英語圏最大の電子掲示板Redditより

米メディア「トロント・ブルージェイズが大谷翔平と契約」



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
「大谷翔平の決断が目前に、早ければ今日にも移籍先を決める可能性」
reddit.com/r/baseball


MLBネットワークのパーソナリティ - ジョン・モロージ
「大谷翔平の決断が目前に、早ければ今日にも移籍先を決める可能性」
twitter.com


MLB公式アカウント twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
「トロント・ブルージェイズが大谷翔平と契約へ - dodgersnation.com」
reddit.com/r/baseball


米カリフォルニア州の野球メディア『ドジャース・ネイション』
「トロント・ブルージェイズが最有力候補と言われていたドジャースを出し抜いて大谷翔平と契約へ：情報筋」

- 記事の要約 -

大谷翔平がトロント・ブルージェイズと契約へ。

金曜日にドジャース・ネイションと話した複数の関係者によると大谷翔平がFA交渉を終えたと語った。早ければ今夜にも正式発表が行われる見通しだ。

大谷の正確な契約額は不明だがマイク・トラウトがエンゼルスとの間で結んだ12年総額4億2,650万ドルという記録的な契約額を打ち破るものと予想されている。

ブルージェイズは時価総額240億ドルのマルチメディア複合企業ロジャース・コミュニケーションズが所有している。同社はカナダ最大のケーブルおよびインターネットプロバイダーでる共にブルージェイズやNHLのトロント・メープルリーフスを所有する他、全国にテレビ局やラジオ局を所有している。関係者によるとこの野球界で最も優れた選手への5億ドル（あるいはそれ以上）の投資はロジャースのトニー・スタッフィエリCEOにとっては比較的少額でしかなかったという。
dodgersnation.com


KrustyKrabPizzaMan (ヤンキースファン) 「信じていいの？ 本当に信じていいの？」



gamedemon24 (ヤンキースファン) Uhh...is this credible? Weird place to be the one to break it if so
(あ～．．．これは信じていいやつなのか？ 意外なところから第一報が出たけど)

ContinuumGuy JP Hoornstra is credible but yeah a bit weird it'd be Dodger Nation instead of Passan or Rosenthal or whoever
(この記事を書いたJP・ホールンストラって記者は信用できる記者ではある、ただいつもだったらこの手の速報はESPNのジェフ・パッサンやFOXのケン・ローゼンタールあたりが最初に出してくるんだが、『ドジャース・ネイション』が他に先んじて報じるのはちょっと変な感じがする)

Michael__Pemulis Passan & Rosenthal work for organizations with rules about confirming this kind of stuff.
(ジェフ・パッサンやケン・ローゼンタールは大企業で働いているだけあってこの手の話は確定するまで報じないはず、そういう規則が設けられているからね)

GlitterLamp (ブルージェイズファン) Never heard the author's name before, but a quick Google shows he's written for some legit sources - Sports Illustrated being one of them.
(これまでこの記者の名前を聞いたことがなかったんでググってみたら普通に信用できる記事を書いてる人だった。スポーツ月刊誌のスポーツ・イラストレイテッドでも書いてるな．．．)

Clipdodgecharge (ドジャースファン) he was a beat reporter for the second largest LA newspaper until this week where he took a job as editor at Dodgers Nation
(彼はドジャース・ネイションの編集者としての職に就いたばかりだけど先週までロサンゼルス第2位の新聞社の番記者だった人だぞ)

Clipdodgecharge (ドジャースファン) yes, Hoornstra is a tier-A dodgers reporter
(ああ、ホールンストラって記者はドジャースの番記者の中でもかなり信用できる方だ)

L3thal_Inj3ction (ドジャースファン) Shohei could’ve informed the Dodgers and a Dodger source leaked this
(大谷がドジャースに断る意思を伝え、それをドジャースの関係者がリークしたって話なら筋は通る)

blessed_goose It’s very possible he just said “no” to the Dodgers, and Hoornstra is jumping to conclusions here. Even if Ohtani ultimately ends up in Toronto
(その場合でも大谷がドジャースに「ノー」と言っただけである可能性は非常に高いと思う。今最有力候補と言われているのはドジャースとブルージェイズだから片方が断られたと聞いて先走って報じてしまったのでは？ 結局大谷がトロントに行くことに変りはなさそうだけど)




tbclandot92 (ブルージェイズファン) 「こんな話を聞かされて、一体どうやって仕事すればいいっていうんですか．．．」



Nimslsland (ブルージェイズファン) Someone tell me if this is real PLEASE
(誰か、これが本当なのか教えてくれ、お願いだから！)

grandlinegooner (ブルージェイズファン) He’s literally my favorite athlete in any sport and he could be coming to my team. My heart is pounding
(大谷はマジで私の中で今一番好きなスポーツ選手だ、その彼が俺たちのチームに来るかもしれないだと．．． 心臓がドキドキしてきた)

no-change (ブルージェイズファン) My blood pressure can’t take this
(私の血圧はこれに耐えらそうにありません)

