英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ジャイアンツ戦・実況スレの翻訳（※ジャイアンツ4連戦1戦目終了直後～2戦目の反応）』





昨日の試合に対する海外の反応はコチラ： 佐々木朗希が6回途中3失点、大谷は50打席ホームランなし、ドジャース戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント（※昨日の試合）
試合終了：ドジャース３－９ジャイアンツ
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『試合後スレ：ドジャースが３対９でジャイアンツに敗北』
reddit.com/r/Dodgers









jay_eba888 Im not mad at roki. This offense sucks
(佐々木は5回3失点だったけどその事については怒っていない、打線がクソ過ぎた)

KingPoIo trash fucking showing
(ほんとクソみたいな攻撃でしたわ)

kpopsns28 Dodgers: 10 hits 2 walks 3 runs
(ドジャースは10安打2四球で3得点)

Giants: 12 hits 6 walks 9 runs
(ジャイアンツは12安打6四球で9得点...)

yli16 The Dodgers scored fewer than 4 runs in 9 of their last 12 games.
(ドジャースは直近12試合のうち9試合で4点未満しか得点できていない)

Dodgers offense the last 12 games
(以下直近12試合の得点一覧)

2 runs
3 runs
2 runs
2 runs
4 runs
8 runs
1 run
12 runs
3 runs
2 runs
2 runs
3 runs

looney2388 Our offense sucks. I blame the hitting coach. Fire RVS.
(ウチの打線マジで酷過ぎだろ、ロバート・バンスコヨック（ドジャースの打撃コーチ）を解雇しろ！)

Dismal_Couple_6255 sho is ass right now....
(今の大谷もポンコツ過ぎるわ...)

Fvjr5679 Shohei needs a couple of days off
(大谷のやつ何日か休ませるべきでは？)

jujubats10 They simply are not going to win with Shohei hitting like this
(大谷がこんな調子じゃドジャースが勝てるとも思えないしねぇ)

DrawerBulky3575 ohtani cant be leading off right now. drop him to 2nd
(せめて2番に下げろ、今の大谷には先頭打者は無理だ)

renegade812002 I don’t know if it is the focus on pitching that has caused Ohtani’s offensive slump, but one thing is clear for me: I’d take him being an excellent hitter over an excellent pitcher any day of the week. Being great at both would be ideal of course, but if I had to choose it’s clear
(大谷の打撃が不振なのは今年の大谷が投げる方に力を入れているからだ、みたいな話があるけどさ。本当にそうなのかはともかく個人的には彼には優れた投手よりも優れた打者であってほしいわ。もちろん投打の両方で活躍してくれるのが理想なのは言うまでもないけど、どちらかを選ばなければならないとしたら間違いなく打者で活躍してくれる方を選ぶね)

elevator713 I know it feels like that because the offense has been slumping
(そう思いたくなる気持ちはわかる、なんせ打線全体が不調に陥っているからな)

DoctorDrell Feels like an automatic loss if the other team scores more than 3 runs. So bleak and depressing
(相手に3点取られただけで「もうダメぽ」ってなるのマジでキツいっす...)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（※今日）
『5月12日 ドジャース対ジャイアンツ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対サンフランシスコ・ジャイアンツ
5月12日（日本時間13日）

ドジャース（24勝17敗）
ジャイアンツ（17勝24敗）
ドジャースタジアムにて午後7時10分スタート

先発投手：
ドジャース - 山本由伸 (3勝2敗、防御率3.09)
ジャイアンツ - エイドリアン・ハウザー (0勝4敗、防御率6.19)
reddit.com/r/Dodgers


『皆さんハッピー山本登板デー！』
reddit.com/r/Dodgers


Leahof311th 「相手の防御率は6.0か、なるほど、勝ち目はないな」

MD32GOAT 「ドジャース打線が彼の防御率を4.5に下げるのが今から待ちきれませんよ...」


crab_soul Here comes Houser with a Cy Young performance
(見ときや、防御率6.19のハウザーが今日だけはサイヤング賞投手並みの登板を見せるで！)

jay_eba888 We make houser look like paul skenes
(俺たちにかかればハウザーですらポール・スキーンズと化すのだ...)

