メジャーリーグ公式サイト『MLB.com』より

大谷が自己最速打球速度を記録する豪快ホームランを叩き込む

- 2018/09/25


Embed from Getty Images

大谷翔平がアメリカンリーグのルーキー・オブ・ザ・イヤー獲得に向けて前進し続けている。24歳の日本から来たスターは、エンゼルスの本拠地で行われエンゼルスが5-4でレンジャースに勝利した試合の第1イニングスで飛距離428フィートのホームランを放った。

過去22打席で3安打とスランプに陥っていた大谷はその第1打席で右腕エイドリアン・サンプソンの内角高めのシンカーを捉え、今シーズン21号となるホームランを右翼スタンドへ運んだ。

その豪快打の打球速度は 112.9 mph(約182キロ)、大谷にとってはメジャー自己最速のホームランとなった。

スポンサードリンク

海外の反応

twitter.com, reddit.comのコメント欄より: ソース , ソース


エンゼルス公式アカウント

「SHOwing off（見せつける） per usual（いつも通りに）!」
「エンゼルス1 - 0レンジャース」



(※Mood＝今のムード(自分の気持ち)を写真一枚で表せる時に使われる。Des-pa-ci-toについては後述。)

メジャーリーグ公式サイト『MLB.com』の記者 - David Adler

「大谷翔平の最新のホームランの打球の初速度は112.9 mph」
「これは彼にとってメジャーのキャリアの中で最も強く打ち返したホームランに」

AP通信のスポーツ担当記者 - Greg Beacham

「大谷翔平がまさに今21号となるホームランを叩き込んだ、ライトフィールドの遥か上に。正確には飛距離428フィートの特大打だ、Holy moly.」

DCComics52 ‏ OH OH OH OHTANIIIIIIIII

zoolag Despacito！

BobbyGrichsMustache 大谷が打つ → スタンドに入る → 喜ぶ日本人
の流れはいつ見てもいい。

Team Chaos Shohei "Despacito" Ohtani がまたやってくれた、これで21号だ！

AlmostLucy 右利きピッチャー ✅
ホーム戦 ✅
センターフィールド ❌
喜ぶ日本人 ✅

いつもの大谷ホームランの方程式、3/4なのでまずまずのホームラン。

Kevin69138 こらこら、『Big Fly Ohtani San！ ✅』が入ってないぞ。

AlmostLucy これでこそ私のルーキー・オブ・ザ・イヤー！

Fernando ‏ 頑張ってはいるがルーキー・オブ・ザ・イヤーに選ばれるには不十分だ。

Nathan shuk ルーキー・オブ・ザ・イヤーに大谷が選ばれると考えているヤツはアホ、ミゲル・アンドゥハーに決まってる。

urteck 所々で "Despacito" って文字を見るがこれ何？

Erock2 昨日大谷が歌ってたんや。

Noy_Telinu 恒例のRookie Hazing(新人選手に風変わりな仮装をさせる行事のこと、新人いじり)だよ、移動バスの中で大谷がラテンポップのヒット曲「Despacito（デスパシート）」を全員の前で歌わされたんだ。

アメリカ版Yahoo『Yahooスポーツ』

「彼は打つことも、投げることも、そして "Despacito" を歌うこともできる。」
「大谷翔平にできないことなどあるのだろうか？？？」 Despacito(デスパシート)： ジャスティン・ビーバーをフィーチャーしたルイス・フォンシ＆ダディー・ヤンキーの曲で全米シングル・チャートで16週連続で1位に輝き同チャート史上最長1位を記録した2017年の流行歌

ルイス・フォンシ公式アカウントより、デスパシート。 TEEによる公式日本語カバーバージョンはコチラ


米フォックス放送のスポーツ中継製作部門『FOXスポーツ』

「月曜の朝は憂鬱？ ではそんなあなたを元気づけるためにエンゼルスのルーキー、大谷翔平さんに歌っていただきましょう。」



Dana ‏ 笑ったｗ
なんかこれまで以上に大谷が好きになったわｗ

Ndn leroy 球場の外でもショーで人々を魅了なさるか！

poyo 😆😆😆 WOW
歌もイケてるじゃない！

JAB That's pretty cool! ROY! ROY! ROY!
（※ROY＝ルーキー・オブ・ザ・イヤー）

ust Gerry プライスレス。

GummyMummys 大谷翔平、実は三刀流だった模様。

billybobjimmyjoe まさか投げれて打てて歌える、"Triple Threat(三拍子揃った人)" な選手だったとはな。

CydoniaKnight とても良いものを見た。

AlmostLucy これはエンゼルスの投手ウィリアムズ・ヘレスのインスタグラムにアップされたものがオリジナルだな。ヘレスが大谷と絆を深めていく様は見ていてとても気分がいい、ついこの間も「I’m learning Japanese! Ohtani!」と言いながら大谷に駆け寄り「Genki desu??」「Genki desu!」みたいなやり取りをしてアホみたいに笑いあってた。

