BBC NEWS JAPANで日本語吹き替えの動画が見れます。
安倍・トランプ両氏きょう会談　米国車輸入は増えるのか？ by BBC NEWS JAPAN
(↑ クリックでBBC NEWS JAPANのページに移動します)

動画の要約
トランプ大統領は日本に対し 「アメリカ人は何百万台という数の日本車を買っているのに日本人はアメリカの自動車を買おうとしない、これは不公平だ。」 と言うがそれは事実、わずか１３,０００台しか売れていない。だがそれはなぜなのか？

日本の路地も駐車スペースも狭いから。
アメリカ車は左ハンドルな上、燃費も、サービスも悪いから。
ドイツ車は売れている、アメリカ人は彼らに学べ。

海外の反応

4chanのコメントより: ソース

GOdCHqDp イタリア こう言っちゃ何だが．．．売れないのはアメ車の大半がクソだからだよな。

yrGm6IG+ 日本 輸入関税のせい？
いいえ、日本に輸入されるアメリカ車への関税はゼロです。

ナショナリズムのせい？
ドイツ車は売れています。 多くのアメリカ企業は日本で成功している、自動車業界以外はね

UPLiIAWr オランダ ヨーロッパの自動車には関税かかるの？

TMOcC3PG どこの国からだろうと自動車には関税かからないよ、でもEUは日本車にかけてるけどね。 だから日本の自動車業界はわざわざヨーロッパに工場建ててるんだよ。

m75i31oy 米国 日本は排気量に応じて税金や保険料が決められるからアメリカ車は不利なんだよ。

UPLiIAWr オランダ そんなのヨーロッパだって同じだ。 その国の市場に合わせて車を作らなきゃいけないんだよ。 アメリカの自動車会社は日本やヨーロッパ求める車を作るってことに関心がないから駄目なんだ、テスラ以外はね。

uRDOAJHS カナダ はて？ビュイック(GMのブランド)は中国向けに小排気量の車を作ってなかったっけ？

Sz8GkY48 米国 昔横須賀に２～３年ほど住んでたけど日本の道路を走っている車は小さいのばっかりだったな、アメリカ車の需要がないのが良く分かる。 それに日本には電車もあるからね。

e94mwzQu ドイツ アメ車が他の国の車に比べて劣ってるからだろ。

30P2qhzH ドイツ ２０年前はそうだったけど今はそんなに悪くないぞ。

F6wELsHS カナダ ２０年経っても変わってねーよ。 相変わらず安い鋼板と粗悪なプラスチックを使ってる、 デザインは改善されてるが車に使われる素材は悪化し続けてるよ。

Ay1QDt5x スウェーデン アメ車のデザインいいって何の冗談だ？

1oPi3JXq カナダ 君はワゴン車にでも乗ってればいい


2015-Dodge-Challenger-Hellcat

UPLiIAWr オランダ 正直スポーツカーとしては醜いと思うぞ。

C3sBJ3kf 米国 奇遇だな、俺もヨーロッパのスポーツカーに対して同じ感想を持っているよ。

xnbQRLDV 米国 ダッジ・チャージャーはあれでいいんだよ。あの車はベビーブーム世代の郷愁を誘うように作られてんだから。

1970_dodge_challenger

8tyqLCU5 米国 お前には審美眼ってものがないな。 例えばアメリカのピックアップトラックと日本のそれとを比べてみれば アメリカ車はでかく、たくましいが日本車なんてラジコンカーみたいに見える。 最も醜いとされるアメリカ車であっても、日本車やヨーロッパ車でカッコいいと言われる車よりずっと見た目がいい。

K20R1/Xc オランダ 冗談も休み休み言ってくれ。ヨーロッパ車が高級で魅惑的な車で強いのには理由があることを理解するんだな。 アメ車なんておもちゃにしか見えん、それにドライビング・エクスペリエンスもヨーロッパ車や日本車の足元にも及ばない。

スポンサードリンク

4iN9aX3f イタリア ヨーロッパじゃアメリカブランドなんてフォードしか認識されてないし、それもクソみたいな車だと思われてる。なぜなら本当にクソだからだ。

3scISgtD イギリス イギリスじゃヨーロッパ車か日本車しか見かけない、誰がアメ車なんて買ってるんだ？

wqKr8AOF 米国 そりゃ４気筒以上を欲しがってる連中だろ。

4omwHl0t 米国 アメリカのビッグ３なんてゾンビみたいなもんだ、あんな企業達はさっさと潰れちまえばいい。 アメリカはいつだって新興企業と競争によって成長してきたんだから。

L2l9uLP4 米国 答えはシンプル、アメリカの車はトヨタほど信頼性がなくヨーロッパ車ほど格好良くないからだ。

4jipc4O+ オランダ 俺正直アメ車のデザイン好きなんですけど．．． 特にシボレーのSuburbanとか凄くいい、ただここオランダじゃ販売してないしこのサイズだと別の免許が必要なんだよねぇ。

Nseqjup0 スペイン 私もアメリカの自動車のデザイン好きだよ、特に昔のはいい。７０年代のダッジ・チャージャーはいつ見ても最高だ。 でもエンジンやトランスミッションのことを考えるとやっぱりヨーロッパ車か日本車を選んじゃうよね。 本当は大排気量のエンジンを思いっきり吹かしてやりたいと思ってるけどさ。

iJ2g4sjo 米国 アメリカで一番売れているのは乗用車じゃなくてトラックだ。だからアメリカの企業はピックアップトラック開発に注力している。 今ではピックアップトラックは高級車でもあるからね。

私がテキサスに住んでいた頃たくさんフォードのF-250やシボレーのSilveradoなんかを見かけた。 どれもキャビンスペースを延長したり内装に本皮を使ってたりしてたね。

1ISCvjYB 米国 日本の自動車マーケットは市場規模がアメリカの２５％しかないうえ競争が激しいからな、そりゃアメリカ向けの製品ばかり作るさ。

N98MOPI7 ドイツ アメ車のデザインってほんとアメリカ人にしか受けないんだよねぇ．．． それにとにかくV８エンジン入れときゃいいみたいな発想だし。 そのパワーの９０％は使われることないくせに燃料だけは一丁前に食う。 もっとまともに戦える車を作るべきだろ、子供みたいに駄々をこねずに。

スポンサードリンク