JohnnyWickkk 100%. Dodger offense will mostly likely not do anything again today.. 🤦🏻‍♂️
(間違いない。ドジャース打線は今日もおそらく何もできないだろう...)

stewmander Yamamoto starting and facing a high ERA pitcher...how many times do you think they will strand bases loaded lol
(最近絶不調の打線に防御率の高い投手、さらに山本のコンボか... 今日は何回満塁のチャンスを無駄にするだろうねｗ)

HeftyAd2780 We are so cooked
(もうダメぽ)

haveahappyday1969 I fully expect a loss tonight
(勝てる予感が全くしねぇ...)

funko_fanatic52 Fuck it, 10-3 dodgers tonight.
(ええい不振など知ったことか！ 今日は10‐3でドジャースが勝つんだよ！)

BlakeHHarris Just score some runs and win today damnit
(得点だ！ いいから得点するんだコンチクショウ！)

hahaha16789 Best I can do is make an exciting push in the bottom of the 9th but still lose.
(ドジャースの事だから9回にちょっとだけ盛り返して、それでもやっぱり負けるのが精一杯でしょうよ)

a_smart_brane Dodger hitters: ya think we haven’t been providing enough run support lately huh? Think it can’t get any worse? Well get ready, people. Yama’s on the bump tonight
(ドジャース打線：「最近のドジャースのムエンゴっぷりは酷い？ こんなものだと思っていたんですか？ 今日は山本の日ですからね、本物のムエンゴを見せてあげますよ」)

IAWD_Sometime I'm ready to suffer again LFG!!!!
(さぁ試合開始だ、今日も傷つく覚悟はできましたよ！)




「今夜のドジャース戦の始球式を務めたのはアイス・キューブ」
twitter.com


「今日の試合前にアイス・キューブのボブルヘッド人形が配られました🔥」 アイス・キューブ：大のドジャースファンとしても知られるロサンゼルス生まれのラッパー。2024年のMLBワールドシリーズ第2戦でパフォーマンスを披露して以来、ドジャースの試合やセレモニーなどに度々登場している。

24年のワールドシリーズ制覇を祝うセレモニーでは“アメ車”でグラウンドに乗り込み優勝トロフィーを本塁付近まで届けており、それを記念したボブルヘッド人形がこの日配布されていた。
twitter.com
twitter.com


nanao2018 Great start Yama!!!
(素晴らしいスタートだったぞ山本！！！)

Mission-Procedure362 Good start Yoshi
(山本さんナイススタート！)

Rafiale Cleaning Inning Yoshi!
(ナイス無失点だよ！)

Welcome2TheSho Yoshi is dotting. That was the cleanest his command has looked.
(今日は制球が完璧だな、今季で一番だったんじゃないか？)

Noaaaaaahhh Hell yeah Yoshi! Let's fucking score some runs early!!
(よくやった山本！ さぁお前たち初回から得点するんだよ！！！)

MathematicianKey2629 Run support for our boi Yama pretty please!
(お願いだから山本さんへ援護プリーズ！)




twitter.com


LADodgers16j He got a hit!
(打った！ 打ったよ！！)

Ah_Q SHO GOT A HIT
(大谷がヒット！)

weguccino SHOHEI HIT THE BALL, IT WAS STILL A GROUND BALL BUT I'LL TAKE IT.
(大谷がヒットを打ったぞ！ ゴロだったけど間違いなくヒットだ！！)

k_k_urso44 Leadoff Sho!!
(先頭打者谷！)

DropKnowledge69 Sho got a leadoff hit!!!
(大谷さんが先頭打者ヒットを打ったぞぉぉぉぉ！！！！)

