英語圏最大の電子掲示板Redditより

『大谷の月間MVP受賞＆ドジャース対アストロズ戦・実況スレの翻訳（※アストロズ3連戦・初戦の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ドジャースの大谷翔平が4試合連続ノーヒット - espn.com』
reddit.com/r/baseball


米スポーツメディア『ESPN』
『ドジャースの大谷翔平が4試合連続ノーヒット』

大谷翔平が4試合連続ノーヒットに終わった。これは4年ぶりのことだ。

ドジャースのデーブ・ロバーツ監督はカージナルスに4対1で勝利した日曜日の試合後、エースである大谷が「いずれは調子を取り戻してくれる」と信じていると語った。

「彼は確かに高い基準を持っている」とロバーツ監督は述べた。「我々も皆、彼に高い基準を求めている。彼がフラストレーションを感じているのは分かっているが、彼の態度からはそれが感じられない」

大谷はこの日3打数0安打に終わり直近4試合で14打数0安打となった。これは2022年5月24日から28日にかけてエンゼルスで5試合12打数0安打を記録して以来、最長のノーヒット記録となる。
espn.com


Professional-Use7794 (タイガースファン) Oh dear God! 4 games without a hit? That's it, he's finished!
(4試合連続ノーヒットってマジっすか？！ これはもう大谷終わりですわ！)

x6ftundx (パイレーツファン) OMG!!! DFA him immediately!!!
(マジかよ、即刻DFAした方がいいぞ！)

KeiserSoze24 (ヤンキースファン) Trade him. He’s done
(トレードしろ。大谷はもう終わりだ)

SilverSlicker95 (ブレーブスファン) He's washed. Trade him to the Braves immediately.
(今すぐにブレーブスにトレードするべきだな)

expiringgumption78 (ブルワーズファン) Absolutely washed, trade him to the Brewers for a pitching prospect
(完全にピークを過ぎたね、ブルワーズにトレードして有望な若手投手を獲得した方がいいよ)

UrsaMajor7th (ブルージェイズファン) He's done. Might as well trade him to Toronto.
(もう終わりだ。ブルージェイズにトレードした方がいい)

argonzo (ファン) Should probably trade him to the Cubs at the deadline tbh. You can have Ian Happ.
(正直言ってトレード期限までにカブスにトレードした方がいいと思う。ドジャースさんにはイアン・ハップをあげよう)

dimechimes (ジャイアンツファン) Trade the bum.
(いいから大谷をトレードに出すんだよ！)




Usual-Introduction-1 (カブスファン) 「なぁにきっと大丈夫だって、どんな名選手にもスランプはあるものだし」

osa89 (ブルージェイズファン) 「そもそも4試合ヒットが出ない程度の事を”スランプ”とは呼ばねぇよ」



Maj0r_Ursa (レッドソックスファン) 「シーズン中盤に4試合連続でノーヒットに終わったくらいでニュースになることが狂ってるわ」


Verryfastdoggo (ヤンキースファン) Ohtani is so good that after 4 hitless games, he’s getting front page news lol.
(4試合ヒットが出ないくらいでトップニュースになるとか大谷だけ基準がおかしいと思うのｗ)

RumbleTheCassette (ナショナルズファン) Tbh how frequently does it happen?
(4試合連続でノーヒットって実は珍しかったりするの？)

Sharp-Lake692 (ヤンキースファン) All the time. Baseball is hard
(いいや常にMLBの誰かがそうなってるってくらいよくある事だよ。野球はプロスポーツの中でも特に難しいスポーツだからな)

FingerpistolPete (ダイヤモンドバックスファン) 0-20 stretches or similar are actually very common, even for the best of the best players. Once a season I’d say for any professional hitter
(20打数無安打くらいの不振は最高の選手でさえ普通に起こる、プロの打者ならシーズンに一度は経験するものだよ)

Bright-Pressure-5787 (ヤンキースファン) He'll be okay. People called Aaron Judge washed after going 0-for-5 with 4Ks on Opening Night, and he's been great since then.
(まぁ気にするような話じゃないさ。アーロン・ジャッジだって開幕戦で5打数0安打4三振だった時に『あいつはもう終わりだ』って言われたけど、調子が悪かったのは最初だけで今は素晴らしい活躍を見せているしな)

