英語圏最大の電子掲示板Redditより

「日本が第二次世界大戦の時のように再びオーストラリアを侵略する可能性があると中国が警告」


スポンサードリンク

英紙デイリーメール
『日本がオーストラリアを侵略し民間人を殺害する可能性もありえる、中国のトップ外交官がオーストラリアに警告、さらにAUKUS原子力潜水艦取引を激しく非難』

・在豪中国大使は日本が第２次世界大戦で豪州を攻撃したことを引き合いに出し「日本は我々を再び侵略するかもしれない」と示唆
・中国の肖千駐オーストラリア大使はAUKUSの取引は中国との関係に有害であると主張
・中国は経済制裁として2020年に導入した200億ドル相当のオーストラリア産品の輸入規制を未だに解除していない

AUKUS：2021年9月15日に発足が発表されたアメリカ、イギリス、オーストラリアの三国間の軍事同盟。この協定の下でオーストラリアは米国・英国の協力を得て原子力潜水艦を調達する取り決め結んだ
dailymail.co.uk


豪ABCニュースの特派員 - Andrew Greene
「中国の肖千駐大使は日本がいつか再び侵略を試みる可能性があると主張しオーストラリア人に日本に警戒するよう警告した。

彼はまたオーストラリアがAUKUSの下で進めている原子力潜水艦配備計画は中国にとって「挑戦的」であり、オーストラリアの納税者のお金を「不必要に消費している」と批判した」
twitter.com
オーストラリアの公共放送局『SBS』
『「歴史は繰り返されるかもしれない」：中国大使がオーストラリアに日本への警戒を促す』

・中国のシャオ・チェン大使は、オーストラリアは日本からの潜在的な軍事的脅威に警戒すべきだと述べた
・この発言は、キャンベラの中国大使館での新年の記者会見で行われた
・シャオ氏はこれに先立ち、2023年にオーストラリアと中国の関係が強化されることを望んでいると語った
sbs.com.au


米CNN
『「歴史は繰り返されるかもしれない」：中国大使がオーストラリアに日本に警戒するよう警告』

中国の駐オーストラリア大使は首都キャンベラで行った記者会見で日本との関係に警戒すべきであると主張、第2次世界大戦で日本が豪州を攻撃したことに言及し日本が再び同じことをする可能性があると警告。

「歴史を忘れれば歴史は繰り返されるかもしれない」と中国の肖千駐大使は火曜日に滅多に会見が行われないキャンベラの中国大使館でこう記者たちに語った。

「第二次世界大戦中、日本はオーストラリアに侵攻し豪北部ダーウィンを爆撃、多数のオーストラリア人を殺害しオーストラリア人捕虜に人間的に受け入れ難い扱いをした」

さらに中国大使は「日本は第二次世界大戦の件についてオーストラリアに謝罪をしていないため同じことを繰り返す可能性がある」と事実無根の主張を行った。

(※CNNの記事では1957年に日本の岸信介首相がオーストラリアを訪問した際に謝罪し、2011 年には前原誠司外務大臣が日本を訪れていた元オーストラリア人捕虜に謝罪したことに言及している)
edition.cnn.com

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Reddit
「日本が第二次世界大戦の時のように再びオーストラリアを侵略する可能性があると中国が警告」
reddit.com/r/ChinaWarns, reddit.com/r/worldnews, reddit.com/r/ADVChina, reddit.com/r/China


ifrem 「(笑)」

Entity0027 「(笑)」

Thewaltham 「(笑)」 LMAO＝Laughing My Ass Off＝大爆笑/腹の底から笑った
L'Mao=LMAOの "MAO (MAO＝Mao Zedong＝毛沢東)" 部分を強調したLMAO。中国を茶化す際によく使われる



ehalepagneaux lol what
(ごめん何だってｗ)

kheldar52077 LOL! 😂🤣

Kalimeros52 .....is this real
(．．．マジでこんなこと言ったの？)

Old_Instance_2551 It is real
(マジです)

Equivalent_Yak8861 WTF is this SHthead smoking?
(なにこいつラリってんの？)

MayonnaisalSpray Actual schizophrenia
(本物の統合失調症患者を見た)