Putrid_Version_6333 There you go Shohei!
(それだよ俺たちが求めていたものは！)

crosswithyou Hey hey Shohei! Not a pretty swing but we'll take it.
(OK！ 決して綺麗なヒットではなかったけどOKだよ！)

Traditional_Rate7302 At this point any hit from shohei that he can build off of is a good hit imp
(今はもう大谷がヒットを打ってくれたならそれがどんなヒットでも良いヒットだわな)

cristiano_goat Good start, give us a Homer later
(ナイススタート！ 次はホームランプリーズ！)

notyouraveragedoge Yamamoto clean top 1st inning and Ohtani hits a single bottom of the 1st, feeling good about today's game!
(山本が1回表を無失点に抑え、大谷が1回裏にシングルヒットを放ったとな？ おいおい今日は行けるんじゃないかコレ！)

Noaaaaaahhh Clean Yoshi inning, Shohei hit, we're winning today!!
(話は聞かせてもらった、今日はドジャースの勝利が来るで！)

HeftyAd2780 Now we gotta see if he makes it home
(さあ、彼がホームまでたどり着けるか見てみようか)

Elsacat111 FREDDIE!!!
(フレディ！！！)

fatalmudd Atta boy Freddie!
(よくやったフレディ！)

JellyBearJam LFG!
((งᐛ )ง)

numba1draftpick1 2 hits!?!? They are on 🔥!!!
(初回からヒット2本だと？！ ついに調子が上がってきたんじゃないかこれ！)

1回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒単打
・ベッツ⇒フライアウト
・フリーマン⇒単打
・タッカー⇒死球
・スミス⇒犠牲フライ
・マンシー⇒ポップアウト

ドジャース１－０ジャイアンツ
twitter.com


titajam WE GOT A RUN
(得点ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

velvetsabbath WE SCORED 1
(ドジャースが得点したよ！)

nanao2018 We score a run in the 1st inning!!!!
(あのドジャースが、初回から、得点！！！)

TheLivest1 We scored a run in the 1st inning OMG
(ドジャースが初回から得点とかそんなバカな？！)

Budapest1134 YAMAMOTO RUN SUPPORT IN THE 1ST INNING THIS IS NOT A DRILL
(山本に初回から援護！繰り返す！山本に初回から援護！これは訓練ではない！！！)

crosswithyou Nice sac fly, Will!
(スミスさんナイス犠牲フライ！)

TheLivest1 Feels like we haven’t scored in the first inning in months.
(おいおいドジャースが初回からリードとかいつぶりだよ、何か月も見てない気がするぞ？)

ohtanisbookie Only getting 1 run there sucks, but at least they got one run
(1点しか得点できなかったのは残念だけど少なくとも1点は取れたのはデカい！)

ASimplyContentDude 1 run, not good. Not bad.
(1点は良くはないけど悪くもないかな)

SumoRock 1 run after bases loaded 1 out. Still lack the ability to deliver a significant hit with runners on.
(でも1アウト満塁のチャンスで1点しか得点できないのはなぁ。やっぱりこういう場面で決定的なヒットを打つ力はまだまだ戻ってはいないようだ)

exrift its not like will didn’t make good contact, just got babip’d
(いや打球の飛んだ先に守備がいたからアウトになったけど打球自体は良かったじゃん、そこまで悲観的に見る必要はないでしょ)

funko_fanatic52 I'm not greedy, one is better than nothing.
(俺は欲張らないよ、0点よりずっとマシだもの)

SnatchThatGravyUp We’ll take it! Thanks Will!
(得点できたなら及第点だよ！ スミスさんありがとう！)

klaatuzero So far, so good :)
(今の所は順調なんじゃないですかこれ！)

DeathClaw9999 That's a good sign... probably.
(確かにこれは良い兆候なのかもしれないな...)

