと佐々木が先発登板するんだよなぁ。言いたくはないけど、ちょっと心配だ)

Traditional_Rate7302 Ok mr sheehan your first tao starts weren’t great but we all know what you can do so here’s to a good one
(特にシーハンは今季の初戦は3.1回4失点、2登板目も5.2回4失点とあまり良くなかったからねぇ。シーハン君、君が本当はできる子である事をみんなは知っている、今日こそ良いスタートを期待してるからね)

wiccanova Really hoping for sheehan to have a good game today
(今日はシーハンが良いプレーをしてくれることを心から願ってるわ)

Minimum-Barracuda911 arn't we all.
(みんなそう思ってるでしょ)




1回表、レンジャーズのブランドン・ニモが先頭打者ホームラン

ドジャース０－１レンジャーズ
twitter.com


AgentFawkes2 Nice start……
(ナイススタートだな...)

imnotcreative415 Good start, emmet
(ああ、ナイススタートだシーハン)

k_k_urso44 Great start😭
(シーハンが良いスタートを切ってくれましたよ！)

rtom22 Time for another come from behind win!
(さぁ今日も張り切って逆転勝ちを目指そうか！)

36CharizardsOfDeath Not a great start
(よくねぇよ)

RolanTho Bruh
( ㅍ_ㅍ)

bcrane86 well that was quick.................
(あっという間だったな...)

Putrid_Version_6333 2 pitches in are we serious Sheehan🤦‍♂️
(おいこらシーハン、最初の2球でホームランを打たれるとかどういう事や)

Traditional_Rate7302 I mean at this point he’s just doing it to mess with me
(なんかもう毎回期待している俺をおちょくるためにやってるんじゃないかって気がしてきたわ)

dilly_dill428 Stinky Sheehan
(シーハンはウ〇コっすわ、くっさいくっさいウ〇コですわ)

texmix15 He’s so washed up
(シーハンはまだ26歳だけどもう完全にピークを過ぎてるよ)

AlchemistTheAlchemy Sheehan has been much worse than Roki this season
(佐々木も不安定なところはあるけどシーハンはそれよりずっと酷い)

Acceptable_Town_8740 What the fuck happened to him? He's a shell of himself from last year.
(一体シーハンに何があったんだ？ 去年の面影がまるでないじゃないか)

Live4Night Yeah time to move on from Sheehan. Bobby Miller all over again. Bring up R.Ryan
(うん、もうシーハンのことは忘れよう、あいつはボビー・ミラーの再来だ。さっさと降格させてR.ライアンを呼べ)

Caseyjones10 Hopefully Snell is back soon, Sheehan is not it right now ..
(今のシーハンはダメだ、スネルが早く復帰してくれる事を祈ろう...)

Own-Maximum-402 Start warming up the BP
(もうブルペンで誰か温めておいた方がええんとちゃうか？)

Embarrassed-Laugh163 Damn bruh I just turned it on 😭
(たった今テレビをつけたばかりなのにどうして...)

oxxbind Quick, turn it off.
(早くテレビを消せ)

Gunsenberg Don’t worry guys, Shohei will tie the game with a leadoff shot of his own, it’s written in the books already
(みんな心配するな。大谷の先頭打者ホームランで我々は同点に追いつく、そう本に書かれてる)

oxxbind This guy's from the future.
(おい未来人が来たぞ)

36CharizardsOfDeath Send the script
(すみませんその本送ってもらえますか？)

スポンサードリンク

「大谷翔平が先頭打者ホームラン！」

ドジャース１－１レンジャーズ
twitter.com


「大谷翔平がホームランの後に先頭打者弾後に“デコピンポーズ”でお祝い🐶」
twitter.com


juzzbert HOLYYYYY

superlosh SHO!!

