英語圏最大の電子掲示板Redditより

アメフトと野球のスターが大谷をディスった事に対する海外の反応まとめ＋オマケ





以下の方々から投げ銭を頂きました コマパパ 様

ありがとうございます。心より感謝申し上げます

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『この男は大谷をディスるのが良い考えだと本気で思ったようだ』

まるで「俺に応援なんて必要ないぜ！」と言わんばかりである。彼の広報担当者が彼にこんなことを言わせた事が信じられない
reddit.com/r/Dodgers


カナダのスポーツメディア『theScore』
『アメフトのトラビス・ハンター：アメフトで二刀流をする自分の方が野球で二刀流をする大谷より凄いと語る』

- 記事の要約 -

アメフト界で注目を集めているトラビス・ハンターの発言が物議をかもしている。

「NFLで攻撃と守備をするのは、野球で大谷翔平レベルの打撃と投球することよりも難しいだろう。なぜなら身体への負担が大きいからだ」

「大谷は素晴らしい選手だが、アメフトでは野球よりも多くのことをしなければならない」

ハンターはコロラド大学でディフェンスのCB（コーナーバック）、オフェンスのWR（ワイドレシーバー）の両方で活躍し2024年にはカレッジフットボールの最高栄誉とされるハイズマン賞を獲得。現在21歳の彼は4月のNFLドラフトでトップ指名されると見られている。
thescore.com


Cottonmist (ドジャースファン) 「いやいやハンター君、君のコーチであるディオン・サンダースが”今までにやらなければならなかったことで最も困難なことは野球で打つことだ”と言ってるがなｗ」 ディオン・サンダース：NFL選手とMLB選手を長期間兼業したマルチアスリート。「ワールドシリーズとスーパーボウルの両方に出場した唯一の選手」で現在はコロラド大学アメリカンフットボールチームのヘッドコーチを務めている



UraniumDisulfide (ドジャースファン) Football is more physically demanding, but baseball is more technically demanding
(アメフトは野球よりも肉体面を求められるが、野球はアメフトよりもスキルを求められる、そして野球に求められるスキルはアメフトの比じゃない)

CabbageStockExchange (ドジャースファン) Baseball is way more skills based for sure. I mean heck most players don’t even debut until their late 20s just because it takes that long to adjust and boost your skills enough.
(間違いない、野球ではほとんどの選手は20代後半までデビューすることすらできないからな。MLBレベルで活躍できるまでスキルを磨くにはそれだけの時間がかかるということだ)

thatguy9545 (ドジャースファン) Pitching and hitting are essentially two separate sports. WR and DB are far closer
(大谷がやっていることは２つの全く別のスポーツを同時にやっているようなものだ。投球と打撃に比べたらコーナーバックとワイドレシーバーはやっていることは同じようなものだよ)

jayteazer (ドジャースファン) Yep! Many DB's play defense because their hands aren't that great, not because it's that much harder.Plenty of WR's could play DB if they wanted to
(その通り！ コーナーバックを含めたディフェンスバックと呼ばれる守備ポジションをやっている選手の多くはオフェンスに向いていないだけでオフェンスができないわけじゃない。逆にワイドレシーバーをやっている選手の多くもやろうと思えば守備をやれる)

Also, Shohei is literally one of the top 5 hitters in the league every year and one of the top pitchers in the league too. That's a whole helluva lot different than just being able to do both things.
(それに大谷は球界トップ５に毎年入る打撃力を持ちながら同様に球界トップレベルの投球力を持っている。単に両方をやれるのとは全く、完全に違う)

TasteTheBizkit (ドジャースファン) WR and DB’s are pretty much there because of their speed and size.
(コーナーバックとワイドレシーバーのどちらになるかは基本的に身体のサイズと走りの速さで決まるしね)

cXs808 (ドジャースファン) The physical skillset required to play WR and CB/DB is the same skillset. The physical skillset required to be an elite hitter and elite pitcher are entirely different.
(コーナーバックとワイドレシーバーに求められる身体能力は基本的に同じだ。だがエリート打者とエリート投手になるために求められる身体能力はまったくの別物だ)

No_Somewhere_8744 (ドジャースファン) Oh man early sign of CTE
(なんてことだ、まだ21歳なのにもうCTEの兆候が)

theprettyjumper (ドジャースファン) Im afraid it’s already too late..
(残念だがもう手遅れのようだ...) CTE：慢性外傷性脳症、アメフト版のパンチドランカー、頭部への衝撃から生じる脳震盪などの脳への反復する傷害が原因となり、脳変性による認知症に似た症状を持つ進行性の脳症をきたす神経変性疾患

bryangcrane (ドジャースファン) From a guy who’s still at collegiate level.
(まだ大学レベルのやつが一体何を言っているんです？)

