画像を共有できるソーシャルコミュニティサービス『imgur』より

娘の結婚式に出席した両親

parents at daughter’s wedding - 2020/08/19

スポンサードリンク

海外の反応

imgur.com, reddit.comのコメント欄より: ソース , ソース


PatDaddy365 「娘さんは素敵な女性な気がしてならない」

sophiadalke 「ブラジアン(アフリカ系とアジア系の混血人種)はそういうケースが多いな」



GoodGuyGonzo 「そしてその娘」


LokiSenpai

JustTheDip とても．．．ハンサムな娘さんですね．．．



ThereIsAJifForThat


IMustGrowUpReally 「うん、君は間違っていなかった．．． ところで彼女は独身ですか？」

sam00ht 「もしケンテ(ガーナの民族衣装)を作っていたらもっと素晴らしいものになっていただろう」

therealNorrinRadd 「そしてその通りという、Wow」



jooobe これは、確かに。

Araknifobia He. Was. Right.
(彼は正しかった)

YoureLookingAtMeLikeYouKnowMe Daughter won the genetic lottery.
(娘さんは遺伝的宝くじで当たりを引いたようだ)

Lurkerdraegon How cool is that!

bobbob1016 Does she have a sister?
(彼女に妹か姉はいますか？)

DogLover27 She’s gorgeous, love the family photo too
(ステキな女性だ、家族での写真もまたいいじゃない)


Mardevac "もしケンテ(ガーナの民族衣装)を作っていたらもっと素晴らしいものになっていただろう"

"Wafrica" と検索してみよう。ケンテではないが、カメルーン出身のデザイナー、セルジュ・ムアングがアフリカと日本の文化の融合として生み出した「アフリカのキモノ」だ。

日本を拠点とするカメルーン人デザイナー、セルジュ・モアンゲによる "Wafrica"。ワフリカは日本の伝統的な着物にアフリカの柄をまとわせたものになる。



セルジュ・モアンゲによる "Wafrica" その２、その３。


LayerKeiki @ XCDE That looks cool...

No Strange Kate AKA Cathy Chesham Stunning 😍
(驚くほど美しい)

wipethatfaceoffyourheadbitch Ooh, pretty! シンガイ・ショニワ(ジンバブエとイギリスのシンガー)とかが喜んで着そうな服だな。


GullahGullahIslander That's wonderful in every way
(あらゆる点において素晴らしい)

lalalahappiness Cool

SingleWhiteMonkey Why does this make me so happy
(どうしてこの写真は私をハッピーにさせてくれるのだろう)

lazerfrog 2人とも嬉しそう、可愛らしい。

IvanWestenbrug I want to see more, please 😌
(もっと見たい、おねがい)

lucidity4all Need more pictures. ASAP

SergeJackson Lovely looking couple!

legendaryjig OK、私はこのカップルのロマンスがどのようなものだったのかを知る必要がある。

JiffyGee Aww they are adorable!
(ああ、二人とも愛らしい！)

それにきっとお母さんが着物を着る時にお父さんが手伝ったはず、それを思うと微笑ましい。日本の着物は一人で着ようと思ったら大変だからね。

英語圏最大の電子掲示板Redditの思わず笑顔になる写真などを紹介するスレッド『r/MadeMeSmile』より

娘の結婚式に出席した両親










photo credit @oyphotography (オーストラリア・メルボルンの結婚写真サイト『Oy Photography』より。Facebookの投稿によると男性はガーナ系オーストラリア人、女性は日系オーストラリア人。)


toolargo 「美しい家族、彼らの衣装は驚くほど素晴らしく見える」

LordTitan23 「まったくもってその通り」



flowersfortc 「着物がまた清清しいじゃないの」

SaffiS 「柄も凄くかわいい」

fatterthanyoudude 「Loving this! ケンテが目を見張るほど素晴らしい」

oftloghands 「どちらも驚くべき優雅さと力強さを放っている」



Ginidin 「ステキ過ぎる。それがどの文化であれ、異なる文化の組み合わせは常に驚くべき結果をもたらす。その色合い、スタイル、ファッションはどうだ」



sksksk1989 自分たちのルーツを誇る人々の姿はいつ見ても美しい。こういうのを見ると本当にうらやましく思う。

MarcBulldog88 母親が日本人なのは間違いないと確信しているが、誰か父親がどこの国の出身なのかを特定できるかい？ アフリカの文化についてのあまり詳しくないので。

BlackFreud お父さんはガーナ出身だね。着ているのはガーナのアカン族に由来するケンテと呼ばれる民族衣装だ。

MarcBulldog88 Thank you!

besteni 「多様性とは許容/容認されるものではない、祝われるべきものである」by ジャズミュージシャンのカマシ・ワシントン

_-D-_ ステキだ。私のガーナ人としての心が喜びで飛び跳ねている。

FamilyFriendli こういうステキなカップルになってみたいものだ。

StrongDuty Beautiful and so awesome.

Alexeon This is pretty awesome. 今彼女が着ている服の柄で着物を仕立てたらもっと良かったが、それは贅沢を言い過ぎか。

WhatAJSaid A kimono from kente cloth! That would be super cool.
(ケンテ生地の着物！ それはきっと超クールなものになっただろうね)

jnewton116 ケンテも日本の着物もその文化を象徴するものだからねぇ、花嫁はそれぞれの文化の一部だけを切り取ることを両文化に対する軽視と感じたのかもしれない。まぁそうでなくてもケンテ生地の着物は個人がやるには冒険的過ぎるかも。

Marsupoil ケンテについては知らないが、着物に関しては縛りというものがあまりない。美しく伝統的、比較的フォーマルな服、その通りだ。だが基本的にそれはどのような柄であってもかまわない、誰が着てもかまわない、着物には聖域はなくそれに対してできることは無限だ。

TooShiftyForYou 美しい。私も他の大陸出身の女性と結婚したが、結婚式ではそれぞれ異なる文化的背景を持つ両親に敬意を表すために4回も衣装を変更したよ。

Fettnaepfchen この女性も別の機会に伝統的な和服を着る/着ていたかもしれないな。

UriahHeep1 きっと食事も素晴らしかったはず。

cev2002 Katsu curry over jollof rice. My God
(カツカレー・オン・ザ・ジョロフライス。やばい) ジョロフライス：アフリカ大陸の西岸の諸国で食されている料理。外見や作り方はピラフに似ている。

bored_doge808 なにそれ美味そう。

DeskRef So beautiful!

pine-mouse WOW seriously what a beautiful mix
(WOW、本当になんて美しいミックスだろう)

HandsomeSpider 彼らから感じる自分たちの文化に対する誇り、平均的なアメリカ人な私からすると実に羨ましい光景だ。おめでとう。

H3k8t3 Such a beautiful family
(とても美しい家族)

nofilterjill84 うん、これは確かに私を笑顔にしてくれた :)

スポンサードリンク