英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『5月17日 ドジャース対エンゼルス戦・実況スレの翻訳（※エンゼルス3連戦初戦～2戦目の反応）』





以下の方々から投げ銭を頂きました 投手好き 様、菅野や他の日本人も記事お願いします。 様

ありがとうございます。心より感謝申し上げます

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（※昨日の試合）
『5月16日 ドジャース対エンゼルス戦・実況スレ』
reddit.com/r/Dodgers


MLB公式アカウント
「大谷翔平がMLB本塁打数で単独首位となる16号ホームラン！」

8回裏：ドジャース２－４エンゼルス
twitter.com





GyozaLife OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

SibilantSounds SHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

salarymanhell Goataniiiiiii let’s goooooooooo
(史上最高谷ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

ukepicker There he is!!!!
(これですよこれ！)

OkSpot2155 And there’s a shomer, thank u
(そしてここで大谷さんのホームラン、感謝感謝だね)

katje OF COURSE HE DID 🦄✨
(もちろんですよ、大谷さんっすよ！)

SeaworthinessOk6742 SHO TIME! We’re not done yet!
(ショータイム！ ドジャースはまだまだ終わってへんで！)

Y3lloM0nky And I called this home run after that foul lmaoooo
(だから言ったろ大谷のホームランが来るって、あのファウルの後に俺は来るって確信したねｗ)

nWhm99 And just like that he's leading the majors in HR lol
(そして気付けば大谷が本塁打数でMLB単独首位ですわ)

coolylame how tf does he have 16 home runs, i swear he had 8 last week
(もう16号って一体何が起きたんだよ、先週の時点で8本とかだったでしょ？！)

meikolena Junetani who
(6月谷？ 誰だいそれは、時代は5月谷だよ)

Y3lloM0nky Ohtani with that 1.106 OPS
(大谷さんのOPSも今ので1.106まで上昇しましたよ！)

Brotani007 MONSTERNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!😂😂😂🤣🤣🤣🤣
(あれ大谷ちゃうで完全にモンス谷や！)






Hunterh2 115 mph EV Jesus fucking christ
(打球速度が時速115マイルだってよ、相変わらずかっ飛んでんなぁ)

probablysmellsmydog Shohei is unreal. However much money he’s making, it’s not enough. Literally got him at a bargain.
(大谷は素晴らしい、信じられないほど素晴らしい、史上最高額の契約金ですら彼の実力を思うと妥当とは思えない、文字通り我々は格安で彼を手に入れたんだ)

Lacktastic He’s a billion dollar player. Unreal
(マジで10億ドル以上払ってもいいくらいだ、この世の者とは思えない)

NoiselessSilence 2 more! Get it done!
(さぁあと2点！やり遂げろドジャース！)

80000gvwr 7 RUN INNING INCOMING
(ここから怒涛の1イニング7得点が来るで！)

manutdboy47 KEEP GOINGGG
(さぁこの調子で逆転するんだ！)

thedonjefron69 Come on blue
(頼むぞドジャース...)

nanao2018 Nice battle Mookie
(OKナイスだベッツ、よく粘った！)

thedonjefron69 Let’s go tying run on base with FREDDDDIE up
(ベッツ出塁からのフリーマン、さぁここで得点しようじゃないか！)

ProudInfluence3770 Clutchest guy on the team right here
(ドジャースで一番チャンスに強い男の登場ですよ！)

HeftyAd2780 Ok Freddie! Wake up that bat
(OKフレディ、今日はここまでいい所がなかったかもしれない、だが今こそ目覚める時だ！)

manutdboy47 tie it up Fredward
(フリーマンさんここで同点にしちゃってください)

jay_eba888 Tie it up, Freddie
(同点にしてくれフレディ！)

unkn0wnactor Let's go, Freddie!
(行ったれフレディ！)

katje let's go Freddie!
(やっちゃってくださいフレディ！)

unkn0wnactor Freddie! Freddie! Freddie!
(フーレーディ♪~q(゜∀゜=゜∀゜)p~フーレーディ♪)










NoiselessSilence Freddie?
(フレディ？)










manutdboy47 FUCKKKKKKKKKKK

schmearcampain Fuuuuuuuuuuuuuuuuuck

nanao2018 Nooooooooooooo 😭







ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
先発のダスティン・メイは5イニングを投げ8奪三振しつつも4失点。

大谷翔平はMLBトップとなる16号本塁打を放ったがドジャースはダブルプレーを5回も繰り返しその度に流れを止めてしまった。

試合終了：ドジャース２－６エンゼルス
twitter.com


J_FoggytheOne And that’s that
(はい、というわけでご覧の通りです)

Clean-money-1 Well that sucked
(うん、クソみたいな試合だったね)

