英語圏最大の電子掲示板Redditより

『ついに米国でも公開が始まった『ゴジラ-0.0』に対する海外の反応』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/boxoffice (映画興収板)』
『映画『ゴジラ-1.0』がRotten Tomatoesの「認証済み観客スコア」で95％を獲得』

【映画レビュー集計サイトであるRotten Tomatoesでの肯定的評価の割合】
認証済み観客：95％
全ての観客：92％

全ての批評家：91％
トップ批評家：91％
reddit.com/r/boxoffice


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/boxoffice (映画興収板)』
『先行上映で『ゴジラ-1.0』が670万ドルを売り上げ『プレデター：バッドランズ』や『ゴジラ　キング・オブ・モンスターズ』のプレビュー興収を上回る好調ぶりを見せる』
reddit.com/r/boxoffice


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/boxoffice (映画興収板)』
『『ゴジラ-1.0』の金曜の興収は750万ドルと見込まれており木曜の先行上映分と合わせて興収1400万ドル超えでスタート。週末全体では3000万ドルに達する可能性』
reddit.com/r/boxoffice


米国のエンタメ業界メディア『Deadline Hollywood』
『ゴジラ最新作『ゴジラマイナスゼロ』が米国での実写外国語映画の記録に迫る国内興行収入3000万ドル～3300万ドルのオープニング記録を記録する見込み』

～記事の要約～

『ゴジラマイナスゼロ』が全米の3,254館で公開が始った。木曜のプレビュー上映670万ドルを含め金曜までに1,350万ドルの興行収入を記録、3,000万ドルから3,300万ドルのオープニング興行収入の目標額に達する見込みだ。

この数字は米国のアニメーション映画配給会社であるGKIDS（2024年10月に東宝が完全子会社化）にとって過去最高のオープニング興行収入となるだけでなく、米国の国内興行収入における外国語実写映画のオープニング興行収入としても過去最高となる。

これまでの記録は2002年の中国映画『HERO』のオープニング興行収入1,780万ドルだった。山崎貴監督作品の観客層がここからさらに拡大するかどうかは土曜日の公開によって決まるだろう。

2位はワーナー・ブラザース・アニメーションの『キャット・イン・ザ・ハット』 で4003館で公開され、金曜日の興行収入は500万ドル（先行上映100万ドルを含む）、3日間の累計興行収入は1700万ドルから2000万ドル。

3位はエンジェル・スタジオ製作の植民地時代を舞台にした映画『ドラマー・ボーイ』で2,850館で公開され、金曜日の興行収入は380万ドル、初日の興行収入は900万ドルで3位となった。



『ゴジラマイナスゼロ』の先行上映で670万ドルはレジェンダリーの『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ』や昨年の『プレデター：バッドランズ』など多くの先行上映作品を上回るだけでなく、 ビデオゲーム原作映画の先行上映としては歴代最高のロケットスタートとなった『名探偵ピカチュウ』の570万ドルをも上回っている。

『ゴジラマイナスゼロ』の前作に当たる『ゴジラマイナスワン』が先行上映で記録した興行収入は210万ドルでオープニング興行収入は1140万ドルだった。

業界の予測では映画『ゴジラマイナスゼロ』のオープニング興行収入は3000万ドルが上限と見られていたが、今となっては下限に近い数字になりそうだ。Rotten Tomatoesでの観客評価は96%と非常に高い。

昨年同時期にディズニーが公開した『プレデター：バッドランズ』は先行上映で480万ドルを稼ぎ、金曜には1580万ドル、オープニングでは4000万ドルを記録、レジェンダリー版の2019年の『ゴジラ：キング・オブ・モンスターズ』は先行上映で630万ドルを稼ぎ、金曜には1940万ドル、オープニングでは4770万ドルを記録していた。

映画レビュー集計サイトであるRotten Tomatoesで前作の『ゴジラマイナスワン』が99％の批評家から肯定的評価を受けたのに対し本作『ゴジラマイナスゼロ』91％と若干下がっているが、CinemaScoreでは「A」評価を獲得している。過去にゴジラ映画がA評価を受けたのは2023年の前作と2021年のレジェンダリーの『ゴジラvsコング』のみとなっている。 CinemaScore：アメリカ・ラスベガスを拠点とする市場調査会社およびその評価システム。 公開初日（金曜日）の夜に全米の主要都市の映画館で観客にアンケート用紙を配布し、鑑賞直後の満足度を調査している。対象は主に1,500館以上で公開される大規模映画で成績は「A+」から「F」までのアルファベットで表される。
deadline.com

