Redditの『エンゼルス板』、Twitter.comより

エンゼルスの球団オーナーであるアルテ・モレノが球団売却中止を発表



スポンサードリンク

米スポーツメディア『ブリーチャーリポート』
「大谷翔平が所属するエンゼルスの球団オーナーであるアルテ・モレノ氏が計画していた球団売却を取りやめると表明、今後も引き続きエンゼルスのオーナーに」
twitter.com


米スポーツ専門局『FOXスポーツ』
「昨年8月に球団の売却を検討していると明かしていたエンゼルスの球団オーナーのアルテ・モレノ氏がチーム売却を中止へ、2023シーズン以降もオーナーを継続すると発表」
twitter.com


米スポーツ専門局「FOXスポーツ」のアナリスト - ベン・バーランダー
ベン・バーランダー：大谷翔平の“マニア”として知られる米スポーツ専門局「FOXスポーツ」のアナリスト。メジャー通算241勝をマークするアストロズの右腕、ジャスティン・バーランダー投手（３９）の弟。

自身がホストを務める動画番組『Flippin' Bats』で大谷がかつて在籍した岩手県の少年野球チーム・水沢リトルや花巻東高校を含む大谷ゆかりの地を巡るドキュメンタリーを撮影するためわざわざ来日するくらいの大谷好き
twitter.com


エンゼルス公式アカウント
「本日エンゼルスは球団オーナーのアルテ・モレノ氏が球団売却の検討を取り止め、2023シーズン以降もモレノ氏が球団を保有し続けることを報告させていただきます」
twitter.com


”球団売却の検討プロセスを経てやり残した仕事があることが明らかになった。我々は将来のチーム、ファンにポジティブなインパクトを残せると感じている。

このオフシーズンは選手の総年俸を球団史上最高額にすることを約束した、そして今でも再びファンにワールドシリーズ優勝をもたらすという目標を達成する意思は変っていない。我々はエンゼルスの新たな歩みに興奮している。

今回の売却検討プロセスで球団の保有に強い関心を示した多くのオーナー候補やグループとの橋渡し役を務めてくれたGalatioto Sports Partners社の尽力に感謝する。

しかし議論が進み売却が具体化し始めた時、我々の心はエンゼルスと共にあり、まだファンや選手や従業員と別れる準備ができていないことに我々は気付いてしまった”

アルテ・モレノ - エンゼルス球団オーナー



米スポーツ専門局「FOXスポーツ」のアナリスト - ベン・バーランダー twitter.com

スポンサードリンク

米スポーツメディア「ESPN」の野球コラムニスト - Jeff Passan
「球団オーナーのアルテ・モレノ氏、結局エンゼルスは売却しないことに」
twitter.com




















「エンゼルスファンの今の様子」












「みじけぇ夢だったな…」



エンゼルスファン：「人生最悪の日だ」
ホーマー：「今日までの人生の中で最悪 (というだけで本番はこれから) だぞ」



米スポーツ専門局「FOXスポーツ」のアナリスト - ベン・バーランダー
「ビッグニュース。 私ベン・バーランダーはエンゼルスを購入することにしました。

名前も旧球団名のカリフォルニア・エンゼルスに変更します。大谷翔平と生涯契約をします。そしてマイク・トラウトを米国（およびエンゼルス）の大統領にします」 President：大統領、会長、社長
twitter.com
英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』
「少なくとも2023年中にエンゼルスが球団売却されることはなくなりました、アルテ・モレノが今後もオーナーを続けます」
reddit.com/r/angelsbaseball


Im_A_Halo_Masochist (エンゼルスファン) NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SpiritGuardYourMom (エンゼルスファン) Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

tehphil (エンゼルスファン) Nooooooooooooooooooooooo

mindleftnumb (エンゼルスファン) NooOoOOoOoooOooO !

AHDubs_825 (エンゼルスファン) Nnnnnnnnoooooooooooooooo!