MonsieurSlotho (ロッキーズファン) Aaron Judge will always face much harsher criticism than Ohtani for whatever reason
(ジャッジってなぜか大谷よりも常に厳しい批判にさらされてるよね)

TasteAccomplished118 The yankee factor If Ohtani is a yankee we will hear it everytime he has a hitless game
(そりゃヤンキースなんかにいるからだよ。大谷がヤンキースの選手だったらヒットが出ない試合があるたびに『あいつはもう終わりだ』ってヤンカスから言われていただろうよ)

mysterysackerfice (エンゼルスファン) He'd fit perfectly on the Angles with that type of lack of production at the plate.
(4試合連続ノーヒット？ 大谷さん、あなたみたいな成績の人にピッタリのチームがありますよ、エンゼルスっていうんですけどね...)

almondjoy2 (ブルワーズファン) Could you imagine Ohtani and Trout on the same team!?
(大谷とトラウトが同じチームにいるところを想像してみてくださいよ！)

amgrimes39 (レッズファン) I bet they would have a few rings
(きっとエンゼルスは軽く2～3個は優勝リングを獲得するんやろなぁ！)

Jaylaw (ロイヤルズファン) Add in a power guy with 700+ homers and they’d win 10 straight rings
(そこに通算700本塁打以上のパワーヒッターが加わる所を想像してみ？ 10連覇は硬いで！) ※元エンゼルスのアルバート・プホルスは2022年にMLB史上4人目となる通算700本塁打を達成

youboun (アストロズファン) Don't worry y'all, they play the Astros tonight.
(大丈夫、みんな安心しな、今夜のドジャースの相手は俺たちアストロズだぞ！) ※今季のアストロズは14勝21敗でア・リーグ西地区4位（5位はエ軍）

EinsamWulf (アストロズファン) Have no fear the 2026 Houston Astros pitching staff is here to save the day
(2026年のアストロズ投手陣に任せておきな！) ※今季のアストロズのチーム防御率は30球団中最下位の5.75

creator360 (アストロズファン) Nothing Astros pitching can't fix
(アストロズ投手陣に治せないスランプなどないからな！) ※今季のアストロズは投手陣の深刻な負傷と不振により最初の30試合で179失点を喫した

YearlyBirthdayHaver (アストロズファン) don’t worry, he plays us today. 5 hit game guaranteed.
(うちと対戦したら1日5安打くらい軽い軽い！) ※今季のアストロズの失点数はドジャース（107失点・MLB2位）のほぼ2倍の195点（ワースト2位に26点差をつける断トツの最下位）

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『エンゼルスのホセ・ソリアーノ（防御率0.84）と大谷翔平（防御率0.60）が3月/4月のア・リーグとナ・リーグの月間最優秀投手に選ばれる』
reddit.com/r/baseball


ghost_rider24 (エンゼルスファン) 「はいはいどうせまた『もしこの二人が同じローテーションにいたらと想像してみてくださいよ』みたいなお決まりのやりとりをするんでしょ？」


lyd87880938 imagine they are in the same team
(この二人が同じチームにいるところを想像してみてくださいよ！)

Callsign_Psycopath (ブレーブスファン) With Trout in the Lineup, would be an insane team. Probably perennial playoff contenders.
(さらにそこにトラウトがラインナップに加わったら凄まじいチームになるんやろなぁ！ きっと毎年プレーオフ争いに加わるんやろなぁ！)

Ognius (マリナーズファン) Gotta be at least two rings right?
(きっとエンゼルスは軽く2～3個は優勝リングを獲得するんやろなぁ！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『5月4日 ドジャース対アストロズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対ヒューストン・アストロズ
5月4日（日本時間5日）

ドジャース（21勝13敗）
アストロズ（14勝21敗）
敵地ダイキンパークにて午後5時10分スタート

先発投手：
ドジャース - 山本由伸 (2勝2敗、防御率2.87)
アストロズ - スティーブン・オカート (0勝0敗、防御率4.20)
reddit.com/r/Dodgers


jmike1256 (ドジャースファン) Fuck the Astros!
(くたばれアストロズ！)

No_Debate890 (ドジャースファン) Fuck the cheating Astro’s
(くたばれこの不正集団！)

like_an_electric_eel (ドジャースファン) Fuck the trashbros! 😤
(くたばれカストロズ！)