GreatPossible263 SHO

crosswithyou SHOHEI!!! 😂😂😂

juzzbert OHTANI LETS GOOOOO
(🦄 ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

cs098 LEAD OFF HR!!!
(先頭打者ホームランｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

KingErroneous SAMURAI SHOBOMB
(サムライホームランｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

AgentFawkes2 Nice response Ohtani!!
(大谷さんナイス反撃！！)

SeaworthinessOk6742 SHO TIME TIES IT IMMEDIATELY! WHAT A BLAST!
(大谷が即座に同点に戻してくれましたよ！ どうですかあのホームランは！)

imsuperflytnt Good god.
(すげぇ...)

life_is_ Good thing Artemis II has safely landed cuz that was sent into orbit.
(アルテミス2が帰還していてよかったな。なぜって？ 今のホームランは衛星軌道上まで飛んで行ったからさ)

Abyss333333 What was that noise
(というか今の音は何？！)

36CharizardsOfDeath Love that sound
(最高すぎるでしょあの音！)

rebelrexx Fucking gunshot
(まるで銃声でしたよ！)

Sebcannon Every Sho HR sounds like it'll leave the stadium. Unreal power.
(大谷さんの放つホームランの打球音は聞くたびにどれもスタジアムから飛び出すんじゃないかと思わされるよな。本当に信じられないパワーだわ)

Own-Maximum-402 Knew it off the bat.
(音が聞こえてきた時点で入ると確信したわ)

DonutSuplex Hell Yeah!!!!!! OHTANI!!!!!
(ナイス過ぎるぜ大谷さん！！！)

wiccanova man that crack of the bat's just always smokin
(大谷の打球音はいつ聞いても、何度聞いても最高だ)

juzzbert The sound ohtani’s contact makes is just diff.
(大谷さんの打球音は本当に格別ですわ！)

funko_fanatic52 How far was it?
(今のどこまで飛んで行ったよ？)

dodgers22fan Rip some guy’s windshield on the 110
(ドジャースタジアムに隣接する高速道路の110号線で走っていた誰かの車のフロントガラスよ、安らかに眠れ)

Irreverent_Reality05 Tit for tat
(やられたらやり返す、当然だね)

Timewhilewaiting Most obvious hr of all time
(大谷だぞ？ これほど出るのがわかりやすいホームランはそうはない)

zaphod777 The most predictable HR ever.
(史上最も予想しやすいホームランやね)

spookylampshade Ohtani is Him
(やっぱ大谷さん神やわぁ)



「さらにテオスカーが3ランホームラン！」

1回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒ホームラン
・タッカー⇒三振
・スミス⇒単打
・フリーマン⇒四球
・🟦⇒三振
・🌻⇒ホームラン
・パヘス⇒三振

ドジャース４－１レンジャーズ
twitter.com


SilentAcoustic TEOOOO

nanao2018 TEOOOOOOOOOIO

Lineman72T TEOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Caseyjones10 SEED GOD
(種神さま！！！)

Turbulence5100 MR SEEDS LETS FUCKING GOOO
(種の人のホームランｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

klaatuzero Mr Seeds plants one deep!
(種男の1階席種植え砲ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

Vic23Aym24 Teo is back baby!
(俺たちのテオが帰ってきたぜベイビー！)










Koronesukiii Is it just me or do Sho and Teo tend to hit dingers on the same day a fair bit?
(大谷とテオが同じ日にホームランを打つことが多い気がするのは俺だけ？)

Adept-Young-7103 they both hit homers at one of the playoff games i went to last year 🤩
(確かに去年観に行ったプレーオフの試合でも二人ともホームランを打ったわ！)

jujubats10 It feels good when Teo does well. Hoping he can have a big bounce back year
(やっぱテオが活躍すると気分がアガるね！ 去年はイマイチだったから今年こそ大活躍してくれることを期待するよ！)

Hunterh2 give that man his sunflower seed facial!!!
(ほらさっさとあの男の顔にヒマワリの種をぶちまけるんだよ！)

Gamez6444 What a 1st inning.
(初回から魅せてくれるぜ今日のドジャースは！)

shinra1111 Just a continuation of the HR derby from yesterday!
(昨日に続き今日もホームランダービー開催中やで！)

Elsacat111 Fun to see them all coming in😊
(みんなが活躍するのを見るのは楽しいねぇ)

thinks_alot This is fun to watch
(今日の試合楽しすぎやわ)

coolylame GODDAMN this lineup is elite
(この打線の爆発力はどうですか！)

jmike1256 THIS LINEUP IS ELITE!!!
(マジでトップクラスの打者しかいねぇ！)

Vacation_Tiny We are so so stacked!!!
(このチームは本当に最強チームだ！！！)

