米CNNより

ドナルド・トランプは第二期に値する

Donald Trump deserves a second term - October 31, 2020



編集者注：
この論説はCNNの寄稿者で共和党の選挙顧問であり、ジョージ・W・ブッシュ大統領の元特別補佐官、ミッチ・マコーネル上院院内総務の元顧問であるスコット・ジェニングスの個人の見解である。



(CNN)－ドナルド・トランプは第二期に値する、理由は簡単だ。

就任以来米国経済は確かに良くなっていたしアメリカ人を新たな戦争、費用のかかる戦争から遠ざけ中東での和平協定さえ仲介した。

彼は我々に対する税金は高くするのではなく低くするべきだと信じており2017年には標準控除額の拡大や法人税率一律引き下げを含む税制改革法に署名した。

政府による過度な規制に反対する立場からオバマ時代に進められた様々な規制を次々に緩和した。



そしてなにより、トランプはアメリカの暴走する左翼と自分たちと異なる意見を持つ者を公共の場から追放しようとする急進派に立ち向かっている。

米連邦最高裁判事に保守派のエイミー・コニー・バレット氏が就任した際、ガールスカウト米国連盟が「エイミー・コニー・バレットが1789年の創設以来、最高裁判所に任命された5人目の女性になったことを祝福します」と祝福するツイートをしただけでリベラル派はこれを袋叩きにした。

それが我々が望んでいるアメリカ人の姿だろうか、最高裁判事に上り詰めたベテラン女性裁判官への簡単なお祝いの言葉でさえ行き過ぎた進歩主義者によって取り下げられるまで圧力を加えられる、それが我々の望むアメリカだろうか？
もちろんトランプは完璧な人間ではない。彼の言葉、彼の態度は時に目も当てられないものになる。

私自身もトランプには決して少なくない問題があると感じている。

しかしトランプがどれだけ問題を抱えていても、この種の暴徒に立ち向かおうとするトランプの意欲は私を感動させてならない。

ブレット・カバノー連邦控訴裁判所判事が民主党議員から高校時代に暴行を行った疑惑があるとして激しい非難を受けた際も、虚偽と欺瞞に基づいた政治宣伝や個人攻撃を仕掛けるべきではないと最後まで彼の味方をし続けた姿は誇りに思えるほどだった。

(※カバノー氏の疑惑はFBIの捜査でいかなる裏付けも取れなかったと結論付けられている)



さらにトランプは今年、『マーチ・フォー・ライフ (ワシントンD.C.で毎年開催されている人工妊娠中絶に抗議する集会)』に出席し演説した最初の現職大統領となり、まだ生まれていない胎児の「いのち」を守ることに対し揺るぎない支持を表明した。

中絶に関する彼の見解が純粋であろうと、打算であろうと、私は気にしない。

選挙とは選択だ。

プロライフ(中絶反対派)かプロチョイス(中絶権利擁護派)か。税金を上げるか下げるか。自由であるべきか規制を設けるべきか。

私を完全に満足させる政治家はいないがトランプはジョー・バイデンよりもはるかにマシだ。

トランプには改善の余地があるが、バイデンが示す政策の方向性は保守としての私が支持できるものではない。彼の下では米国は急進的に左傾化してしまうだろう。



新型コロナウイルスの対処を含めトランプ大統領は様々な失敗をしてきた、だがこの投票は次の4年間を決める投票だ。

我々はそう遠くないうちにワクチンを接種できるようになるだろう（そしてそれは主に米国のワクチン開発支援プロジェクトOperation Warp Speedにおけるトランプのリーダーシップのおかげだ）。

どちらの候補が勝ってもこのウイルスを打ち負かすだろう。

では一体誰がコロナ後のアメリカを引っ張っていけるか、アメリカ経済を回復させることができるか、過激派が自分たちに不都合なアメリカの政治制度を破壊するのを阻止できるか。

それはドナルド・J・トランプに他ならない。

スポンサードリンク

海外の反応

reddit.comのコメント欄より: ソース , ソース


「ドナルド・トランプは第二期に値する」

『オピニオン：ドナルド・トランプは第二期に値する』
スコット・ジェニングスが語るドナルド・トランプが再選するに値する単純な理由とは。
cnn.com
twitter.com


CNN: Donald Trump deserves a second term (ドナルド・トランプは再選するに値する)






私は今あの世にいるのだろうか、それとも、実際にあのCNNがわずかとはいえ真実を発表している？



CNNが実際にこの記事を公開したこと以上のショックを受けたことはない



誰かがCNNのウェブサイトをハッキングしたと私は確信している。



Amy Salerno "ドナルド・トランプは第二期に値する"

Hell yeah! (その通り！)

⛄⛄Frosty Says Hi Hell no (んなわけあるか)

Jonathan Webers No #VoteJoeBiden(バイデンに投票しよう)

This Squatch Voted Biden Donald Trump don't deserve
(ドナルド・トランプは再選に値しない)

Alex Z He didn't deserve the first one, actually
(実際のところ第1期すら値しなかった)

Judith L. Gordon あと4年は頑張ってもらわな。

BDP YES,YES,YES,YES!!!!

LogicalKnot 1日だけで10万を超える新規感染者、1000人を超える死者。

この男は分裂を生み、対立を生んだ。これ以上続けさせたら国として終わってしまう。

@kcinht He deserves jail time.
(彼に相応しいのは牢屋での時間だ)

Alan Felauer Opinion: Donald Trump deserves a jail cell
(オピニオン：ドナルド・トランプには独房こそ相応しい)

Aaron G Surprised @CNN actually published this.
(CNNがこれを実際に公開したことに驚いた)

Way_Maker CNNどうしちゃったの？

NatanMinardi007 From CNN? Really weird...
(CNNからこんな記事が？ あまりにも奇妙だ．．．)

TeresaGrace Was CNN hacked??
(CNNハッキングされちゃったの？？)

Wahwai. Ooh...@CNN !! hacked or something??
(え、何．．．CNNはハッキングを受けたとか何かか？？)

とにかく、ここに書かれていることは真実だ！ トランプはアメリカ経済を立て直した、税金を下げ、物言えぬ胎児のために声を上げ、世界平和に貢献し、人々の信仰、基本的価値観、雇用、製造業を守っている。

Wahwai. 経済、基本的価値観、言論の自由、信仰、家族、Covid19以降の生活を考えるとトランプの方がいい。

Tyler the Creator from Smosh Wait CNN posted this?
(ちょっと待って、CNNがこれを投稿したの？)

Judy Riuliani StopVoterSupression! 今日だけで90,000人以上が新型コロナに感染、1,000人が亡くなっている。現在までに23万人が死亡した。なのにコロナやヘルスケアに対する計画はない。

米国の国家債務は2020年10月の時点で27兆ドルに達した。過去14年間で最大の赤字。2200万人の失業者。農家は破産。我々の同盟国はトランプを笑っているよ。何が第2期だ。

rebel007 What's going on?
(何が起こっているの？)

JP Wtf? Wtf＝what the fuck＝「何だこれ！」「なんてことだ！」「はぁ？」「なんじゃこりゃ」といった意味合い。

heydere Wow. Saturday surprise.

@SoldierFF7VII Whoever wrote this 100% getting fired
(誰が書いたにせよこれを書いた人は100％解雇されるな)

Ulysses Jefferson 今私の常識が覆されている。何が起きた？

@hr_shove_n_stuf CNNがこれを公開したことにまだショックを受けている。

SteelCitySaint 2020 is definitely the year of the crazy.
(2020年は間違いなく狂気の年)

スポンサードリンク