スポンサードリンク





ABSOLUTE CINEMA（アブソリュート・シネマ）：「これぞまさに映画だ！」「映画のように最高・劇的・圧倒的だ」という意味の賛辞







Key-Payment2553 Godzilla taking over the top which is very huge while also had Tuesday early access as well
(火曜日のゴジラデーのIMAX限定先行上映会の分も含まれているんだろうが『マイナスゼロ』が一気にトップに躍り出たな。これはかなりの快挙だ)

michaelm1345 Hell yeah. The movie was fucking awesome
(やったね。実際めちゃくちゃ面白い映画だったよ！)

Fiorwestcoast Really good sequel. The fight at the end is really worth the ticket. The new characters are the best part. Oddly enough I felt like the old characters were the weak points. Couple of dodgy green screen shots. But the big scenes are well worth it.
(私も観に行ったけどすごく良い続編だった。ラストの戦いはチケット代を払う価値が十分にあったと断言できるね。それと新キャラクターたちが最高。逆に旧キャラクターたちは少し物足りない感じがしたかな。合成が不自然な箇所が割と目についたけど大掛かりなシーンは見事だった)

-Sp0iledmilk- My thoughts with that, but honestly any scene with the Kaijus was awesome. Especially the anti-gravity scene. That was mind blowing
(心から同意する。怪獣が登場するシーンはどれも最高だった。特に無重力のシーンは圧巻だったよ)

Fiorwestcoast I just like the fancy dodging of the atomic breath that shot did it for me lol
(俺の中ではアトミックブレスを華麗に避けるシーンがベストやったわｗ)

oshoney Agreed, the new professor and meteorologist characters were my favorites in this one. It was nice to see folks from the last one too but I kinda wanted more of them.
(同感だ。今作では新しい教授と気象学者のキャラクターが特に輝いてた。前作のメンバーが出てきたのは嬉しかったけど、もう少し出番があっても良かったかな)

GoGreenSox The sound in this was absolutely incredible
(音響も本当に素晴らしかった)

ThatTailsGuyYT the sound during the Kaiju battles was unreal.
(怪獣バトルの時の音響が凄まじかったねぇ)

Lurky-Lou Shouldn’t this cross $30 million with those previews?
(先行上映の数字を考えたら3000万ドルは超えるよねこれ？)

AcanthocephalaNo169 def lowballing
(3000万ドルですら間違いなく過小評価だよ)

Megamind66 These numbers suggest something much closer to $40m, with $50m even a remote possibility.
(いやいやこの数字なら4000万ドル、それどころか5000万ドルに届く可能性だってゼロじゃない)

DDragonking55 $30M+ is definitely in play, but $50M is not happening. It's going to be way too front-loaded.
(3000万ドル超えは間違いないが5000万ドルには届かないくらいかな。この手の映画は公開初期に数字が集中しすぎる傾向があるからな)

(That being said, I'm happy to be proven wrong!)
(（とは言ったが、私の予想が外れてくれるなら私は一向に構わんッッ）)

cireh88 The last one had 5x legs too! Some fan rush at work here but legs should be good as reviews seem good again
(前作はロングランになった結果、最終興収がオープニングの5倍まで伸びたからね！今回はファンが殺到している影響もあるだろうけど、レビューも良さそうだし、今回も息の長い興行になるんじゃないかな)

NewLineCinema world wide....120, I don't know, this is a difficult one
(世界興収は……1億2000万ドルかな？いや何とも言えないな。これは予想が難しい作品だ)

NewLineCinema yeah, it's just very hard to predict a subtitled, rated r, creature feature sequel in November
(11月公開の「字幕版」「R指定」「クリーチャーもの」の続編だからな、成績を予測するのは非常に難しい) ※11月～12月は感謝祭の大型連休と、それに続くクリスマス商戦の始まり時が重なるアメリカの映画業界にとって「稼ぎ時」と言われており夏（5月〜7月）に匹敵する、あるいはそれ以上の超重要シーズンとされている

