英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

ブレット・フィリップス外野手がエンゼルスと1年契約で合意へ

Ken Rosenthal on Twitter: Free-agent outfielder Brett Phillips in agreement with Angels on one-year, major-league contract, source tells @TheAthletic.

ブレット・フィリップス (28歳)：

2012年のMLBドラフト6巡目（全体189位）でヒューストン・アストロズから指名され、プロ入り

2017年にミルウォーキー・ブルワーズでMLBデビュー

2021年7月2日にタンパベイ・レイズで投手として初出場 (野手登板)、レイズ対ブルージェイズ戦でブルージェイズに10点差(1‐11)をつけられた8回に投入され "色々と強烈な印象を残した" ことで一部のファンから「The next Shohei (大谷に次ぐ第2の二刀流選手)」と冗談で呼ばれるようになる

2021年7月29日から8月11日までの間にわずか19打席で3つのグランドスラムを達成、1929年に36日間で同じ偉業を達成したベーブ・ルースの記録を破ったことで話題になった

2022年シーズンでは大谷とも対決している

2023年1月にエンゼルスがオリオールズからFAとなっていたブレット・フィリップス外野手と1年契約で合意

スポンサードリンク

米FOX Sports
「ブレット・フィリップスがエンゼルスと1年契約で合意」
twitter.com


エンゼルス公式アカウント
「公式発表：エンゼルスがブレット・フィリップス外野手と1年契約で合意、チームへようこそブレット！」
twitter.com


（※2021年7月2日の投手デビューの時の映像、ブルペンでウォーミングアップ中）
「この投球フォームは．．．」
twitter.com


（※2021年7月2日の投手デビューの時の映像、マウンドへ向かう様子）
「ブレット・フィリップスがキャリア初登板へ

すでに笑い死にそう🤣🤣🤣」
twitter.com


（※2021年7月2日の投手デビューの時の映像、マウンドへ向かう様子）
キャリア初登板でボーク ※1人目をフライに、2人目をゴロに打ち取り3人目に単打を許した8回裏2死1塁の場面でボーク
その後2連続四球からのタイムリーを許すも8回裏を1失点で終える
twitter.com
米国のスポーツ番組『SportsNation』 (※2022年5月12日)
「大谷翔平とブレット・フィリップスが二刀流対決 😅」
twitter.com


米スポーツメディア「TheAthletic」のエンゼルス担当記者 - Sam Blum
「エンゼルスがMLBで最高の二刀流選手を2人も抱えることに。

こちらは昨シーズン、ブレット・フィリップスと大谷翔平が対決した時の様子」
twitter.com


「ピッチングニンジャ」の愛称で知られる投球分析家 - ロブ・フリードマン
「ピッチングニンジャが毎年勝手に表彰する「PitchingNinja - プレイ・オブ・ザ・イヤー2022 - フライ部門」の勝者はブレット・フィリップス」 ※2022年4月11日のレイズ対アスレチックス戦で2‐9で負け越していた9回表に野手登板した時の様子、なおその後4失点して試合は2‐13で終わった模様
twitter.com

スポンサードリンク

sofastsomaybe (エンゼルスファン) I know we needed bullpen help, but idk about signing a reliever with a 16.20 career ERA...
(エンゼルスにはリリーフ投手の補強が不可欠だってのは知っていたけどさ、通算防御率が16.20のリリーフってどうなのさ．．．) ブレット・フィリップスの通算成績
打者：791打席／149安打／28本塁打／93打点／36盗塁／打率.188／OPS.621
投手：4試合5イニング／防御率16.20

打撃貢献度を意味するOPSのMLB平均は.700

prmark34 (エンゼルスファン) Oh fuck yeah. Put him on the mound when we’re down by 10
(やったねエ軍ちゃん！ これで10点差の負け試合になってもピッチャーを温存できるよ！)

Lmao but in all seriousness, i really like this move. Great defensively and a fun guy to have in the clubhouse
(いやでも正直な話この獲得は大歓迎っすわｗ フィリップスは守備が良いから守備面の補強として素晴らしいし、見ていて楽しい人だからベンチが賑やかになるしね)

