英語圏最大の電子掲示板Redditの野球板より

2021年MLBシルバースラッガー賞の受賞者一覧

2021 Silver Slugger winners - 2021/11/12




エンゼルス公式Twitterアカウント
SHO-TIME 🏆

大谷翔平がシルバースラッガー賞を初受賞、おめでとうございます！
twitter.com


MLB公式Twitterアカウント
これが野球界で最高の打者たちだ。

2021年ア・リーグ＆ナ・リーグのシルバースラッガー賞の受賞者たちをご覧あれ！
twitter.com


【ア・リーグのシルバースラッガー賞受賞者】
◆一塁手：ウラジーミル・ゲレロ（ブルージェイズ）初受賞
◆二塁手：マーカス・セミエン（ブルージェイズ）初受賞
◆三塁手：ラファエル・ディバース（レッドソックス）初受賞
◆遊撃手：ザンダー・ボガーツ（レッドソックス）4度目
◆外野手：
テオスカー・ヘルナンデス（ブルージェイズ）2度目
アーロン・ジャッジ（ヤンキース）2度目
セドリク・ムリンス（オリオールズ）初受賞
◆捕手手：サルバドール・ペレス（ロイヤルズ）4度目
◆DH手：大谷翔平（エンゼルス）初受賞



【ナ・リーグのシルバースラッガー賞受賞者】
◆一塁手：フレディ・フリーマン（ブレーブス）3度目
◆二塁手：オジー・アルビーズ（ブレーブス）2度目
◆三塁手：オースティン・ライリー（ブレーブス）初受賞
◆遊撃手：フェルナンド・タティス（パドレス）2度目
◆外野手：ブライス・ハーパー（フィリーズ）2度目
フアン・ソト（ナショナルズ）2度目
ニック・カステラノス（レッズ）初受賞
◆捕手：バスター・ポージー（ジャイアンツ）5度目
◆投手：マックス・フリード（ブレーブス）初受賞

シルバースラッガー賞：各リーグからその年のシーズンで最も打撃に優れていた選手たちに与えられる賞。各チームの監督・コーチの投票によって各ポジション1人ずつ計9人が選出される。

外野手は3人選出され指名打者制を採用しているア・リーグでは投手の代わりに指名打者が選ばれる。



ンゼルスの地元紙OC Registerの記者 - Jeff Fletcher
MLBがシルバースラッガー賞受賞者を発表、エンゼルスの大谷翔平がDH部門で受賞。

(次にあなたがするであろう質問に答えておこう、ア・リーグMVPの発表は11月18日だ(日本時間19日))
twitter.com


MLB.comのエンゼルス担当記者 - Rhett Bollinger
大谷翔平がDH部門でシルバースラッガー賞を受賞した最初のエンゼルス選手に。これまでにエンゼルスの選手がシルバースラッガー賞を受賞したのは26回、最多はマイク・トラウトの8回。 大谷はまたシルバースラッガー賞を受賞した唯一の日本生まれの選手だったイチローに続いて二人目の受賞者に。
twitter.com


米FOX SportsのMLBアナリストで熱狂的な大谷ファン - Ben Verlander
大谷翔平がシルバースラッガー賞を受賞。彼はこれからもずっとMLBのシルバースラッガーであり続けるだろう。そしてゴールドスラッガーとして永遠に私の心に刻まれるだろう。おめでとうございます！
twitter.com

スポンサードリンク

海外の反応

Youtubeのコメント欄より: reddit.comのコメント欄より: ソース , ソース , ソース


Felicidades＝おめでとう（スペイン語）



「受賞して当然だぜ我らが王様！」



「YESS、大谷翔平に心からのおめでとうを、我々は受賞するってもう知っていましたよ。彼に我々がどれだけ彼を愛しているか、そして誇りに思っていかを彼に伝えてください」



DESERVED：受けるに値する、受けて当然の名誉



canigetawoop_woop (ツインズファン) God i know it's circlejerked to shit but Shohei won as a DH while also starting pitching wtf
(もうこのやり取りは飽きるほどやっているってのはわかっているけどさ、それでもやっぱり先発投手として出場するショーヘイがDH部門でシルバースラッガー賞受賞っていうのはマジ狂ってるわ)

Half-Mayonnaise (アスレチックスファン) I think it's really funny that Ohtani can win for DH but not for pitcher.
(大谷がDHで受賞できるのに投手では受賞できないってのはなんとも笑えるな)

Buffalongo (エンゼルスファン) There should be a pitcher Silver Slugger award in the AL so Ohtani can win 2 in the same season
(大谷が同シーズンで2部門制覇できるようにア・リーグにも投手部門を設けるべき)

MattO2000 Give him silver slugger at pitcher too
(大谷に投手部門でもシルバースラッガー賞を与えようや)

crackalac (カージナルスファン) Lol he'd have to be, right?
(笑ったｗ 確かにナ・リーグには投手部門があるんだし受賞して然るべき、そうだろ？)

haahaahaa (フィリーズファン) Next closest for an AL pitcher is Dylan Cease who was 3 for 8 with a double.
(ア・リーグの投手で大谷の次に打ってるのって8打数3安打(うち1本は二塁打)のディラン・シーズになっちゃうんですけど)

mysterysackerfice "with a double" made me cackle!
("うち1本は二塁打" でクスっときたわｗ)

bigtomhanks Sho deserves it and MVP.
(大谷はシルバースラッガー賞に値するよ、そしてMVPにもね)

