cnn, france24, yahoo, reddit.comより

業績が低迷するフォルクスワーゲンがドイツ軍向け軍事装備品の製造に意欲を見せる



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/europe (ヨーロッパ板)』
『フォルクスワーゲン、ドイツ軍向け軍事装備品の製造に前向き』
reddit.com/r/europe


米CNN
『トランプ大統領が安全保障を脅かし、ロシアの脅威が迫る中、欧州は再軍備に躍起になっている』

- 記事の要約 -

”米国のトランプ大統領がNATO加盟国の国防支出が不十分な場合は攻撃を受けても「守るつもりはない」と明言するなど EUの安全保障が揺らぐ中で開催された欧州理事会の臨時会合で、EU首脳らは欧州の安全を確保しウクライナへの支援を強化するために欧州の防衛力強化に向けた総額8000億ユーロ(125兆円)規模の防衛計画を提案した。

「ヨーロッパ再軍備計画」と名付けられたこの計画は加盟国による兵器の共同調達などを後押しするほか、加盟国に対する財政規律を緩和し財政赤字の拡大を容認することで国防費を大幅に増やすことを目的としている。
twitter.com


フランスの国際ニュース専門チャンネル『France 24』
『米国との溝が広がる中、ドイツは大規模な再軍備に着手』

- 記事の要約 -

”次期ドイツ首相候補でドイツキリスト教民主同盟（CDU・CSU）の党首のフリードリヒ・メルツ氏は火曜、国防費を増額し大規模なインフラ投資を進めるため、同国の厳格な「債務ブレーキ」を緩和する方針を発表した。

ドイツではメルケル前政権下の2009年に財政膨張を抑えるために財政赤字を名目国内総生産（GDP）比で0.35％未満に抑える仕組みが導入された。

しかし米国と欧州の関係が悪化したことを受け第一党のCDUと第三党のドイツ社会民主党（SPD）は連立政権樹立前に改革を急ぐことで合意。

連邦予算とは別枠で運用期間10年総額5000億ユーロの特別基金を創設すること、名目国内総生産（GDP）の1％を超える防衛支出に関しては憲法の定める借り入れ上限の対象外とする方針を決めた。
france24.com


米Yahoo掲載のテレグラフ紙の記事
『フォルクスワーゲン、ドイツ軍向け軍事装備品の製造に前向き』

- 記事の要約 -

欧州が再軍備に向けて動き出す中、欧州最大の自動車メーカーであるフォルクスワーゲンのオリバー・ブルーメ最高経営責任者は稼働率が下がっている自動車工場でドイツ軍向け装備品の製造を検討する用意があると述べた。

「現在の地政学的状況を考えるとドイツと欧州で今起きていること（再軍備）は、再び安全を確保するためにはさらなる投資が必要だという意味で、まさに正しい決断だと思います」

「フォルクスワーゲンがそのために何ができるかについて具体的な話し合いはまだありませんが、私の考えでは今後軍用車両製造という選択肢が出るようなら、その考えを検討する必要があるでしょう」

フォルクスワーゲンが軍事装備品の製造に前向きかどうかとの質問に対しブルーメ氏はこのように答えた。



欧州自動車工業会によるとEU全体で販売された新車数は2019年の1,510万台から1,060万台に急落、ドイツの年間自動車輸出台数も中国との激しい競争に晒され約120万台とコロナ禍前のピーク時からと半減している。

EU政策を扱う代表的なシンクタンクの1つである欧州改革センターのチーフエコノミスト、サンダー・トルドワール氏は軍事装備品の製造は苦境に立たされている自動車メーカーにとって「新たな事業分野」となる可能性があると述べた。

「ドイツは自動車の純輸出の半分を失ったため生産能力が余っている、軍用車の生産を増やす余地は大いにあるだろう」

ドイツでは再軍備の動きを受け、すでに軍事機器や自動車部品を手がける同国のラインメタル社やKNDS社などが民用の車両部品を製造している工場2カ所を軍事装備品工場へ転換することを検討している。

フォルクスワーゲンは2024年の利益が前年比で15％減少、中国メーカーとの競争力を維持するために35,000人の雇用削減、コスト削減、生産ラインの最適化を含む大規模な再編計画を開始したばかりだった。
yahoo.com

スポンサードリンク

idhorst 「一周回って戻ってきたみたいな？」



Ellixhirion 「そして次はヒューゴ・ボスが軍服を作るようになるんですね？」

※ドイルのフォルクスワーゲンはアドルフ・ヒトラーが提唱した国民車（フォルクスワーゲン）計画に従い開発された

※ドイツの紳士服ブランドであるヒューゴ・ボスはナチス党員だった創立者ヒューゴ・フェルディナント・ボスがナチス親衛隊の制服を生産するために設立したのが始まり


kansai2kansas And BMW making aircraft engines for the Luftwaffe again…
(そしてメッサーシュミット用のエンジンを開発していたBMWが再びドイツ空軍向けの航空機エンジンを製造か...)