PlatinumHalo (エンゼルスファン) Hello darkness, my old friend
(悲しみよこんにちは、また会いましたね)

LocoEjercito (エンゼルスファン) FUCK

Duckman93 (エンゼルスファン) FUCK

iisdmitch (エンゼルスファン) Fuck

LVGambler (エンゼルスファン) FUCK FUCK FUCK

Krisem711 (エンゼルスファン) Fuuuuuuuuckkk

pinksniper (エンゼルスファン) WHYYYY

Imperial10 (エンゼルスファン) I want to fucking die.

OlivesrNasty (エンゼルスファン) OH NO OH FUCK OH NO

Little_Bighorn (エンゼルスファン) Legit this just broke my heart… I’m gonna be depressed.
(マジで心が壊れた．．．鬱になりそう)

jar1792 (エンゼルスファン) Pain.
(お辛い)

vino1992 (エンゼルスファン) Season hasn't even started and it's already gone to shit
(シーズンはまだ始まってすらいないのにすでにクソですよ)

Buttfumble89 (エンゼルスファン) Booooooo

G-Unit11111 (エンゼルスファン) BOOOOOOOOOOO!!!!!

Bammerice (エンゼルスファン) FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCK

slojourner (エンゼルスファン) Please tell me this is an April Fool's come early joke...
(ちょっと早めに来たエイプリルフールだと誰か言って．．．)

giantbabyfern (エンゼルスファン) Ugh.
(あばばばば)

ASithLordNoAffect (エンゼルスファン) Literally just shoot me. I don't have the will to live anymore.
(マジでもう誰か俺をただ撃ってくれ。もう生きる気力がない)

white_Steve_Nash (エンゼルスファン) FUCK ARTE MORENO

IWasWatchingC0ps (エンゼルスファン) You go to hell, Arte Moreno.
(地獄に落ちろアルテ・モレノ)

Ash-Catchum-All (エンゼルスファン) Burn in hell, Arte Moreno
(地獄の業火に焼かれてしまえアルテ・モレノ)

Gelu6713 (エンゼルスファン) Go fuck yourself Arte!
(くたばれアルテ！)

SincereFeelings (エンゼルスファン) I wanna die
(シニタイ)

SupertrampTrampStamp (エンゼルスファン) Kill me

Slugzz21 (エンゼルスファン) NOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

pookjo3 (エンゼルスファン) WHYYYYYYY MUST YOU FILL ME UP
(なんで期待させるようなこと言ったんだよ！)

p_shepherd14 (エンゼルスファン) Pain
(お辛い)

-Dalzik- (エンゼルスファン) Fuck you Arte

ArteSucks (エンゼルスファン) I hate you Arte!

hollyw00d8604 (エンゼルスファン) Fuck arte moreno

mattryanharris (エンゼルスファン) Nobody talk to me, I am in pain.
(誰も話しかけないでください、今の私はお辛い気持ちで一杯なので)

brandonmason1994 (エンゼルスファン) This has to be a bad dream
(私は悪夢を見ているに違いない)

drkstr632 (エンゼルスファン) Fuck Off Arte

Bloomin52 (エンゼルスファン) FUCK ARTE MORENO

Alauren2 (エンゼルスファン) It’s so over.
(終わりだ．．．)

OlivesrNasty (エンゼルスファン) I just fell to my knees in a walmart. Im not gonna be ok fuck you arte
(今ウォルマートにいるけど膝から崩れ落ちたよ。もうダメぽ、どうしてくれるんだアルテこのヤロウ)

thefullm0nty (エンゼルスファン) This is some soul crushing bullshit right here.
(これは心だけじゃなく魂を砕く一撃だな．．．)

red1367 (エンゼルスファン) We should’ve never trusted Arte to do the right thing, ugh
(アルテが正しいことをすること自体おかしかったんだ、あんなやつを決して信用すべきじゃなかったんだ、あばばばば)

DERTRIDER259 (エンゼルスファン) I don't think there is a single fan that was upset when he announced he would be selling.
(彼が球団を売却すると発表した時、その発表に動揺したファンは一人もいなかったと思う)