Mr-Industrial Well, just because someone has the capacity to speak doesn't always mean they will say anything meaningful. Many such cases with the CCP.
(言葉を話せるからといって、常に意味のある言葉を言うとは限らないという意味ではまさにそうだな。まぁいつもの中国共産党だ)

dt5101961 Except it's not true. Japan apologized many times. Almost every year.
(中国の主張は完全に真実に基づいていない。日本は何度も謝罪した。というかほぼ毎年してる)

Here is a List of war apology statements issued by Japan
(日本が出した戦争に関する謝罪声明の一覧はこのリンクの先で読める)

"Japanese never apologize for WWII" is actually a false propaganda created by China.
(「日本人は第二次世界大戦に関して決して謝罪しない」というよく聞く主張は、実際のところ中国によって作成された偽のプロパガンダだよ)

menthol_patient Is Xiao Qian a stand up comedian?
(この中国の肖千駐っていう大使はお笑い芸人か何かなの？)

GoingFullRetarded This guys a fucking clown.
(完全にピエロやんこの中国大使)

nirad This statement is actually important, because it gives you a glimpse of how out-of-touch with reality people in closed societies are. As Xi tightens his grip, China increasingly sounds like North Korea.
(この大使の発言は実際のところ見過ごせない発言だよ、なぜならそこに閉鎖された社会に生きる人々がいかに現実から離れているかを垣間見ることができるからだ。習近平が権力を強めるにつれ中国はどんどん北朝鮮のような国になりつつあるな)

ABB0TTR0N1X Japan needs us to drink their beer
(日本はそんなことをしないよ、彼らは我々に彼らのビールを飲んでもらう必要があるからな)

tiempo90 Us folks in Sydney sure love Asahi.
(俺たちシドニーの人間はアサヒビール大好きだからな)

オーストラリアのビール市場の2022年度のシェア（オーストラリアの調査会社IBISWorld調べ）はアサヒが43.3％、キリン傘下のライオンが30.6％となっており日本のビール会社がオーストラリア市場の約4分の3を占めている。

オーストラリアは小規模のビール醸造所が各地に乱立していたが合併・吸収を繰り返して大手2社に集約、それをキリンホールディングスとアサヒグループホールディングスがそれぞれ買収したという経緯がある。

アサヒ・スーパードライは人気トップ10に入る程度には人気

Bumbieris112 Huh. Where I have heard this one before.
(なんかどこかで聞き覚えがあるなぁって思ってたらアレだ)

Russia warns Ukraine, that Poland wants to anex part of Ukraine's teritory.
(”ロシアはポーランドがウクライナ領土の一部を併合することを望んでいるとウクライナに警告している”) ロシアは対ロシア制裁に積極的なポーランドに対して「ポーランドがウクライナ西部を奪い取ろうとしている」というデマを繰り返し展開している

saltesc Our economy, society, and culture fucking loves Japan and they love us right back. There's a serious bromance between our countries and our people.
(我々オーストラリアは経済的にも社会的にも文化的にも日本を愛しているし人としても国としても相思相愛のブロマンス状態だ)

China's soooo creepy jealous.
(中国の嫉妬は見苦しいを超えて気味が悪いわ) ブロマンス：性的な関係はない男性同士の親密な関係

coreywindom China can go fuck itself.
(中国さんはくたばっちまえばいいと思いマース)

Nerevarine91 Imagine saying this and expecting to be taken seriously lol
(こんなことを言って真剣に受け止めてもらえるとでも笑)

urkldajrkl In China, you would be disappeared if you publicly refuted this clown. So, yes, in ccp China, and, no, everywhere else.
(我々からしたらピエロにしか見えなくても、中国国内でピエロに異議を唱えようものなら即座に消されるので、共産党に支配された中国では真剣に受け止めてもらえるんじゃないっすかね。まぁ中国以外の世界中ではまともに受け止めてもらえないんですが)

macross1984 Just because there is restoration of high-level meetings between Australia and China does not mean Australia should let its guard down.
(関係悪化によって止まっていたオーストラリアと中国の間でハイレベル会合が久々に再開されたからといって、オーストラリアが警戒を緩めるていい理由にはならない)

China is like Russia. It will try to lure you with sweet talk and favorable trade deal and when the moment is right, weaponize it to get what they want as Australia found out.
(中国はロシアのようなものだ。甘い話と有利な貿易協定で相手を誘惑し、その時が来たら相手から望むものを手に入れるためにそれを武器にする、オーストラリアがすでに経験したようにね)