Once a cheater, always a cheater：浮気する人は、また浮気をする／過去に不正をしたものは再犯する可能性が高い

ちなみにアストロズは2017年にワールドシリーズを制した際にビデオカメラで相手捕手のサインを盗み、ゴミ箱を叩くことで打者に球種を伝える『サイン盗み』を行っていたことが発覚。当然WSでアストロズに敗北したドジャースのファンは烈火のごとく怒った。

アストロズは500万ドルの罰金や2020年＆2021年のドラフト1巡目と2巡目の指名権剥奪などの処分を受けたがドジャースファンの怒りは収まらず、今でもアストロズと当時のメンバーに対して強い恨みを持っている。


thyv (ドジャースファン) TIME FOR DOOOOYYYEEERSS BASEBAALLL
(というわけでドジャァァァァァース野球の時間でーすよー！！！)

9-AV-4 (ドジャースファン) Let’s F these guys up
(今日は徹底的に叩きのめしてやんよ！)

400meters (ドジャースファン) Ohtani is going yard twice today.
(見ときや！ 今日は大谷さんが2度にわたってホームランを打つで！)

jk5150 (ドジャースファン) LFGD!!
(٩( ʘ益ʘ )و)

flippanaut (ドジャースファン) Imma be in the building for shohei’s start!!!!
(自分は大谷が登板する明日の試合を現地にて観戦する予定であります！)

PillowF0rtEngineer (ドジャースファン) Keep an eye out for the trash cans!
(ちゃんと目を光らせておけよ、どこにゴミ箱を隠してるか分からないからな！)

flippanaut (ドジャースファン) You know these MFs gon have something
(あのクソ野郎どものことですからね、何かまたやろうとしているに決まってますよ！)

Gulf2Coast2Coast (ドジャースファン) Don’t care how badly we played last two weeks, demolish the trashtros and alls peachy in dodger land
(ドジャースがここ2週間でどれほど酷い試合をしてきたかについて責めるつもりはない。あのカストロズを叩きのめしてくれればそれでいい、それだけでドジャース民の心は平穏を取り戻すであろう！)

MathematicianKey2629 (ドジャースファン) if the recent slump means we get to sweep the trashtros, I'll be very very happy
(ここ最近のスランプが、あのカストロズをスイープするために必要なものだったとしたら、私は喜んでそれを受け入れる)

kpopsns28 (ドジャースファン) Surely our offense will show up for our top pitchers, right?
(ああ、きっとうちの打線もエースピッチャーのために奮起してくれるはずだ！ ...はずだよね？)

Ok_Sundae_5700 (ドジャースファン) We have to. Losing isn’t an option.
(そうしてもらうしかない、アストロズ相手に負けるという選択肢はないのだから)

MichelangeloJordan (ドジャースファン) I’m gonna need that Yoshi 9IP 0ER 0H 0BB 27K on 81 pitches please and thank you.
(山本さん今日は9回0失点0安打0四球27奪三振81球でお願いします！)

Thin_Cod6000 (ドジャースファン) LFG!! Win streak incoming
(見ときや！ ドジャースの連勝が来るで！)

Delicious_Dare_5039 (ドジャースファン) Zero run support incoming
(山本へのムエンゴが来るで！)

SimplePossession9747 (ドジャースファン) please let there be runs 🙏
(山本さんを援護したげて！)

1回表、カイル・タッカーのタイムリーでドジャースが先制

ドジャース１－０アストロズ
twitter.com


jk5150 (ドジャースファン) YEEEEEEES SIIIIIIIIR!
(((((((งʘ益ʘ )ง))))))

velvetsabbath (ドジャースファン) LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
(٩( ʘ益ʘ)و ٩( ʘ益ʘ)و ٩( ʘ益ʘ)و)

velvetsabbath (ドジャースファン) how tf did three people miss that lmfao
(3人も集まって誰も取れないとかｗ)

sailflower (ドジャースファン) LMAO
(m9(^д^))

thyv (ドジャースファン) HAHAHAHA TRASHTROS. Eat dirt
(はっはっは、ざまぁねぇぜカストロズ、土ペロしなぁ！)

nezorf (ドジャースファン) Keep booing 😂😂😂 LETSGO TUCK!
(いいぞタッカー！ アストロズファンはそのままブーイングでもしてなさーいｗ)

Excify (ドジャースファン) Wow we got lucky there!
(なんとまぁ今日はさっそく運がいいね！)

nevermindcx (ドジャースファン) I feelll like the bats will be hot today
(今日は打線が好調になりそうな予感がするわぁ)