Dadto4kiddos LFGD!!!!
((งᐛ )ง)




twitter.com





TheLivest1 Jesus
(ジーザス...)

deafheavven Fucking meatball bro
(こりゃまたジューシーなミートボールですこと...)

imnotcreative415 Meatball
(ミートボールだったねぇ...) Meatball：Meat (バットの芯) に当ててくれと言わんばかりの甘い ball (球) ＝ど真ん中に飛んでくる甘い球を意味するスラング

vertlilly Obligatory Yama homerun. It is what it is 🤷🏽‍♀️
(まぁ序盤にホームランを被弾するのはお決まりの展開だから... 仕方ないね)

Cold_Pumpkin_2744 Of course this nobody came in with 0 homers
(よりにもよって今年まだ1本もホームランを打っていなかった無名の選手に打たれるところがまた...)

Kdog_79 The 9 hitter of the worst offense in the MLB taking our ace deep. This is Dodger baseball lol
(ドジャースのエースからMLB最弱打線の9番打者がホームランですよｗ さすがはドジャース野球だなｗ)

catashake It's always the 9 hitter with Yoshi. Deals the good hitters and gets ambushed by some bum for a solo shot.
(というか山本のやつ毎回9番打者にやられてないか？ 強打者を封じ込めたと思ったらポンコツ打者にソロホームランを打たれる展開を何度も見てきた気がするぞ？)

SumoRock We just always let some scrub on these bottom feeder teams get a career highlight against us
(ヘッポコチームのポンコツ打者がドジャースが相手になった途端にキャリア最高の活躍をする展開も何度も見てきた気がしますけどね)

everythingwastakn Well we’re cooked. Sorry Yoshi. You got your single run of offence and ya ain’t gettin more.
(これは終わったわ。すまないな山本、今のドジャース打線には1点の援護が精一杯だ、2点目はないと思っておいてくれ)

Ah_Q Sorry Yama, one run is the best we can do
(すまない山本、今の俺たちには1点が限界なんだ...)

Exciting-Device-4474 Ice cube??
(ん？ アイスキューブ？？)

「大谷翔平がアイス・キューブの実況でホームラン！」 ※始球式を務めたアイス・キューブは3回裏にSportsNet LAに招かれて中継に出演していた
twitter.com


「大谷翔平が4月26日以来となるホームラン🚨

飛距離は398フィート（約121メートル）でドジャースはジャイアンツに対し2対1とリードを奪う。

解説席のアイス・キューブが幸運をもたらしたようだ！」
twitter.com





needlotion Finally!

Rockitttla Finally!

nanao2018 FINALLY!!!!

36CharizardsOfDeath FINALLY

HeftyAd2780 FINALLYYYYYYY

velvetsabbath OHHHHHHHHH MYYY GODDDDDDD

ASimplyContentDude FINALLY THE GOAT IS BACK
(ようやく史上最高の復活ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

Putrid_Version_6333 FINALLY A HOME RUN SHOHEI!!!
(ようやく大谷のホームランｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

cthebaozi LETS GO!! FINALLY
(ようやくｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

marychain123 YEEES FINALLY!!!
(やっとのやっとですよ！！！)

Top_Engine5809 Home Run drought over!!
(ホームランの出ない日々がついに終わったぞぉぉぉぉ！！！)









sailflower YESSSSS SHOOOOOO

Kdog_79 OHHHH HELLLOOO SHOOOOO

velvetsabbath ASODUGBCFASUHAEORUVNSEIGOVHSEFODNOIVNBSDFKLBSDb

Dan12390 HE DID IT! HE FINALLY DID IT!
(やった！ ついにやったよ！)

Realistic_Charge9824 OMG HE DID IT!!!! LETS GO SHO!
(やりやがった！！マジかよ大谷の野郎ッやりやがったッ！！)

Turbulence5100 THANK YOU SHOHEI
(大谷さんありがとう！)





Esclamare IS HE BACK?!
(まさか帰ってきたのか？！)

jblv HE'S BACK
(帰ってきた！)

