reddit.comより

大谷翔平の噂に翻弄されるMLBファンの反応まとめ



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Braves(アトランタ・ブレーブス板)』
「大谷翔平はブレーブスでプレーすることに「非常に興味がある」模様」
reddit.com/r/Braves


米スポーツメディア『ブリーチャーリポート』
「大谷翔平の噂：エンゼルスのフリーエージェントはブレーブスでプレーすることに「非常に興味がある」模様」

「大谷が望むのは勝利に貪欲で優勝を争う意欲を示しているタイプのチームだと思われる。彼がアトランタ・ブレーブスでプレーすることに非常に興味を持っているだろうと誰かに聞いたことさえある」

MLBネットワークのジョン・モロシ氏は月曜日にこう語った
bleacherreport.com


N3phewJemima (ブレーブスファン) 「ないない、そりゃそうなったらいいなとは思うけど、あり得ないっすわ

神様どうか俺が間違っていると証明して！」


vpat48 (ブレーブスファン) Hey God, prove this person wrong. I double dare you.
(神様俺からもお願いしますどうかこの人が間違っていると証明してください)

dawgfan24348 (ブレーブスファン) I triple dog dare him
(俺からも！)

Loving_Lifeful_Rose (ブレーブスファン) PLEASEEEE

rlscuba_steve3000 (ブレーブスファン) I would get a shohei tattoo
(大谷が来てくれたら彼のタトゥーを彫るわ)

TurnerK28 (ブレーブスファン) It’s not going to happen. But if it does I will be cackling all the way until April
(まぁ来ないだろうけど、もし来たら開幕戦までニタニタし続ける自信があるわ)

y2knole (ブレーブスファン) ok. but we arent gonna pay him 500m though so... suspect his interest will be short lived.
(でもブレーブスが彼に5億ドルを出せるとは思えないし．．．興味は長続きしなさそう)

masonacj (ブレーブスファン) He would have to be willing to take less to sign with us with winning being the priority. The only problem with that theory is the Dodgers will give him the money and a winning organization.
(ちょっと契約金の方で我慢さえしてもらえればブレーブスは大谷が望む優勝を与えることは可能だしワンチャンあるで。 え、ドジャースなら彼に金と優勝の両方を与えられるって？ それが唯一の問題よね．．．)

helium_farts (ブレーブスファン) I'll be shocked if he signs anywhere but the Dodgers. They're a consistently competitive team with money to burn
(大谷がドジャース以外のどこかと契約したら驚くよ。常に優勝争いに参加する強豪で資金力もあるチームだし)

Sodes126 (ブレーブスファン) I'm very intrigued by the prospect of dating a model and I think I have a better shot at that than Shohei being a Brave.
(大谷翔平はブレーブスでプレーすることに「非常に興味がある」らしい？ おう、俺はモデルとデートすることに非常に興味があるぞ。ぶっちゃけ大谷がブレーブスに来る可能性よりも俺がデートできる可能性の方が高いだろうよ！)

drewstevedude (ブレーブスファン) I think I’d rather have Ohtani as a brave than date a model lmao
(正直モデルとデートするよりも大谷がブレーブスに来てくれることを望んでいる自分がいるｗ)

JB5093 (ブレーブスファン) Acuña, Ohtani, Riley, Olson, Albies. A man can dream
(ロナルド・アクーニャ、大谷翔平、オースティン・ライリー、マット・オルソン、オジー・アルビーズの殺人打線か．．．夢が広がるな（なお夢見ることしかできない模様）)

OSRS_Socks (ブレーブスファン) Such a sexy lineup that fucks deep.
(なんてセクシーなラインナップでしょう)

BigDawgBaw (ブレーブスファン) Acuña might hit 60+ homers if Ohtani is right behind him in the order. You couldn't pitch around him
(大谷が後ろにいたらアクーニャは60本以上ホームランを放つんじゃないか？ これまでみたいに四球で勝負を回避するなんて出来なくなるし)

TripleDoubleAxle (ブレーブスファン) AA won't pay him what he deserves.
(うちのGMが大谷にちゃんと相応しい契約金を提示することはないだろ)

peterpan33333 (ブレーブスファン) Anyone who’s followed the Braves during AA’s tenure knows the odds of this happening are basically 0.
(アレックス・アンソポロスがゼネラルマネージャーになってからのブレーブスを知っている人間なら誰でも分かる、ブレーブスがそんな金を出す可能性はゼロだ)