Any_Application7786 How can you not love this team?
(一体誰がこのチームを好きにならずにいられると言うのです？)

juzzbert Love the early offense tonight
(試合の序段から打線が活躍するのは見ていて気分ええわぁ)

freddiefreed Ohtani homer. Smith single. Freeman walks. Teo homer. Feels good to get things going in the 1st like this.
(大谷のホームランに続きスミスが単打でフリーマンが四球でテオがホームランだからな。初回からこうやって流れに乗れると実に気持ちがいい)

lonelynightm I swear our batters must love Sheehan. They give him endless run support.
(うちの打者どもはシーハンのこと大好き過ぎでしょ、彼が登板するたびに毎回、しかも大量の援護点を与え続けているじゃない！)






laowaijimbob I believe in Tucker, but his strikeout percentage has been kind of high so far comparing to his previous years.
(ただタッカーだけは調子が良くないよな、ここ数年と比べると奪三振率がちょっと高いのが気になる、まぁタッカーを信じてはいるけど)

jujubats10 Tucker has k’d around 15% each year over the last 6/7 seasons. Around 24% so far this year. Hopefully that changes soon. He’s whiffed way too much at crushable pitches
(タッカーの三振率はここ6、7シーズンは毎年約15%前後で推移していたけど今年はここまで約24%に上がってしまっている。打ちやすい球を空振りしすぎているし早く改善してほしいわな)

jujubats10 Yeah. This is not who he is. Just have to hope he gets back to normal soon
(らしくないよなぁ。彼が本来の姿に戻ってくれることを願うよ)

2回表、レンジャーズの攻撃：
・三振
・ゴロ
・三振



36CharizardsOfDeath ATTA BOY SHEEHAN!!
(よくやったシーハン！！)

Srh5611 Okay Emmet!!! Nice recovery 🫡
(いいぞシーハン、よく立ち直った！)

Vic23Aym24 Sheehan is looking good. Stuff is sharp.
(シーハンいいじゃん、ボールの切れ味がずっと良くなったよ)

Rockitttla Emmet is settling in.
(落ち着いて集中して投げられてるね)

rajuabju Good clean 2nd inning.
(良い無失点イニングでした)

Jolly_Elk_70 Sheehan’s ERA before game :8 Now: 7.1
(シーハンの防御率も試合開始前の8.00から7.10に改善しましたよ)

Sox857 He’s recovering well but let’s see if this continues thru the night because I have my concerns
(順調に立ち直ってきてはいるがまだ心配は少し残るかな、このまま最後まで続くか見てみるとしますかね)




twitter.com


cs098 2 hits for SHO!!
(大谷さんの2安打目ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

k_k_urso44 🦄💨💨💨

SilentAcoustic FAST AF BOI
(大谷さんHAEEEEE)

ResortOk3776 Ohtani so fast ⏩⏩⏩
(大谷さん走るのめっちゃ速いわ)

ShrekTheOverlord The Japanese bullet train!!!
(あれが噂に聞く日本の新幹線ですか？！)

Witty_Echidna_7660 Sho is a damn gazelle
(まるでガゼルのような瞬発力っすわ)

Koronesukiii Shohei "Ichiro" Ohtani
(大谷”イチロー”翔平)

The_Bread_Loaf Ohtani’s hitting for the cycle today, calling it now
(ホームランに単打... 予言しよう今夜の大谷はサイクルヒットを達成する！)

i_liek_mudkipz Alright a double and a triple left for Ohtani
(OK大谷、残すは二塁打と三塁打のみだぞ)

alt-boi-o Tucker plez do something
(さぁタッカーさん、頼むから何かしておくれ)

jujubats10 Tucker…. Bro
(タッカーさん何してんすか...)

alt-boi-o Tucker plez warm up it’s not winter anymore
(タッカーさんもう冬じゃないんですよ、そろそろ身体が温まってきてもいい頃じゃありませんか？)

Realistic_Charge9824 Are we sure Tucker should be hitting 2nd?
(これタッカーを2番にしてて本当にいいのか？)

ThankYouMrHoood At least it’s not Conforto
(確かに今年のタッカーは良くない、だが少なくとも彼はコンフォルトではない)

Tricky_Afternoon5756 You got a point there
(なるほど、確かにその通りだ)