Abyss333333 (ブルージェイズファン) I can't focus at work lmao
(仕事に集中できねぇｗ)

myanimemangaaccount (ブルージェイズファン) Please be real
(お願いだから本当であって！)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Torontobluejays (ブルージェイズ板)』
「大谷翔平が今トロントへ向かっているとの情報」
reddit.com/r/Torontobluejays


MLBネットワークのパーソナリティ - ジョン・モロージ
「大谷翔平が今トロントへ向かっていると情報筋が明らかにした。 大谷の代理人を務めるCAAスポーツの代表者はコメントを控えている。 現時点ではまだ大谷はどのチームとも契約を結んでいないがこれは」
twitter.com


FirstV1 (ブルージェイズファン) NO FUCKING WAY
(うそだろ？！)

rejus_crust (ブルージェイズファン) OH MY FUCKING GOD
(なんてこった！)

drift_king_8 (ブルージェイズファン) IS IT ACTUALLY HAPPENING??!!
(これマジ？！ マジなの？？！！)

Shabloinks (ブルージェイズファン) WHAT THE GUCK IS HAPPENING.
(一体何が起きているんだ！)

Jhool_de_nishaan (ブルージェイズファン) My legs are and hands are shaking in a work meeting
(仕事で会議中なのに足も手も震えが止まらない)

sackydude (ブルージェイズファン) "At this hour, Ohtani does not have a signed agreement with any MLB team (現時点ではまだ大谷はどのチームとも契約を結んでいない)"

Really interesting wording here, is he expected to sign an agreement when he lands?
(気になる言い方だ、これは彼がカナダに着陸したらそのまま合意書に署名することが期待されている、と判断していいのかな？)

mathbandit (ブルージェイズファン) Yes.
(判断していいでしょ)

karlou1984 (ブルージェイズファン) Yup I'm reading this that he's signing with Toronto but I can't make it obvious
(はっきりとは言えないけどブルージェイズと契約するという意味ではないかと)

ToThinkToDream (ブルージェイズファン) Guys check out this tweet from an NBC Sports Reporter:
(諸君、NBCスポーツの記者のこのツイートをぜひチェックしてみてくれ)

https://x.com/tylertgeorge/status/1733230772549791870?s=20

Says he has a legit source.
(彼によると確かなソースがあるらしいぞ)




2018年オリンピック金メダリスト(男子カーリング)でNBCスポーツの記者 - タイラー・ジョージ
「大谷とブルージェイズが契約に合意したと確かなソースから聞いた。彼は現在トロント行きの飛行機に乗っている」
twitter.com


NickRobertson89 (ブルージェイズファン) HOUYL FUCKKKKKKKKKKKK

nanobot001 (ブルージェイズファン) ITS HAPPENING
(ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

bozoclownputer (ブルージェイズファン) IT'S HAPPENING
(ｷﾀ―――(ﾟ∀ﾟ)―――!!!)

coldchief1 (ブルージェイズファン) IT'S HAPPENING
(ｷﾀ――――(ﾟ∀ﾟ)―――!!!!)

SRTGreat (ブルージェイズファン) OH MY GODDDDDD

ITS HAPPENING

HOLY FUCKKKKKKK

stv7 (ブルージェイズファン) HERE WE GO
(ｨｨｨｨｲｲｲｲﾖｯｼｬｱｱｱｱｧｧｧｧ!!!)

PoontangBeef (ブルージェイズファン) LETS FUCKING GOOOOOO

ShesMovedOnMan (ブルージェイズファン) https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/priapism/diagnosis-treatment/drc-20352010# ※勃起が4時間以上続く "持続勃起症" が起きたらすぐに病院に行きましょうと注意を促す米ミネソタ州ロチェスター市に本部を置く総合病院メイヨー・クリニックの記事へのリンク

YYZ_C (ブルージェイズファン) Holy shit

CorruptCanuck (ブルージェイズファン) OH, MY GOD. OKAY, ITS HAPPENING!
(なんてこった！ 来た、ついに来たで！！)

MarketingOwn3547 (ブルージェイズファン) Oh my fucking God, okay.. it's happening.
(なんてこった、OK．．．来た、来たで)