HighonStarshine HE HAS RETURNED
(帰ってきたんだ！)

jmike1256 SHOHEI OHTANI IS BACK!!!
(大谷翔平が帰ってきたんだ！！！)

velvetsabbath HE IS SO BACK MY GOAT MY GOAT MY GOAT
(俺の史上最高復活ッッ！！ 俺の史上最高復ッ活ッ！！！)

weguccino THE PRODIGAL SON RETURNS
(放蕩息子が帰ってきよったで！)

Noaaaaaahhh Shohei was so overdue!!!!!!!
(ほんとどこをほっつき歩いてたんですか大谷さん！！！)

flipaflaw IM CRYING! MY KING IS BACK!
(思わず涙が...！ 我が王がご帰還なされたぞぉぉぉ！！！)

Ok_Sundae_5700 😭

masteroftasks BYE BYE SLUMP!
(スランプさんさよーならー！)

k_k_urso44 Shobomb is back!!!!!!!
(大谷のホームランが帰ってきたで！！！)

fthotfitzgerald WE ARE SO BACK BABYYYY
(俺たちのドジャースが帰ってきたぜベイビー！)

aeisenst Ice cube did this
(アイスキューブのおかげだな！)

klaatuzero ICE CUBE MAGIC!
(アイス・キューブ・マジックや！)

jayco80 Ice Cube a good luck charm…whhaaaa?!
(まさかアイスキューブが幸運をもたらすお守りだとでもいうのか？！)

PJCR1916 I’ve seen enough, keep Ice Cube in the booth full time.
(話は聞かせてもらった、アイスキューブをブースに常駐させるんだ！)

DLM_13 Keep cube in the booth forever
(アイス・キューブを永遠にブースに閉じ込めておくしかねぇ！)

Aztec2106 Keep Ice Cube in the booth!
(ブースに監禁するんだ！)

yomanbrodude KEEP CUBE IN THE BOOTH
(絶対に逃がすな！)

sailflower KEEP CUBE IN THE BOX INDEFINITELY
(もう二度と出すんじゃねぇぞ！！)

powkakashi Ok ice cube never leaves
(OKアイスキューブ君はもうそこから動かないように)

ToxiFrog hire ice cube as hitting coach NOW!
(アイスキューブを打撃コーチにするんだ、今すぐに！)

ManimalNYC01 Nature is healing
(ああ、世界が正しい方向へ戻っていく...)

EdAv51 You can see the relief lmao
(おやおやまぁまぁ見るからに安堵しちゃってｗ)

velvetsabbath shohei looked so relieved im so happy 😭
(ようやく安堵できたって感じだよな、俺も嬉しいよ...)

cristiano_goat HE IS BACK
(帰ってきたわぁ)

fatalmudd WELCOME BACK 🔥🐐👑
(おかえりなさい！)

Confident-Annual5433 Never been so happy to see a homer in my life!!!
(こんなに嬉しいホームランは生れて初めてだよ！！！)

ZiggyPalffyLA Sho to opposite field is a very good sign
(ただのホームランじゃなくて逆方向へのホームランってのがまたいいじゃないですか)

deafheavven How I missed that sound and view 🥹
(この音、そしてこの姿がどれだけ恋しかったか！)

shomosexual I feel like I finally just took an earth shattering poop
(何日も何日も便秘を我慢した末に特大ウ〇コをしたような気分やで！)

IAWD_Sometime He is back!! My GOAT!
(帰ってきた！ 俺の史上最高さんが帰ってきたよ！)

MathematicianKey2629 3 peat here we come! lol
(三連覇ちゃん待っててや、今行くで！)

SnatchThatGravyUp Sho hits a bomb as soon as I step one foot into the kitchen lol
(家のキッチンに足を踏み入れた途端に大谷がホームランを打ったんだがｗ)

Rockitttla Well now you know where you need to put your tv.
(やったねテレビを置くべき場所が決まったよ！)

heovn12345 crazy how a bunch of people in here yesterday wanted to bench Ohtani lmao.
(昨日結構な数のドジャース民が「大谷をベンチに下げるべき」と言っていたのを覚えてます？ 本当にバカな話ですよねｗ)

