英語圏最大の電子掲示板Redditの『映画興行収入板』より

実写『リトル・マーメイド』の興行収入予想

TLM expectation - 2023/05/01

スポンサードリンク

米国のポップカルチャーメディア『Pop Tingz』
「実写『リトル・マーメイド』は米国国内で最初の週末の間に興行収入 1 億 2,500 万ドル以上を稼ぐと予想されている、ハリウッド映画の興行成績予測を専門とするGold Derby社より」
twitter.com


公開週末の全米興行収入が 1 億 2,500 万ドル前後の映画

・アナと雪の女王2 - 1億3,000 万ドル
・アイアンマン2 - 1億2,812 万ドル
・トップガン: マーベリック - 1億2,670 万ドル
・デッドプール2 - 1億2,550 万ドル
・ハリー・ポッターと死の秘宝パート 1 - 1億2,501 万ドル
・IT／イット - 1億2,340 万ドル
・マイティ・ソー バトルロイヤル - 1億2,274 万ドル
・ハンガー・ゲーム FINAL - 1億2,189 万ドル
・シュレック3 - 1億2,162 万ドル
・トイ・ストーリー4 - 1億2,090 万ドル

映画の興行成績集積/分析サイト『Box Office Mojo』の全米興行収入(公開週末)ランキングより
https://www.boxofficemojo.com/chart/top_opening_weekend/



米音楽雑誌「ローリングストーン」や映画誌「バラエティ」をはじめとする22のメディアブランドを擁する米国の大手デジタルメディア『ペンスキー・メディア・コーポレーション』傘下の映画興収予測・分析会社『Gold Derby』
2023年5月の興行予想：『リトル・マーメイド』 - 5月26日公開

ディズニーはこの15年近くにわたって過去の名作アニメーション映画のリメイク&実写映画化を積極的に行ってきた。近年は劇場公開よりも実写版『ピーター・パン＆ウェンディ』のようにストリーミングサービスのDisney+で配信する方に力を入れているようだが今回の『リトル・マーメイド』は劇場公開用の映画だ。

1989年の大ヒット映画の実写リメイクである本作の監督を務めるのは(「シカゴ」「イントゥ・ザ・ウッズ」で知られるロブ・マーシャル監督で主演の黒人女優のアリエルをハリー・ベイリーが、悪役のウルスラをメリッサ・マッカーシーが、アリエルの父・トリトン王をオスカー男優のハビエル・バルデムが演じる。

『リトル・マーメイド』は5月公開の映画の中で女性層[全ての年齢の女性と少女向け]の支持を最も集める映画になる可能性が高く、興行収入は祝日であるメモリアルデー(戦没将兵追悼記念日)を挟んだ週末4日間で1億2500万ドル以上になると予想される
goldderby.com

スポンサードリンク

Joudeh_1996 Say what?
(ごめん何だって？)

LazybonesInc No way it’s making this much
(いやいやそんな額は無理でしょ)

sayziell I'll be surprised if it does
(もしそんなに大ヒットしたらビビるわ)

SatireStation Lol no
(ねーよｗ)

DaRandomGitty2 Given all the controversy surrounding this film, I doubt it will be enough to be considered a success.
(この映画があれほどの論争を引き起こしたことを考えると成功する要因に欠けていると思うんだが)




casino998 「1億2500万ドル以上っていくら何でも多すぎでしょ、そんな大ヒットを予感させるような空気がどこにあるって言うのさ？」

HODL4LAMBO 「私には8歳、10歳、11歳の姪が3人いる。彼女たちは『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』に夢中で公開前からずっとマリオの話ばかりしていて最終的に2度も映画館に付き合うことになった。

その彼女たちがリトル・マーメイドについて何か言っていた記憶はない、リの字すら彼女たちの口から出てこなかった。もちろん世の全ての女の子たちがそうだとは言わないが」


Saoirseisthebest This movie is hard to predict, my niece wants to see it but she likes all princess movies, she didn't say anything special about this, Mario however, she was crazy about that
(この映画の興収を予測するのは正直難しい。私の姪は見たいとは言っていた、だが彼女はいわゆる "プリンセスもの" が好きな子で "特に楽しみにしているものがある" みたいな事は何も言わなかった。マリオにはあんなにも夢中だったのに)