KamartyMcFlyweight (エンゼルスファン) at this point we've done enough to patch the holes in our roster, which was all i was looking for.
(これでエンゼルスは選手登録枠に空いていた穴をかなり塞ぐことができた気がする、今回のオフシーズンではそこへの対処を求めていたから割と満足ですわ)

TrojanMonkey2717 (エンゼルスファン) Good signing. A Trout, Renfroe, Ward outfield should mash offensively, but I was a little worried about the defense. Having Phillips at least gives us the flexibility of a late inning defensive option out there
(年俸120万ドルで1年契約は良い契約だと思う。トラウト、レンフロー、ウォードは攻撃面では強力だけど守備面ではちょっと心配だったからね。フィリップスの獲得で外野の守備に柔軟性ができた、少なくとも試合終盤に守備を固めたい時なんかには便利なはず)

lucabrassiere (エンゼルスファン) Our team somehow just became even more likeable hahah everyone loves Brett Phillips
(気づけばエンゼルスがさらに好感が持てるチームに、野球ファンはみんなブレット・フィリップス大好きだし)

MashedPotatoesDick (エンゼルスファン) May not put up big numbers, but he is an awesome person.
(彼はエンゼルスの成績に大きな変化をもたらすような選手ではないかもしれない、でも人間として好感の持てる人だからな)

Broad_Recommendation (エンゼルスファン) Our best pitching addition of the off-season
(今回のオフシーズン中にエンゼルスが獲得した投手の中で最高の逸材なのは間違いなし)

BaldOnPurpose (エンゼルスファン) Late Santa visit!
(数週間遅れてサンタさんが来てくれました！)

Puzzleheaded-Role555 (エンゼルスファン) Stoked!!! Absolutely love this guy. Brings some much needed personality to the dugout!
(フィリップス最高じゃん！ この人超好き。まさに我々のベンチが必要としていた賑やかし要員だろ！)

Chance_Law_1420 (エンゼルスファン) He only costs $1.2 mil, which leaves $12 mil for a 6th starter (Cueto, Greinke, Wacha) before we hit luxury tax.
(年俸を120万ドルに抑えられたこともデカい。エンゼルスは総年俸を贅沢税を払わなければならないライン以下に抑える傾向がある、そして現在のところ贅沢税ラインまで1200万ドルも残っている、これでジョニー・クエトやザック・グレインキーやマイケル・ワカなどのトップレベルの投手との契約の余地が残った)

Moose334 (エンゼルスファン) Every single comment is joke but is this guy good or not?
(なんかフィリップス獲得を茶化すコメントだらけなんだけど、実際のところ選手として良いの悪いの？)

sofastsomaybe (エンゼルスファン) He's basically Squid, but an outfielder. Top defender, fast on the bases. Offensively, he is horrible. He's alright against righty pitchers, but basically a free out against lefties.
(実質的に "外野版の🦑" だな。守備はトップレベルで走りも速いけど打撃は使えない。右腕が相手だとまぁまぁだけど左腕が相手だと打席に立った時点で1アウト決定みたいな)

He is known for being one of the most likeable players in the league and an amazing clubhouse guy. He's gained a lot of fans with his frequent relief pitcher appearances on the Rays.
(彼はMLBで最も好感の持てる選手の1人でベンチの空気・雰囲気を好転させることができるムードメイカーとして知られている。レイズ時代は頻繁にリリーフ投手(野手登板)として出場し多くのファンを獲得している)

In summary, I like him as a person very much, and I'll be more than fine with putting him in as a defensive replacement when we have a cushy lead or when they need to get Trout off his feet, but I pray the team won't come to a point where he gets numerous at-bats.
(まぁ簡単に言えば人間としてとても好感が持てる選手で、リードしているときに守備を固めたい／トラウトを休ませたい時の交代要員として優秀な選手って感じだな。ただ彼を何試合も連続で打席に立たせ続けるような状況にエンゼルスが陥らないことを願う)