San Diego Padres At this point gold, platinum--heck all them damn precious metals!
(今年の大谷を考えるとシルバーなんかじゃ不十分だ、ゴールド、プラチナ... もう希少金属の全てもってけ！)

side_acc_for_jimin__ This appetizer
(まぁMVPというメインディッシュの前の前菜よね)

sakibomb523 (ブレーブスファン) One more week until his coronation!
(我らの王の戴冠式まであと1週間やで！)

Cake day (レッドソックスファン) wow these AL guys are good they could be all stars if they really put their minds to it
(Wow、ア・リーグの受賞者たちはそうそうたる顔ぶれだな、その気になればオールスターゲームに出場できる選手ばかりじゃないか)

Retoin (レンジャーズファン) I find it funny that the American League winners are just the all-star game starters.
(というかア・リーグの受賞者はどいつもこいつもオールスターゲームのスタメン選手ですよｗ)

trouble4-u (タイガースファン) all AL East
(でもア・リーグ東地区の選手ばかりという)

THEhiHIhi55 (レンジャーズファン) The two East divisions combined for 13 of the 18 Silver Slugger Awards. Imagine even trying to compete in those divisions.
(しかし今年の受賞者18人のうち13人が東地区とは。優勝争いをこの地区でしなくちゃいけないことを想像してみてよ)

am19208 (フィリーズファン) Yes. Imagine
(本当にこれ。想像してみてくれよ)

Dirty_Old_Priest (オリオールズファン) Yes.
(まったくだ)

iiCheatr (ブルージェイズファン) He said imagine competing
(彼は優勝争いをするのを想像してみろと言ったんだが)

thevonmonster (ブルージェイズファン) The O's were only 30 wins behind the WS winning Braves while competing in the murder division (AL East) - in the AL Central they'd likely have a hundred wins.
(オリオールズと今年のワールドシリーズに優勝したブレーブスとのゲーム差は30しかなかった、ア・リーグ東地区という強豪がひしめく殺人地区で戦っているにもかかわらずだ。もしア・リーグ中地区に属していたら100勝とかできていたはず) 2021年シーズンのオリオールズの成績は52勝110敗でダイヤモンドバックスと並んで最下位
ワールドシリーズに優勝したブレーブスの成績は88勝73敗

TylerDog3 (タイガースファン) "in the AL Central they'd likely have a hundred wins (もしア・リーグ中地区に属していたら100勝とかできていたはず)"

i take major offense to this
(よし喧嘩だコラァ！)

Cake day (ブレーブスファン) Orioles were 10-24 against the AL Central this year
(オリオールズはタイガースなどが属するア・リーグ中地区を相手に10勝24敗だったんだけど)

ZaneChizzlenack (ブルージェイズファン) but the fact that only 2 players from the AL aren’t AL East teams is crazy
(しかしア・リーグの受賞者で東地区に属していないのが二人だけってのはマジ狂ってんな)

God_Damnit_Nappa (エンゼルスファン) Hell ya.
(よっしゃー！)

Now hurry up and announce he's won the MVP you bastards.
(さぁさっさと彼のMVP受賞をアナウンスしやがれこのやろう)

Splittinghairs7 (エンゼルスファン) Next Thursday can’t come soon enough
(来週の木曜日が早く来て欲しくてたまりませんわ)

hansan4ever (エンゼルスファン) Can't wait!!!
(待ちきれねぇ！！！)

looseandgoose (エンゼルスファン) Wooo, congratulations to Shohei! First Silver Slugger that’s awesome. 🥳 Hope he has a big enough shelf for all his accolades 😎
(Wooo、翔平おめでとう！ 素晴らしい、初めてのシルバースラッガー賞だってよ 🥳 彼がすべてのトロフィーを飾るのに十分な大きさの棚を持っていることを願っているぜ😎)

hansan4ever (エンゼルスファン) Woohooo!!! He's gonna need a whole new room for his trophies!!
(Woohooo !!! そのうちトロフィーのためだけに新しい部屋が必要になるだろうよ！)

looseandgoose (エンゼルスファン) And this is just the beginning! 🏆🏠
(そしてこれはただの始まりに過ぎない！)

looseandgoose (エンゼルスファン) He’s so great 🥰🥰🥰

hansan4ever (エンゼルスファン) The best! :D

cchoi712 (エンゼルスファン) Yes Ohtani-san!

First of MANY more to come!
(でもこれはこれから来るたくさんの受賞の始まりに過ぎないのだ！)

Lonerismo (エンゼルスファン) AL MVP 🔜
(もうすぐア・リーグのMVP)

mweolbwa (エンゼルスファン) Congrats to Shohei ❤️ He deserves all the success
(翔平おめでとう❤️彼はすべての成功に値する)

johndhall1130 (エンゼルスファン) If they have these to pitchers he would have won 2.
(ア・リーグにも投手部門があったら2部門制覇だったのに)

OneNightStandKids (エンゼルスファン) That's my shotime!
(それでこそ私のショータイムだ！)

Princessxanthumgum (エンゼルスファン) My MVP ❤️

KyotoGaijin (エンゼルスファン) Fantastic! The big one will be his. I can feel it.
(素晴らしい！ そしてこれから来る大物も彼のものになるはず。そう感じる)

74Dragonz (エンゼルスファン) Sweet Mother Nature, @ Angels...puhleaaaaze dooooo something for this man next year!
(エンゼルスさんよ...頼むから、頼むから来年はこの男のためにもチームを何とかしてくれよ！)

スポンサードリンク