Budapest1134 My goat I never stopped believing in you 🥹
(もちろん俺はいつだって史上最高谷さんを信じていましたとも！)

velvetsabbath PHUCK EVERYONE WHO DIDNT BELIEVE
(大谷を信じなかった奴らは全員クソくらえですわ！)

stuckontwice Never doubt the GOAT
(史上最高を疑うことなかれ！)

funko_fanatic52 Fuuuccckkk yeah!!!! Please, Dave let him hit tomorrow.
(ﾖｯｼｬｱｱｱｱｧｧｧｧ!!! 監督！頼む明日も大谷を打者として立たせてくれ！)

alexhsinshih omg… my life is worth living again😭 now DO NOT sit him again tomorrow, I have a feeling this is what screwed Sho’s rhythm last time!
(ああ、俺の人生は再び生きる価値があるものに...😭 明日は絶対に休ませないでくれ！ 前回大谷のリズムが崩れたのは打つのを休ませたのが原因ふぁった気がするし！)

ResortOk3776 Ohtani makes everybody happy! Dave, please don't take him out of the starting lineup.
(大谷がホームランを打った途端に全員が笑顔に！ 監督やっぱ大谷が登板する日も打席に立たせないとダメですって！)

sadshoes Sho better be in the lineup tomorrow.
(これは明日も打たせないと駄目だよな)

Substantial_Bat5975 If this is the start of things trending better, I hope Doc doesn’t rest Ohtani this series…
(これが好転の兆しなら打撃を休ませるべきじゃない、監督もそう判断してほしいところだが...)

aeriselle17 Ohtani then not batting in the next game after couples hit only to back slump again. this happen in early season when he starting got 3 hit b2b games then Doc decided he only pitching in the next game and maybe coincidental but that start of his big slump.
(この前も打ち始めた所で次の試合で投手のみで出場させたら再びスランプに陥ってしまったしな。シーズン序盤にも同じことがあった。偶然かもしれないが、投手に専念させたのがスランプの始まりだった気がする)

JieSongZhang They need to keep Shohei in the lineup. No unwarranted breaks. Let him ride this.
(打線に残すべきだ。不必要な休養は不要。この勢いを維持させる方が大事だ)

IntroductionWhich161 This offense is so damn frustrating mannnn
(なお大谷以外は相変わらず俺をイライラさせまくる模様...)

Realistic_Charge9824 Guess the rest of the team is still in a funk. Nice to see Sho finally breakout so far
(大谷以外はまだ不調なんだろうねぇ。大谷だけでもようやくそこから脱出できて嬉しいよ俺は)

5回表、ジャイアンツの攻撃：
・三振
・ゴロ
・ホームラン
・ホームラン
・三振

ドジャース２－３ジャイアンツ
twitter.com


Philthyfil wtf
(は？)

TJ_MARVELous21 Wtf
(は？)

Trumpetslayer1111 Wtf
(は？)

crosswithyou What the heck
(は？)

jblv you have got to be kidding me
(え、待って、嘘でしょ？！)

Bush4857 What the fuck
(ナニコレ？)

Kwynn1229 Are you fucking kidding me
(何の冗談です？)

TJ_MARVELous21 What is happening
(何が起きているんだ？)

mrshavedsnow WHAT THE F U C K
(一体何が起きているんだ！！！)

What the fuck Yamamoto cannot be fucking serious
(これは一体何の冗談だ山本！)

Rafiale how in the world does that happen
(どういうことですかこれは！)

213_ What the hell
(ええ...)



SimplePossession9747 「ちょっと目を離したら山本がホームランを2本も打たれていた…
どうして...」

Lacktastic 「答え：👆」






Embarrassed-Laugh163 Fucking meatballs
(こりゃまたジューシーなミートボールですこと...)