Elsacat111 (ドジャースファン) Keep it rolling guys!
(さぁこの調子でどんどん行くよ！)




1回裏、アストロズの攻撃：
・ゴロ
・単打
・四球
・三振
・タイムリー単打
（暴投で3塁走者が生還）
・フライアウト

ドジャース１－２アストロズ
twitter.com


Kwynn1229 (ドジャースファン) UGHH
(あばばばば)

CaptainChickenBake (ドジャースファン) Uggghhh
(あばばばばばばば)

Kwynn1229 (ドジャースファン) 🤦‍♀️noooo

maeve117 (ドジャースファン) goddamnit
(コンチクショウめ...)

brees2me (ドジャースファン) Fucking bitch-ass Altuve!
(おのれアルトゥーベ！)

exrift (ドジャースファン) usual first inning yamamoto, not worried… yet
(まぁ山本が初回に不安定になるのはいつもの事だし心配する事はない、まだな...)

Confident-Annual5433 (ドジャースファン) Hope Yoshi’s command gets better soon. He’s been struggling a little bit 😔
(制球がちょっと良くないね、ここから良くなってくれるといいんだけど)

jaia101 (ドジャースファン) 1st inning is rarely ever yamamoto's inning, he always seems to get better and lock in after
(まぁ初回から絶好調って人じゃないしな、ここから回を重ねるごとに良くなっていくって)

CaptainChickenBake (ドジャースファン) Not a great start to be 20+ pitches already, but Yams is great at adjusting as the game goes on. Just gotta get out of this one unscathed.
(すでに20球以上投げているし良いスタートとは言えないけど、山本は試合が進むにつれて調整していくのが上手いからね。とにかくこれ以上ダメージを負わずに切り抜けてくれる事を期待しよう)

velvetsabbath (ドジャースファン) NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

InitiativeGold7953 (ドジャースファン) For fuck sakes
(さらに暴投で失点とか勘弁してくれや！)

kpopsns28 (ドジャースファン) Yoshi has no command
(山本さんコントロールおかしくなってますやん！？)

New_Championship_912 (ドジャースファン) what are we fucking doing here
(何してるんですかこの人たちは)

SimplePossession9747 (ドジャースファン) LOCK THE FUCK IN BOYS
(お前らしっかりしろ！)

Aware_Programmer_406 (ドジャースファン) Yama really has to got to straighten out the first inning man. Feels like every game
(山本はマジで初回を何とかしないとダメだろ、毎試合崩れてる気がするぞ？)

Rjptz (ドジャースファン) yamamoto has not been the same this year man
(山本は今年はいつもと違う気がするわ)

No-Economics4128 (ドジャースファン) Wonder if Yoshi is ok . This erratic command is not like him.
(山本さん大丈夫なの？ ここまで不安定なのいつもらしくなくない？)

dam2004 (ドジャースファン) yoshi has not looked sharp this season so far hopefully the offense wakes up for him
(今年の山本は調子が良くないね。打線が目を覚ましてくれるといいんだけど)

Nondescriptsitch (ドジャースファン) If Yama gives up one more run we are headed for extras at best the way the offense is going right now
(もう1失点したらヤベェだろ、今の打線じゃ延長戦に突入しちまうぞ...)

xinixxibalba (ドジャースファン) 2 runs isn’t too bad all things considered if he can keep it that way, but I realize that it’s also asking alot from our offense
(このまま2失点をキープしてくれるなら何とかなる、が最近の打線に3得点以上を求めるのは厳しいか...)

2回表、アレックス・フリーランドが同点ソロホームラン

ドジャース２－２アストロズ
twitter.com


Tricky_Afternoon5756 (ドジャースファン) HOLY. FUCKING. SHIT.