Moose334 (エンゼルスファン) Damn you already know he's gonna end up getting hella AB's for some reason
(またエンゼルス打線が "大谷とマイナーリーグの仲間たち" になることを予感しているあたりに君のエンゼルスファンとしてのベテランぶりを感じるぜ)

Tipist (エンゼルスファン) He’s gonna play 3rd after Rendon injures himself
(またレンドンが怪我をしてフィリップス君が三番打者を担う未来が見える)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』
「オリオールズからFAとなっていたブレット・フィリップス外野手がエンゼルスと1年契約で合意へ」
reddit.com/r/baseball


thewarfreak (レンジャーズファン) The SECOND best two-player in the league joins the first!
(MLBで2番目に優れた二刀流選手が1番目に合流とかマジっすか！)

Genisys_Arc (レッドソックスファン) Well that's one way to ensure Rendon doesn't hit another HR off you
(アンソニー・レンドンと同じチームになれば "伝説の左打ちホームラン" をこれ以上喰らわなくて済むってスンポーよ) ※エンゼルスのアンソニー・レンドン内野手が右打者ながら左打席で本塁打を放った時の相手がブレット・フィリップス

tristpa2 (エンゼルスファン) We've signed him for the sole purpose of throwing BP to Rendon.
(我々がフィリップス先生を獲得した理由はレンドンのバッティング練習の相手をさせるためです)

Anthony Lendon will be the best left handed hitter in the history of baseball
(左打席の初心者をホームラン打者にしたフィリップス先生の手腕にかかれば、きっとアンソニー・レンドンは野球史上最高の左打者になることだろう)



(※2022年5月11日、エンゼルスが12‐0で勝利したレイズ戦でレンドンが放った左打ちホームラン）



TimSherrySucks (アスレチックスファン) now there are 3 players I have to root for on the angels
(エンゼルスに応援せざるを得ない選手がまた一人．．．これで合計で3人になってしまった)

TimSherrySucks (アスレチックスファン) for those truly wondering it’s Luis Rengifo, Jimmy Herget, and now Brett Phillips
(どの3人だと思ったそこの貴方、もちろんブレット・フィリップス、ジミー・ハーゲット、そしてルイス・レンヒフォのことですよ)

KamartyMcFlyweight (エンゼルスファン) best hitter in baseball, best pitcher in baseball, best two way player in baseball
(野球で最高の打者ことマイク・トラウト、野球で最高の二刀流選手こと大谷翔平、そして野球で最高の投手ことブレット・フィリップスのことです)

FREE-ROSCOE-FILBURN (レッドソックスファン) Why do the Angels keep hoarding all the likable guys?
(なぜエンゼルスは好感の持てる男たちを集め続けるのですか?)

DragoniteJeff (フィリーズファン) The Angels are quickly assembling all my favorite players
(俺の好きな選手がどんどんエンゼルスに取られていってるんですけど)

Spinmove55 (エンゼルスファン) I am far more excited about this than any other signing this winter!
(正直このオフシーズンにエンゼルスが獲得したどの選手よりも私はフィリップス獲得に興奮している!)

Rudowood (オリオールズファン) Brett is the best. Can’t hit worth shit but he is such a good dude that it doesn’t matter.
(ブレット・フィリップスは最高だからな。まぁ打撃での活躍は期待できないけど本当にいいヤツなんでそれすら気にならないという)

Morbx (フィリーズファン) Angels filled the gaping need for a glove-first left-handed-hitting center fielder after the departure of Brandon Marsh.
(エンゼルスはブランドン・マーシュが抜けた穴を埋めるためにセンターの守備に定評のある左打者を必要としていたから願ったり叶ったりだろう)

KamartyMcFlyweight (エンゼルスファン) filled the hole in my heart left after the departure of my beloved Captain Caveman
(実際彼は愛しのキャプテン・ケイブマンが去った後に、私の心にぽっかりと空いた穴を埋めてくれたよ)