• 11月初め（前哨戦）：
10月末のハロウィンが明けたこの時期は興行的には一旦落ち着くか、あるいは大作映画の「先陣」を切る作品が公開され、中旬以降に向けて徐々に市場が温まり始める
• 11月中旬〜下旬（大作の連続投下）：
感謝祭の1〜2週間前にその年を代表するメガヒット確実の超大作が公開される
• 感謝祭直前（ファミリー映画の参入）：
連休の直前にはディズニーやユニバーサルなどの大手スタジオが子供から大人まで楽しめるアニメーションやファミリー向けの話題作をぶつけてくる

前作『ゴジラ-1.0』は2023年12月公開され2024年2月まで続く異例のロングランとなり北米累計興収は5,600万ドルを突破しアジア実写映画として記録的な大ヒットとなった

IronStark93 I just want to know, was Ghidorah cool?
(これだけ教えて、ギドラはかっこよかった？)

I absolutely loved his design and presence in KOTM and the way he was covered in clouds/storm lightning. He was very scary. Really hope they do something similar here.
(『キング・オブ・モンスターズ』でのギドラのデザインや存在感、雲や嵐の稲妻に包まれている姿が本当に恐ろしくて大好きだったんだけど、今回もそんな感じを期待していいの？)

cobalt_the_blue_sea Ghidorah is a MENACE in this movie. And the musical theme he gets in this is 🤌
(今作のギドラは「脅威」そのものだぞ。それに今作で使われているギドラのテーマ曲が最高すぎる……)

NewLineCinema the name of the track is "eclipse"
(その曲のタイトルは「Eclipse」だよ)

steampunker14 Full soundtrack should also be on every streaming service at this point. It's on Spotify, I've been listening to it since seeing it yesterday.
(サウンドトラック全曲が主要なストリーミングサービスで配信されているはず。Spotifyにもあるし、昨日映画を観てからずっと聴いてるわ)

Necromancer_Yoda Yeah I went in wanting to hear the theme from the 90s but I was not let down by the new one.
(90年代の日本版のテーマ曲が聴けるかなと思って観に行ったんだけど、新しいテーマ曲も期待を裏切らない良さだった)

Crabacus I was shocked how much Yamazaki clearly really liked KOTM’s interpretation of Ghidorah and was inspired to implement aspects of it into his depiction
(山崎監督が『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ』におけるギドラの解釈を高く評価し、自身の作品にもその要素を取り入れたことには驚いたね)

taco_exorcist There's definitely some KOTM inspiration.
(間違いなく『キング・オブ・モンスターズ』からの影響があったよな！)

steampunker14 KOTM genuinely had great Kaiju moments, Ghidora was a force in that movie. The problem was everything else.
(『キング・オブ・モンスターズ』のギドラはまさに圧倒的な存在であそこだけは怪獣映画として素晴らしい瞬間だった。あそこだけは)

Necromancer_Yoda Yes he is very cool. He is vicious and ruthless against the humans in this movie. The sequences with him are jaw dropping at a few parts.
(今回のキングギドラは本当にカッコいい、今まで見た事がないほど人間に対して非常に凶暴かつ冷酷だ。彼が登場するシーンには思わず何度も息をのんだ)

ThatTailsGuyYT His presence in Minus Zero had me speechless
(『マイナス・ゼロ』での彼の存在感には言葉を失ったね)

6multipliedby9is42 He's suitably terrifying. My favourite Ghidorah depiction ever, even better than the amazing vibe he had in KOTM.
(最高に恐ろしくてこれまで見たギドラの中で一番好き。『キング・オブ・モンスターズ』版もすごく良かったけど、それ以上かもしれない)

WaldyTMS I'd argue he's even cooler here than he was in KOTM.
(今回の方がカッコいいっしょ！)

TheBardockk Ghidorah has that "oh fuck, what kind of heinous shit are they gon' do now" thing going on with them every time they appear on-screen
(ギドラが画面に映るたびに、「出やがった？！ 次はどんな極悪非道なことをしでかすんだ！？」という緊張感が漂ってくるのが凄い)

Transky13 What is the box office expectation/requirement for it to be successful?
(成功とみなされるにはどれくらいの興行収入が必要とされているんだろう？)