KSleepCHB5423 (ブレーブスファン) Braves aren’t spending that kind of money EVER on one guy as long as AA is around haha
(はっはっは、アレックス・アンソポロスが存在する限りブレーブスが一人の男にそんな金を使うことなんてあるわけないじゃないですか)

smithareen (ブレーブスファン) Can we afford him?
(俺たちに大谷を買う余裕ってあるの？)

inittoloseitagain (ブレーブスファン) No. No we can’t.
(ないない、払えるわけがない)

rittpro (ブレーブスファン) Don't give me hope
(私に希望を与えないでください)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Braves(アトランタ・ブレーブス板)』
「ウォーレン・バフェット氏が率いるバークシャー・ハザウェイがアトランタ・ブレーブスへの出資を発表」
reddit.com/r/Braves


米ニューヨークポスト紙
「著名投資家ウォーレン・バフェット氏が率いる米投資会社バークシャー・ハザウェイがGMとP＆Gの株式を売却へ、一方でアトランタ・ブレーブスへの出資を発表」
twitter.com





Johnny5pointOH 「大谷のブレーブス移籍はもはや避けられない」

Sam Watsoñ 「大　谷　移　籍　決　定」

GS ATL Fan 「大谷のブレーブス移籍決定や」

Rickey Ricardo 「大谷のためのお金が見つかったよ！」



zebra 「大　谷　移　籍　決　定」

Ryan Thompson 「大谷さん待っててや、今行くで～」

Limmy joganson 「大谷さんがブレーブスに来るぅ」






Chessh2036 (ブレーブスファン) 「大谷、お前もブレーブスになるんだよ！」

MoonlitBadlands (ブレーブスファン) 「大谷だけでなくソトも買おうぜ！」



Carter Kulka (ブレーブスファン) Buffett wants Ohtani
(バフェットは大谷をご所望だ)

eddy (ブレーブスファン) guess we’re getting ohtani now
(これもう大谷獲得決定では？)

Matty Olson Enjoyer (ブレーブスファン) Braves gonna get soto, ohtani, snell and nola
(大谷どころかフアン・ソトもブレイク・スネルもアーロン・ノラも買っちゃうぞ～)

irelandn13 (ブレーブスファン) Ohtani come on down!
(来いよ大谷！エンゼルスなんか捨ててこっちに来い！！)

masonacj (ブレーブスファン) 8M investment. Basically a rounding error for Berkshire.
(投資額は800万ドルだってさ、バークシャーの規模を考えたら端金だな)

KarmaPoliceT2 (ブレーブスファン) A 0.37% stake in the Braves... About the same chance we sign Ohtani by my estimate
(購入するのはブレーブスの株式の0.37％だそうだ…ブレーブスが大谷と契約する可能性のとほぼ同じ確率かな...)

HappyOfCourse (ブレーブスファン) What does this mean for us?
(えっと、つまり我々にとってどんな意味があるの？)

OmgTom (ブレーブスファン) Pretty much nothing.
(ほとんど何もない)

Alert_Structure_760 (ブレーブスファン) DO NOT PLAY WITH MY EMOTIONS!!!!
(私の気持ちをもてあそばないで！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『(サンフランシスコ・ジャイアンツ板)』
「大谷翔平は西海岸のチームを希望していると言われていたがそこはあまり気にしておらず、あくまで優勝の可能性が高いチームと契約することを優先しているとのこと」
reddit.com/r/SFGiants


米国の野球メディア『MLB Deadline News』
「MLBネットワークのレポーターであるジョン・モロージによると、大谷翔平は西海岸のチームを希望していると言われていたがそこはあまり気にしておらず、あくまで優勝の可能性が高いチームと契約することを優先しているとのこと」
twitter.com





MikeStanley00 (ジャイアンツファン) 「アーロン・ジャッジがヤンキースに不満を抱いており、我々ジャイアンツがかなり高い確率でジャッジと契約できるだろうという "リーク" があったのを覚えているだろうか？

全　て　で　た　ら　め　だ　っ　た　じ　ゃ　ね　ぇ　か

ジャッジはジャイアンツと契約する気なんてこれっぽっちもなかったじゃねぇか！

おい皆ジャーナリストの言うことなんて信じるんじゃねぇ、アイツら全員ピエロだ」

※ジャイアンツは大谷翔平、ブライス・ハーパー、フアン・ソト、マックス・シャーザー、マニー・マチャド、ジャンカルロ・スタントンなどのスター選手の獲得を試みてきたがその全てに失敗してきた。