3回裏、ドジャースの攻撃：
・スミス⇒四球
・フリーマン⇒単打
・🟦⇒四球



🟦の打席👆
7回ファウルで粘って四球



oxxbind Lmao Muncy just won't leave
(この冷蔵庫さん打席から全く動こうとしないんですけどｗ)

crosswithyou Muncy working that count!
(マンシーがカウントを稼ぎまくってますよ！)

nanao2018 What a fight
(なんという粘り強い戦い)

i_liek_mudkipz Sending Leiter to 70 pitch territory in the 3rd. Wild
(うへぇ、まだ3回裏だってのに相手投手に70球も投げさせてるとか今日の打線はすげぇな)

Elsacat111 Wearing Leiter down
(特に今のはジャック・ライターをかなり疲れさせたでしょ)

ShrekTheOverlord 11 pitch walk dayummmm
(11球も投げさせて四球っすよ？！)

Lineman72T 11 pitch walk. Fuck yeah Muncy
(11球も投げさせて四球を引き出すとかさすがマンシーやわ！)

Koronesukiii Muncy defends the plate better than Israel defends Tel Aviv.
(イスラエルのアイアンドームだってもうちょっと打ち漏らすで)

Trevorrrr Max is a demon this series.
(このレンジャーズとのシリーズでのマンシーは鬼やわ)

gl129384 He's a nemesis against the rangers
(マンシーのやつマジでブルージェイズにとっての山本みたいな存在になってるやん)

Redbir_Kappa BASES LOADED
(そして満塁！)

crosswithyou BASED LOADED NO OUTS💪🔥
(しかもノーアウト満塁！)

alt-boi-o Teo grand slam incoming
(テオの満塁ホームランが来るで！)

pbeta Will Teo go 3 HR today?
(おやおや、もしかして昨日のマンシーに続き今夜はテオが1日3発か？)

Vivid-Turnover3821 Would today be Teoscar's 3-homer day?
(もしかして今日はテオが1日3ホームランしちゃうんじゃないですかこれ？)

Ah_Q Teo could do the funniest thing right now
(さぁテオスカーさん、最高に面白いことをするチャンスですよ！)




・🌻⇒ゴロからのダブルプレー（スミスは生還）
・パヘス⇒フライアウト

ドジャース５－１レンジャーズ



Hopeful_Addition9005 ……

Lineman72T Run scored, at least? I guess...
(まぁ少なくとも得点はできた、かな...)

nanao2018 well at least get a run
(まぁ得点はできましたけども)

No-Economics4128 We score a run. Why am I disappointed?
(なんだろう、得点できたのにこのガッカリ感は)

probablysmellsmydog Bases loaded no outs truly is our kryptonite
(どうやら満塁のチャンスはドジャースにとって弱点であり続けるようで...)

spookylampshade Still a good inning. Scored one and wore out the pitcher
(それでもこのイニングは良かったと言えるでしょ、1点だけとはいえ得点できたんだし相手投手も疲れさせたんだしね)

Ah_Q That could have been better lol
(いやもうちょっと良く出来たやろｗ)

米国の野球アナリスト - ロブ・フリードマン
「エメット・シーハンの時速88マイルの凶悪なスライダー」

4回表、レンジャーズの攻撃：
・ラインアウト
・ゴロ
・三振
twitter.com


jmike1256 ATTA BOY EMMET SHEEHAN!!!
(よくやったエメット・シーハン!!!)

gimmedatnamedoe daaammm 8 pitch inning, let's gooooo
(なんとたった8球で3アウトですよレッツゴー！！！)

No_Assignment1683 beautiful inning wow
(なんという美しいイニング...！)

TelevisionFunny2400 Damn Sheehan is absolutely dealing with that slider
(おいおい今日のシーハンのスライダーは絶好調だな！)

looney2388 Sheehan locked in since that Nimmo home run!!! Good shit!!!!
(ニモにホームランを打たれたくらいでそれ以降は絶好調じゃないっすか!!!!)

