スポンサードリンク
羽生結弦の2021年世界フィギュアスケート選手権・男子ショートプログラムに対する海外の反応
スポーツ専門放送局Eurosportのコメンテーター - Massimiliano Ambesi
トルコの羽生結弦ファンサイト『Yuzuru Hanyu Turkey』
TRT'nin Yuzuru antrenman fancam'i ve Türk spikerlerinin Yuzuru için yorumları 😭😭 💖💖
— Yuzuru Hanyu Turkey (@YuzuruHanyu_TR) March 25, 2021
"Japonya'nın dünyaya bir hediyesi başka bir açıklamaya gerek yok. Harikalar yaratıyor, son dönemin en büyük yıldızlarından biri" pic.twitter.com/cw0CtQiS6x
「彼は "日本から世界への贈り物" としか表現できない存在、そのパフォーマンスは奇跡的であり近世で最も偉大なスターの1人だ」
Sedat Dağveren 「TRTのスポーツアナウンサーは彼の演技がいかに美しいかについても語ってたな」
Cyra 「テレビ見るの見逃して今泣いてる :')」
esma 「このアナウンサーの言ってることは100%正しい」
Yuzuruistheking King! 👑 Good Luck, Yuzuru! 🙏❤
Josy
Yuzuru é sempre encantador!!!! Não vejo a hora de vê-lo patinar!!!!❤️❤️❤️
(ユズルはいつだってチャーミング!!!
彼のスケートを見るのが待ちきれません !!!! ❤️❤️❤️ )
yuzu agnes
Yuzu is in good condition. wish him keep safe and healthy !
(ユズの状態が良い。彼が怪我無く健康でい続けてくれることを願ってる!)
Dirty Diana Go Yuzu !!! 🙌🏼❤️
Lou
"明日は羽生結弦が15時51分にスケートをする"
and will be underscored 7 min later.
(しかしその7分後には不当に低い採点を受けてしまうという)
Sicperlove
We hope not, but after the ladies' short I am quite worried. I believe that Rika deserved a much higher score
(そうならないことを願ってる、でも昨日の女子ショートプログラムも見た後だとどうしても心配してしまう。紀平梨花のスコアはもっと高くても良かったはずだ)
Fairandrule
I think Yuzuru Hanyu will still be maliciously underscored by the judge this time.
(今回も羽生結弦はジャッジから不当に低い採点を受けると思う )
Sam なんか昨日の女子ショートみたいにバイアスのかかったジャッジになりそうな気がしてならない。
taketakatwo
情報をありがとう。羽生結弦は「満足できるフィギュアスケートをすることが大前提」と語ったけど怪我に気をつけて、思い通りに演じてもらいたい。
I hope the evil judges will give the correct score.
(邪悪なジャッジが正しいスコアを彼に与えることを願っている)
tsukiyominoasa
羽生選手が他のスケーターよりも厳しい基準で採点されるのではないかと私は非常に心配している。
ヒーローを人為的に作ることなどできないということを彼らが理解してくれることを願っているが、最近のISU(国際スケート連盟)による特定のスケーターを "売り出したい" っていう露骨な態度を見ているとどうにも心配せざるを得ない。
🎸 "Let meeee ENTERTAIN you!" And Yuzuru Hanyu most certainly lives up to the words of his program music as he takes first place in the Men's Short Program at the ISU World Figure Skating Championships!
— ISU Figure Skating (@ISU_Figure) March 25, 2021
Full results: https://t.co/DlINVJaRfi#WorldFigure #FigureSkating pic.twitter.com/xdxu0yw22y
そして羽生結弦はISU世界フィギュアスケート選手権の男子ショートプログラムで1位を獲得、まさに彼のプログラム曲のタイトル通りに!
yuzuru hanyu’s 4T+3T in his short skate at the 2021 world championships, earning +2.99 GOE points pic.twitter.com/op9iqlAdUF
— figure skating gifs (@figureskatings) March 25, 2021
the most fun step sequence ‼️ #YuzuruHanyu #羽生結弦 pic.twitter.com/A6jxGjapVT
— yuzuru hanyu gifs (@yuzurugifs) March 25, 2021
スポーツ専門放送局Eurosportのコメンテーター - Massimiliano Ambesi
米国のテレビ局KMVTのアナウンサー - Candice Hare
この過去5分間は本当に至福だった。
カナダの公共放送局『CBC(カナダ放送協会)』
Yuzuru Hanyu showing us why he is the short dance WR holder 😱#WorldFigure
— CBC Olympics (@CBCOlympics) March 25, 2021
WATCH: https://t.co/Q9DGb3zFic pic.twitter.com/NZaKoK3jkS
You like this chain? It's 3 Dollars 「この "生きる伝説" に代わる存在が現れるまで1世代丸ごと必要になるだろう。 揺るがないG.O.A.T.(Greatest Of All Time/史上最高) 🙌🏼」
35lavender 「彼のフリープログラムが待ちきれない😍 彼のスケートは文字通り氷上のアートだ。彼のジャンプ、特に3Aはゴージャス過ぎる」
Bing 「彼のジャンプは審判向けのISUトレーニングチュートリアルで+5ジャンプの例として使用された。したがって、明らかに、一部の審判はトレーニングビデオを見返す必要がある」
Amaranth Lerwick 「コーチなしでの日本でのトレーニング、地震のために練習が延期されトレーニングを真夜中までしなければならなくなったのにそれでもトップに! 永遠のGOAT、羽生結弦! ❤」
Shazz M 「羽生結弦はこのプログラムの間我々を楽しませてくれた、そこには疑問の余地も議論の余地もない。この男は何年経ってもトップであり続け常に向上し続けている。
ユズルには誰も否定できない特別なものがある。それを生んだのはこの厳しい競争の世界で立ち続けるために可能な限り最高であろうとする彼の揺るぎない意志だ。
これほどまでに多くの人々が彼を好きになり、愛し、賞賛する理由は彼が我々の "在りたい自分" を体現し続けているからだと思う。彼は我々の見本であり目標に向けて努力する動機を与えてくれる存在だ」
lumos 「この美しいスケートには110点以上の得点が与えられてしかるべきだ。GOEとPCSがフェアに与えられていたら彼はネイサンを8ポイントではなく15ポイント以上リードしていたはずだ」
Astrid Go King Yuzuru! Our GOAT!