2022年オフシーズンにヤンキースのアーロン・ジャッジを獲得しようとした際も移籍先最有力候補と言われながら獲得に失敗。

また同じ時期にジャイアンツはカルロス・コレアと13年3億5000万ドルで合意したものの、身体検査で2014年に骨折した右足首に懸念が判明して破談となったこともあり、ジャイアンツファンは人を信じる心を失っている


ccm331 (ジャイアンツファン) Never forget when it was official that we had signed “Arson Judge”. About 30 minutes of happiness, followed by immediate disappointment
(”アーソン”・ジャッジがジャイアンツと正式に署名したみたいなことを言われて30分くらい幸福感に包まれた直後に失望に襲われましたっけ．．． 人よ、あれを忘れるな) アーソン・ジャッジ (Arson Judge)：
2022年オフシーズン中にニューヨークポスト紙のコラムニストであるジョン・ヘイマン氏が「Arson Judge appears headed to Giants. (”アーソン”・ジャッジをジャイアンツが獲得か)」とツイートする
⇓
ジャイアンツファンは大喜びしたが12月20日にジャッジがヤンキースと再契約したことが発表される。
⇓
「ジャイアンツざまぁ」の意味を込めて2023年開幕戦にアーソン・ジャッジの自作ユニフォームを着た野球ファンがジャイアンツ戦に現れ話題となる

以降アーソン・ジャッジは "スター選手を獲得したくても獲得出来ないジャイアンツ" を揶揄するインターネットミームと化した

swiftycent (ジャイアンツファン) That was more frustrating than the Correa ordeal for me
(コレア事件も辛かったけどアーソン・ジャッジの件の方が心に深い傷を残したよ．．．)

FrequentFryerMiles (ジャイアンツファン) "prioritizing signing with a competitive team this winter (あくまで優勝の可能性が高いチームと契約することを優先しているとのこと)"

I guess that means we're disqualified.
(この時点で俺たち駄目じゃね？)

cphpc (ジャイアンツファン) So…not us
(つまり．．．ジャイアンツは駄目じゃん)

hashtagDALEY (ジャイアンツファン) We so out.
(すでに可能性すらないやん)

Outrageous-Machine-5 (ジャイアンツファン) Well we're out lol
(完全に駄目じゃんｗ) ジャイアンツの成績：
2017年　ナ・リーグ西地区5／5位
2018年　ナ・リーグ西地区4／5位
2019年　ナ・リーグ西地区3／5位
2020年　ナ・リーグ西地区3／5位
2021年　ナ・リーグ西地区1／5位
2022年　ナ・リーグ西地区3／5位
2023年　ナ・リーグ西地区4／5位

Cash-Considerations- (ジャイアンツファン) If not here, just not the Dodgers. Please.
(ジャイアンツに来ないにしてもどうか、どうかドジャースに行くのだけはやめて)

Turnt__Style (ジャイアンツファン) Same, but also, let's face it, he's a Dodger with 98% certainty
(同じ気持ちだけど、現実を見よう、98%の確率でドジャース行きだよ)




triplec787 (ジャイアンツファン) 「でもほら、”大谷のいなかったジャイアンツ” は ”大谷のいたエンゼルス” よりも6勝も多く勝ってるし。これで大谷がジャイアンツに来たらどれほど勝てるようになるか想像してみてくださいよ！

大谷さんお願い来て！」 2023年シーズンの成績：
ジャイアンツ　79勝83敗
エンゼルス　73勝89敗
reddit.com/r/baseball
英語圏最大の電子掲示板Redditの『(ニューヨーク・ヤンキース板)』
「”彼 (大谷翔平) は西海岸のチームを希望していると言われていたがそこはあまり気にしておらず、あくまで優勝の可能性が高いチームと契約することを優先しているようだ” - MLBネットワークのレポーター、ジョン・モロージのツイートより」
reddit.com/r/NYYankees


klitchell (ヤンキースファン) We’re out then
(駄目じゃん)

Safe-Voice-8179 (ヤンキースファン) So yanks are a no go.
(じゃあ駄目じゃん)

