英語圏最大の電子掲示板Redditより

『ゴジラ最新作『ゴジラ-0.0』の予告編と最新レビューに対する海外の反応』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/movies (映画板)』（※23日前）
『ゴジラ-0.0 | 最終予告編がコチラ』
reddit.com/r/movies


SutterCane 医師：「あの患者は生き延びるはずがなかった」

「なにを言いだすんだコノヤロウ！？
彼女が生き延びた理由？ 「もうこれ以上私を泣かせないでほしい」って理由だけで十分なんですが？！」


gloryday23 in -1 I was fucking cheering when they found her in the hospital.
(マイナスワンで病院にいた彼女が見つかったのを見てめちゃくちゃ喜んだんですけど？！)

Trair For real! I know critically it may be "cheap", but in that theater I was SOBBING!
(そうだ！そりゃ批評的な観点から見れば「都合のいい」演出だったかもしれないけど映画館で観た時は号泣したんだぞ！)

ant-farm-keyboard I thought the movie suggested the reason she survived was because she was exposed and infected with some sort of Godzilla DNA, what with that black thing spreading on her neck at the end…
(予告編を見る限り彼女が生き残ったのはゴジラ由来の何らかのに感染したからっぽいな。そういえばラスト辺りで首のあたりに黒いものが広がっていたような……)

bediaxenciJenD81gEEx I've heard early reviews say the movie made some bold decisions that Hollywood wouldn't
(そういやプレミア試写会のレビューで今回の映画にはハリウッドならやらないような大胆な決断がいくつかあると言っていたっけ...)

donotgotoroom237 Shiki-san ain't catching no breaks.
(敷島の苦難の日々は続く...)

dnvrnugg this is how to make a trailer. i have barely a glimpse of the main scenes or plot and Im still very excited to see this film.
(いいねぇこれぞ予告編というものだ。主要なシーンやあらすじはほとんど見せていないのに映画を見るのがすごく楽しみになってきたわ)

IronWarrior94 Wow no Ghidorah, they're really keeping his appearance hidden until the movie's release lol.
(しかしまぁここに来てもまだギドラを隠すかね。これは映画公開まで徹底的に姿を見せないつもりだなこれはｗ)

Any-Cartographer7059 Keeping Ghidorah's appearance hidden until the movie premiere. That's lovely.
(映画公開までギドラの姿を隠しておくなんて焦らしてくれるね)

PineDude128 I'm glad for it. When i saw this trailer I was fully expecting to see the reveal. I'm glad we'll all get to experience it together in theaters
(これで良かったと思う。ギドラの姿が明かされるんじゃないかと覚悟してながら予告編を観たけど、映画館でみんなと一緒にその瞬間を体験できると知れて嬉しいよ)

OrbitalWings The gargantuan levels of restraint Toho are showing here is genuinely amazing. Most western movies these days would have shown everything we've seen by now in the very first teaser trailer.
(東宝のこの徹底した「出し惜しみ」は本当にすごい。今時の欧米映画なら映画の見どころのほぼ全てを最初のティーザー予告編の時点で出し切っていたはず)

lislejoyeuse More companies need to have some damn restraint in their trailers. If they made a good movie they can let the hype add more marketing than any cheap trailer spoilers could
(他の企業もマイナスゼロみたいに予告編ではもう少し自制心を持ってほしいものだよな。もし本当に良い映画を作ったという自信があるのなら安っぽい予告編でネタバレをするのではなくファンを盛り上げる事に徹してほしい)

SnazzyMiracles These trailers are amazing at keeping secrets to generate the hype! I'm so fucking excited I can't wait I'm gonna combust worse than Burning Godzilla
(肝心な所を隠して期待感を煽るのが本当に上手いわこの予告編！もう興奮しすぎてバーニングゴジラみたいにメルトダウンしてしまいそうだぜ！) バーニングゴジラ： 『ゴジラVSデストロイア（1995年）』で初めて出た、体内の核エネルギーが暴走し全身が赤く発光・灼熱化したゴジラの極限形態、通称「バニゴジ」

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/movies (映画板)』（※12日前）
『山崎貴監督が『ゴジラ-1.0』は『エイリアン』や『ターミネーター2』から影響を受けていると語る』
reddit.com/r/movies