USC5150 (ドジャースファン) He may be a pretty good athlete, but that doesn't mean he is smart.
(アスリートとして優秀だからといって頭も優秀とは限らないの良い例である)

Actual-House-491 (ドジャースファン) His comprehension is at an elementary level with that take.
(身体は大学生だけど頭は小学生レベルやで)

Ok-ChildHooOd (ドジャースファン) Big difference doing it at the college level and doing it at the pro level. And not just pro-level, MVP pro level. We'll see if he's still remembered in 4 years.
(大学レベルでやるのとプロレベルでやるのでは大きな違いがある。しかも大谷が立っている場所はプロ野球の最高峰であるでMLBでしかもそこでMVP​​レベルの二刀流をしている。果たしてこのプロにすらなっていない男が、4年後も人々の記憶に残っているだろうか？)

Cubanitto (ドジャースファン) Talk to me when he has his first MVP
(とりあえずそういう事を言いたいなら、まずプロでMVPを獲得してから言ってもらえる？)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/nfl (アメフト板)』
『ハンター：アメフトで二刀流をするのは大谷の偉業より難しい』

「トラビス・ハンターズはアメフトで二刀流をするのは野球でフルタイムの打者＆投手を務めるより難しいと考えているようだが、皆はどう思う？」
reddit.com/r/nfl


surgeyou123 「求められる体力という意味ではアメフトの方が大変
求められる技術という意味では野球の方が大変」

penguins2946 「うん、まぁこれだろう。CBとWRに求められるスキルの多くは重複している、ただし両方をこなすには極めて優れた運動能力が必要だ。一方で投球と打撃は求められるスキルがあまりにも違い過ぎる、両方でトップレベルになるにはとんでもないスキルレベルが必要だ」


notLennyD I think the other thing about Ohtani is that he’s not just a great hitter on the offensive side, he’s a power hitter with great baserunning skills as well.
(大谷のもう一つの特徴は打撃面で優れた打者であるだけでなく優れた走塁スキルを備えたパワーヒッターでもあるということだ)

There are 47 players in the history of baseball who have hit 30 homers and stolen 30 bases in a season. Only 7 players have hit 40 and 40. Only 1 player is in the 50-50 club.
(1シーズンで30本塁打を放ち30盗塁を達成した選手は野球の歴史上47人しかいない。40‐40を達成した選手は7人だけ、50-50に至っては彼1人だけだ)

Far_Process_5304 And the 50-50 guy also just happens to be an ace pitcher. Dude is the definition of generational talent.
(そしてその50-50を達成した彼はエースピッチャーでもあるという... 天才を褒めるのに”1世代に1人の才能”なんて表現をするけど、大谷はまさにそれだよ)

JiffKewneye-n multi generational
(実際は”1世代に1人”どころか”複数世代に1人”だけどな)

ImHighandCaffinated He probably talking about physical wise because he knows how physically demanding it is… he probably sees baseball players standing a lot of and batting and outfield doesn’t realize there’s more to it than physical attributes…
(まぁこの子はアメフトで攻守を両立するのが肉体的にいかに厳しいかを知っているからその意味で言っているんだろうけど... たぶん野球選手がフィールド上で動かずに立っている場面を見て楽そうだとか、打者や投手がアメフト選手よりも筋肉が少ないとかその程度の理解力なんだろうなぁ...)

wovagrovaflame And it’s not like baseball players don’t get hurt. While they don’t have to give as much effort on every play, they play 10 times more games
(しかも野球選手はアメフトよりも怪我しないかというとそう言うわけでもない。そもそも野球は試合の最初から最後まで全力を出す必要はないが単純に試合数がアメフトの10倍もある)

nonresponsive Absolutely. And something that gets lost is the amount of practice you have to commit to be elite at either of those things. Players spend their lives perfecting just one of those skills. Natural talent can only get you so far, I can't imagine the amount of time Ohtani has spent practicing/training for baseball to get to where he is.
(君たちの言う通りだ。さらに言えば野球は打者／投手のどちらかのスキルを完璧にするために人生を費やす。生まれ持った才能だけでは限界がある。大谷が今のレベルに到達するためにどれだけの時間を練習やトレーニングに費やしてきたかは想像もつかない)

clic45 Hitting a round object with another round object is really fucking hard at 95 mph. Fail 70% of the time and you’re one of the best on the planet.
(時速95マイルで飛んでくる丸い物体を別の丸い物体で打つってはっきり言っておかしいからな。失敗率70%で地球上で最高の選手の一人になれるんだぜ？)

