英語圏最大の電子掲示板Redditより

ドジャースとテオスカーの再契約に暗雲、カブスが鈴木誠也をトレードに出す可能性が浮上



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（※12月5日）
『ドジャース地元ラジオ局AM570 LA Sportsのデビッド・ヴァセグ氏によると、テオスカー・ヘルナンデスとドジャースは新しい契約を締結する寸前だという』
reddit.com/r/Dodgers


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（※12月9日）
『USA TODAY紙のボブ・ナイテンゲール氏によると、テオスカー・ヘルナンデスとドジャースは再契約に向けて今週から交渉に入ったが、両者の間にはまだ隔たりが残っているという』
reddit.com/r/Dodgers


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（※12月9日）
『ドジャースだけでなくヤンキースとレッドソックスもテオスカー・ヘルナンデスとの契約に「真剣に興味」を持っている模様。ドジャースにはテオと再契約できなかった場合のプランBがあるのだろうか?』

”フアン・ソトの獲得競争で負けたチームは彼の代わりにテオスカーを求める可能性が高い、その場合彼の契約額は大幅に上昇しドジャースが獲得できたとしても相当な額を支払うことになるだろう。なぜドジャースは彼の価格が妥当な今のうちに金を払おうとしないんだ?”
reddit.com/r/Dodgers


Kingofthediamond6320 (ドジャースファン) If Yankees miss out on Soto, look for them to go in big on Teo.
(ソトを逃したらヤンキースは大金を投じてでもテオを獲得しようとするだろうしねぇ)

Cbrlui (ドジャースファン) Same goes for Mets or Red Sox
(ソトを狙ってるメッツもレッドソックスも失敗したら同じことするでしょ)

Atraktape (ドジャースファン) Because Teo himself knows that he will be in a better negotiating position once Soto is off the board.
(契約が最後の最後で行き詰っているのはソトの争奪戦が終われば交渉で有利な立場に立てるということをテオが知っているからだろ)

Buckowski66 (ドジャースファン) I understand that, but if he was really, so gung ho about returning to the Dodgers, they could have forced the issue and gotten a deal done or at least that’s the impression that was given.
(それは分かるけどもしテオが本当にドジャースに復帰したいと熱心に思っている強引に交渉を進めて契約を成立させることができたはずだろ？ 少なくともここまでに出ている情報ではそれが可能だと思ったんだけど)

Atraktape (ドジャースファン) That's true but guess we won't really know until the details come out about what the hold up is. For all we know maybe it was Teo that ended up wanting to wait.
(確かに。まぁ何のせいで契約が遅れているのかは現段階では憶測するしかないけど、たぶんテオ側が待つことを望んだんだろうね)

ChunkyMilkSubstance (ドジャースファン) I would love teoscar back but getting in a bidding war for him is a recipe for failure long term. Throwing a 32 year old OF with poor defense a big multi year deal isn’t good business and if the Red Sox are willing to do that then we’ll have to figure out a pivot.
(テオスカーには戻ってきてほしいがレッドソックスやヤンキースなんかと入札合戦をやったらどれほど高額になるか見当もつかない。守備が弱い32歳の外野手と複数年の高額契約を交わすのは割りが良いとは言えない。もし入札合戦になるようなら方向転換を考えなければならない)

New_Supermarket121 (ドジャースファン) Yeah, I love Teo but he's the kind of FA that Friedman generally avoids.
(ああ、私もテオは大好きだが、守備が弱い32歳の外野手はフリードマン編成部長の性格からしたらが避けるタイプのFAだし覚悟をせにゃならんかもな)

officerliger (ドジャースファン) The big issue with the Dodgers and Teo is the Dodgers don’t have the DH spot opening for 9 more years, whereas another team could give him a 5-6 year deal and move him from OF to DH in 2-3.
(大谷が今後9年間DH枠を占有することが決まっているというのが痛いな。DH枠が空いていればテオスカーと5～6年契約を結んで2～3年後からはDHをやらせるという選択ができるんだが他の球団と違ってドジャースにはそれができない)

NotSoSurePlatypus (ドジャースファン) I’m not worried. They’ll get it done. Both sides want it to happen.
(私は心配していないけどね。ドジャースもテオスカーも互いに残留させたい／したいと思っているのは確かなんだし。まぁ何とかなるって)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（※12月11日）
『アンドリュー・フリードマン編成部長はテオスカー・エルナンデスについてこう語った。
「彼が再契約を望んでいることは知っているし、我々も彼にそうしてほしいと思っているが...
互いが求めあっているとしてもそれだけで契約が結ばれることはない。彼と家族は複数ある関心の中からベストだと思う選択を選ぶことになるだろう」
- by NYタイムズ紙のスポーツコーナーThe Athleticの記者、ファビアン・アルダヤ』
reddit.com/r/Dodgers