Mila Mendoza もう最高だ、人々が言うように実際GOATだよ彼は! フリープログラムが楽しみで仕方がない、今度は公正な採点を受けれることを願う。
pia Khaghani やっぱこの人は唯一無二だわ。
Smg A 羽生結弦のスケートはどうしてこうも見飽きることがないのか。
Sam Allen 羽生結弦は私がまだこの腐ったスポーツを見続けている唯一の理由だ。私が望むのは彼が無事に帰宅できることだけ、ショートプログラム勝利おめでとう:)
murphyhmf トルコのテレビが彼を "日本から世界への贈り物" と評していたけどまさにその通り。そして彼の懸命さは常に私に諦めないよう、そしてポジティブであるよう促してくれる。ユズありがとう!
A S Li これで採点が公正だったらねぇ。ネイサンなんて転倒したのに98点でしょ?
スポーツ専門放送局Eurosportのコメンテーター - Massimiliano Ambesi
残念ながら、彼はGOE(出来栄え点)のいくつかの部分で不当に低い採点をされていた。今日のショートプログラムは少なくとも110点の価値があったはずだ。
missred 「ISUの審査員は再び羽生結弦に不公平な判定を下した。GOE(出来栄え点)はもっと高くてもよかったはずだ! 今のフィギュアスケートには誠実さが完全に欠けている! 公平性がないのにどうしてそれをスポーツと呼べるのか。ISUは恥を知れ」
Fler 「まさに。彼のそれは息をのむほど素晴らしく完璧だった。もっと点数が与えられて然るべきだった...彼に対するこのバイアスは露骨で侮辱的だ」
Haineko★Mikemalcom 「彼のスコアは不公平な判定で酷く奪われた。ISUのこの忌々しい底意ある採点にはもううんざりだよ。ここで起きている不正は明らかだろ」
pexcornel 「スコアは114だったはず」
Exploding Kneecaps 「あのような壮観なスケートに対してこのクソみたいなスコア。彼は110点以上に値する」
HelTra91 「ISUが羽生結弦を不当に低く評価する理由が理解できない。君たちは彼を引退に追い込もうとしているのか?
彼は10年近くにわたって頂点に立っているが、過去の栄光を引きずって引退のタイミングを失っているどころか今でもあらゆる面で他の選手に勝っている。その上彼はこれまでで最も謙虚で紳士的な選手であり、大規模なファンを持ち、アリーナを完売状態にする人気を持ち続けている。
文字通り意味がわからない。彼が去った後一体だれがフィギュアスケートを支えるというのだ。彼に対する不当に低い採点は明らかに日に日に露骨になっているぞ」
Whitney Lu 「またしても、そして明らかにISUのジャッジは羽生結弦に不当に低い採点をしている。このプログラムは少なくとも110点を獲得しているはずだ。ISUは恥を知れ!」
Nicole 「ISUが羽生結弦にしていることはもはや犯罪だ。この組織には捜査が必要だ」
Laura • 「またしても過小評価ですか。この世代最高の男性スケーターに対して不正な採点をすることを恥ずかしく思わないのか? あのスコアの詳細は馬鹿げている」
Beleen BH 「ユズルにそのパフォーマンスに相応しい点数をあげろ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」
なぜそう考えるか? それは彼の存在によって我々は一度も経験したことのないこのスポーツに恋するようになったからだ。そしてそれこそがエンターテイナーと呼ばれる存在だ。
ダイアナは決して王女ではなかったが彼女は人民の王女だった。どうか結果がどうであれ、あなたが我々の王者、氷の王であることを忘れないで欲しい」
海外でも人気のようで何よりです
返信削除フィギュアはよく知らないが、普遍的な美しさがあるんだろう
大してフィギュアに興味があるわけでもない男の俺が見ても、彼の滑る様には惹き付けられるものがあるからなあ
削除確かに美なんだろう
今回のショートは特に羽生ファンでもないのに涙が出るほど揺り動かされた
返信削除僕が少しの間でも楽しませるよと羽生くんが選んでくれた曲で
コロナ中の世界へのギフトだなあと素直に思った
難易度高いのかはわからないけど簡単に滑ってるように見える。
返信削除安定した綺麗な滑りを今日のフリーでも見せてほしい
外国人のハッキリと主張するところ好きだわ
返信削除日本もこうなればいいのにな
腰が引けてる奴が多すぎる
ここの翻訳の他の記事からこの記事に来ましたが、翻訳が素晴らしいですね。
返信削除スポーツで唯一定期的に見ているのがフィギュアなので、今後も取り上げてくださると嬉しいです。
日本でももっと盛り上がりますように。