米国のゲームメディア『IGN』より

物議を醸す見解で知られる先駆的なドラゴンクエスト作曲家、すぎやまこういちが死去

Koichi Sugiyama, the Pioneering Dragon Quest Composer Known For His Controversial Views, Has Died - 8 Oct 2021

- すぎやまこういちはファミコンの音楽に革命をもたらしたが晩年にはLGBTQ +と第二次世界大戦に関する見解で論争を巻き起こしていた -



ドラゴンクエストの作曲家で知られる一方でLGBTQ +の人々や第二次世界大戦における日本の行いに対する物議を醸す見解でも知られるすぎやまこういち氏が90歳で死去した。

すぎやまこういち氏は植松伸夫や他の先駆的な作曲家達と共に1980年代の象徴するファミコン音楽の数々を手掛けその時代のゲーム音楽を確立したが、晩年には物議を醸す人物となっていた。

2015年には日本の政治家である杉田水脈と出演した番組で彼女の「LGBTQ +がカップルになっても子供ができないことが問題」との主張を支持。

彼はまた第二次世界大戦中の日本の戦争犯罪を否定するような国粋主義的思想に共鳴しており、戦争中に兵士によって性的奴隷にされた女性たち「慰安婦」について謝罪するよう日本に求めた決議に反対していた。

スクエアエニックスはこれらのコメントをめぐり「いかなる種類の差別や嫌がらせも容認しない」「世界中のすべての人の性的多様性と男女平等を尊重する」と述べ作曲家から距離を置くことを示唆した

すぎやまこういち氏の訃報が流れた後のツイッターのコメントには以下のように、彼のさまざまな遺産が反映されている。



ドラゴンクエストのメイン作曲家、すぎやまこういちが90歳で亡くなった。

彼は極めて素晴らしい傑作と呼べる曲を作曲してきたがその一方で、LGBTの人々について恐ろしいことを言い、第二次世界大戦時代の日本の戦争の残酷さを西側プロパガンダであるなどと捏造発言をしていた。
twitter.com


すぎやまこういちの曲の数々、特にDQ3の曲はドラクエがシリーズとして確立するのを助け、最終的に私をゲームライターになる道へと導いた。

一方で彼は徹底した反LGBTQ +主義者であり、戦争犯罪否定論者でもあった。
twitter.com



海外の反応

twitter.comのコメント欄より: ソース , ソース , ソース





#RipBozo：人の死を祝うために主にネット上で使用されるフレーズ。RipBozo＝ripdumbass(安らかに眠れ大ばか者)






Smol Dream 「彼の魂に安らぎが訪れ...あー違うな、安らぎ以外が訪れますように」

SandPie 🔎🔱 「コメント欄は酷いものになるだろう」

Solidus 「このすぎやまこういちという男ほど酷くはならんだろうがな、こいつの方がもっと酷い」



Kevin DiBiase 「さよならクソ野郎」

Whazzzzzzz 「バイバイくそったれ」

Jujef 「素晴らしいアーティストであったが問題のある男でもあった...」 Dusty：ほこりっぽい、つまらない、醜い人間、愚か者



Avery | Gamebread 「ワォ、私はドラゴンクエストには詳しくないけど、どうして一部の人々こんなにも喜んでいるんだ？？？」

RatioReferee 「ググれ」

Shinobi 「日本じゃツイッターやメディアで彼がどれだけ愛されているかが見れるのに、こっちでは全く違う光景が広がっているってんだから笑える。文化の違いがよく表れているわ」



Spoops 「コメント欄がずいぶんと荒れているけどこの男は何かしたの？ 誰か詳しく説明できる？」

hound  「"すぎやまこういちはドラクエシリーズの作曲家としてよく知られているが同時にその過激主義的な見解でも知られている。彼は反LGBTQ +主義者である自民党の杉田水脈と共に仕事をした過去があり、日本軍が1930年代に行った南京大虐殺を否定し、韓国人女性を性的奴隷にした慰安婦を売春婦と呼んだ"」



wanghosom 「Good riddance(嫌な人がいなくなって清々する)」



左）コメント欄を読んだ私
右）すぎやまこういちが非難される背景を調べた後の私



Help 「私は「NOOOO」と言おうとしていたのだが彼についてグーグルで検索したら言えることは「やったー！」だけでした」

Tom 「音楽はまともだったがその物の見方は本当にクソだった」

Apollyon #ThankYouSakurai SORA IS IN SMASH!!!! 「おいおい、ここのコメント欄はどうしちゃったのよ」



gummie 「日本のLGBTコミュニティにとって大きな勝利だ」

†Alyssa† 「」



Maxine 「ようやく死んだか」

Squid 「Good」

Óscar92player 「そして死んだからといって我々から何か重要なものが失われたかというとそんなことはなかった」

beefy bara tiddies 「彼はホロコースト否定論者じゃなかったっけ？」

Maxine 「そう、そして彼は性差別主義者でLGBT差別主義者だった」



Nadia de los mares del norte 「Cool」

ᵉˡ ᵇᵘⁿᵏᵒ 「Good」

Seckant, Rat-Saint 「マジ清々したわ」

windyoshi 「これは素晴らしい、自分をよく見せたい＆注目を集めたいだけの馬鹿どもによる心無いコメントでいっぱいのコメント欄がまた一つ現れましたか」

Ember #BLM 「この男はホロコースト否定論者で第二次世界大戦中の日本の戦争犯罪を否定した」



Not so spooky Loick 「そして死んだからといって価値のあるものは何も失われなかった」

Leori 「死ぬのが90年遅い」

Ultros 「Nice」

CHEF CARRIE 「Good」



RZ 「ドラクエシリーズに素晴らしい曲を何曲ももたらした彼のご冥福をお祈り致します」

DaSorcerer 「ゲーム界のレジェンドに彼の魂が安らかに眠らんことを」

Toriksta🇱🇾 「ゲーム音楽の中でもドラゴンクエストVIIIとXIは私のお気に入りの1つだった、彼の影響を受けた日本のゲーム音楽とドラゴンクエスト全体の音楽は実に魅力的だった。彼の作品は人々の記憶に残り続け、未来のドラクエでも大切にされることだろう。彼のしてきたすべてに感謝を 💖 」



BioRockmanX 「物議を醸すことをいくつかしてきたかもしれないけど、それでも彼は素晴らしい作曲家だった」

Bluechips50 「彼はいい人ではなかったかもしれない、それでも御遺族の皆様がこの悲しみを乗り越えることをお祈りします」

Denios 「彼はいい人ではなかったかもしれないがドラクエシリーズは大好きだしそのサウンドトラックも本当に大好きだった。今後誰がドラクエの音楽を担うのか気になるところだ」

Spooklamity2007 「その人を人柄ではなく残した作品で心に刻むべきという例の1つだな」



John Phipps: Smoldering Bad Guy Defeater 「ドラクエの楽しい気持ちにさせるメニューのテーマを聞くたびに「こんなに純粋なものがこのような男の手で生み出されたなんて信じられない」と思う」

Mario 「彼はビデオゲーム界のリヒャルト・ワーグナーだった、あらゆる意味で」 リヒャルト・ワーグナー：「楽劇王」の別名で知られる19世紀のドイツの作曲家。反ユダヤ主義者だった事でも知られる