『テオとの再契約はもうダメかもしれない
「ドジャースとテオスカー・エルナンデス外野手は互いに再契約の意思を示しているが未だに合意には至っていない。ESPNのアルデン・ゴンザレス記者によると両者は数週間交渉を続けてきたが「隔たりを埋めることができなかった」と報じている」
- by mlbtraderumors.com』
reddit.com/r/Dodgers






ttam23 (ドジャースファン) 「(∩ﾟдﾟ)ｱｰｱｰｷｺｴﾅｰｲ」



u/codysame avatar codysame (ドジャースファン) Fuck. He’s gone isn’t he?
(あかん、これダメなやつや)

Key-Expression-1233 (ドジャースファン) He gone
(こりゃ放出決定かね)

covidisntcool (ドジャースファン) What happened to that Vassegh report that it was basically done 😭 we (at least I) need you Teo
(ドジャースとテオがほぼ合意したとか言ってたやつは何だったんですか！ ドジャースはテオを必要としているはず、少なくとも私はしている！)

YesManSky (ドジャースファン) Pay him, pay the man his money
(金を払うんだ、テオに金を払うんだよ！)

ImProbablyDrunkk (ドジャースファン) The fact is that our FO is just not as sentimental as the fans, and understandably so. They've let bigger stars than Teo walk before because they weren't willing to overpay. I don't blame Teo at all for using this one well-earned chance to cash in.
(ドジャースのフロントオフィスはファンほどセンチメンタルではない、残念ながらね。まぁ感傷よりも実利を優先するのは球団として当然のことだ、実際ドジャースはこれまでも大スターを「適正価格より大幅に上回る契約金」を払うことを避けて手放してきたわけだし。テオスカーがこのチャンスを活かして報酬を最大限にしようとするの誰が責められるというんだい？ 少なくとも私は彼を責める気はないよ)

jlopez1017 (ドジャースファン) This is a good thing. When the Phillies won they made a few sentimental extensions that end up hurting them in the long run.
(そしてそれは正解だ、フィリーズがワールドシリーズを制覇した2008年に彼らは感傷を優先させて何人かの選手と延長契約を結び、後にそれらが不良債権化して彼らは何年も苦しむことになってしまった)

tdbauer97 (ドジャースファン) I personally don’t think he’s coming back. Yankees/Red Sox will overpay for him & it’s not Friedmans style to overpay for a bat. I trust Friedman though.
(個人的にはテオはもう戻ってこない気がする。ヤンキース/レッドソックスは彼を手に入れるために高額なオファーを定時するはず、そして打者に適正価格以上を支払うのはフリードマンのやり方ではない。まぁいずれにせよ私はフリードマンの采配を信じるよ)

hewhoknowsball (ドジャースファン) Same I think Yankees or Red Sox will give him something stupid like 6 years 200 mill
(どうせヤンキースかレッドソックスが6年2億ドルとかそんな馬鹿げたオファーをするだろうしな)

haveahappyday1969 (ドジャースファン) This makes me sad.
(マジかー、悲しいわ)

mad_titanz (ドジャースファン) Don’t Leggo My Teo
(俺のテオスカーを手放すなんてやめてくれ！)

goodfella_2014 (ドジャースファン) Teo betted on himself and got his bet to pay off. Can’t blame a man for wanting what he deserves.
(前回のオフでテオスカーは他球団からの複数年契約を蹴ってドジャースとの1年契約を選んだ、好成績を残せればそれを根拠に当初よりも好条件の契約を狙うことができるからね。自分の価値を高めるためにリスクを取ってその賭けに勝ったんだ、彼には自分を高く売る権利がある、それを責めることなんてできないよ)

American_Rocket_Man (ドジャースファン) What is taking them so long?! Why won’t they resign Teo?!
(なんでさっさと再契約しないのさ？ なんでこんなに時間がかかっているのよ？！)

Buckowski66 (ドジャースファン) Because he is probably not coming back and the Dodgets know it. Report came out today theyy have been negotiating for a month and are not close. Hard for him to turn down his biggest and last major bag.
(まだ再契約していないということは合意の見込みが立たなかったということだ、おそらくね。実際今日出た報道によると彼らは1か月間も交渉を続けてきたが未だに溝を埋めることができていないそうだ。テオスカーももう32歳だし大型契約を結べるのはこれが最後だ、他球団からより高額なオファーを出されたら断るのは難しいだろう)