andyjs 何そのほっこりさせられる話。動画で見たかったわ．．．

xThe-Legend-Killerx 大谷以上に人を好きになれるか心配になってきた。

cstar84 結構いい声してるじゃないの。

The_Battler 日本人はカラオケを発明し愛している連中だ、彼にとってはおちゃのこさいさいってやつさ。

matchbar 日本語バージョンとは言え無茶な新人いじりの要求によく応えたもんだ、何よりその必死さが伝わってくるところがグッとくるじゃない。Good job Shohei!

RIPMEDUDE This is great

reefevora I love this man

perfruit_mix 日本の皆さんへ、大谷を返すつもりは一切ございません。アメリカより、愛をこめて。

adalaza 止せ、これ以上私を虜にするのを止めるんだ。

scottieburr Ohtani-san kawaii des 😍😍

Quesly なんというアイドルっぷり、 "ohtani-san" が "ohtani-sama" と呼ばれる日は遠くなさそうだ。

Bryan Smith ミゲル・アンドゥハーの方がもっと上手く歌える。

Stuart Matthews ‏ はいはい、でもマウンドに立って投げることはできないだろ？ ルーキー・オブ・ザ・イヤーは大谷で決定だよ。

（※21号ホームランを放つ直前の9月22日の投稿）
米フォックス放送のスポーツ中継製作部門『FOXスポーツ』

「大谷翔平のルーキーシーズンの成績はアメリカンリーグで際立っている」

「数字は嘘をつかない．．．」

「ショータイム(大谷翔平)はセンセーショナル！」 誰が新人王に相応しいか？
左からグレイバー・トーレス(ヤンキース)、大谷翔平(エンゼルス)、ミゲル・アンドゥハー(ヤンキース)

AVG＝平均打率
HR＝本塁打数
OBP＝出塁率
AB＝打席数

Matt Abraham 数字はその選手を客観的に物語る、だが大谷は生産性だけでは語れない、彼は明らかに他の選手とは違う特別な存在だからだ。彼がどれだけ異質であるかは数字という尺度では測れない。

iety☆lonestar 誰がルーキー・オブ・ザ・イヤーを獲得するか？
んなもん先発投手としても活躍している大谷に決まっとるがな！

J. Ward ミゲル・アンドゥハーがルーキー・オブ・ザ・イヤーだ、そこに疑いの余地はない。

Daniel Miller ‏ 疑いの余地はない？ 大谷よりも245打席も多く打席に立っていながら成績は大谷と大差ないのに？

J. Ward その余分な245打席に大谷が立ったらもっと打っていたと言いたいんだろ？ だが現実はそう簡単なものじゃない、所詮は机上の空論というやつだぞ友よ。

Daniel Miller その余分な245打席が無くても大谷はアンドゥハーの生産性に匹敵、あるいは勝っている、って話さアミーゴ。

Jay ‏ これでピッチャーでもあるんだからずば抜けているわな。

philip perales ‏ こんなもん大谷で決まりですわ。

alexIN604 ‏ しかも盗塁は大谷が９、トーレスが５、アンドゥハーが２だ。

ロサンゼルス・エンゼルスのコミュニケーションマネージャー - Matt Birch

「アメリカンリーグ2018年シーズンのWAR指標による貢献度のトップが以下だ」 WAR=打率や打点などだけでは測れない "選手の総合的な勝利への貢献度" を測る総合評価指標

ESPNなどのスポーツメディアに寄稿するライター/メジャーリーグ公式サイト『MLB.com』のコラムニスト - Mike Petriello

「大谷翔平がア・リーグのルーキー・オブ・ザ・イヤー投票で優位に立ったら大勢のヤンキーファンは啞然とするんだろうね。」

Brandon Martins そりゃアンドゥハーより15ポイントも打率が低く、打点は40も低い、しかもチームはプレーオフに進出できていないからな。

Mike Petriello 出塁率、長打率で大谷は勝る。アンドゥハーは守備が酷い。単純に数字だけを見てもその多くで大谷は新人の中で最も優れている。さらに大谷はピッチャーでもある。

Joe Messersmith 投手としての大谷を無視したコメントばかりで笑えてくるわ。


メジャーリーグ公式アカウント
「アレクサ、デスパシートを再生して」

(※crush＝smash＝hit a bomb＝どデカい当たり)



Ryan (Vyncint Smith SZN) ‏ MLBの公式twitterは相変わらずいい仕事をする。

スポンサードリンク

他の大谷翔平に対する海外の反応記事を読む