Realistic_Charge9824 the 8th and 9th hitters really??? wtf.
(MLB最弱打線の8番と9番が連続ホームラン？？？)

KingPoIo BACK TO BACK HOMERS AND THIS GUYS SECOND HOME RUN OF THE GAME
(2者連続ホームラン？！ しかも1つはさっき今季初ホームランを打ったばかりの9番打者じゃねぇか！？)

Acceptable_Town_8740 Against the fucking 9 hitter
(またあの9番かよ！？)

ACGC21 what the actual fuck
(マジでどうなってんだ！？)

Y0nnie Who the FUCK is Eric Haase
(エリック・ハースって誰だよ...)

Suspicious_Grand3805 Harrison Bader and Eric Haase……
(ハリソン・ベイダーとエリック・ハースって誰やねん……)

P0MP0MPUR1N_ why cant those homers be our team
(なんであいつらにできて、俺たちにはできないの？)

Dodger_Blue17 Because the ‘marine layer’ makes it impossible to hit homers because it kills them in the warning track.
(ジャイアンツの本拠地のオラクルパークはサンフランシスコ湾から湿った冷たい空気が流れ込みやすく、打球を押し戻す強力な向かい風が発生しやすいからだよ)

Somehow the marine layer only affects the dodgers.
(なぜか押し返されるのはドジャースの打球だけだけどね！)

Also, fire RVS.
(ああ、それとロバート・バンスコヨック（ドジャースの打撃コーチ）を解雇しようか)

onlymostlydeadd FIRE RVS
(RVSを解雇しろ！)

J_FoggytheOne You’ve gotta be fucking kidding me. What the actual fuck Yama.
(何の冗談だよこれは、山本は一体どうしてしまったんだ！？)

Rafiale either way we still should have more runs than we have. so we can’t be harsh on Yoshi if our offense never supports
(山本のミスではあるけど、どちらにしてももっと得点すべきだった。打線が全く援護しない以上山本だけを責めることはできない)

Extreme-Respond4874 If only dodgers hitter can hit pitches like that
(ドジャースの打者もあんな風に打てたらいいのに...)

oldleagueoflplayer Worst offense in the league has 3 runs off an Yama.. and our offense has 2 off a guy with an 6 era.
(リーグ最悪の打線が山本から3点も取ったのに、うちの打線は防御率6の投手から2点しか取れないという...)

5回裏、ドジャースの攻撃：
・ヘソン⇒ゴロ
・大谷⇒四球
・ベッツ⇒ダブルプレー



numba1draftpick1 Mookies sooo back boys!!! 😭😭😭
(いつものムーキー・ベッツが帰ってきたな！（白目）)

AkenoHimejima Good: shohei back
Bad: offense still stinks
(朗報：大谷が復活
悲報：大谷以外は今もウ〇コ)

Realistic_Charge9824 Ohtani the only one looking better...
(良くなってるの大谷だけじゃねぇか...)

AkenoHimejima Bruh wtf man this offense man
(この打線は一体どうなってんだよ...)

onlymostlydeadd 3 hits against this absolute garbage pitcher. and tell me again what our hitting coaches do?
(あのポンコツ投手からまだヒットを3本しか打てていないってどういうことだよ？！ マジでうちの打撃コーチは何をしてるんだ！？)

InitiativeGold7953 This team actually sucks
(このチームはダメだ...)

Extension-Click-8271 Why are we ass now…
(カスや、今の俺たちはカスや...)

MichelangeloJordan 😭😭😭

crosswithyou Dang. Time to hit another homer, Shohei.
(どうやらまた大谷さんにホームランを打ってもらう必要があるようで...)

yomanbrodude Bring Ice Cube back to the booth
(すみません誰かアイスキューブさんを解説席に戻してくれます？)

melonmonkey000 We are getting swept arent we?
(ははぁ～ん、さてはジャイアンツにシリーズ全敗を食らうな？ そうなんでしょ？)

Several-Kangaroo-211 This dodger team can score at least one run to tie the game right ….right !?
(い...いくらなんでも少なくとも1点は取って同点に追いつけるよね？...そうだよね？！)







ドジャース公式アカウント
試合終了：ドジャース２ー６ジャイアンツ
twitter.com