Traditional_Rate7302 (ドジャースファン) Holy shit holy shit holy shit
(おいおいマジですかマジですか！？)

LADodgers16j (ドジャースファン) No way lmao
(嘘でしょｗ)

jk5150 (ドジャースファン) WTH!!!
(一体どうなっているんだ！！！)

SilentSpader (ドジャースファン) Freeland!!!!!!!!!!
(フリーランド！！！！)

Kwynn1229 (ドジャースファン) FREELAND!!!!
(フリーランド！！！)

AkenoHimejima (ドジャースファン) Freelanddddddd
(フリーランドォォォォォォォォォォ！！！！)

brok3nstatues (ドジャースファン) FREEEELAAAAAAAND
(フリーラァァァァァンド！！！！)

velvetsabbath (ドジャースファン) LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

CaptainChickenBake (ドジャースファン) ALEX FREELAND?!?!?
(フリーランドがホームラン？！？！？)

ALEX FREELAND!!!
(フリーランドがホームラン！！！)

nanao2018 (ドジャースファン) Atta boy Freeland💪
(よくやったフリーランド！)

SeaworthinessOk6742 (ドジャースファン) Finally another homerun!
(ようやくドジャースがホームランを！)

velvetsabbath (ドジャースファン) FINALLY THE HR DROUGHT IS OVER
WE LOVE YOU ALEX FREELAND
(ついにホームランが出ない日々が終わったぞぉぉぉぉぉ！！！ フリーランド君マジ愛してる！！！)

ZiggyPalffyLA (ドジャースファン) lol all the people bitching about Freeland earlier are really quiet now
(あれ？ さっきまでフリーランドを批判していた人たちがたくさんいた気がするのに急に静かになっちゃいましたねーｗ)

ProcessTruster (ドジャースファン) Freeland heard all his doubters
(どうやらフリーランドの耳にお前たちの疑念の声が届いたようだな)

AndThatGuySteve (ドジャースファン) Okay who was hating Alex Freeland
(さぁアレックス・フリーランドを悪く言っていた人は素直に出てきなさい！)

unlimitedpower6 (ドジャースファン) ALEX I NEVER DOUBTED YOU FOR A SECOND
(　私　は　1　秒　た　り　と　も　フ　リ　ー　ラ　ン　ド　を　疑　い　ま　せ　ん　で　し　た　)

EntrepreneurFormal35 (ドジャースファン) ive always believed in Freeland!!!!!! :)
(もちろん俺はずっと信じてたぜフリーランド！)

DopedScope338 (ドジャースファン) I go to pee and Freeland homers?!?!
(なんかトイレに行ってた隙にフリーランドがホームランを打ったんだが？！)

velvetsabbath (ドジャースファン) i fear we need to lock you in that bathroom
(もうしわけないが君をトイレに閉じ込める必要があるようだ、許してくれ)

さらにウィル・スミスのタイムリー二塁打でドジャースが逆転

ドジャース３－２アストロズ
twitter.com


velvetsabbath (ドジャースファン) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

fatalmudd (ドジャースファン) THE FRESH PRINCE OF LA 🔥
(ロサンゼルスの方のフレッシュプリンス！)

like_an_electric_eel (ドジャースファン) Our Fresh Prince 😭💙
(俺たちのフレッシュプリンス！！！)

AkenoHimejima (ドジャースファン) Yessirrrrr will
(フレプリさんがやってくれましたよイエェェェイ！！！)

Kwynn1229 (ドジャースファン) LFG fresh prince!!!!
(よくやったフレッシュプリンス！！！)

DoodleBobandSnacks13 (ドジャースファン) Let's go Wll! Fuck the trashtros
(いいぞスミス、カストロズの連中を叩き潰してやるのだ！！！)

girlfuckyou (ドジャースファン) LFG
(งʘ益ʘ )ง

ASimplyContentDude (ドジャースファン) Run support on a Yama day?? Insanity
(山本が先発登板した日に打線が援護？？ 正気か？)

Nondescriptsitch (ドジャースファン) 3 RUNS IN 2 INNINGS?!
(まだ2イニングなのに3得点だと？！)

I DON'T RECOGNIZE THIS TEAM
(こいつらは一体誰だ！？)

kissoutredfloatbloat (ドジャースファン) looks like our bats have woken up a bit!
(もしかして打線が目覚め始めたんじゃないですかこれは！)

F1NANCE (ドジャースファン) Offense making good contact today.
(今日はいい当たりが出てるね)

Gulf2Coast2Coast (ドジャースファン) Just tuning in… what is this? 3 runs support for Yama already?? Is it his birthday?
(今見始めたんだけど...どうなってるの？ 山本がマウンドにいるのにもう3点も援護？？ 今日は山本さんの誕生日か何かです？)

Lebigmacca (ドジャースファン) Nah Astro pitching is just that dogshit
(うんにゃ、単にアストロズの投手陣がそれだけ酷いってだけだよ)