IT'S HAPPENING!!!!
(本当に来たで！！)

KirkLangley2315 (ジャイアンツファン) Giants fan here. Wishing you guys the best if ohtani goes there. Wanted the giants to get him but happy he’s not a dodger!!
(ジャイアンツファンだけどもし本当に大谷がブルージェイズに行くならおめでとう。彼にはジャイアンツに来てほしかったけどドジャースではなかったというだけで私も心から祝福できるよ！)

scrub87 (ブルージェイズファン) Holy fuckin shit balls what a time to be a blue jays fan!!!!!!!
(おいおいマジかよ！ ブルージェイズのファンでいることをこんなに嬉しく思ったことはない！！)

GoPensGo8758 (ブルージェイズファン) I can't believe that possibly the greatest baseball player to ever live is gonna be a Jay
(おそらく野球史上最高の選手であろう彼がブルージェイズに来てくれるだなんて信じられないよ！)

tigerpawx (ブルージェイズファン) This guy is basically the next Babe Ruth, or perhaps might be even better … think about how crazy that is …
(この男は次のベーブ・ルース、あるいはそれ以上の存在になるかもしれない野球選手だ…それがどれだけクレイジーなことか考えてみてくださいよ…)

theT3rr04 (ブルージェイズファン) When can I order my new Ohtani Jersey?
(大谷さんのユニフォームはいつから注文できますか?)

Sam7sung (ブルージェイズファン) I'm trying so hard to not get excited yet but it's tough not to
(まだ興奮しないように一生懸命努力しているけど、興奮せずにはいられない！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Torontobluejays (ブルージェイズ板)』
「大谷翔平が乗っていると思われるプライベートジェット機が世界で一番追跡されている飛行機にｗ」
reddit.com/r/Torontobluejays


カナダのラジオ局『CityNews Toronto』のキャスター - アレックス・セイシェイロ
「大谷翔平が乗っているかもしれないプライベートジェットがカリフォルニア州サンタアナを出発、午後4時半頃にトロント・ピアソン国際空港に到着する予定。 #ブルージェイズ」
twitter.com


カナダのスポーツ記者 - ジェフ・ヴェイレット
「アナハイム発トロント行きの「オオタニ便」が現在世界で最も追跡されている飛行機に、飛行機追跡サービスのFlightAwareでは約4000人がその動向を見守っている。これが大谷とは全く関係ない人の乗る飛行機だったら笑えるが」
twitter.com


「 大谷翔平がN616RH便に搭乗していることが確認される、約30分でトロントに到着する予定」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Torontobluejays (ブルージェイズ板)』
「大谷総合スレ：大谷が乗っている飛行機追跡、空港またはトロントの寿司屋での張り込み情報等何でも有り」
reddit.com/r/Torontobluejays


treycreymackay (ブルージェイズファン) 1 hour until touch down!
(飛行機着陸まであと１時間やで！)

Lunaristics (ブルージェイズファン) My hopium is immeasurable
(ホピウムが止め処なく流れ込んでくるのが実感できる！！！！！) Hopium：希望を意味する "Hope" と薬物を意味する "Opium" を組み合わせた造語。バラ色の妄想(現実逃避)をもたらすアヘンのような作用を持つ架空の薬。希望という名のアヘン、根拠のない希望

billsmafia94 (ブルージェイズファン) SAKE & SUSHI ON THE MENU TONIGHT
(今夜のメニューは日本酒と寿司で決まりだ！)

JordanSchor (ブルージェイズファン) It's 4pm on a Friday in December and there's over 10,000 people online in this sub lol
(12月の金曜日の午後4時だってのに10,000人以上がブルージェイズ板に張り付いているってどういうことだよｗ)

burdsandwich (ブルージェイズファン) My phone battery is dying. I might not make it to the finale
(スマホの電池がきれそう．．． 最後まで追いかけられそうにない)

donutpusheencat (ブルージェイズファン) i told my boss who’s also a sports fan i’m getting no work done today
(上司に今日は仕事ができないと伝えてきた、奴もスポーツファンだから説明は容易だったぜ)

Ledascantia (ブルージェイズファン) Nobody I work with is a baseball fan 😫 they don’t understand!
(うちの職場は野球ファンが１人もいないから誰も分かってくれなかったよ．．．)

askingJeevs (ブルージェイズファン) This has to be one of the least productive work days I’ve had in a while. And I’m loving it.
(今日はここ数年で最も生産性の低い日になるに違いない。そして私はそれを愛している)