"were not ready to part ways with the fans" you dumb fuck - we were all ready to part ways with you.
(「我々はファンと別れる準備ができていなかった」じゃねぇよバカヤロウ、こっちは全会一致で縁を切る準備万端だよ)

HeverPacheco (エンゼルスファン) Well bye bye Sho
(まぁあれだな、大谷さんさようなら)

live4coasters (エンゼルスファン) I do not blame Shohei one bit if he leaves next winter
(大谷が次の冬にエンゼルスを去ったとしても、私は彼を少しも責めないだろう)

lucasrks10 (エンゼルスファン) In the statement released it says " we committed to a franchise record player payroll". honestly havent been paying too much attention this off season so did I miss some big time signings?
(「このオフシーズンは選手の総年俸を球団史上最高額にすることを約束した」とか言ってるけど誰かと大型契約したっけ？ 正直このオフシーズンにはあまり注意を払っていなかったので知らんのだが)

YellowShorts (エンゼルスファン) We're like $20M over last year's payroll or something. Nothing crazy.
(一応去年より総年俸が2,000万ドルとかそのくらい増えてはいる、けど特に特別なことは何もなかった)

skippyfa (エンゼルスファン) Our payrolls always been kinda high. Just contracts that don't really pan out
(エンゼルスの総年俸はMLB全球団と比べると割と高めだぞ、大型契約した選手が怪我だったり不調だったりで全然役に立ってないけど)

white_Steve_Nash (エンゼルスファン) But he doesn't invest hardly anything into the farm system, scouting department, or analytics department. He only spends on flashy things, not things that actual build a winning ball club.
(アルテはその金をスター選手のような派手なものにしか使わず、ファームシステムやスカウトや分析などの実際に勝てるチームを作るために必要な部分にはほとんど投資してこなかったがな)

poolboy__q (エンゼルスファン) i wont be paying a dime towards the angels this year
(もう今年はエンゼルスに一銭も払わねぇ)

No-Law6486 (エンゼルスファン) I won’t be renewing my season tickets until this clown is gone.
(このピエロがいなくなるまでシーズンチケットを年間契約を更新しないと誓う)

uphillbrevity (エンゼルスファン) Today was going great. Early morning I played Elden Ring and after 70 or so attempts over the past week, I FINALLY beat Malenia. I was on cloud nine! This news has taken me down several thousand feet. Damn!
(今日はとてもいい気分だった。早朝からエルデンリングをプレイして、この1週間で70回は挑んだ "あの" マレニアをついに倒した。天にも昇る気分だった！ でもこのニュースのおかげで高度が数千フィートは下がったよ。 くそが！) ミケラの刃マレニア：フロムソフトウェアの開発したゲーム『エルデンリング』に登場する理不尽に強すぎる隠しボスの一人

crunchrunner (エンゼルスファン) This is like the opposite of Christmas
(まるで逆クリスマスだよ)

DPaladin234 (エンゼルスファン) I am sitting in my car while seeing this for the first time so I can't fall to my knees. Though you can be sure that I would've if I were on my feet.
(車の中で知ったので平気だったが、もし私が立ち上がっていたら膝から崩れ落ちていたと確信している)

timetopractice (エンゼルスファン) Maybe I'll just pick a new team, wherever Shohei leaves to.
(もう応援するチームを変えるか．．．大谷さんがどこに行くか知らないけどそこにしますね)

TheReverend23 (エンゼルスファン) I’m now going to become a fan of wherever Sho either gets traded to or goes to the season after this. What a horrible decision by Moreno.
(もう大谷のトレード先か移籍先のファンになるつもりだよ。アルテのやつ本当にとんでもない決断をしやがって)

jar1792 (エンゼルスファン) Hey, at least we have a super promising manager…. Oh wait, no we don’t. We’re stuck with Phil Nevin on a 1 year deal because it was assumed the team was being sold.
(まぁでもほら、少なくとも今年は超敏腕監督がエンゼルスを引っ張ってくれることになって．．．ねぇわ。去年と変らずネビン元監督代行様だわ。チームが売却されることを前提に進められていたから契約を1年延長してたんだった．．．)