EThorns If Godzilla ends up being lowered into a volcano as a pathos laden version of the theme plays...
(...ゴジラが哀愁漂うテーマ曲をバックに火山の中へと沈んでいくんです？)

ThisKidIsAlright Gotta give the thumbs up too as he sinks into the lava.
(溶岩に沈んでいく際は親指を立てるのも忘れずに)

Malt129 I mean he was actually lured into then trapped in a volcano before.
(というかゴジラは過去作で火山におびき寄せられてそこに閉じ込められたことありましたけどね)

robkahil That was one of my first Godzilla VHS's as a kid. I still cherish that movie
(子供の頃に初めて手に入れて見たゴジラの映画の一つがそれだったわ。今でも大切にしている作品だよ)

FourSes I believe that was the first Godzilla sequel.
(初代ゴジラの続編だったっけ？)

EremiticFerret First sequel, Godzilla Raids Again, had him buried in ice. It was the 1984 reboot (that ignored everything but the original) that he fell into a volcano at the end.
(初代の続編『ゴジラの逆襲』はゴジラは氷の中に埋められたやつだな。ラストで火山に落ちたのは1984年版のリブート版だね)

SaveUsCatman Thats... reassuring?
(『エイリアン』や『ターミネーター2』から影響を受けている...ってのは喜んでいい所でいいの？)

Poked_salad As long as the 3rd sequel isn't based on the 3rd Alien and Terminator films
(はい、新ゴジラの3作目が『エイリアン3』や『ターミネーター3』から影響を受けない限りは)

Eebo85 Bro Alien 3 is so good
(なんですか『エイリアン3』がダメだったって言いたいんですか？！)

JohnGillnitz You know the people you were invested in Ripley saving in the last movie? Well, we're gonna kill them off in the opening credits. The little girl you loved so much? We're gonna dissect her. Enjoy the show!
(前作『エイリアン2』でリプリーが命がけで救い出したキャラを冒頭であっさり死亡させ、さらにみんなが大好きだったあの小さな女の子の解剖シーンを見せて「さぁ楽しんでください」と言われてもちょっと...)

PickledPlumPlot OK, so the first one was a slightly slower paced exploration of the world and the second one’s gonna crank it up to 11?
(なるほど。1作目は世界観をじっくりと描くような少しゆったりとしたテンポだったが2作目はアクセル全開でいくってことか...)

I consider this to be excellent news
(最高のニュースでは？)

Gr1ml0ck I guess. Personally I thought the pacing was absolutely perfect in Minus One. It’s one of the reasons it stood apart from every other Godzilla. I was really invested in the characters.
(かもね。個人的にはマイナスワンのテンポは完璧だったと思うけど。他のゴジラ映画とは一線を画していた理由の一つだし、キャラクターにもすごく感情移入できた)

PickledPlumPlot That’s the point. The first one already made me so invested in the characters so we can hit the ground running in the second one.
(まさにそれだよ！1作目でキャラクターにしっかり感情移入できているからこそ2作目では最初から全速力で物語に入っていけるってことだよ！)

Ponchorello7 Aliens and T2 are when the franchises started going in a more action-oriented direction, so I'm assuming this is the director's way of saying it's gonna be more actioney.
(『エイリアン』シリーズや『ターミネーター2』はそれぞれのシリーズがよりアクション重視の方向へ舵を切った作品だったしな、これは監督なりの「今作はよりアクション色が強くなる」というメッセージなんだろうな)

LilyWhiteClaw I'm already going to see it you don't have to convince me even more
(おっとこっちはもうすでに観に行く気満々なんだ、これ以上の説明はいらないぞ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/boxoffice (映画興収板)』（※今日）
『ゴジラ-0.0レビュースレ』
reddit.com/r/boxoffice


映画レビュー収集サイト『ロッテントマト』
映画『ゴジラ-0.0（ゴジラマイナスゼロ）』の評価＝９３％ Rotten Tomatoes（ロッテントマト）：映画やドラマに対する「プロの批評家」と「一般の観客」の評価をまとめたレビュー収集サイト。スコアは「点数の平均」ではなく、「ポジティブな評価をつけた人の割合（％）」で表示される。

