英紙ガーディアンより

大坂なおみ、ウエスタン＆サザンオープン準決勝に出場することを選択

Naomi Osaka opts to compete in Western & Southern Open semi-final - August 27, 2020

英紙ガーディアンのスポーツ担当記者 - Tumaini Carayol
速報：水曜日に出場辞退をWTA(女子テニス協会)に通知したにもかかわらず、大坂なおみが金曜日に延期された準決勝でエリーゼ・メルテンスと対決へ。

『大坂なおみ、ウエスタン＆サザンオープン準決勝に出場することを選択』
大坂なおみが日程の調整が行われたウエスタン＆サザンオープンの準決勝に出場することを決める。
theguardian.com


関連記事： 「黒人の虐殺をやめろ」大坂なおみが試合をボイコット(海外の反応)

スポンサードリンク

FSM 「とても勇敢ですね」



Abdullah Butt 「昨日 "テニスより大事なことはある…" って言ってたけど、あれはどうなったの？」

ank 「一晩でそう簡単に変わるもんかね？」



Bill 「"ジェノサイド" という言葉の意味を誰かが彼女に説明したのだと思う。すべてがうまくいったようでなにより」

Phoenix Rising 「彼女は大馬鹿者だ。彼女が金曜日に負けることを願っている」

Paolo Rambaldi 「結局のところただの1日休みになっただけでしたとさ」

B-rad 「なんて力強いスタンスと声明だろう、LOL(大爆笑)」



🎾💖 「は？ なんだって？？？？」

Bagels and Breadsticks 「正しいシグナルを送ることにはならないと個人的に思うが」

Orsi Sőtér 「What???」

PraVeeN 「こいつは新しい😂」

Joe Sweet 「笑」



Mara 「私はついに彼女に対する敬意、最後に残された敬意を失った」

clare 「注目度の高いトッププレーヤーによる周囲を混乱させるようなアクション」
英紙インディペンデント
英紙インディペンデント 「大坂なおみ、ウエスタン＆サザンオープン出場辞退の決定を覆す」
『大坂なおみ、ウエスタン＆サザンオープン出場辞退の決定を覆す』
22歳の日本人選手は、日曜日に起きた警察による黒人男性ジェイコブ・ブレイク銃撃事件を受け全米バスケットボール協会やメジャーリーグの選手らが実施した同様の抗議行動に参加．．．
independent.co.uk


home of sɛkʃʊəl tagalog 「ナオミのゴールはこの問題に関する議論を生むことであり、白人が大多数を占めるスポーツが彼女を支持し試合の延期を決定するという結果を得た。彼女は彼女の目的を達し、それ以上の結果を生み出したのだ」





Anakingirl 11 「ああ、つまりお金の方がより重要になったと」

Petar Mandic 「彼女はどうしてあんなことを？」

pommiedot 「大坂なおみに対するあらゆる敬意を失った」 James3 「😂😂😂😂😂 」

MariaPR 「OK、こんなことはもう止めなければならない」

Carol Hassell 「プレイを許されるべきではない」



米紙ニューヨークタイムズのテニス担当記者Christopher Clarey
大坂なおみが金曜のウエスタン＆サザンオープンの準決勝に出場することを認める。

"私は次の相手選手と試合の負けを認めて戦いから降りる用意ができていましたし今もできています。しかしながら私の発表の後に行われたWTAおよびUSTAとの長い協議の末、私は彼らの要求で金曜日にプレーすることに同意しました"



reddit.com
Sotidrokhima 「彼女の声明のロングバージョンにおける不幸な誤植」

"As you know I pulled out of the tournament yesterday in support of racial injustice and continued police violence".
(ご存じのように、私は人種的不公平と警察による暴力の継続を支持するために、昨日トーナメントからしりぞきました)

TeholnBug 「大坂なおみが独裁者として活躍する映画はそりゃあ愉快な映画になることだろう」

Kyrigoptomist 「笑。これは大坂なおみという人間の要点を見事に表している。彼女のやることなすことの全てが見ているこっち側を恥ずかしくさせる」



米紙ニューヨークタイムズのテニス担当記者Christopher Clarey
金曜日にプレーすると決断した件についての大坂なおみの声明全文、彼女のマネージメントチームがニューヨークタイムズに公開したものになる。


"ご存じのように、私は人種的不公平と警察による暴力の継続を支持するために、昨日トーナメントからしりぞきました。 私は次の相手選手と試合の負けを認めて戦いから降りる用意ができていましたし今もできています。 しかしながら私の発表の後に行われたWTAおよびUSTAとの長い協議の末、私は彼らの要求で金曜日にプレーすることに同意しました。