Corgicommander4U (エンゼルスファン) There goes the season.
(2023年シーズン終了のお知らせ)

hbthingy (エンゼルスファン) I feel played. All those hope and dreams of revitalizing the Angels went out the window.
(もてあそばれた気分だ、エンゼルスを復活させるという希望と夢が今、すべて消え去った)

crossplayersince2011 (エンゼルスファン) God fucking damnit...and here I had hope that someone competent would be in charge.
(うそやろ．．．こっちは有能な誰かが新オーナーになること望んでいたというのに)

tkfire (エンゼルスファン) Can someone explain what this actually means? So last year they announced they will be looking into selling the team. Today they say they aren't selling this year.
(昨年チームの売却を検討すると発表、そして今日になって今年は売らないと言い出したわけだけど実際のところどうなったんだ？)

Does this mean they didn't get any offers that met their expectation?
(これは期待に応えるオファーが得られなかったということ?)

52ndstreet (エンゼルスファン) My guess is that there is too much uncertainty with Ohtani that bidders were a bit gunshy. Like, the Angels are a much more valuable team with Ohtani signed to a long term deal than they are without him on the roster.
(勘だけど実際に本気で売却するつもりだったが、大谷がエンゼルスに残ってくれるか不透明だったせいで新オーナー候補が少し強気の値下げ交渉をしてきて決裂したってのが真相なんじゃねぇかな。大谷が球団と長期契約に署名しているかしていないかで大きな差が出てくるし)

jar1792 (エンゼルスファン) Probably. There was plenty of interest in the team, but my assumption is that nobody was interested in Arte’s asking price, so he pulled the team from the market.
(恐らくな。チーム買収には多くの関心があったがアルテの提示価格に誰も興味を示さなかった、なので売却を中止したって話だと思う)

Basically, we’re stuck with Moreno until he dies or pulls his head out of his ass and sells. I’m assuming he dies before he sells at this point.
(まぁ結局のところ我々はこの男が死ぬまで付き合わなければならないということだ。彼が自らの強欲ぶりを省みる可能性もあるかもしれないが、今の様子を見る限り球団が売却されるより彼が死ぬ方が先だと思う)

IndividualHelpful820 (エンゼルスファン) Rip

JoeIngles (エンゼルスファン) Just saw somebody fall to their knees in a walmart. Fuck you Arte
(たった今ウォルマートで膝から崩れ落ちた人間を見たんだが。おのれアルテ・モレノ！)

mnikolaevna (エンゼルスファン) I feel nauseous. Fuck arte
(吐き気がします。ファックアルテ)

No_BigA (エンゼルスファン) Worst news of the year!
(今年最悪のニュースじゃぁ！)

sum_az_whole (エンゼルスファン) Terrible news..... Say goodbye to Ohtani......
(本当に酷いニュースだよ．．．みんな、大谷に別れを言っておこうか．．．)

MashedPotatoesDick (エンゼルスファン) Sadly, I think this means the Angels won't re-sign Ohtani.
(これはエンゼルスが大谷と再契約しないことを意味する気がする、悲しいことだが)

Jake_upp24 (エンゼルスファン) Looks like ohtani is walking after this season 😭
(どうやら大谷がエンゼルスにいる姿を見れるのは今シーズンまでのようだ)

DyslexicAsshole (エンゼルスファン) Bye bye Ohtani

IndividualHelpful820 (エンゼルスファン) Bye ohtani ;(

HubbaDuck97 (エンゼルスファン) I have some beers calling my name to help quell the depression
(ビールが私の名前を呼んでいる．．．きっと私のうつ病を和らげようとしてくれているのだろう)

jnuclear (エンゼルスファン) This shit is so Angels
(なんかもう全てがエンゼルスらしすぎる)

関連記事： エンゼルス球団売却へ、ファン大喜び、大谷翔平のトレードが一気に現実味(海外の反応)