ShushKebab Bouncing back nicely from that first inning
(あの初回からよく立ち直ったよほんと)

fatalmudd Great stuff Sheehan 🔥💪
(素晴らしい投球だったぞシーハン！)

mkLOW Sheehan is DEALING.
(シーハンのやつサックサクじゃないですか！)

ScaredPineapple9081 Look at Sheenan’s Pitch Count
(あの投球数を示す数字を見てくださいよ)

00rient 44 through 4? What is this, Yama cosplay?
(4回を終えて44球？ なにこれ？ 山本がシーハンのコスプレしてんの？)

tanman1344 Sheehan finally looking like himself tonight. Love to see it
(ようやくシーハンが本来の調子を取り戻したようだな。素晴らしい事です)

ShrekTheOverlord Sheehan might actually go for 7 innings at this rate
(この調子ならシーハンは7回まで投げられるかもしれない)

Geoffchewy On pace for a complete game
(むしろ完投ペースでしょこれ！)

6回表、ブランドン・ニモがシーハンから再びホームラン（今度は2ラン）

ドジャース５－３レンジャーズ
twitter.com


nanao2018 Oof
(´ཀ`)

No_Assignment1683 bruhhhh
(おいいぃぃぃいいい)

spookylampshade Wth 😭
(なんでや！)

SilverBuggie Damn Nimmo owns Sheehan.
(ダメだ、シーハンのやつニモに完全に食い物にされてやがる...)

ShrekTheOverlord Sheehan is dealing, but Nimmo has been owning him tonight
(今夜のシーハンは悪くないけど完全にニモに圧倒されちゃってるね)

jmike1256 Not a bad pitch honestly
(今のも正直悪くない球だったしな)

Shkmstr He is seeing Sheehan exceptionally well.
(ニモにだけはシーハンの球が相当よく見えてるんだろうさ)

Koronesukiii Nimmo has Sheehan's number. Should probably walk him today tbh, don't let him pull a Muncy
(こりゃニモにとってシーハンの天敵だわ。今日は残りの打席全部敬遠で回避した方がいい、昨日のマンシーみたいにさせちゃいけない)

cyanide4suicide Sheehan's ERA got massacred. Went from ~5.6 to 7
(5.6まで改善していたシーハンの防御率も一気に7まで上昇...)

poppledawg You know what? Fuck Brandon Nimmo
(あれだね、ブランドン・ニモなんてクソくらえだね)

jmike1256 Still a quality start
(とはいえこれでクオリティスタート達成だ)

NazzaWolf QS for Sheehan!
(シーハン君ナイスクオリティスタート！)

ResortOk3776 👏👏👏Sheehan.
(よくやったシーハン！)

jujubats10 Would be very funny to go back and look at comments in here after the nimmo leadoff homer
(おやまぁ皆さん手のひらを返しちゃって、初回にニモに先頭打者ホームランを喰らった直後のこのスレのコメントを振り返ってみたら、実に面白いことになりそうですね)

broly2160 Never doubted for a second
(1秒だってシーハンを疑いませんでしたが何か？)

cs098 Klein time?
(ちなみに次に投げるの誰？ クレイン？)

someone2795 Dreyer
(ドレイヤーやね)

Cold_Pumpkin_2744 No Dryer
(ドレイヤーは勘弁して！)

MrKekw Please, No Dreyer!
(お願いだからドレイヤーは勘弁して！)

rightarm_under If dreyer is next the offense really needs to cook lol
(おい聞いたか、ドレイヤーが次の投手だってよ、打線はここから奮起しないとまずいぞーｗ)

ShrekTheOverlord Hoping that last Dreyer outing was a fluke, because he was consistently good last year
(ドレイヤーの前回の登板はたまたま悪かっただけだと信じたい、去年は安定して良い登板をしていたし...)

Unhappy_Position_374 Redemption arc Dreyer incoming?
(逆襲のドレイヤー来る？)

「7回表、ジャック・ドレイヤーが三者凡退に抑える」
twitter.com


Tricky_Afternoon5756 Well shiiit, Jack
(凄いよジャック・ドレイヤー！)

Astropolitika Jack looks dialed in!
(今日のドレイヤーはキレッキレじゃねぇか！)

TelevisionFunny2400 Great inning Dreyer!! Encouraging after his last rough outing
(素晴らしいイニングだったぞドライヤー！ 前回が不調だっただけに、これは励みになるな！)

jay_eba888 Jack dreyer redeeming himself after a rough inning in canada
(前回のブルージェイズ戦では酷かったけど見事に汚名返上してくれたよ)

tuyuls looking good Jack! nice bounce back.
(いいぞジャック、ナイスカムバックだ！)

alt-boi-o Bring out Scott.
(よし、タナスコを投入するんだ)

crosswithyou Let's go, Tanner!
(タナスコさん頑張れー！)

Ah_Q Scott makes me nervous
(タナスコがマウンドに立つと今でも不安になるんだが...)