2回裏、アストロズの攻撃：
・三振
・フライアウト
・ゴロ



jujubats10 (ドジャースファン) That’s better Yama.
(それですよ山本さん！)

LifeIsRadInCBad (ドジャースファン) 7 pitch second inning... that's better
(7球で3アウト...いいね)

crosswithyou (ドジャースファン) Nice rebound, Yama!
(いいぞ山本よく立ち直った！)

Timewhilewaiting (ドジャースファン) Classic Yama rebound
(初回以降に良くなるいつもの流れ来たな)

mamba19997 (ドジャースファン) maybe yoshi should use an opener so that he always starts the 2 inning 😂
(もういっそ山本の登板の日は初回だけを担当するオープナーを使って2回以降から投げさせた方がええんとちゃうかｗ)

Budapest1134 (ドジャースファン) At this point I think Yama gives up runs in the 1st inning just to keep things interesting for himself lol
(実は普通にやったら簡単に無失点になってしまうので、あえて初回に失点することで試合を面白くしようとしているんじゃねぇだろうなあいつｗ)

Excify (ドジャースファン) Yeah 1st Inning Yoshi needs to be studied
(山本さんの初回だけ不安定になる謎はマジで研究して解明すべきやで)

3回表、カイル・タッカーがソロホームラン

ドジャース４－２アストロズ
twitter.com


crosswithyou (ドジャースファン) TUCKER!!! 🙌🙌🙌
(カイル・タッカーさん！！！)

Turbulence5100 (ドジャースファン) TUCK BOMB 🔥 HOW THAT BOOING GO ASTERISKS FANS!?
(タッカーさんのホームランｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!! いえ～いタッカーにブーイングしてたカストロズのファンの皆さん見てる～？)

beta_zero (ドジャースファン) THAT'S WHAT Y'ALL GET FOR BOOING THE MAN
(ブーイングに対するタッカーの答えがコレや！！！)

SibilantSounds (ドジャースファン) LFGGGGGGGG
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

SilentSpader (ドジャースファン) LMAO he wakes up against his old team
(おいおい古巣を相手にした途端にタッカーさんが覚醒したぞｗ)

kjl8921 (ドジャースファン) Freeland and Tucker HR. Can’t believe what I’m seeing
(あのフリーランドにタッカーまでホームランを打つとかそんなバカな？！ 俺の目はどうかしてしまったのか！？)

dreamlater (ドジャースファン) the bats are ALIVEEEE
(最近死にかけだった打線が息を吹き返しましたよ皆さん！！！)

shrewdexecutive (ドジャースファン) THESE BATS ARE HOT BABY
(ドジャース打線がまた熱くなってきたぜベイビー！)

sailflower (ドジャースファン) Is our offense turning back on again?
(ついにドジャース打線が復活したんか？！)

TelevisionFunny2400 (ドジャースファン) I knew this atrocious pitching staff and terrible ballpark would get our hitting back on track. Let's go King Tuck!!
(アストロズのポンコツ投手陣とポンコツ球場のおかげで打線が復活すると思っていたがその通りになったな！ よくやったタッカー！！)

maaarz (ドジャースファン) Yama has run support!!!!!
(あの山本が！ 打線から援護を受けている！！！)

PeaceBull (ドジャースファン) Genuinely feels illegal
(何も問題ないはずなのに「こんな事していいのか⁈」感が凄い...！)

ドジャース５－２アストロズ
twitter.com


ドジャース７－２アストロズ
twitter.com


velvetsabbath (ドジャースファン) OH MY GODDDDDDDDDDDDD 😭

SilentSpader (ドジャースファン) Freddie!!!

ZiggyPalffyLA (ドジャースファン) FREDDIE!

crosswithyou (ドジャースファン) FREDDIE!! 🙌🙌🙌

SibilantSounds (ドジャースファン) lfgggggggggggggggggg

velvetsabbath (ドジャースファン) WOOOOOOOOOOOOOOOOOOO






Traditional_Rate7302 (ドジャースファン) THERE WE FUCKING GO FREDDIE
(それだよフレディ俺たちが求めていたものは！！！)

ilyyh (ドジャースファン) AM I DREAMING
(何だこれは、俺は夢でも見ているのか？！)