KingDave46 Yeah it’d be more reasonable if he played QB on one side and CB or whatever on D. WR and CB is mostly unbelievable stamina. I think a lot of elite WR’s could do CB if they really wanted
(せめて攻撃側のリーダーの役目を負うクォーターバックとコーナーバックとかだったらまだ良かったんだけど、ワイドレシーバーとコーナーバックに求められるのはどっちもスタミナで片方がもう片方をやるのは大して難しくもないのよね)

GoldGloveHosmer His own college coach said baseball is significantly harder than football lol.
(そもそも彼の大学のコーチが野球はフットボールよりはるかに難しいと言っているんだがｗ)

tbrownsc07 I'm gonna say nah because I think you could take an NFL defender who is a freak of nature superstar and give them some some receptions and they'd be okay.
(まぁ「それはねぇよ」だよね。だって仮にNFLのスーパースター級のディフェンダーが前線でパスをもらったら普通に仕事するでしょ)

If you took Juan Soto and just put him on the mound to pitch he's getting shelled.
(フアン・ソトをマウンドに上げて「投げろ」と言っても打ち負かされるだけだろうよ)

imjunsul Juan Soto can barely play defense he sure as hell won't learn how to pitch lol
(ただでさえ守備ができないフアン・ソトに投手をやらせるとか考えたくもねぇわｗ)

esteeb_ I could see how playing both ways in football is physically harder on your body.
(まぁアメフトで守備と攻撃をやるのは肉体的に負担が大きいと言いたいのは分かるけど)

But using Ohtani, the magical unicorn that plays at a superstar level on both sides of the ball, makes this whole point fall apart.
(よりにもよって大谷を、投打でスーパースター並みのプレーをする奇跡の存在を出すのはダメだろ... 主張が霞むだけだって)

yeahwhoknowsidk young guys showing symptoms of CTE earlier and earlier
(アメフトの選手たちがCTE(慢性外傷性脳症)を患う年齢がどんどん低くなっているようで)

ninjupX Hunter already has double the CTE at least
(コイツに限っては少なくとも倍はCTEの進行が早そうだ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/mlb (MLB板)』
『バリー・ボンズが大谷翔平のスター性を批判：「一昔前だったら今ほど活躍できてない」』
reddit.com/r/mlb / reddit.com/r/Dodgers / reddit.com/r/baseball


米FOX Sports
『バリー・ボンズが大谷翔平のスター性を批判：「一昔前だったら今ほど活躍できてない」』

- 記事の要約 -

大谷翔平選手は7年間のMLBでのキャリアを通じて打者としても投手としても野球界を魅了してきたが、MLB史上最多の通算762本塁打を放ったレジェンドはドジャースのスーパースターの名声は少々誇張されていると感じているようだ。

ポッドキャスト番組「All the Smoke」に出演したバリー・ボンズは大谷の二刀流を「傑出している」し「完璧な選手」だと述べつつ、大谷の打撃での活躍の裏にはより打者が結果を出しやすい時代に変化した影響があるとの見方を示した。

「彼が投球、打撃、走塁で成し遂げたことは傑出している。完璧な選手だ。そこに疑問の余地はない」

「ただ今の野球は私がやっていた頃とは違う。例えば私の時代だったら大谷が1試合にホームランを2本打つことができたかどうかわからない、1度打った時点で相手投手は頭部辺りに投げ込んでくるからだ。誰かが膝を狙ってくるだろうから盗塁を2回することもできない。大谷があの頃にプレーしていたら今日と同じことをできていたとは思えない」
foxsports.com


Asherdan 「悲報：ジジイがなんか言ってる」

HuckUound687 「老いた不正野郎が1世代に1人の才能を持つ男になんか言ってる、だろ」

Old man yells at clouds (老人が群衆に向かって叫ぶ)：
元ネタはシンプソンの👇のシーン、些細なことに文句を言ったり時代遅れの意見や古臭い考えを持つ人間を揶揄する際に使われるインターネットミーム



Creepy_Bench (ヤンキースファン) Barry is right today's MLB is way different, guys can hit 50 or 60 homers without Roids.
(確かにボンズが言っていることは正しい。今のMLBは全然違う。なんせステロイドなしでも50本とか60本ホームランを打者は打てるになっているからな)