Jolly_Elk_70 Tanner 2.0 please 🔒
(今年のタナスコは違う、タナスコ2.0よ頼んだぞ！)

DodgersLite 「タナー・スコットがまたしてもハイレバレッジな状況でやり遂げる！」

DodgersLite（昨日の試合） 「みんなに知らせるんだ！ハイレバレッジに強いタナー・スコットが帰ってきたぞ！」 ※試合の勝敗に与える影響が大きい場面／点差が少ない大事な場面で起用される中継ぎ投手を『high-leverage (ハイレバレッジ) に強い投手』と呼んだりする
twitter.com


stuckontwice BBL TANNER
(BBLタナーさん！)

stuckontwice BBL TANNER
(BBLタナーさん！)

DoctorK96 Let's go BBL Scott
(いいぞBBLスコット！)

weguccino BBL! BBL! BBL!
((ﾟ∀ﾟ)o彡゜)

crosswithyou 9 pitches💪💪💪
(なんとたった9球で3アウトですよ！)

SibilantSounds Tanner "New Ass" Scott
(これが生まれ変わったタナー・”新しいケツ”・スコットの力だ！) BBLタナー・スコット：
BBLとは垂れている尻の形を理想の形に整える美容手術である『ブラジリアン・バット・リフト』のこと

タナー・スコットは2025年10月上旬に下半身の膿瘍（のうよう）除去手術を緊急で受けた。

どうやら膿瘍があったのは尻の付近らしく、タナー・スコットが尻の手術をすると聞いたRedditユーザーが『あいつのニックネームはこれからBBLスコットだな』と言い出し、昨年はポンコツ中継ぎ投手だったのに今年に入ってから謎の復活を遂げたせいで『生まれ変わったタナスコ』という意味で使われるようになった（現在の防御率は1.35）

SimplePossession9747 that's the Tanner we want to see
(これだよ俺たちが見たかったタナー・スコットは！)

bruddahmanmatt Tanner is so much better as a setup man.
(タナスコはマジでセットアッパーとして格段に良くなったわ)

jakerscrub Our bullpen is so much better than last year. That mid-summer stretch must have been the worst Dodger bullpen stretch of all time.
(タナスコを含めブルペンは去年よりずっと良くなったよな。去年の夏のブルペンはドジャース史上最悪のブルペンだったに違いない)

probablysmellsmydog Watched the Mets yesterday and Luis Garcia was pitching and I had Nam flashbacks
(ルイス・ガルシアとかも酷かったねぇ。ちなみに昨日メッツの試合を見ていたらガルシアが登板しててトラウマに襲われました...)

stuckontwice BBL TANNER BABY
(これが新生BBLタナーだぜベイビー！)

Astropolitika That surgeon removed all the ass outta Tanner!
(あの手術は本当に上手い具合にタナスコの『ASS(尻)』から『ASS(クソ成分)』を除去してくれましたよ！)

ZiggyPalffyLA Feels weird being this confident in Tanner Scott
(あのタナー・スコットがマウンドに立つ姿を、こんなに自信を持って見守れるなんて変な感じだ...)

36CharizardsOfDeath BBL Scott
(それがBBLスコットの力なんやで...)

Cold_Pumpkin_2744 BBL Scott 👏🏽
(BBLスコットすげぇ！)

jay_eba888 I am sorry that I called you tannerban last year, tanner scott. Please accept my apology 😭
(タナスコさん昨年は『タリバン』と『タナー』をかけて『タナバン』とか呼んで申し訳ございませんでした！)

Inside_Voice_3375 If Tanner is actually going to be what he was supposed to be last year, we have one helluva wicked 8-9 combo!
(もしタナスコが本来期待されていた活躍をできるようになったら最強の8回＆9回コンビが誕生してしまうで！)

rtom22 Gaining more and more confidence with Tanner. Great outing
(試合を重ねるごとにどんどん自信を高めていってるのが見ていてわかる。タナー、素晴らしい登板だったぞ)

rightarm_under Let's go Tanner!
(ナイスだよBBL！)

Diaz again to close??
(で、クローザーはまたディアス？？)

No-Economics4128 Diaz played yesterday. Who is closing tonight?
(ディアスは昨日登板したし、今夜のクローザーは誰だろう？)

rtom22 Diaz
(今日もディアスっしょ)

Edit: huh looks like blaQ. I stand corrected
(追記＆訂正：おっとどうやらトレイネンらしい)

ShrekTheOverlord Tanner has regained my trust, but Q still has to prove himself
(タナスコを信じる心は復活したけど、Qさんを信じる心はちょっとまだかなぁ)

SibilantSounds we can't have treinen pitching against red states
(まだ良かったり悪かったりするからな、さて、今日はどちらのトレイネンが出てくることやら...)