J_FoggytheOne (ドジャースファン) THE OFFENSE!!! ITS ALIIIIIIIIVE!!!
(あのドジャース打線が、生き生きとしているっ！！！)

gl129384 (ドジャースファン) 5 runs 8 hits in just the third inning LMAO
(あのドジャース打線が3回途中ですでに8安打5得点とかそんなバカなｗ)

DoodleBobandSnacks13 (ドジャースファン) The bats are alive!
(みんなー、ドジャース打線が復活したよー！)

dreamlater (ドジャースファン) we are so back!!!!!!
(復ッ活ッ、ドジャース復活ッッ！！！)

YoukaiZone (ドジャースファン) We're so back
(ドジャース帰ってきたわぁ)

NoiselessSilence (ドジャースファン) I’ve been waiting for this offense 😩
(打線のこの元気な姿がどれほど恋しかったか...！)

Salty_Conference_485 (ドジャースファン) This is healing
(心が癒える...)

imnotcreative415 (ドジャースファン) Astros pitching is god awful. Offense should eat this series and hopefully get right.
(アストロズの投手陣マジで酷過ぎだろｗ いいぞドジャースこの調子でシリーズを制して本来の姿を取り戻すんだ！)

HungryTurtle24 (ドジャースファン) Moooore. Fuck the Astros. Give me more!
(もっと見たいわ！ アストロズが叩きのめされる姿をもっとちょうだい！！！)

TelevisionFunny2400 (ドジャースファン) Goddamn this feels so good. Fuck the Astros
(今日は本当に見ていて気分がいいわぁ。ファック・ザ・アストロズ！)



baribigbird06 (ドジャースファン) 「あの山本がついに打線からの援護を...」



stellz597 (ドジャースファン) 「あの！山本が！援護を！」 I Used to Pray for Times Like This (私はこんな瞬間が来る日を夢見て祈っていた)： バスケットボール選手マイケル・ジョーダンが1991年にシカゴ・ブルズで初の優勝を果たした後にトロフィーに向かって泣きじゃくる姿がインターネットミーム化したもの



NotMartina (ドジャースファン) yama getting run support? am i dreaming?
(山本が援護されている？ これは本当に現実なのか？？？)

chespirits (ドジャースファン) Run support of Yama what the hellll????
(山本に援護とかお前ら一体どうしちゃったんだよ？？？)

UltramanOrigin (ドジャースファン) Finally run support for Yoshi, it’s beautiful
(あの山本がようやく打線からまともな援護を受けれたんやな、美しい光景やで...)

BluebirdTerrible1586 (ドジャースファン) Yamamoto happy! Yamamoto very happy!
(見て！ 山本さんがあんなに！ あんなに幸せそうにしているよ！)

ayumi_doll (ドジャースファン) Yamamoto, looking around the dugout: WHO ARE YOU PEOPLE?!
(ダグアウト内を見まわしながら混乱する山本：「あなたたち一体誰なの？！」)







twitter.com


crosswithyou (ドジャースファン) Nice DP!! 🙌
(ナイスダブルプレー！)

Tricky_Afternoon5756 (ドジャースファン) Not our GIDP? Hell yeah!
(俺たちの方じゃないダブルプレーｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

rea_lin (ドジャースファン) Omg a double play FROM us????
(俺たちがやらかす方のダブルプレーじゃないだと？？？)

juzzbert (ドジャースファン) Double plays feel so good when they go your way
(いやぁ自分たちがやらかす方のダブルプレーじゃないダブルプレーって見ていてこんなに気持ちがいいんですね！)




twitter.com


ResortOk3776 (ドジャースファン) YOSHINOBU LOOSING-ISN'T-MY-OPTION YAMAMOTO
(山本・”負けるという選択肢はない”・由伸！！！)

ManimalNYC01 (ドジャースファン) That's our ace!
(それでこそ俺たちのエース様だぜ！)

fatalmudd (ドジャースファン) Looking good Yoshi 🔥💪
(山本さんいい感じじゃないですか！)

crosswithyou (ドジャースファン) Yama is LOCKED IN🎯
(実に素晴らしい集中力だ！)

MichelangeloJordan (ドジャースファン) Great inning Yoshi!!!
(素晴らしいイニングだったぞ山本！)

eho7tkim (ドジャースファン) fuck yeah sit down everyone
(ほら何をしてるいんだ、さっさとベンチに引っ込むんだよアストロズ打線！)