Captain_Lavender6 (ブルージェイズファン) They’re about to cross into Canadian airspace!
(もうすぐ大谷の飛行機がカナダの領空に入るぞ！)

brownmagician (ブルージェイズファン) Ladies and gentlemen...the plane has entered Canadian Airspace!
(紳士淑女の皆様．．．お伝えします、飛行機がカナダ領空に入りました！)

brownmagician (ブルージェイズファン) The plane is now over southwestern ontario. It's in Canada!
https://fr.flightaware.com/live/flight/N616RH
(飛行機は現在オンタリオ州南西部上空を飛行中。そうカナダに入りましたよ！)

nicky10013 (ブルージェイズファン) MOROSI SAYS HE'S ON THE PLANE!!!!!!!!!!!!!!!
(MLBネットワークのジョン・モロージが大谷が例の飛行機に乗っているって言ってるぞ！)

rainfordporter (ブルージェイズファン) MOROSI SAID ITS OHTANI ON THE PLANE
(モロージが大谷が例の飛行機に乗っているってさ！)

Digi_awesome (ブルージェイズファン) MOROSI SAID HES IN THE PLANE!!
(モロージが大谷が例の飛行機に乗っているってさ！！)

https://twitter.com/jonmorosi/status/1733230365685236099

mphseekinggirl (ブルージェイズファン) Omg
(なんということでしょう)

BoBichetteIsMyDad (ブルージェイズファン) 79k views in like 3 minutes lmao
(投稿から３分で79,000回視聴されてて笑ったｗ)

Big_Cactus19 (ブルージェイズファン) bruh its too early for me to drink but here we gooooooo
(まだ晩酌をするには早い時間だけど始めちゃうぞー！)

SpaceballsTheCheese (ブルージェイズファン) OF COURSE ITS NOT SIGNED YET HES ON HIS WAY TO TORONTO TO SIGN IT
(もちろんまだ大谷はブルージェイズと契約していない、だがまさにそのためにトロントに向かっているのだ！)

iammaru (ブルージェイズファン) Let's fucking GOOO!!!

brownmagician (ブルージェイズファン) ASOIHDJAOSIDJOAISDJAIOSJDAOISJDOI

nourez (ブルージェイズファン) This is the best moment I can ever remember in my baseball fandom
(野球ファンをやってきた中で今ほど最高の瞬間はないよ！)

Slow_Insurance1938 (ブルージェイズファン) THE PLANE HAS CROSS INTO CANADIAN AIRSPACE!!
(大谷の飛行機がカナダ領空に侵入！)

I REPEAT: THE PLANE HAS CROSS INTO CANADIAN AIRSPACE!!
(繰り返す、大谷の飛行機がカナダ領空に侵入！)

THIS IS NOT A DRILL!!!!
(これは訓練ではない！！！)

sir-pounce-of-alot (ブルージェイズファン) all I can say is that I cannot wait for a season with all of you fawning over our new perfect man.
(もはや私に言えることは１つ、皆と共に我々の新たなヒーローをあがめ奉るシーズンが待ちきれない)

NoahFromCanada (ブルージェイズファン) I’m telling you the negativity of last season will be completely reversed for the next 10 years.
(昨シーズンのワイルドカード枠に入れたかと思えばツインズに2連敗して良いところなしで敗退、残念な結果に終わったが大谷が来てくれればそれも払拭できる、それどころか今後10年間は前向きな気持ちでい続けられるだろう)

Digi_awesome (ブルージェイズファン) Dawg this sub might be witnessing a moment in history
(今ブルージェイズ板は歴史が作られる瞬間を目撃しているのかもしれない)

AWokenBeetle (ブルージェイズファン) The Greatest Player in MLB history is coming to Toronto, that’s a helluva moment in history
(MLB史上最も偉大な選手がトロントにやってくるんだ、これは歴史上とんでもない瞬間だよ)

LiftsEatsSleeps (ブルージェイズファン) Can you imaginw the lines for Ohtani bobblehead day?
(球場でボブルヘッド人形を無料配布するイベントが定期的に開催されるけど、大谷ボブルヘッド人形の日が来たらどれほど長い行列ができるか想像してみてよ)

NoOneShallPassHassan (ブルージェイズファン) If you're not in line now, you're too late.
(今から並ぶんだ、間に合わなくなっても知らんぞ!!)