• トマトメーター（Tomatometer / 批評家スコア）
プロの映画批評家たちのレビューのうち肯定的（おすすめ）とした人の割合

• オーディエンススコア（Audience Score / 観客スコア、ポップコーンアイコン）
一般の視聴者による評価の割合

『ゴジラ-0.0』の北米公開日は
・IMAX限定 先行上映＝2026年11月3日（現地時間）
・全米公開＝2026年11月6日
なのでまだオーディエンススコアは無し
rottentomatoes.com


米Yahoo Entertainment
『『ゴジラ-0.0』が初期レビュー後もロッテントマトの批評家スコアで高評価を維持』

～記事の要約～

山崎貴監督の2023年アカデミー賞受賞作『ゴジラマイナスワン』の続編となる『ゴジラマイナスゼロ』の劇場公開が今週末に迫る中、ロッテントマトではすでに批評家たちからさらに高い評価が寄せられている。

9月26日にニューヨーク映画祭でワールドプレミア上映された山崎潤一郎が脚本・監督を務めた『ゴジラマイナスゼロ』は『ゴジラマイナスワン』の出来事の後、敷島一家に降りかかる全く新しい災厄を描く。

月曜日の時点で『ゴジラマイナスゼロ』はロッテントマトで53件のレビューが寄せられ92%の批評家が「フレッシュ（肯定的）」評価を下した。前作『ゴジラマイナスワン』では213件のレビューが寄せられ99%が肯定、また5,000件以上のレビューが寄せられたユーザー評価でも98%が肯定していた。

映画雑誌エンパイアのジョン・ニューゲントはレビューの中で「本作はマイナスワンほど明確なビジョンはないが、山崎監督とそのチームは近年の怪獣王の最高の守護者であり続けている」と述べている。

映画メディアColliderのヴィクトリア・ラックスフォードも本作に「肯定的」な評価を与え「マイナスワンの成功の要因となった要素をすべて取り入れ、スペクタクルと感情の両面でさらに磨きをかけた『ゴジラマイナスゼロ』は完璧な続編だ」と評している。

映画レビューポッドキャストThe AwardsWatch Podcastのライアン・マクウェイドも新作ゴジラ映画を絶賛しており「マイナスゼロは深く感動的で爽快な叙事詩であり、今年公開されるどの大作映画よりも群を抜いて優れている」と評した。

ニューヨーク・マガジンの評論家アリソン・ウィルモアも「この映画は怪獣の登場を待たせるかもしれないが、いざ登場すると期待に応えてくれる」と書いている。

『ゴジラマイナスワン』は2023年に北米の2,308館で公開され、12月1日から3日までの初週末に1,140万ドルの興行収入を記録。最終的に本作は北米で5,710万ドル、海外で約4,810万ドルの興行収入を上げ全世界での興行収入は1億520万ドルとなった。

東宝は今週公開される『ゴジラマイナスゼロ』の国内上映館数を公表していないが2023年の『ゴジラマイナスワン』と同様に自社のGKidsレーベルを通じて本作を自主配給する予定だ。

『ゴジラマイナスゼロ』は木曜日に先行上映され、金曜日に全国の劇場で公開される。
yahoo.com


ManajaTwa18 I’m very happy to hear Yamazaki and his team didn’t buckle under the weight of expectations. I’m there opening night!
(山崎監督とそのチームが期待という重圧に負けなかったと聞けて本当に嬉しいねぇ。公開初日に観に行くよ！)

-Sp0iledmilk- They didn’t.
(実際負けてなかったぞ！)

You can see that he had a lot of money to work with here, and the sequences are incredibly well done along with another well done human story to go with it. I would say it’s worth an Oscar nom for BP in the future, but we’ll have to see.
(前作に比べ潤沢な予算が投じられているのが見て取れたし各シーンの出来栄えが素晴らしい。それに人間ドラマもしっかりと描かれていた。アカデミー作品賞にノミネートされてもおかしくないレベルだと感じたが、どうなるか見ものだな)