(ドジャースファン) SIT YOUR BITCH ASS DOWN
(さっさとダグアウトに帰るんだよ！)

jmike1256 (ドジャースファン) These guys can’t hit without trash cans
(おい見ろよ、あいつらゴミ箱がないと全く打てないようだぜ！)

_MeetMrMayhem_ (ドジャースファン) I'll never forget how these cheating fucks did kershaw in the world series also Jansen who was breaking bats that year
(あのイカサマ野郎どもがワールドシリーズでカーショーに、そして守護神だったケンリー・ジャンセンに与えた屈辱は絶対に忘れねぇからな！)

ドジャース８－２アストロズ
twitter.com


Kwynn1229 (ドジャースファン) Yes Freddie!!!!

nanao2018 (ドジャースファン) Freddie! Freddie! Freddie!

crosswithyou (ドジャースファン) FREDDIE!! 🙌

Excify (ドジャースファン) LETS FUCKING GOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)






rodolphin_ (ドジャースファン) FREDDIE IS SO BACK!
(フレディ復ッ活ッ！フレディ復活ッッ！！)

Financial-Swim-5884 (ドジャースファン) Damn, Yama using up all of May’s runs in one game. He must really hate the astros.
(おいおい山本のやつ5月分の援護をこの試合だけのために使い切るなんてどんだけアストロズが嫌いなんだ？)

rocksnotdead2833 (ドジャースファン) I am having a good time!!
(やだ、この試合ちょー楽しい！)

dwpea66 (ドジャースファン) These guys are fuckin trash
(アストロズのやつら文字通りゴミやんけ！)

TheLivest1 (ドジャースファン) It’s forever FUCK THE ASTROS
(アストロズなんぞ永遠にクソ喰らえじゃ！！！)




「山本由伸が6回3失点8奪三振」
twitter.com


「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース８ー３アストロズ
twitter.com


ProcessTruster (ドジャースファン) And just like that, Yamamoto's Dodgers have taken out the trash
(というわけで山本率いるドジャースは、あっという間にゴミを片付けたのでしたとさ！)

aleckscasablancs (ドジャースファン) Satisfying AF!
(ンギモッヂィイイ！！！)

Clt-vr-9931 (ドジャースファン) DODGERS WIN
(ドジャースが勝ったよみんな！)

k_k_urso44 (ドジャースファン) Trashtros loose🗑️🗑️
(カストロズが敗北！)

KingPoIo (ドジャースファン) FUCK THE TRASHSTROS!!!!!
(ファック・ザ・カストロズ！！！)

MyAggressiveFinger (ドジャースファン) FUCK THE ASSTROS!
(ファック・ザ・カストロズ！！！)

kpopsns28 (ドジャースファン) A win and decent amounts of run support for Yoshinobu!
(しかもあの山本がドジャースからの大量援護で勝ち投手に！)

jmike1256 (ドジャースファン) FUCK THE TRASHTROS!!! VERY SATISFYING WIN!!!
(なんという満足感！ やっぱカストロズくたばれだね！)

No_Debate890 (ドジャースファン) They couldn’t find any trash cans to defend themselves
(あれれー今日はどうしたのかなアストロズさん？ 合図を送るためのゴミ箱が見つからなかったのかなぁ？)

HeavensRoyalty (ドジャースファン) We never forget!
(やつらの所業は永遠に忘れてやるものかよ！)

vimStar718 (ドジャースファン) Ever ever EVER
(絶対の絶対に忘れてなんてやりませんとも！)

Excify (ドジャースファン) Hope the offense can keep it up tomorrow! Love beating the cheaters no matter what
(いやぁやっぱチート集団に勝つと喜びもひとしおだね！ 明日も打線の皆さんの活躍を期待していますよ！)

Sporty_McSportsface (ドジャースファン) Hope the Dodgers stomp them again and again.
(何度でもあいつらを叩きのめしてくれることを期待しているよ！)

HeavensRoyalty (ドジャースファン) Shohei tomorrow! It'll be fun.
(明日は大谷の登板だし楽しみだわぁ)

DifficultyNo9712 (ドジャースファン) NL Pitcher of the Month in April 😆
(なんといっても4月のナショナルリーグ月間最優秀投手様ですからね！)

HeavensRoyalty (ドジャースファン) Let's make it may, as well :)
(4月だけと言わずに5月も最優秀に輝いてしまおうじゃないですか！)

DifficultyNo9712 (ドジャースファン) LET'S FUCKING GOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)