AlarmingLifeguard144 usually about double it's budget so somewhere in the $35-40 million range, which it's already earned over $100mill globally
(通常は製作費の2倍、つまり3500万〜4000万ドルあたりが目安になるはず。なおすでに世界興収で1億ドルを超えている模様) ※『ゴジラ-0.0』の公式な制作費は非公表だが前作『ゴジラ-1.0』（約1500万米ドル／約20億円前後）を上回るとされており、推測では20億円から30億円程度（またはそれ以上）と言われている

mihirmusprime The rule is 2.5x the budget to breakeven.
(損益分岐点は一般的に製作費の2.5倍では？)

mihirmusprime 2.5 is because of the marketing. There was a lot of marketing for this film, like the IMAX promotions, etc, so imagine the same still applies here. The smaller budget will lower the overall breakeven point anyways, compared to more expensive Hollywood films.
(2.5倍という数字はマーケティング費用を考慮したものだ。そして今作はIMAXプロモーションなどかなり大規模なマーケティングが行われていたので今回も同じことが言えるはず。ただ製作費自体が抑えられている分、ハリウッドの超大作と比べれば損益分岐点も全体的に低くなる)

OmegaRed86 No fuckin way! Minus Zero already made over $100 million globally?
(ってかもう世界興収1億ドル超えてるのかよ！？)

New_Ad3443 Toho is hitting out of the park with this one!
(東宝は今回も大成功を収めたようだな！)

Rude_Review4303 Already profitable 😭😭😭
(すでに黒字化してるとか！)




nicolasb51942003 「ゴジラ・キング・オブ・興行収入」



Dmkr88 King of the Monsters for a reason...
(「怪獣の王」と呼ばれるのには、それなりの理由があるのだ……)

ZasdfUnreal After seeing the underlying themes of the movie, I can see why it’s called Minus Zero. Beautiful film.
(映画の根底にあるテーマを知ると、なぜ『ゴジラ-1.0（マイナス・ゼロ）』というタイトルなのかがよくわかる。美しい映画だった)

ProductArizona Just got back from my viewing in IMAX! Soooooo good!
(たった今IMAXで観てきたが最高だったぜ！)

AsunaYuuki837373 Kinda expecting great legs. It is better than minus one imo
(個人的には『ゴジラ-1.0』より良かったと思うしロングランヒットしになりそうな予感がするわ)

popculturerss Fantastic start. Word of mouth should power this thing for a few weeks I'd assume.
(最高の滑り出しだし口コミのおかげで今後数週間は勢いが続く可能性も)

robbdire Just home from seeing it. Another great one. Takes all from Minus One and just takes it up a level. Very enjoyable.
(映画館で観て帰ってきたところだけど、またしても素晴らしい作品だったね。前作の要素をすべて引き継ぎつつ、さらに一段階レベルアップさせている。とても楽しめた)

cobalt_the_blue_sea I think I prefer Minus One, but this one is still awesome. The kaiju action is on another level. I was surprised how dark this got. Some pretty harrowing imagery, but overall a banger
(個人的には『マイナスワン』の方が好きだけど、本作も最高だった。怪獣アクションのレベルが段違いだ。かなりダークな展開で驚いたよ。見ていて辛くなるような描写もあったけど全体としてはめちゃくちゃ面白かった！)

-Sp0iledmilk- The human element stumbles a bit with overdramatizing and more characters that it’s working with….
(人間ドラマの部分は少しドラマチックにしすぎている気がしたし、登場人物が多すぎてうまく機能しきれていない部分があったかもね)

But my god, the Kaijus are at full force here. Best looking Godzilla film I’ve ever seen.
(だがあの怪獣たちの大迫力ぶりはどうだ！これまで観たゴジラ映画の中で一番映像が素晴らしい作品だったと思う！)

odub6 Yah, this one is the best Kaiju film but minus 1 was the better overall movie.
(確かに怪獣映画としては最高だ、でも映画全体としての完成度は『マイナスワン』の方が上だったよ)

EddieBruvac First was one way better, but this was still a great time. First one is a classic.
(前作はまさに名作だったからな。前作の方が圧倒的に完成度が高かったが本作も本作ですごく楽しめたわ)

Alternative-Body3615 I saw it last night I love it but Minus One is slightly a better film. Best part its reporting to have 15M-19M budget which its means its going make its money back by this weekend.
(昨晩観てきたけど凄く良かった。ただ前作の方が映画としては少し上かな。何より素晴らしいのは制作費が1500万〜1900万ドルと報じられている点。これなら今週末には制作費を回収できそうだ)