DA_87 (ヤンキースファン) We’re bad and geographically far from Japan. A perfect fit.
(優勝できない、地理的にも日本から遠い、完璧に駄目じゃん)

scrodytheroadie (ヤンキースファン) Two negatives make a positive. Ohtani to NYY confirmed.
(だが待ってほしい、マイナスとマイナスをかけたら？
大　谷　の　ヤ　ン　キー　ス　移　籍　決　定)

silver_raichu (ヤンキースファン) Damn so it’s even less likely he signs with us
(つまり彼が我々と契約する可能性はさらに低くなったということか、くそ)

CaptainJudge_99 (ヤンキースファン) He’s not gonna be a Yankee
(こりゃヤンキースには来ませんわ)

yianni1229 (ヤンキースファン) We really cant have him anyways, unless we eat Stantons contract.
(そもそもジャンカルロ・スタントンがDH枠を使っている以上あいつとの契約が終わるまで大谷を受け入れる枠がない)

Me_Krally (ヤンキースファン) If we sign that guy his IL stints increases 33%
(大谷と契約したらスタントンの怪我する可能性が33%は上昇するでしょ)

NoobSkin69 (ヤンキースファン) For fuck sake throw Stanton in the OF, the man will get injured regardless.
(頼むからスタントンを外野に就かせてくれ、どうせあいつは怪我するんだから)

We should not pass on the GOAT because of Stanton.
(スタントンなんかを理由に史上最高の野球選手を逃すなんてありえないぞ)

SonicDenver (ヤンキースファン) Cashmannnnnnnnnn
(キャッシュマンさんなんとかして！) ブライアン・キャッシュマン：ヤンキースのゼネラルマネージャー

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/ClevelandGuardians(クリーブランド・ガーディアンズ板)』
「ガーディアンズが予算を倍増して大谷と契約、なんて可能性はありませんかね？」
reddit.com/r/ClevelandGuardians


meerkatmreow (ガーディアンズファン) Similar chance to me signing a 10 yr 500M contract to play both ways
(俺が二刀流選手としてデビューして10年5億ドルの契約に署名するくらいの可能性かな)

Gaddifranz (ガーディアンズファン) About as much as the chance they triple their payroll to hire my lanky, never-played-organized-baseball, out-of-shape, 32-year-old ass to sing the national anthem naked at every home game and bat cleanup DH for the next 10 seasons.
(ガーディアンズが予算を3倍にして、ひょろひょろで野球経験もろくにない不健康の塊である32歳の俺を、ホームゲームのたびに裸で国歌を斉唱するマスコット兼DH（しかもクリーンアップ）として今後10シーズンにわたって雇うくらいの可能性かな)

goliath1515 (ガーディアンズファン) I mean, it COULD happen. Just like the heat death of the universe could wipe us out tomorrow. It isn’t likely, but it’s a possibility
(ああ、可能性はあるさ。明日突然に大宇宙が熱的死を迎える可能性はゼロじゃない。同様にまずありえないが、大谷がガーディアンズに来ることだって可能性はゼロじゃないさ．．．)

BaneberryLane (ガーディアンズファン) No
(つまり、ねぇよ)

mootmahsn (ガーディアンズファン) No
(ねぇよ)

Windows30000 (ガーディアンズファン) There is literally a better chance of Lebron James getting a sex change and then bringing a WNBA team to Cleveland and winning 14 straight rings as a player-owner than Japanese Babe Ruth signing with the Cleveland Guardians.
(ない、あり得ない、日本のベーブ・ルースがクリーブランド・ガーディアンズと契約するよりも、レブロン・ジェームズが性転換して女子NBAチームをクリーブランドに移転させ選手兼オーナーとして14シーズン連続で優勝する可能性の方が高い)

LuigiDaMan (ガーディアンズファン) I know issue 2 just passed, but what are you smoking?
(大谷と契約する可能性？ おいおい一体何を吸ったんだ？ オハイオ州がつい先日嗜好用大麻の合法化案を了承したのは知っているけど)

EnemySoil (ガーディアンズファン) If Ohtani was a real one he would want to end the longest championship drought. DO IT COWARD
(大谷さんが本当に史上最高の野球選手だってんならMLB全30球団で最も優勝から遠のいているこのチームに来て救ってみてくださいよ！ 出来ないんですか？ ほらやって見せろよコンチクショウ！)