KamartyMcFlyweight (エンゼルスファン) i am gonna fucking LOVE having this guy on the team just for the vibes alone
(彼のムードメイカーとしての側面だけで大歓迎ですわ)

baconperogies (ブルージェイズファン) Has got to be one of the best personalities in baseball.
(人間としての魅力という意味では今の野球界で最高の逸材だからな)

Noy_Telinu (エンゼルスファン) Soooooooo...
(ところでえ～っと、これはつまり．．．)

Jo Adell is starting in AAA this year?
(ジョー・アデルは来シーズンの開幕をマイナーリーグで迎えることになった、ということでよろしいでしょうか？)

milk-drinker-69 (カブスファン) Adell is toast
(アデル終了のお知らせ)

brandon_the_bald All but confirms Adell will be spending most of the season in AAA with I assume Phillips&Moniak as the bench options in MLB.
(まぁアデルは2023年シーズンのほとんどをマイナーリーグで過ごすことになるだろう、外野の控えはブレット・フィリップスとミッキー・モニアックが担うだろうから)

supremechode I’ve all but given up in adell. He’s so lost in the outfield and just cannot put the bat on the ball. I hope I’m wrong but he’s been awful.
(アデルに関しては私はもう諦めたよ、外野で迷子になるわボールにバットを当てることができないわ．．． 私が間違っていることを願っているけど、少なくとも私が見てきた限り酷いとしか言いようが．．．)

breakfast_cats (エンゼルスファン) Luckily he's only 23
(まぁ幸いなことに彼はまだ23歳だし、改善するための時間はたっぷりあるから．．．)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』
「エンゼルスのジョー・アデル外野手、バッティング練習で打球速度・時速110マイル (約時速177㎞)を連発」 日本のプロ野球選手の打球速度の平均は158.8±5.0km/h
reddit.com/r/angelsbaseball


twitter.com


finbarrgalloway (エンゼルスファン) Raw power has never been this guys problem
(生まれ持ったパワーは問題ないのよ、問題はそれ以外なのよ)

Ndeshet (エンゼルスファン) And he's been able to hit MLB pitches above 110 EV since he got to the league lol
(というかアデルはMLBデビューした時から時速110マイル以上で打ててたしな)

freddychuckles (エンゼルスファン) He and Ohtani have the ability to hit bullets. Coupled with his plus plus speed, it's easy to get excited about him. It's his approach at the plate that's holding him back, though.
(アデルと大谷は弾丸のようなライナーを放つことができる。しかも走りも早いから彼の持つ可能性に大いに期待してしまうんだけどバッターボックスでのアプローチが足を引っ張っているというか)

Striking out less and making more contact is what he should be focusing on instead.
(アデルはとにかく三振しないように、打つことよりも当てることに力を入れるべきだと思うの)

garoood (エンゼルスファン) His defense needs a lot of work too. Always feel nervous when a ball gets hit to him
(アデルの場合は守備も課題が多いのがなぁ。彼の守っている位置にボールが飛ぶとそれだけで毎回、見ているほうが緊張してしまうのはなんとかしてほしい)

red1367 (エンゼルスファン) Yeah, I’ve never seen anyone as physically gifted struggle so much in the outfield. It’s kinda amazing, honestly
(あんなに肉体に恵まれているのにあそこまで外野の守備に苦労している人間なんて見たことないからな。なんかもう逆に感心してしまう。いやマジで)

gambit700 (エンゼルスファン) He should be getting the machine shooting balls at him in the field
(アデルに必要なのはバッティング練習用のピッチングマシーンじゃなくて、外野に立つ彼に向かってボールを投げる方のピッチングマシーンだと思う)

ISeeTheFnords (エンゼルスファン) He should ALSO be getting the machine shooting balls at him in the field
(アデルに必要なのはバッティング練習用のピッチングマシーンと、外野に立つ彼に向かってボールを投げる方のピッチングマシーンの両方だと思う)

FTFY
(訂正しておいたぞ)

turningandburning45 (エンゼルスファン) Pure bust, I expect nothing positive from him
(もうだめだ猫の選手)