reddit.comのスレッドより

ロシア「イスラエルのガザ爆撃は国際法違反」



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/worldnews (ワールドニュース板)』
「ロシア、イスラエルのガザ爆撃は国際法違反だと主張」
reddit.com/r/worldnews


ロイター通信
「ロシア、イスラエルのガザ爆撃は国際法違反だと主張」

- 記事の要約 -

ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は28日、イスラエルによるガザ空爆は国際法に違反しており、今後数十年続く可能性のある大惨事を引き起こす危険があると述べた。

ベラルーシ国営通信社ベルタとのインタビューでこう述べたラヴロフ外相は「我々はテロを非難するが、人質を含めた民間人がいるとわかっている目標に対して無差別に武力を行使することは国際人道法に違反しており、テロに対応するためとはいえそのような行為は断固として認めるわけにはいかない」と述べた。

さらにラヴロフ外相は以下のように付け加えイスラエルを警告した。

「イスラエルはガザ地区とそこに住む民間人の大部分を破壊することなくハマスを根絶させると約束したがそのようなことは不可能だ」

「ガザが破壊され200万人の住民がそこを追われれば今度数世紀とは言わないまでも、数十年にわたる大惨事が生じるだろう」

「イスラエルはこれを停止し、封鎖下にあるガザの人々を救う人道的プログラムを発表する必要がある」

ハマスは金曜日にイスラエルによる砲撃で7,326人のパレスチナ人が殺害されたと発表、一報のイスラエルはハマス過激派によりイスラエル人1,400人（大半は民間人）が殺害されたと発表している。
reuters.com

スポンサードリンク

oripash 「おまいう」

※「Rich」という英単語には「金持ちの、肥沃な、高価な」という意味以外に「正論だけどお前がそれを言える立場か？」という意味がある

例文：That's a bit rich coming from you. (こいつは滑稽だ／君が言うと偽善にしか聞こえないな／君の口からそんな言葉が出るとはねぇ)



itsvoogle ""While we condemn terrorism, we categorically disagree that you can respond to terrorism by violating the norms of international humanitarian law, including indiscriminately using force against targets where civilians are known to be present, including hostages that have been taken," said Lavrov. ("ラブロフ外相は「我々はテロを非難するが、人質を含めた民間人がいるとわかっている目標に対して無差別に武力を行使することは国際人道法に違反しており、テロに対応するためとはいえそのような行為は断固として認めるわけにはいかない」と述べた)"

Amazing
(素晴らしすぎて涙が出るね)

Lill-Q 「ラブロフ外相：「なお『特別軍事作戦』なら民間人をいくら殺害しても国際法違反には当たらない」」 ※ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はウクライナ侵攻は「特別軍事作戦」であり「軍事侵攻」ではないと主張していた


applehead1776 Big brain here: can't commit war crimes if it's not a war. Special military operation crimes is for sure not a thing I've ever heard of.
(戦争であると認めなければ戦争犯罪には当たらないってスンポーよ！ 特別軍事作戦犯罪なんて存在しないしやりたい放題ですわ)

ylan64 Those stupid Israelis who declared war on Hamas on the first day... should've called for a special operation on Gaza and nobody in the world could say anything about it.
(イスラエルも馬鹿なことをしたものだ、どうして初日から「これはハマスとの戦争だ」なんて宣言してしまったのか．．． 『特別軍事作戦』と言っていれば誰からも責めることはなかっただろうに)

tingulz Jesus… look in the damn mirror.
(マジで言ったんか．．． 誰か鏡をラブロフ君に渡してくれ)




saltiestmanindaworld 「この世で一番口出ししちゃいけないやつが口出ししちゃったよ」


oripash I mean, to be fair, they are the world’s resident expert on shamelessly breaking international law. They’d know.
(でも待ってください、ロシアは現在進行形で国際法を破っている国際法違反の エキスパート (恥知らず) ですよ、その彼らが言うんだから間違いないのでは？)