What I can say is that we already saw it, and are going back for opening night in IMAX.
(今言えるのは、すでに一度観たが公開初日にIMAXでもう一度観に行くつもりだということだ)

the_gold_hat Saw this at NYFF, Yamazaki directly asked us to not leak spoilers online. But I'm pretty sure I'm allowed to say that it was a disgustingly hype film. I think the consensus walking out of the theatre was that it was better than Minus One.
(ニューヨークプレミア上映で観たけど、山崎監督からネットでネタバレしないようお願いされたけど感想だけならいいよね？ 「とんでもなく最高」だった！ 劇場から出てきた人たちの間では『マイナスワン』よりも良かったという意見が多かったよ)

Ok-Beyond-201 This is possible? I love this movie !
(『マイナスワン』よりも良かったとかそんなことあり得るの？！ あの映画めっちゃ大好きなんだけど！)

-Sp0iledmilk- My takeaway is that it takes a little bit longer for it to start up, but the moment Godzilla arrives, it all is flowing so fucking smoothly The fights are easily the best shot sequences I’ve ever seen in a Godzilla film
(個人的な感想としては物語の立ち上がりに少し時間がかかった印象があったけど、ゴジラが登場してからはもうヌルヌルのサクサクよ。戦闘シーンはこれまで観たゴジラ映画の中で間違いなく最高の出来だね！)

confusing_roundabout Minus One is easily the best monster movie that I've ever seen. It's the only one I've seen that actually has compelling human drama.
(前作の『マイナスワン』はこれまで観た怪獣映画の中で間違いなく最高傑作だった。というか人間ドラマがしっかりと描かれている怪獣映画はあれ以外見たことがない)

If this is half as good as Minus One I'll be there day one. These early reviews are very promising!
(もし新作が『マイナスワン』の半分くらいの出来だとしても公開初日に絶対観に行くだろう。そしてレビューを見る限り、かなり期待できそうだ！)

Doctor_Philgood Minus 1 is outright one of the best Japanese blockbusters, hard stop, monsters or otherwise. I remember getting fucking chills when godzilla screamed. It's been quite some time since a movie did that to me. I'm not even a godzilla fan, really.
(『マイナスワン』は怪獣映画という枠に収まらない、日本映画の超大作の中でも間違いなく最高の一本だった。ゴジラが咆哮したときに鳥肌が立ったのを今でも覚えているよ。あれほどまでに心を揺さぶられた映画は久しぶりだった。そもそも自分はゴジラファンというわけでもないのに)

neverseenghosts I know it’s almost unfair to make the comparison because they are two completely different genres but after watching Minus One and then going back to the big popcorn Godzilla Kong movies I’m like wtf is this shit.
(『マイナスワン』を観た後にアメリカの『ゴジラvsコング』を見た時は「なんだこのクソは...」となったね... いやまぁシリアス路線の前者と、いわゆる「ポップコーン・ムービー（娯楽大作）」的な後者じゃジャンルが全く違うから比較するのは少し不公平かもしれないけどさ)

Megadoomer2 Sometimes you want to watch compelling drama that features Godzilla, and sometimes you want to watch Godzilla suplex King Kong through the pyramids.
(重厚なドラマのゴジラも観る、キング・コングをスープレックスでピラミッドに叩きつけるような馬鹿馬鹿しいゴジラも観る、両方を共に鑑賞し楽しいと感じる度量こそがゴジラには肝要なのだ...)

chrysothronos precisely. i also find it silly when toho goji has done some seriously silly ass shit before.
(まさにその通り。東宝版のゴジラだって過去にはとんでもなくバカげたことをやってきたわけだしね、それを今さら馬鹿馬鹿しいと言うのもナンセンスだよね)

Odd-Hat8574 This is true for most very long running franchises
(長く続いているシリーズにはよくあることさ)

chrysothronos i mean even as someone who's never seen james bond there are james bond comedy movies!
(観た事はないけど『007』シリーズにだってコメディ映画は存在したしな！)

Odd-Hat8574 Moonraker is the best science fact movie of all time
(『ムーンレイカー』は史上最も科学的事実に基づいた映画です) ※1979年の映画『ムーンレイカー』は007シリーズの中でも「史上最も荒唐無稽」なぶっ飛んだ映画として知られている