JordanSchor (ブルージェイズファン) There's almost 15,000 of us online right now
(気付けばブルージェイズ板に張り付いている人間が15,000人近くに)

nightreign (ブルージェイズファン) shohei ohtani is all I can think about today
(今日はもう大谷翔平のことしか考えられませんわ)

moe3m (ブルージェイズファン) this is gonna be a Toronto heritage moment
(今日という日はブルージェイズの歴史において今後ずっと語り継がれる日になるんだろうな．．．)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
「大谷翔平はトロントにいないし、そもそもトロント行きの飛行機には乗っていない。大谷は南カリフォルニアの自宅にいる」
reddit.com/r/baseball


USAトゥデイ紙の野球コラムニスト - ボブ・ナイテンゲール
「大谷翔平はトロントにいないし、そもそもトロント行きの飛行機には乗っていない。大谷は南カリフォルニアの自宅にいる」
twitter.com


米CBSニュースの記者 - デビン・エロー
「トロント・ピアソン国際空港にいるCBCカメラマンのエヴァン・ミツイより報告。

大谷選手が例のプライベートジェットには乗っていなかったことを確認したとのこと。

実際に乗っていたのはカナダ人実業家ロバート・ハージャベク氏とその家族だったという」
twitter.com


Atraktape (ドジャースファン) 「爆笑ｗ」



BiggestYzerfan (ブルージェイズファン) Just fell to my knees in a Tim Hortons
(今ティムホートンズにいるんだけど、膝から崩れ落ちた) ティムホートンズ：カナダで3,000店以上展開するドーナツチェーン

Dodger_Rej3ct (ドジャースファン) I just saw a guy fall to his knees in a Tim Hortons.
(今ティムホートンズで膝から崩れ落ちる男を見たんだが！)

Lunaristics (ブルージェイズファン) Just saw this guy fall to his knees
(今ティムホートンズで膝から崩れ落ちた男が！)




dwpea66 (ドジャースファン) 「一体何を信じればいいんだ！！！」



Waaaaaaaaaasuup WTF IS THIS OFFSEASON
(今年のオフシーズンはマジでどうなっているのよ．．．)

Mission_Pay_3373 (レッドソックスファン) I DON'T FUCKING KNOW
(俺だって知りてぇよ！)

idleline (ツインズファン) Wake me up when this shit is over
(この茶番が終わったら起こしてくれ)

FilthyMemeMan (ジャイアンツファン) It truly was Arson Judge 2.0
(凄いな、マジでアーソン・ジャッジ 2.0じゃないか) アーソン・ジャッジ事件：

ジャイアンツが2022年オフシーズン中にヤンキースのアーロン・ジャッジの獲得を試みる
⇓
12月6日にニューヨークポスト紙のコラムニストであるジョン・ヘイマン氏が「Arson Judge appears headed to Giants. (アーソン・ジャッジをジャイアンツが獲得か)」とツイートする
⇓
ジャイアンツファンは大喜びしたが12月20日にジャッジがヤンキースと再契約したことが発表される

ジャイアンツは最後の最後までジャッジの移籍先の最有力候補に挙げられていたが獲得に失敗。また同じ時期にジャイアンツはカルロス・コレアと13年3億5000万ドルで合意したものの、身体検査で2014年に骨折した右足首に懸念が判明して破談となったこともあり、ジャイアンツファンは人を信じる心を失った

jdgiant13 (ジャイアンツファン) Honestly, we might be beyond Arson Judge at this point. Blue Jays fans must be in hell
(正直ここまでくるとアーソン・ジャッジ事件を超えているかもしれん。ブルージェイズファンは今頃地獄にいるに違いない)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
「MLBネットワークのパーソナリティのジョン・モロージが誤報を謝罪」
reddit.com/r/baseball


MLBネットワークのパーソナリティ - ジョン・モロージ
「本日私は大谷翔平選手がトロントに向かっていると不正確な情報を含む報道を投稿しました。この間違いを遺憾に思い、各地の野球ファンにお詫び申し上げます。失望させてしまったことを深くお詫び申し上げます」
twitter.com


BravoBet (ブルージェイズファン) Ain’t no way 17,000 of us watched Robert Herjavec land in Toronto
(ブルージェイズファン1万7,000人がロバート・ヘルジャベクとかいう人間がトロントに着陸するのを見守っていたってこと？！ 嘘でしょ？！)

myanimemangaaccount (ブルージェイズファン) Lmaoooo
(爆笑)

CoolBeansMan9 (ブルージェイズファン) I’ve been following this all day and a massive jays fan and this is objectively absolutely fucking hilarious
(ブルージェイズの大ファンで今日は1日中これを追いかけてたけど、確かに客観的に見たら爆笑ものですわｗ)

BF210 (ブルージェイズファン) lol just fucking kill me already 😭😭
(HAHAHA、もう私を殺してください😭😭)

※大谷翔平はドジャースと契約しました：
大谷翔平がドジャースと契約、米スポーツ史上最高額の10年1015億円（海外の反応）