彼らはすべての試合を金曜日まで延期することを提案しました、私の考えではそれはこの運動に対しより多くの注目を集めることになると思います。 WTAとトーナメントのサポートに感謝したいと思います。"



lewis bell 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 「まあボイコットは1日は続いた」

Serve Fault🐊 「どうなんだろう、彼女は当初かわいらしい人々から愛されるような性格をしていたが、最近の彼女はちょっとウザいかもしれない」

Jonathan Kennaugh 「うーん、それが正しいことなのかわからない。試合を辞退するというのは非常に力強い声明だった。でもトーナメントに復帰するというのはそれとくらべるとちょっと．．．」



dailymail.co.uk
CassieTayTay 「ちょっと待ってくれ、話を整理させてくれ。ナオミは抗議のために試合への出場を辞退した。これに対しトーナメントは午後の日程を丸ごと延期させすべてのプレイヤーに影響を与えたと？」

「そして今やそのせいで他の選手たちは全米オープン(8月31日)までにあった休息日が1日削られたわけだ。それって選手たちからしたら迷惑でしかなくね？」

Happy slapping 「笑えるじゃないか．．．大騒ぎするも試合に出なければ給料が出ないと気づいたとたんにそれを止める彼女のようなスター選手たちの様は」

Patriot Girl 「この件に関する以前の記事で私はこう書いた "もし彼女が辞退すると言っておきながら金曜日にセミファイナルに出場することを決めたなら彼女は偽善者となる" と！ そして彼女はその通りになったよ！」
米国のスポーツメディア『ブリーチャー・レポート』
大坂なおみが準決勝出場のためにUSTAビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニス・センターに現れる



米紙ニューヨークタイムズ
テニス業界をソーシャル・ジャスティス・ストライキに導いてから2日後、大坂なおみがブラック・ライヴズ・マターTシャツを着てコートに戻り、ウェスタン＆サザンオープンの準決勝の試合に勝利。

『抗議によりトーナメントの中断を促した大坂なおみが試合に復帰』
ブラック・ライヴズ・マターのスローガンが書かれたTシャツを着てコートに現れた大坂なおみが金曜の準決勝に勝利
nytimes.com



Mr. Wap Kon Jorge 🇭🇹 「大坂なおみがやっていることに敬意と愛情を抱かざるをえない」



MoiGardez 「イェーイ！！！ Class act (一流の人 / 立派な人)」



Aviva 「よくやったナオミ」

Neil 「言葉にせずただBLMのスローガンが書かれたTシャツを着てコートに現れるという大坂なおみの行動は静かながらも多くを物語っている。私はこれまで以上に彼女を応援する」

lewoo 「ありがとう大坂なおみ」

Philip Rothman 「良い女性が勝利するのはいつだって素晴らしい」



Barry Smith 「👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽」

Juju 「A boss.(お見事/かっこいい)」

guy montag 「とても勇敢だ」

beat_boutique 「このシーンを覚えているかい？ これはナオミが私の心を奪った瞬間だ！ 彼女はとても謙虚だ❤️」



LukaStan 「でも彼女はボイコットしていなかったっけ？？？？」

home of sɛkʃʊəl tagalog 「彼女は試合を延期させることに成功し、トーナメントからの支持を得た、彼らは話し合いに参加しナオミは彼らの出場して欲しいというリクエストに同意した」



Baberham Lincoln 「つまり結局ボイコットはしなかったと？」

And B 「なんという虚言か、試合に出ないなどと強気な発言をしておきながら試合に出ることを決めただと？ soft ass！(臆病者) ああ、ああ、アンタは確かに言責を重んじる人間だよ！ 」

tyler 「Lmao(大爆笑) 彼女の抗議は24時間すら続かなかった」



INFINUT 「政治がスポーツを殺している」

Ted 「Fuck blm」



rebelhawk 「彼女はスポーツ以外の理由で出場をやめた。相手のエリーゼ・メルテンスは不戦勝を受け取る必要がある」

CheekyCat 「お願いだから止めて！ 彼女は自分の決断にこだわるべきだった..！」

marla U.S. Navy(ret) 「どうしたらこんなことが起こるのよ？ 試合を辞退したのにそれでもプレイするって?????」

YoungTennisGuns 「そしてそんな彼女が女子テニスのどの選手より強いという、なんとも悲しいことだ」

スポンサードリンク

関連記事： 大坂なおみが歴史的快挙、一大会で二度の棄権(海外の反応) 「黒人の虐殺をやめろ」大坂なおみが試合をボイコット(海外の反応)