St_Sides Damn, reviews have me even more hyped
(しかし参ったね、レビューを見たらさらに期待が高まってきたぞ)

u8myramen_y My most anticipated film of the year because of how much I loved Minus One. Glad to hear the reviews look great! At least for now.
(前作がすごく気に入ったから今年一番楽しみにしている映画だわ。今のところ評判も良さそうで何より！)

-Sp0iledmilk- I came out of the premiere and just loved this.
(プレミア上映で観てきたけど最高だった)

If you even remotely like Godzilla, or good human dramas, it’s with at least one viewing, especially on a big IMAX or Dolby screen. My wife and I will be seeing this again in IMAX to watch some of the sequences again on the format it was filmed on, and I’m excited.
(ゴジラが少しでも好きなら、あるいは良質な人間ドラマが好きなら絶対に観る価値があると断言できる。特にIMAXやドルビーシネマのような大きなスクリーンで観るのがおすすめだね。妻と一緒にIMAXでもう一度観に行く予定だ。撮影された本来のフォーマットでいくつかのシーンを改めて堪能できるのが楽しみでならないよ)

I’m hoping that this movie receives more awards consideration this time around besides just VFX. It’s a very well done movie.
(今回はVFX部門だけでなくアカデミー賞の他の部門にも絡んでくることを期待するね、本当によくできた映画だったよ)

MuptonBossman Seeing Godzilla Minus One in IMAX was an incredible experience... I'll be there this weekend for Godzilla Minus Zero for sure.
(前作をIMAXで観たのは最高の体験だった……今週末も間違いなく観に行くぜ！)

OGKOTM You know minus one was a banger when a 92% critic score is seen as a downgrade. Glad to see this movie is apparently a worthy successor, I think lower scores were guaranteed once a second Kaiju was appearing.
(マイナスワンの評価が高すぎただけで批評家スコア92%は十分評価が高い。あの作品がいかに傑作だったかという証拠でもあるが、今作がそれに相応しい続編になっているようで嬉しいよ。続編の時点でスコアが少し下がるのは避けられないことだったと思うしな)

DoctorDazza I saw this at TIFF on Sunday and it made me cry four times, make me scream in the kaiju fights and overall watch a better film than the first. I cannot wait to re-experience it in full-frame IMAX.
(日曜日にトロント国際映画祭で観てきたんだけど4回も泣かされたし、怪獣同士の戦いでは思わず叫んでしまった。全体として前作よりも優れた映画に仕上がっている。フルフレームのIMAXでまた観るのが待ちきれないよ)

One of my favorite aspects was that, while the CGI can be a tiny bit wonky at times, the film never shies away from having the fights at night, or in clouds, or shadows. It's just like BAM, here is the kaiju and you'll enjoy it.
(特にCGに時折見劣りする部分があるものの、ちゃんとやろうとしたら手間のかかる夜間や雲の中、あるいは影の中といった見えにくい環境での戦闘を一切避けていないところが気に入ったね！ 「ドーン！ほら怪獣だ！存分に楽しめ！」と言わんばかりの潔さで最高だったよ)

-Sp0iledmilk- I’d still say this is probably the best VFX film this year. There are so many jaw-dropping and well done effects that blow your mind compared to other films that came out this year.
(今年公開された映画の中でもVFX（視覚効果）の出来が最も素晴らしい作品と言っていいと思う。他のどの映画と比べても驚くほど見事なエフェクトが満載で圧倒されること間違いなしだ)

-Sp0iledmilk- I saw this with my wife at NYFF as our first wedding anniversary. This movie lives up to the hype, and then some. It’s such a beautifully shot movie and you can tell TOHO gave Yamazaki a budget to work with here cause the visuals are incredible. The visually best Godzilla film ever, including the US versions with the massive budgets.
(結婚記念日に妻と一緒にニューヨーク映画祭で観てきたが前評判通りの、いやそれ以上の出来だった。映像が本当に美しくて東宝が山崎監督に十分な予算を与えたことが観ているだけで伝わってくる。ビジュアル面では莫大な予算をかけたハリウッド版を含めても、これまでで最高の『ゴジラ』映画なのは間違いないね)