Softestwebsiteintown Ohtani isn’t one of the most notorious cheaters in the history of sports. Bonds is close to the top of the list of people who should really shut the fuck up about how modern guys play the game of baseball.
(いや大谷はスポーツ史上最も悪名高いイカサマ師の1人とは違うんで。ボンズは現代の野球について何かを言う資格がない人々のランキングのトップに近いのに何を言っているの？)

Iteachsometimes34 (アストロズファン) The juice went to his brain.
(ついに脳にまでステロイドが回り始めたか)

Mediocre-Dog-4457 (ブルージェイズファン) I don't like Ohtani, but at least he isn't a cheater and is a really good ball player...
(私は大谷が好きではないが少なくとも彼はイカサマをしていないし純粋に極めて優れた野球選手だ)

Born-Media6436 (ドジャースファン) This is rich.
(お前が言うな過ぎる)

LuluGuardian You cheated Barry.
(いやあんたステロイド漬けだったやん)

Same_Disaster117 (レンジャーズファン) What is he mad that Shohei can get that good without steroids?
(なにこれ？ 大谷がステロイドなしであれほど上手く野球をやっていることに彼は怒っているの？)

fiendzone (ドジャースファン) It’s the steroids talking.
(こんなところにもステロイドの影響が...)

roundupinthesky (ドジャースファン) Says Mr. Steroids
(ステロイドの代名詞がなんか言うてますわ)

chucksterly (ガーディアンズファン) Who the fuck cares what that roid head says?
(頭ステロイドな人間がなに言っても響かねぇよ)

PoisonClan24 (ドジャースファン) It's very different. They test for steroids now.
(今と昔じゃ全く違う、今はちゃんとステロイド検査をしているからな)

UnluckyRandomGuy (ブルージェイズファン) I absolutely love when old baseball players talk about their time like it was a fucking warzone.
(昔の野球選手がまるで戦場だったかのように自分の時代について話すのっていいよねよくない)

ELITEGmen Sounds like his argument is not that baseball is better back then, but that players were bigger assholes back then lmao.
(なんだろう、今の野球より昔の野球の方が凄かったと言いたいんだろうけど、昔の野球選手たちがクソだったと言っているだけにしか思えないｗ)

Wraithfighter (ジャイアンツファン) ...yeah. I see this more as a positive overall than anything. I think Bonds is overstating just how cutthroat baseball was back in the 00's, but I much prefer players not being massive jackasses...
(ああ、ボンズは2000年代の野球がいかに過酷だったかを強調したいんだろうけどしていると思うけど、彼の話を聞いても選手たちのマナーが良くなって本当に良かったと以外に思う事がないわ...)

DrMindbendersMonocle (レンジャーズファン) Sorry, but no. Pitchers are way better on average now, especially bullpen guys
(いやボンズには悪いけど当時と比べたら投手は、特にリリーフ投手はずっと優秀になったんでボンズの時代に大谷がいたら今と同じかそれ以上の事をしていたと思うぞ)

breathable-cotton Dude, try being gracious... It won't kill you.
(別に死ぬわけじゃないんだから少しは寛大になろうよ...)

LurkerKing13 (ブルワーズファン) I don’t blame him while he played. He was so much better than Sosa or McGwire and had to watch them steal the spotlight. I get it. But now this is just sour grapes.
(まぁ彼が現役だったころはサミー・ソーサやマーク・マグワイアよりもずっと優れていたのに彼らにスポットライトを奪われ続けてきたからな。注目される人に嫉妬するのはわかる。でも今やるのはただの負け惜しみだ)

JunctaJuvantUC What a 🤡
(とんだピエロですわ)

GIS_wiz99 (ガーディアンズファン) I would certainly take peak Ohtani over peak Bonds, and I don't think that's a crazy thing to say. What Ohtani is doing is unworldly, especially when he eventually returns to the mound.
(大谷の全盛期とボンズの全盛期のどちらを見たいかと言われれば間違いなく大谷を選ぶ。当然だ、大谷が今やっていることはあまりにも非現実的だ、彼がマウンドに戻るというのなら尚更だ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『大谷翔平の投手復帰計画に遅れ。ドジャースのスターは2月25日以降ブルペンでの投球練習をしておらず、デーブ・ロバーツ監督はこれは大谷のリハビリに問題があるわけではないが「ちょっとした休息」だと語った - 米スポーツメディアThe Athleticより』
reddit.com/r/baseball / reddit.com/r/Dodgers