Xerxero They kinda are. Rolls Royce is part of the BMW group and they make aircraft engines.
(BMWは航空機用エンジンを製造しているロールスロイスを完全子会社にしているから今でも作っていると言えば作っているけどな)

Shot_Independence274 I see they are returning to origins
(あれだ、原点回帰ってやつだ)

pegzounet69 Kübelwagen GTI
(来ちゃう？ キューベルワーゲンGTI来ちゃう？) キューベルワーゲン：第二次世界大戦中にフォルクスワーゲンが製造していた小型軍用車両

svmk1987 Please, no touchscreens in the tanks.
(お願いだから戦車にタッチスクリーンは付けないでくれよな)

Edward_Page99 Nothing's better than sitting in a Leopard or a Lynx and accidentally hitting the volume control while turning, and Rammstein blasting full-bore blasts from the Sennheiser soud system.
(レオパルトで曲がるときに間違ってボリュームコントロールを押してしまいゼンハイザーのサウンドシステムからラムシュタインが全開で鳴り響くのいいよねよくない)

allllusernamestaken VW will put the turret on a goddamn touch slider
(フォルクスワーゲンが戦車を作ったら砲塔の操作もタッチスクリーンになりそう) ※フォルクスワーゲンは何でもタッチスクリーンで操作させようとするという悪評がある

レオパルト：ドイツ軍の主力戦車
ゼンハイザー：ドイツの音響メーカー
ラムシュタイン：大量の火薬や火炎放射器を使った過激な演出で知られるドイツのメタルバンド

DocRock089 Since VW is already part owner of a military heavy utility vehicles collab through one of their brands, I don't think this is out of line, tbh.
(まぁフォルクスワーゲン・グループはすでに子会社の一つが軍用大型ユーティリティ・ビークルを共同開発しているし、軍事装備品の製造を始めたとしても違和感はないかな)

MachKeinDramaLlama VW has supplied Transporter vans to the German military and Amarok pickup trucks to the dutch military in the past. Really the bigger question is whether VW can develop anything the military actually wants to buy.
(一応VW自身もドイツ軍に輸送バンを、オランダ軍にピックアップトラックのアマロックを供給したことがある。一番の問題はVWが軍が実際に欲しがるものを開発できるかどうかだと思うわ)

Straight_Ad2258 unironically, i think some of VW's factories could and should permanently switch to defense manufacturing
(実際皮肉抜きにVWの工場のいくつかは永久に軍事装備品に転換できるし、転換すべきだと思う)

the switch to electric cars will lead to a long term job loss in the German car industry of 70% of all jobs, and multiple factories for small car parts will have to close electric engines especially have only 20 moving parts compared to 1200 parts in ICE vehicles so there is an oportunity to make the transition away from gasoline cars without massive deindustrialization
(EVへの移行でドイツの自動車産業の雇用は大規模かつ長期的に失われるのは間違いないし自動車部品工場も複数閉鎖されることになるはずだ。特にエンジンはガソリン車が1200個の部品で構成されているのに対しEVは可動部品が20個しかない。このままでは産業空洞化は避けられないが余った生産能力を軍用品に向けることができれば状況は変わる)

the more relations with US breakdown, the better for its defense industry, as non-aligned countries like Algeria, Indonesia, Pakistan, Nigeria and others would prefer European defense products over Russian and American ones
(米国が他国との関係を悪化させれば悪化させるほどドイツの軍事産業にとって追い風になる。アルジェリア、インドネシア、パキスタン、ナイジェリアなどの非同盟諸国はロシアや米国の製品よりも欧州の軍事品を好むだろうし)

wallst07 You realize defense isn't just building and selling equipment like a Jetta?
(いや防衛装備品を売るのってそんな簡単じゃないんだけど、フォルクスワーゲン・ジェッタを売るみたいには行かないのよ？)

Admirable-Lecture255 Yea the last 2 time Germany decided to go ahead and build militarybequipment it didn't end well...
(そうだな、実際ドイツは軍事装備品の製造に踏み切ったことはあるが過去2回は上手くいかなかったしな)

Hawk_1987 WV isn't doing very good, it's the only solution to save the company.
(でもVWの業績は落ちる一方だし会社を救う唯一の解決策では？)

InconspicuousRadish VW has been struggling lately, this would be a very welcome extension of their business model. Defense spending going into the ailing local automotive industry is a no-brainer.
(最近のVWは苦戦しているし事業を拡張するのは良いことだと思うよ。政府にとっても単に防衛費を投入するより一緒に衰退している地元の自動車産業を支援できる方が好都合なんじゃない？)

mathematicosGr What a time to be alive, being a European and rooting for VW to build military equipment.
(しかしまさかVWが軍事装備を製造することを応援する日が来るとは思わなかった)

GloryToAzov but this time nazis are in Moscow and US WH
(今回はナチのためではなくモスクワとホワイトハウスにいるナチと戦うために作るという違いがあるけどな)

Eggsegret This time round Germany is more trustworthy than the US.
(今回はドイツの方が米国より信頼できる)

LargeMobOfMurderers It's like that scene where John Wick is retrieving his old work gear with a sledgehammer.
(ジョン・ウィックが家の地下に封印していた昔の仕事道具をハンマーで掘り起こすシーンを見ている気分やで)

Why_Cant_I_Slay_This Will maintenance be as expensive and complicated as the consumer version?
(でも大丈夫？ これメンテナンスもドイツ車と同じくらい高価で複雑になったりしない？)

ModernMaroon Given their culture of making vehicles unrepairable without company tools, how exactly is that going to work?
(汎用性を求められる軍事品を、自社製の工具がなければ車を修理できないようにするような文化を持つ会社に作らせるとか上手くいく気がしねぇ...)