Jorah_Explorah Same. Usually I get a good sense of the hype for these movies, but I’m not seeing this.
(同意。大ヒットする映画は公開前から浮ついた空気が漂うものだけど今回はそんな空気は全く感じないね)

We’re a middle class family and my wife is a TLM super fan. We have a little girl who just turned 9 as well. Neither of them are talking about wanting to see this movie in theaters, but she does want to see GOTG3.
(うちは中産階級の家族で妻はオリジナルのリトルマーメイドの大ファンだ。9歳になったばかりの女の子もいる。でも二人がこの映画を見たいと言っているのを聞いたことがない、ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー３は見たいと言っていたけど)

Forsaken_Cost_1937 That ain't happening
(そんなにヒットするわけがない)

GarlVinland4Astrea It's one of the most popular Disney Princess stories and when Disney live action remake films do well, they do very well. I would be stunned to not see this get near the billion mark. Lion King, Beauty and the Beast and Alladin all did. The Jungle Book was just under a billion.
(とは言えリトルマーメイドはディズニーのプリンセスストーリーの中でも最も人気がある作品の1つだ、そしてディズニーの実写リメイク映画は成功する時は本当に成功する。むしろ世界興収が10億ドルに届かなかったらそっちの方が驚くね、ライオン・キングも美女と野獣もアラジンも実写版は最終的にそのラインを超えたし。ジャングルブックは超えなかったけど)

HonestPerspective638 i agree.. ITs a classsic IP and if doesnt go near Lion King Disney needs to question everything
(同意。リトルマーメイドはディズニー作品の中でも特に名作として知られている。これがライオンキング実写版（※初週末1億9100万ドル／全世界最終興収16億ドル）に近づきさえしなかったらディズニーはすべてを見直す必要があると思うね)

VisualGeologist6258 Between the whole casting controversy, the lack of marketing and the fact that few people really care for yet-another-live-action-remake-of-a-perfectly-good-animated-film-they-could-watch-at-any-time, I don’t see it doing well.
(主人公の人種問題での物議、マーケティングの欠如、"すでに完成された作品をわざわざ実写化するというこれで何度目かわからない試み" にすでに人々は飽き飽きしているという事実、私はこの映画が成功するとは思えないけどね)

NotTaken-username 3-day or 4-day? Because 3-day would be almost exactly the level of Maverick’s opening last year
(そもそもここで言われている "公開週末の全米興行収入" は通常の金土日の3日間？ それとも戦没将兵追悼記念日を含めた4日間？ 3日間だとしたらトップガン: マーベリック並みの超大ヒットになっちゃうけど？)

SkinnyLever 4 day
(4日間だね)

russwriter67 So that would mean $100-105M 3-day?
(ってことは3日で1億～1億500万ドルってところかね？) ※ディズニー作品で最も近いのは『トイストーリー３』の3日で1億1030万ドル

Mobbhitz714 I hope this fails miserably so Disney can stop making stupid shit like this that nobody asked for.
(私はリトルマーメイドが惨めに失敗して、ディズニーが誰も求めていない糞リメイクをやめるきっかけになってくれることを願うよ)

Mr628 It’s not that it’s nothing nobody asked for, Ariel is iconic and TLM story is good, it’s that they put their own spin on shit and do it half assed to the point it’s simultaneously bad and doesn’t give the nostalgia feel. So it destroys the point of doing it. Just give Halle Bailey her own original film.
(誰も求めていないわけではないぞ、アリエルはディズニー作品の中でも人気キャラだし物語的にも名作だからな。

問題は主人公の人種や性格を変えるとか、そういった妙な捻りを加えるせいで「これわざわざリメイクする必要あった？ ハリー・ベイリーを主演にした新作を撮るべきだったのでは？」としか思えない思い出クラッシャー映画になっているとこだよ)