Phantom_Cat26 Let’s go BlaQ!
(Qさんがんばえー)

ドジャース公式アカウント
「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース６ー３レンジャーズ
twitter.com


「本日が誕生日のアレックス・ベシアが試合を締めくくる！」
twitter.com









Maruki2020 OHHHHHHHHHHH OUR COCAINE BEARRRR!!!!
(俺たちのコカインベアがやってくれたぞぉぉぉぉぉぉ！！！！)

Any-Range9932 COCAINE BEAR BABYYYYY.
(これがドジャースの誇るコカイン中毒だぜベイビー！)

Lineman72T THATS MY FUCKING COCAINE BEAR
(さすが俺たちのコカインベアだ！) アレックス・ベシア：大事な場面で3アウトを決めた時に「お薬でもキメたのかな？」と思ってしまうほどテンションが高くなるという理由だけでヤク中扱いされているドジャースの左腕（今日で30歳）。

コカイン・ベア：麻薬密輸人が輸送中に死亡、残されたコカインを野生の熊が誤って食べてしまいラリって凶暴化して人々を襲うという内容の2023年に公開されたB級スリラー・コメディ映画。その頃からアレックス・ベシアのあだ名に新たに「コカイン・ベア」が加わった。

thyv Cocaine bear is so fucking clutch. I trust no man more.
(うちのラリックマさんはマジで頼りになるわ！ あの人以上に信頼できる男はいないって！)

Mundane-Career-9557 VESSSIIAAAA!!! Is HIMMMM!!!
(ベシアさんマジ神っすわ！)

jmike1256 LETS GO BIRTHDAY BOY!!!
(今日が誕生日のベシアさんがやってくれたよ！！！)

maeve117 Happy Birthday to Alex Vesia!!
(ベシアさん誕生日おめでとう！！)

BeautifulLaw Happy Birthday Cocaine Bear
(コカインベアさん誕生日おめでとうございます！)



Rough-Company8985 「なお9回と2/3までの俺氏👆」


Lineman72T BlaQ was fine. Walking Seager isnt the worst thing in the world and Muncy should have made that play
(最後はベシアに代えられたけどトレイネンも悪くはなかったろ。シーガーを歩かせたけど彼の怖さを考えたらアリだし、その後の出塁もマンシーのエラーのせいだったし)

weguccino BlaQ wasn't terrible honestly, if no error we'd be gucci. Over all though if we got Blaq, BBL, Cocaine Bear and Trumpets all rolling we got a goated bullpen.
(正直トレイネンは悪くなかったと思う。マンシーのエラーがなければ問題なく3アウト取れてたんじゃねぇかな。トレイネン、BBL、コカインベア、トランペットが全員調子が良ければ最高のブルペンになりそうだ)

dodgers22fan Good guy Munce knew if he botched that play Cocaine Bear would get the birthday save!!!
(マンシーはあのプレーをミスすればコカインベアが誕生日にセーブを記録できると知っていたんだよ！ 気の利く冷蔵庫ですよアイツは！)

fatalmudd THANK YOU ALEX 🔥💪 CYA ALL TOMORROW!!
(ありがとうベシア！ では諸君、また明日の試合で会おう！)

Present_State546 LFG Dodgers
(٩( ᐛ )و 💙)

Playful_Category_520 Day game and Sasaki tomorrow. I guarantee it's going to be exciting.
(明日はデーゲーム＆佐々木の登板、エキサイティングな試合になりそうだな)

someone2795 I just checked who's starting tomorrow. Roki vs deGrom 💀
(明日の先発投手を確認したんだけど佐々木対デグロムやん...)

jay_eba888 Me praying that roki does better tomorrow
(どうか明日は佐々木が前回より良い登板ができますように...)