McJumbos (ドジャースファン) i aint mad - go get your bag teo. Well-deserved but you will always have a home in LA if you leave
(他の球団に行ってしまうとしても私は怒らないよ、むしろ大金をつかむチャンスを逃すなと言ってやりたいくらいさ。彼はそうするだけの価値をドジャースで示してくれた、ドジャースを去ってもロサンゼルスはいつだって彼を暖かく迎えるよ)



Sudden-Teaching4377 (ドジャースファン) 「テオスカーは我々の期待に答えるどころかそれを超える活躍をしてくれた。彼はその価値に相応しい契約を結ぶべきだしちゃんと報われるべきだ。

もちろん私としては彼に10000%残ってほしいと思っているさ!!! 彼は本当にチャンスに強かったしクラブハウス内ではリーダーであり選手同士の仲を保つ存在だった。大谷の良き友人でもあった、ドジャース1年目の大谷にとって彼の存在はとても大きかった事は疑いようもない。例えテオスカーが他のチームに行ってしまったとしても彼は永遠にドジャースのレジェンドだ。たった1年だったが彼の献身を私は忘れない、私はいつまでも彼を愛するし尊敬し続ける。

TEO、ありがとう!!! 君がしてくれた全てに感謝を！」



Vespene (ドジャースファン) The lineup would take a serious hit without Teo.
(テオがいなくなったらドジャース打線は結構深刻な打撃を受けてしまうんだよなぁ)

Shohei Mookie Freddie Teoscar
That’s a deadly stretch for any pitcher, even the likes of Darvish or Cole.
(大谷⇒ベッツ⇒フリーマン⇒テオスカーはどの投手にとっても圧倒的な脅威だった、ダルビッシュやコールのようなトップクラスの投手にとってさえ)

nukepka (ドジャースファン) Word on the street is a younger, cheaper Seiya Suzuki may be available...
(なんか噂でテオスカーよりももっと若くて安い鈴木誠也が手に入るかもしれないって聞いたんだけど…)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『カブスが鈴木誠也かコーディ・ベリンジャーをトレードすることを「決意」したとの報道』
reddit.com/r/baseball / reddit.com/r/CHICubs


Infraready (ドジャースファン) 「来年の開幕戦は日本で行われる予定で『大谷＆山本vs今永＆鈴木』になるって話だったのに、ここに来てトレードで1人欠けるのは残念だな」

stewmander (ドジャースファン) 「でも待ってくださいよ...」

an4lf15ter (ドジャースファン) 「あれ？ ドジャースの右翼手がちょうど空いてる... そしてちょうどいい所に日本人外野手が...」



MightyActionGaim (メッツファン) Los Angeles Dodgers of Japan come on dooooooown
(日本代表ロサンゼルス支部の発足ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

akitakiteriyaki (ドジャースファン) Samurai Japan vs. Mike Imanaga
(侍ジャパンvs.マイク今永2世ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

3-2_Fastball (ドジャースファン) Found Teos replacement
(テオの代わりが見つかりました)




DweltElephant0 (カブスファン) 「セイヤがトレードされる事になったら高速道路に身投げするわ」



Bobson-_Dugnutt2 (カブスファン) If we trade Seiya I will commit seppuku at Wrigley
(セイヤがトレードに出されたらリグレーフィールドで切腹してやんよ)

mailbox123 (カブスファン) Suzuki is my favorite please don’t go
(俺の一推しなんですけど。お願いだから出て行かないで！)

loosed-moose (カブスファン) If we get rid of Suzuki I'm no longer a Cubs fan
(もしカブスがセイヤをトレードに出したらカブスファンをやめる)

Maleficent_Author853 (カブスファン) Why on earth would we trade our best hitter?
(カブスにとって最高の打者である鈴木誠也をトレード？ なんでさ？？)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『鈴木誠也の代理人ジョエル・ウルフによるとカブスのゼネラルマネージャーであるジェド・ホイヤーは昨夜、どのチームが鈴木のトレードに関心を持っているかを本人に伝えたという。ウルフ氏によると今季、鈴木は後半戦に入ってからＤＨで起用されるようになった事に不満を抱いているという。「彼がトレード先に考慮してもいいと思うのは一部の球団に限られるだろうがトレードの可能性を踏まえて話し合いを行っている」』
reddit.com/r/baseball


thediesel26 (ヤンキースファン) Dude what the hell are the cubs doing? This guy has been an amazing bargain for them.
(カブスはとち狂ったの？ あの活躍ぶりであの契約金ってお買い得もお買い得だと思うんだけど？)

yianni1229 (ヤンキースファン) Wait why the fuck would the Cubs trade him?
(カブスが彼をトレードに出す理由って何？！)

yoboapp (ブルージェイズファン) I would love to have Suzuki on my team, but like, why would the Cubs entertain moving him over Bellinger?
(鈴木がトレードに出されるならブルージェイズも名乗りを上げたいけど、カブスがベリンジャーよりも鈴木をトレードに出そうとしているのはなぜだ？)