When the Chinese ambassador made comment that Japan may attack Australia in the future like it did in the past, I just laughed.
(そんな中国の大使が日本が将来、過去のようにオーストラリアを攻撃する可能性があるとコメントしたときは思わず笑っちゃったよ)

skipthedamned To be honest most of us here gave that a laugh.
(正直オーストラリア人の大半はこのコメントに爆笑したと思うわ)

tiempo90 Thanks for the laughs China
(良い笑いをありがとう中国)

deleted What an absolute joke. Australia and Japan are reaching new heights in military cooperation as we speak.
(冗談も大概にしろって話ですよ。日米豪印戦略対話(Quad)を始めとしてオーストラリアと日本は軍事協力において今まさに新たな高みに達しているというのに)

SiarX Chinese propaganda uses victim complex to make Chinese disrust everyone except their government, revoking old history. Just like Russian propaganda.
(被害者コンプレックスを利用して中国人に共産党政府以外のすべての国歌に不信感を抱かせる中国のプロパガンダこそ歴史をないがしろにしているだろうに。この辺はロシアのプロパガンダと一緒だな)

ScurrilousTruth Japan is going to attack Australia eh? There are precisely zero Japanese nationalists saying Japan should do an unprovoked first strike against Australia. And it would be moot anyways because Japan doesn't have long range missiles.
(日本はオーストラリアを攻撃するつもり、ねぇ．．． 日本国内にオーストラリアに対して一方的な先制攻撃を行うべきだと言っているナショナリストはいない、完全にゼロだ。そもそも日本は長距離ミサイルを持っていないんだからその仮定すら成り立たない)

Compare that to China with their huge arsenal of long range missiles and their nationalists saying China should take out bases in northern Australia to improve their Taiwan invasion chances.
(それに対して中国は長距離ミサイル大量保有し、あの国の民族主義者は中国はオーストラリア北部の基地を排除し台湾侵攻の成功率を高めるべきだと言っているんですが)

Dark_Vulture83 Oh, when this came on the radio on my drive home, that Xiao mentioned previous war crime committed by Japan in WWII and suggested that they could try to invade again, I just laughed, apparently all the other Australians were also laughing with me.
(帰宅中に車のラジオでこのニュースを聞いたよ、中国の肖千駐大使が第二次世界大戦期で日本に言及し彼らが再び侵略を試みる可能性があると示唆した時は思わず笑っちゃったわ、たぶん他のオーストラリア人も私と一緒に笑っていたと思う)

Old_Instance_2551 Its just the absolute dumbest thing I have ever heard of. My grandfather faught the japanese back in WW2 and took a bullet to the butt. But guess what, that was frigging history and things changed. My family had countless japanese friend through the years and they were lovely.
(私が今まで聞いた中でも最も馬鹿げた発言だったよ。確かに両国間には酷い歴史があった、私の祖父は第二次世界大戦で日本人と戦って尻に銃弾を受けたしね。だが物事は変化した。私の家族には何年にもわたって数え切れないほどの日本人と友情をはぐくんできたし彼らはみな素敵な人たちだった)

Ilubalu It seems Japan+US+Australia=great friends now despite that horrible history. Why?
(日本がしでかした恐ろしい歴史を思い出せと言っているけど、そんな歴史が有りながら日米豪は強固な関係を築いているんですが、なんでなんですかね？)

Samu33698 Australians and Chinese soldiers killed each other in the Korean War. I don’t hear any apologies or even acknowledgment that it happened. Does this mean China will attack Australia again? Lol
(朝鮮戦争でオーストラリア兵と中国兵は殺し合ったんですが、その件に関する謝罪を聞くどころか、中国はその件を完全になかったこと扱いしていますよね？ これって中国が再びオーストラリアを攻撃することを意味しますか? 笑)

usetheforcekidden77 history repeats itself, but with different actors in different roles... YOU'RE the aggressor this time around!
(確かに歴史は繰り返されるものかもしれない、だが役者と劇場が常に同じであるとは限らない．．．ってか今回の侵略者役はあきらかにオタクだろ！)

zephyranthesGP01 ”日本がオーストラリアを侵略する可能性がある”

Obviously the Chinese have uncovered Japan's plot to drop a space colony on Sydney.
(きっと中国はシドニーにスペースコロニーを投下するという日本の陰謀を暴いたんだろ)