英語圏最大の電子掲示板Redditの残念な写真を共有する板『blursedimages』より

Blursed_tattoo (筆舌に尽くし難いタトゥー)

Blursed_tattoo - 2020/10/02
Blursed:
blessed(祝福を受けた) と cursed(呪われた)を組み合わせた造語。なんかすごいけど残念/面白いけどゾッとさせられる/笑えるけど笑えない、といった筆舌に尽くし難いものを表すネットスラング







スポンサードリンク

海外の反応

reddit.comのコメント欄より: ソース , ソース


SupaPhly 「ソースは "会長おねがいします2" 」

GoldenMaximo 「ねぇ...何でわかるの...」



i_ate_canda 「ありがとうございます」

Swinn_likes_Sakkyun 「なんという神」

they_call_me_justin 「あ、前にこれ読んだことあるわ」



GSN2708 「書かれている文字が私の国の言語なのが嫌だ。それはつまり、これがおそらく私の国のものであることを意味する」

Culverts_Flood_Away 「ポルトガルかもしれないだろ。ないとは言えないはずだ!」



TheLukasBr 「これってブラジル?」

YOi_ 「Yes」

valcalthren 「どうやら私はブラジルを訪問する必要があるようだ」



DDTarcanjo bem brasileiro.....
(画像からとってもブラジル臭がする...)

JinWOOT3MP3ST ブラジルやね。

EstranhoJovem I'm pretty sure this picture is from Brazil
(この写真はブラジルのものだと私は確信している)

Seu_lider_supremo Welcome to Brazil

Hibberd92 え、何? 意味が分からないんだけど?

Boiruja 意味が分からないと言える者は幸いである。

william3776 Ahegao

BOI30NG It’s an Ahegao. Look it up if you wanna find out more :p
(これはアヘ顔と呼ばれるものだ。詳細を知りたい場合は調べてみよう:p)

therealsevensamurai なんでこんなことに...

MrButternutter Oh

Diabolic_Fish これは...

bruh-momento69 何かがおかしい。

deleted is this real?

Onkornix どこ行ったらこんなタトゥーを彫れるのよ?

Mr_Mysterioh Ah yes a woman of culture Man of culture:
教養(のある)人/文化人という意味だがネット上では "世間一般的にあまり堂々と好きだと言うことができないもの" が好きな人に対して皮肉/自虐を込めて使われる。

ZeeSpawn A woman of culture

adidas_stalin Ah, I See You're a Woman of Culture As Well
(ああ、あなたも "Woman of Culture" ですか)

somegoodnikes これはBlursed(残念な者)ではない、blessed(祝福を受けた者)だ。

InfiniteKatana This is absolutely blessed
(これは間違いなく祝福されし者)

Goatman_Jack 笑ったw パネェなw

KillerBeanFan1 what the fuck

hugo125778 I have never seen something so beautiful
(こんなに美しいものを見たことがありません)




HawkNighty 「なんてこった、私はテレビコマーシャルでこのタトゥーをした女性と同じ人を見たぞ」

AllHailtheBeard1 「ちょっと待って、君はこれがフォトショとかじゃなくて本物だって言うのか?! そいつは笑える、彼女はぶっ飛んでるな」



Mus, official Hornnoisseur ah não, não pode ser real
(oh no, こんなものが本当であってたまるか)

Mãe de Alexa AH NAO
(Oh No)

OneSushi Carnaval de hentai 広告に書かれている "Carnaval de ofertas" は "Carnival of offers (割引/大売出し祭り)" という意味

MaxDaLegend101 I need to stop taking spanish and learn portuguese
(スペイン語の授業を辞めてポルトガル語を学ぶ必要が私にはある)

thetruedaiakuma Proud of my country
(私の国を誇りに思います)

元ネタはコレ

bartek1025 何で気付かなかったかなぁ。



アヘ顔タトゥーまとめ



「うちの職場の採用募集バナーに使用されている写真素材モデルにアヘ顔タトゥーが入ってたんだが」
https://twitter.com/ToxicRayna/status/1302068954442141696



米国の人気コスプレイヤー - Liz Katz
https://twitter.com/LizKatzOfficial/status/1208195346116927488



メキシコのタトゥーショップ「Versus Tattoo Studio」 https://www.facebook.com/vs.tattoostudio/posts/485548611953512/



「友人がもっとアニメのタトゥーを入れようと言ってきたので。私は彼女を拒否することができませんでしたとさ:>」
https://twitter.com/Blue_Formalin_/status/1297711842970804224



「アヘ顔レッグタトゥー」
https://twitter.com/_byches/status/1231421891622998016



「アヘ顔タトゥー」
https://twitter.com/Blue_Formalin_/status/1297704360022028288



「アヘ顔タトゥーを入れてみた」
https://www.facebook.com/casketxtrash/photos/a.389063585024430/653539151910204



「アヘ顔芸者。オハイオ州シンシナティのGetUpTattooSocietyという店のMoses氏による作品」
https://www.reddit.com/r/tattoos/comments/e0kbyt/ahegao_geisha_by_moses_at_get_up_tattoo_society/



「まだ施術後に張るアフターケア用のフィルムが張られているけど、私のアヘ顔タトゥーをシェアしたくてたまらなかったので」
https://www.reddit.com/r/trashy/comments/9ohl55/getting_a_tripleahegao_tattoo_is_one_thing/



「私のアヘ顔タトゥーをシェアすることにした」
https://www.reddit.com/r/Animetattoos/comments/h7r702/decided_to_share_my_ahegao_tattoo/



「アヘ顔タトゥー...」
https://www.reddit.com/r/trashy/comments/fe5nfc/ahegao_tattoos/



「ヘンタイタトゥー」
https://www.reddit.com/r/ATBGE/comments/8j3yfu/this_hentai_tattoo/



「うちの街のタトゥーアーティストは超優秀」
https://www.reddit.com/r/anime/comments/aay630/this_tattoo_artist_from_my_city_is_super_talented/



「アヘ顔は好きだけどこれはどうなん?」
https://www.reddit.com/r/Cringetopia/comments/ezqtkm/ill_all_for_ahegow_but_this/



「アヘ顔しずえのタトゥー」
https://www.reddit.com/r/ATBGE/comments/demq0n/ahegao_isabelle_tattoo/



「アヘ顔フェイスタトゥー」
https://www.reddit.com/r/Cringetopia/comments/cwk6di/ahegao_face_tattoo/



「素晴らしいっちゃ素晴らしいが...う~ん」
https://www.reddit.com/r/ATBGE/comments/ikp4uk/fantastic_but_hmm/

スポンサードリンク