Unusual_Elevator_253 I really wish her hair was redder
(個人的にはアリエルの髪がもっと赤かったら良かったのになぁ)

QuothTheRaven713 Ariel's design in the original looked great because the red and green contrasted each other. The blue-green tail looks okay but I really wish her hair was more red. Losing the contrast doesn't have her really seem like Ariel.
(オリジナルのアリエルのデザインは素晴らしかったのは赤い髪と青緑色の下半身のコントラストが上手く機能していたからだ。ハリー・ベイリーのアリエルはそこが欠けているからアリエルに見えない)

Several_Ad_6233 This movie looks terrible
(アリエルだけじゃなく全てが酷いよこの映画は)

DriverMarkSLC Everyone I know isn't going to see this 'ish.
(私の知っている人間でコレを見に行こうとしているやつなんて一人もいないぞ？)

sciencemodsaretrash Nah it’s gonna bomb. I think people are finally fed up with soulless Disney remakes. I hope at least.
(いやこんなの爆死でしょ、作り手の魂が感じられないリメイクの連発にいい加減人々も飽きているはず、少なくともそうであって欲しい．．．)

goback2yourbox This sub hates this movie but it’s gonna make a billion.
(この映画興収板では不評ですけど、それでも最終的に10億ドルを突破してしまうんだなこれが)

axter_Blaster_ Guarantee you this movie ain’t sniffing a billion. It’ll do worse than you and others realize.
(10億ドルにかすりもしないよ、絶対にな。君たちが思っているよりも悪い結果になると断言するよ)

BobTrain666 It won’t because China Korea and Japan won’t watch it like they watched previous remakes.
(前回のディズニー実写化映画は日本、韓国、中国でコケたしな)

alltimel0w98 The Lion King (2019) opened at $192m. I don't see why The Little Mermaid is being so underestimated.
(あのライオンキング実写版で1億9,200万ドルを初週末に稼いだんだからリトルマーメイドができないわけがない、なぜこんなにも過小評価する人たちがいるのか理解できないよ)

SamaritanPrime I don’t think so.
(ねぇよ)

Ok-FoxOzner-Ok Lol. That’s not happening.
(ないないｗ)

Diksun-Solo Big doubt
(ないわー)

ユーモアのある写真や動画を共有するソーシャルメディア『9gag.com』のリトルマーメイドに対する反応
「彼女とのキスは魚臭そうだ」
9gag.com／9gag.com

kickas634 pirates of the caribbean suits her better
(右の人はリトルマーメイドではなくパイレーツ・オブ・カリビアンに出演するべきでは？)

heavyheartlame The one on the right looks like Ariel's been dead for centuries and got mistakenly risen by something Cpt. Jack Sparrow raised while he was drunk and reading from the Necrominicon.
(右の人は酒を飲んで酔っぱらったジャック・スパローがクトゥルフ神話を読んでいたら誤って数百年前に死んだアリエルを蘇らせてしまった、とかそういうやつでは？)

noordzij_1 The walking dead suits her better
(右の人はリトルマーメイドよりもウォーキングデッドの方が似合っているのでは？)

eldridgejon The human equivalent of surströmming lmao
(右の人はリトルマーメイドではなくシュールストレミングの人間版では？)





「そりゃ王子様もこんな顔になるわ」
9gag.com


「私の目を見て、と言われたので見てみた」
9gag.com





※元ネタは映画スパイダーマン2のこのシーン








rangoaikhoi 「素晴らしい。一瞬恋に落ちたわ」

cheapskateaunt 「こんなに美しくデザインされたキャラクターを実写映画であんな姿にするなんて...こんなの犯罪だよ」




「このリトルマーメイドだったら映画館に行くわ」
9gag.com



関連記事：
ディズニー実写版『リトル・マーメイド』に黒人女性「こんなの馬鹿げている」(海外の反応)