We’re going to see it again tomorrow for Godzilla day with two friends of ours, and can’t fucking wait to see this in IMAX
(明日の「ゴジラの日」に友人2人とまた観に行く予定だ。IMAXで観るのが楽しみでたまらない！)

meth_adone I'm so mad that there isn't a single IMAX cinema within like 200+ miles of me
(...自分の住んでいる場所から200マイル（約320km）圏内にIMAXシアターが一つもないという事実にどうにかなってしまいそう)

GrimCreations Dude lives in the arctic circle
(北極圏にでも住んでいるのかな？)

alwaysdope317 You in Oklahoma or something ?
(どこの田舎だよオクラホマとかかよ) アメリカのオクラホマ州は広大な農地や牧草地が広がる典型的なアメリカの穀倉地帯で日本のおよそ半分の面積に約397万人しか住んでおらず、人口数百人の小さなコミュニティが無数にある。

meth_adone No, just one of the poorest areas in the uk. Literally all my county has is tourism and a reputation that everyone is inbred.
(いやイギリスで最も貧しい地域の一つだよ。この地域にあるものといえば観光業くらいで、あとは「人口が少なすぎて近親交配ばかりしている」なんて評判があるくらいだ)

redvelvetcake42 That still sounds like Oklahoma just so you know
(それまんまオクラホマでは？)

Customer_895 No one visits Oklahoma as a tourist lol
(オクラホマに観光に行く人間なんていないからｗ)

yaboi0707 There's an IMAX in Tulsa 😭
(オクラホマにだってタルサ (同州第2の都市)にならIMAXくらいあるんですけどぉぉぉ)

44-fold This is exactly what I want to see. Godzilla wouldn't be an apt metaphor if the effects of radiation fallout weren't presented sincerely.
(今回のマイナスゼロはまさに見たかったゴジラだった。■■■■■■の影響が真摯に描かれていなければゴジラは原爆のメタファーたり得ないからな)

Grendelstar I keep trying to explain to my wife: the Yamazaki films are not “monster movies”. These are disaster movies that present the nature of man (grief, Hope, compassion, anger, et al.). Godzilla is used as the metaphorical disaster (war, flood, earthquake, etc). Shows how people deal with catastrophes.
(妻に何度も説明していることなんだけど、山崎貴監督のゴジラ映画は単なる「怪獣映画」じゃないんだ。人間の本質（悲しみ、希望、思いやり、怒りなど）を描き出した「災害映画」なんだよ。ゴジラは（戦争、洪水、地震といった）災害のメタファーとして機能していて、人々が破滅的な事態にどう向き合うかを描いているんだ)

jaydolf_jitler762 Considering godzilla was always an anti nuclear bomb story this feels on par with the og. Im sure to the unfortunate civilians who lived thru it it probably felt like they dealt with godzilla or a threat as dangerous as him.
(ゴジラは元々、反核をテーマにした物語だったことを考えると今作はオリジナル版に匹敵する出来だと思う。今回のゴジラはまさに核の脅威に直面した当時と同じような感覚だったんじゃないかな)

Connershka It's still a monster movie, still. Just the good, proper kind, rather than the kind that never takes the material seriously.
(だがちゃんと「怪獣映画」している。それも題材を真剣に扱っていないような作品とは違って、しっかりとした、質の高い「怪獣映画」だ)

Karcist_Stigmata Brother you've like tripled my hype.
(おいおいお前らのせいで期待値が3倍くらい跳ね上がったぞ？)

littletoyboat I need to stop reading, because my expectations are getting too high.
(これ以上読むのはやめておこう。期待値が上がりすぎてしまう...)

DoctorDazza At this point, raise them higher.
(もっと期待値を上げてもええんやで？)

ssiasme we going for that best picture nomination boys
(もしかして次のアカデミー賞では作品賞にノミネートされてしまうんじゃないですかこれ！)

EDPZ Godzilla sweep! One Godzillion dollars opening weekend incoming! Oscar nominations in every category!
(話は聞かせてもらった！ゴジラは公開初週末には「ゴジリオン」ドル稼ぎ出しアカデミー賞も全部門ノミネートされるだろう！) Godzillion＝Godzilla＋billion

waltzthrees Excellent reviews so far! Word of mouth should be great, can’t wait to see the numbers
(今のところ評価は上々、口コミもかなり広がりそうだし興行成績など数字が出るのが楽しみだな！)