Atraktape (ドジャースファン) No point in rushing, as long as he's ready to swing the bat in Tokyo it's all good.
(まぁ急ぐ必要はないしな。東京でバットを振る準備ができている限り何の問題もない)

jericho00112 (ドジャースファン) We have more than enough pitching. Hold him out until July for all I care. Just need him healthy for October
(それに今のドジャースには投手陣が十分揃っているからね、投手復帰が7月になっても問題なしだ。そう、10月まで健康でいればそれでいいのです)

goldencityjerusalem (ドジャースファン) Yes. Playoffs he becomes our ace up the sleeve.
(その通りだ、プレーオフでは彼は我々の切り札になってくれる)

drrxhouse (ドジャースファン) If he held out until July, he’d be plenty warmed up by September and October.
(7月復帰になっても大事な9月10月までにウォーミングアップする時間は十分あるしね)

Jeff_Banks_Monkey (オリオールズファン) That's why long term contracts are nice for a team. You don't have to rush a guy back from injury.
(こういうことができるから長期契約は良いよなぁ。怪我から選手を急いで復帰させる必要がない)

Padre26 (パドレスファン) I mean with all the pitching depth currently on the roster, why risk an injury and a chance losing his bat as well.
(怪我で失うには惜しすぎる打撃力を持っているんだ、まして投手陣が潤沢ならリスクを冒す必要がどこにある)

Killizt (ドジャースファン) We don't need him as a pitcher right now. On his 2nd TJ, so give his arm the best chance to fully recover/rebuild. So he can pitch for many years to come. Truly not worth it to risk it, he was MVP as a DH. So clearly still extremely useful just hitting for another season if needed.
(今のドジャースに投手大谷は絶対不可欠じゃない。2度目のトミージョン手術を受けたところだし彼の腕を完全に回復させることを優先すべきだ、そうすれば彼は今後何年も投手としてマウンドに立つことができる。リスクを冒す価値はまったくない。DH専でMVPを獲得するほど活躍する人間だ、なんならもう1シーズンDH専になってくれてもいい)

dutchdaddy69 (ブルージェイズファン) This guy doesn’t have much pitching left in him I have to guess. Gotta be crazy hard to maintain a swing and a pitching elbow. Gotta enjoy every start he has left.
(正直大谷が投手として活躍できる期間はそう長くない気がする、投打で活躍しつつ肘を維持するのは困難を極めるはずだから。彼がこれから何試合投げれるのか分からないけど、我々は残りの先発をすべて大切に楽しまなければならない)

James-K-Polka (ブレーブスファン) He’s probably also a gold glove center fielder somehow too.
(大谷の事だから投手をやめてもセンターでゴールドグラブ賞を取ってそうだけどな)

InfectiousCosmology1 (ジャイアンツファン) I’m surprised they haven’t already considered moving him to the bullpen. Ohtani as a closer would be pretty badass
(私としては彼をリリーフに移すことをまだ検討していない事が驚きだ。リリーフでもいいじゃん、クローザー大谷とか最高じゃね？)

Traveler-0705 (エンゼルスファン) Trout: “I can vouch for this.”
(トラウト：「知ってる、痛いほど知ってる」)

Weary-Armadillo3305 I mean he did it in the WBC but it seems like it would be complicated to have him warm up in the bullpen on a regular basis while also having to worry about when is due up again in the lineup.
(まぁ実際WBCでそれをやったけど、ブルペンでウォーミングアップしながら打席が来るのを待つとか大変そうだ)

PikaGaijin Maybe that's what the Dodgers were secretly building under their stands this winter -- a place where Shohei can warm up, while staying close to the dugout.
(ドジャースは今冬にスタジアムのダグアウトを改修していたけど、密かにスタンドの下に大谷がダグアウトの近くにいながらウォーミングアップできる場所を作っていたとしても私は驚かない)

kylechu (マリナーズファン) I just hope he'll be able to pitch in the WBC
(せめて次のWBCで投げる所までは見たいものだ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（※今日の試合）
『3月7日 ドジャース対マリナーズ戦・実況スレ』
reddit.com/r/Dodgers


twitter.com


藤浪晋太郎の登板・1人目：
・ゴロ



藤浪晋太郎の登板・2人目：
・ゴロ



藤浪晋太郎の登板・3人目：
・藤浪



藤浪晋太郎の登板・4人目：
・四球



藤浪晋太郎の登板・5人目：
・三振



36CharizardsOfDeath (ドジャースファン) Bro does not know his strike zone 💀
(このひとストライクゾーンがどこにあるのか分かってないんですけど！)