-Sp0iledmilk- That’s really unbelievable if true because this movie is still a better looking film than most of the blockbusters released this year with 1/4 of the budget compared to them.
(その話が本当なら信じられない話だ。他のハリウッドの大作映画と比べて予算が4分の1しかないのに、映像のクオリティは今年公開された大作のほとんどを上回っているってことなんだから)

Amish_Rebellion Toho ever since the 50s has done what it can with low budgets.
(東宝は50年代からずっと限られた予算の中で最大限の工夫をしてきたからね)

ZeroiaSD The trick is Toho carefully plans their effects shots, avoids unnecessary effects shots, and gives their people time to work.
(東宝はVFX(視覚効果)をどこで使うかを綿密に計画し、不要なショットを省き、制作スタッフに十分な作業時間を確保している。製作費を安く抑えるやり方の肝はそこにある)

Meanwhile an MCU film is made so that the director decides the cut after shooting and with lots of flexibility to change their minds so the effects artists have to start late in the production, have to do a ton of effects shots, and have to deal with the director deciding a certain effect shot isn’t in and needs a new one to replace it.
(一方でMCUなどのハリウッド大作の場合は撮影後に監督が編集方針を決定するスタイルをとっていて後からいくらでも変更が効くようになっている。そのためVFX製作陣は映画制作の終盤になってから作業を開始せざるを得ず、しかも膨大な数のショットをこなさなければならない。さらに監督が「このショットはボツ、代わりに別のものを作って」と突然方針を変えることにも対応しなければならない)

MCU is spending its money on director freedom (which isn’t unique to them) and quantity of shots, Toho is spending its time and planning making sure every shot counts and the artists have time to make them look good.
(MCUを始めとするハリウッドは「監督の裁量の広さ」と「ショットの数」に予算を投じているのに対し、東宝は「時間」と「計画」にリソースを割き一つひとつのショットを確実に仕上げ、製作陣がクオリティを追求できる時間を確保しているというわけだ)

And frankly time and planning matters more than money for effect shot quality.
(映像のクオリティなんてのははっきり言って「金」よりも「時間」と「計画」に左右されるものなんだよ)

DoctorDazza While you’re right, part of it is also that all the VFX houses were based in Japan. So the labour was cheap and Yamazaki could oversee the VFX directly when able to. That kind of direction on site leads to cheaper output.
(その通り、一方でもう一つの要因としてVFX制作会社がすべて日本国内にあったという点も挙げられる。人件費が安く抑えられたうえ山崎監督が可能な限り直接VFX制作を監督できた。現場でそうした指示出しができる環境はコストを抑えた制作につながるんだ) ※ハリウッドの映画スタジオでは膨大な作業量を複数の国で活動する専門スタジオに分散させるのが一般的になっている。

例えばカナダはハリウッド映画のポストプロダクションにおける一大拠点で、イギリスやニュージーランドはVFXが得意で複雑なデジタル環境やキャラクター制作を手がけている。オーストラリアは巨額の予算をかけたアクションシーンを手がける拠点としての役割を果たしており、インドや中国はロトスコープ（グリーンバックを使わずに撮影された映像から人物だけを切り抜いて別の背景と合成したりする処理）、ワイヤー除去（スタント撮影の際に安全のために演者に装着させたワイヤーや命綱などの器具を画面から消し去る処理）などの労働集約的な作業を担当している

Light_3xorcists The amount of glory ghidorah was given this film, i thought they were the MC…the film was amazing to where i’m going to see it again this week
(今作はギドラの扱われ方が凄すぎてまるでギドラが主人公なんじゃないかと思ったぜ…… 今週もう一回観に行く事を決めたくらい素晴らしい映画だった)

Straight_Bed2763 My audience applauded, which I hadn't seen since Sing Sing. Seeing this in imax was like riding a roller coaster at times. The action sequences are maybe the best ive ever seen in a theater.
(私が観た時は観客から拍手が起きたよ。そんなの2024年の『シンシン／SING SING』以来のことだ。IMAXで観たんだがまるでジェットコースターに乗っているような感覚になる瞬間があった。アクションシーンはこれまで映画館で観たものの中でも最高レベルかもしれない)

Jasmindesi16 I’m going in about two hours I can’t wait.
(いやぁ2時間後の上映回のチケットを買ったんだけど楽しみで仕方がないわ！)