Particular_Nebula462 They are the most expert in that at this point, to be honest. A thief recognize a thief.
(確かに．．．正直ロシア以上に国際法違反を知る専門家はいないだろう、泥棒を誰よりも知るのは泥棒本人だと言うし)

CivilInspector4 Russia leveled Chechnya (twice) to fight terrorism. Weird double standard
(ロシアはテロと戦うためだと言ってチェチェンを（2度も）破壊しとるがな。ダブスタにもほどがあるだろ)

ukrfree It wasn’t even terrorism, Putin staged the terrorism to justify the war.
(あれはテロですらない、プーチンが戦争を正当化するためにロシアからの独立を目指すチェチェン共和国独立派武装勢力をテロリストと呼んだだけだ)

vipsilix Not to mention that they terrorbombed the cities where the majority of the ethnic Russians they were supposedly there to save lived.
(ちなみに皆さんご存じのように、チェチェン紛争でロシアはテロリストから人々を救うと言っておきながら救うべきロシア系住民ごと都市を爆撃したというのだからもう)

Gutternips IIRC they killed around half of all Chechen adult males in the two wars.
(1994年の第一次チェチェン紛争と1999年の第二次チェチェン紛争でロシアは同地域の成人男性全体の約半数を殺害したんだっけか)

Delgra Go home Russia, you’re drunk
(ロシア君もうお帰りよ、酔って支離滅裂になっているよ？)

Jess_S13 When the government spends comically amounts of money to ensure your have a steady supply of government subsidized vodka and it's -3 outside being drunk is the base state.
(政府がウォッカを安定的に供給するために滑稽なほどの補助金を出している国やぞ、全員普段から酔っているに決まっているだろ！)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/UkrainianConflict (ウクライナ紛争板)』
「ロシア、イスラエルのガザ爆撃は国際法違反だと主張」
reddit.com/r/UkrainianConflict


RatInaMaze 「心にもないことをよくもまぁ～～～～言えるもんだ！」



Technical-Touch-5832 When Russia talks international law it’s crazy time
(あのロシアが国際法を語るなんて、凄い世の中になったもんだな)

Pyjama_Llama_Karma And human rights
(しかも『人権』とか言ってますよ『人権』！)

Sea-Elevator1765 That's rich, considering how often Russia wipes its ass with the international laws.
(リッチやわぁ、ロシアがどれほど頻繁に国際法を無視しているかを考えるとめっちゃリッチやわぁ)

YusoLOCO That's rich coming from them
(お前が言っていいセリフじゃないだろ)

imagen_leap Weird that Russia suddenly cares about laws.
(ロシアが突然国際法を気にし始めただと．．．一体どうなっているんだ)

CaptH3inzB3anz WTF!!! bunch of bloody hypocrites
(よく言うわ、偽善者どもが)

footballski How about carpet bombing Chechnya
(チェチェンに絨毯爆撃をしたのは国際法違反じゃないんですか？)

Astoriana777 What about bombardment of Ukraine for almost 2 years now
(2年近く続けているウクライナへの空爆は？)

LooniversityGraduate Lawrow doing comedy nowadays?
(何？ ラブロフ君は外相を辞めてコメディアンにでもなったの？)

coot-gaffers-0l Ha ha ha ha ha.

Good one.
(冗談はよしこさん)

AlphariousFox I mean they arent technically wrong.... but they are also very likely the ones who gave hamas the idea to start this shit and supported them in making it as bad as possible.
(いやまぁ言っていることは基本的に間違っているわけではないんだけど．．．ハマスにイスラエル奇襲をそそのかしそれを支援したであろうロシアがそれを言う？)

And the only reason they are saying this is to undermine israel since russia has shown they genuinely do not value any human life, theirs or others..
(イスラエルを間接的に攻撃することだけが目的であるのは明白だ。そしてロシアがいかなる人間の命も、ロシア人の命であろうとパレスチナ人の命であろうと、全く尊重していないことが見え見えだ)

Basically fuck russia, fuck hamas, fuck Netanyahu.
(もうロシアもハマスもネタニヤフも全員くたばっちまえ)