1005thArmbar (カブスファン) His defense has been suspect as of late, with a few big misses and drops in the back half of last season. He's also not been very healthy, only playing 381 total games in the last 3 seasons with us. He's missed over 30 games in both of the last two seasons and the Cubs want him to be a full-time DH to keep his bat in the lineup. Suzuki doesn't want that and that's why he's on the trading block. He'll go somewhere where he can play right field
(鈴木は後半戦に入ってから大きなミスや落球を繰り返している。さらに怪我のせいで過去3シーズンで合計381試合しかプレーしていない。守備面と怪我に不安があるのでカブスとしては彼をDH専にしたいのだが鈴木はそれを望んでいない、なので彼はトレード対象になっている。行くとしたら右翼手としてプレーできるチームだろうね)

PM_ME_QT_TRANSGIRLS Because teams would actually pay assets for him while Belli would just be a salary dump
(コディ・ベリンジャーは不振＆契約金が高額なせいでトレードに出しても年俸削減にしかならない、一方で鈴木なら見返りを十二分に期待できる)

A_Lacuna (カブスファン) Moving Seiya would be absolutely deranged. He's by far the best bat on the team and 2/$38 is an absolute bargain for a guy that is likely to put up 130-140ish wRC+.
(セイヤをトレードに出すなんて狂気の沙汰もいい所だ！ 彼は現在カブスでダントツで最高のバッターだしwRC+が130から140、リーグの平均打者より1.3～1.4倍の得点創出能力がある選手が2年3800万ドルってめっちゃ割安だぞ！)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『野球板より引用： 鈴木誠也の代理人ジョエル・ウルフによるとカブスのゼネラルマネージャーであるジェド・ホイヤーは昨夜、どのチームが鈴木のトレードに関心を持っているかを本人に伝えたという。ウルフ氏によると今季、鈴木は後半戦に入ってからＤＨで起用されるようになった事に不満を抱いているという。「彼がトレード先に考慮してもいいと思うのは一部の球団に限られるだろうがトレードの可能性を踏まえて話し合いを行っている」』
reddit.com/r/Dodgers


10sekki (ドジャースファン) You don’t have to be A DH with the Dodgers Seiya!
(セイヤさんドジャースならDHになることなんてありませんよ！)

ttam23 (ドジャースファン) Could be a nice option if we don’t re sign Teoscar.
(テオスカーと契約できなかった場合の選択肢としてかなり良くない？)

mtrn3 (ドジャースファン) Dodgers would be a great fit for Seiya. Might be an even better choice than Teoscar.
(今のドジャースにピッタリ過ぎる、というかテオスカーと再契約するよりもいいのでは？)

hyouringan (ドジャースファン) Yes, please. I wanted him when he first came over, I still want him now. With or without Teo.
(是非ともトレードしたいね、鈴木がMLBに移籍すると聞いた時から欲しかったし今でも欲しい、テオスカーが残留するかしないかにかかわらず)

berettastone (ドジャースファン) Getting Seiya would be a great get
(セイヤを獲得できたら最高だわな)

fuetirado (ドジャースファン) On one hand, he's missed a lot of games the last couple seasons due to injury On the other hand, he's due 19M a year for next two years of his contract before he's a FA--a bargain if his offense doesn't drop off
(怪我の心配はあるけど今の成績を維持できるなら年俸1900万ドルはかなりお買い得だと思う)

nukepka (ドジャースファン) I'll say it... I'm willing to give up on Bobby Miller for Seiya
(はっきり言おう、ボビー・ミラーで良ければ喜んで交換しよう)

ttam23 (ドジャースファン) absolutely would
(ミラー君で済むなら喜んで差し出すわ)



PhantomPain85 (ドジャースファン) 「おいやめろ！ やめて！ お願いだから！」

Clipboard_cop2 (ドジャースファン) 「こいつボビー・ミラーじゃね？」