Responsible-Gur8470 You ain’t winning any games when you gidp 5 times
(そりゃゴロからのダブルプレーを5回も繰り返してたら勝てませんわ)

Elxis14 5 fucking DP bro 5. What the fuck
(5回っすよ5回、一体どうなっているんですか)

odhahajajw12 5 double plays this game is actually diabolical
(ダブルプレーを5回は言い訳のしようがないくらいに酷いよね)

Born-Media6436 I have never seen 5 double plays in a game in my life
(1日5併殺とか生れて初めて見たわ)

Y3lloM0nky Holy shit bottom of the lineup only has 3 ABs
(ダブルプレーしまくるから下位打線も今日はたったの3打席しか立てていないという。なんてこったい)

winterschildren At least shohei is leading HRs lol
(まぁ大谷が本塁打でMLB首位に立ったというのがせめてもの救いだなｗ)

nanao2018 😢not good start the highway series but let’s win tomorrow for Kersh!
(エンゼルスとのハイウェイシリーズを良くない形でスタートしてしまった。だが明日は勝つ、それに明日はクレイトン・カーショウが帰ってきますよ！)

PIBTC Our king is back tomorrow
(明日は俺たちの王様が帰ってくるぞ！)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『5月17日 ドジャース対エンゼルス戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対サンディエゴ・エンゼルス
5月17日（日本時間18日）

ドジャース（29勝16敗）
エンゼルス（8勝25敗）
ドジャーススタジアムにて午後 6 時 10 分スタート

先発投手：
ドジャース - クレイトン・カーショウ (-勝-敗、防御率---)
エンゼルス - タイラー・アンダーソン (2勝1敗、防御率2.58)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「クレイトン・カーショウのドジャース18シーズン目が今夜からスタート」
twitter.com


fatalmudd 👑🔥👑🔥💪 ITFDB!!!
(ドジャース野球の時間ですよ！)

RoyalRumbleSTi KERSHAW TIME
(そしてカーショウに時間ですよ！)

nanao2018 Happy Kershaw return to the season🙌💙
(カーショー、シーズン復帰おめでとう！)

jac049 Wow his kids are so big now... time flies. 🥺
(あそこいるのってカーショウの子供？ あんなに大きくなったの？ 時が経つのは速いねぇ...)

PatientIndividual651 So much time has passed since
(カーショウのデビューからもう18年だもんな、ほんと時の流れを感じるわ)

WiseIndustry2895 Happy for Ohtani Yamamoto and Roki to see Clayton pitch!!!!!
(でも大谷、山本、そして佐々木がカーショウの投球を見られると思うと私も嬉しいよ!!!!!)

CynCity323 I'm so stoked to see kersh on the mound again
(俺もカーショウがまたマウンドに立つのが見れて本当に嬉しい)

kugino KERSHAW DAY!!!!! don't take it for granted!!! who knows how many more of these we'll have.
(カーショウの登板日ですよ！ そこ、当たり前だなんて思わない！ こんな日があと何回あるか誰にも分からないんだぞ！)

dilly_dill428 Hoping for a perfect game
(カーショウが完全試合をしてくれることに期待しよう)

ManimalNYC01 I hope he gets 32 Ks tonight
(よーし俺はカーショウが今日32奪三振を記録することを期待しちゃうぞー)

filthypoker Kershaw getting 32 K tonight to reach 3000
(あと32奪三振で通算3000奪三振だからな！)

PikaGaijin 11 inning, 33K outing for Kershaw. Who says no?
(じゃあ俺は11回33奪三振で、まさか見たくないとか言わないよな？)

ShaddamRabban Does Kersh make it past the second inning?
(まぁ実際の話、カーショウ（37歳）は今日は2イニング以上投げれるのかね？)

ProudInfluence3770 I mean hopefully
(うまくいけば)

needlotion i'm so nervous lol. hoping for a great start
(正直めっちゃ心配やわｗ 素晴らしいスタートを切ってくることを願うよ)

「カーショウが奪三振で1回表をスタート、お帰りなさい背番号22番さん！」
twitter.com


baronofriobranco YESSIR!!!
((งᐛ )ง)

ProudInfluence3770 He’s back!
(カーショウ復活！)

adk32 KERSH IS SO BACK
(カーショウ復ッ活ッッ！！！)

probablysmellsmydog My hero 😭😭😭
(俺のヒーローさん...！)

Galehunter59 Kershaw and his nasty sliders 💙💙💙
(カーショウと彼のスライダー、相変わらずえげつないぜ！)

SuperRam56 First strikeout of the season for Kershaw.
(さっそく今季初奪三振を決めてくれたな)

jac049 THATS OUR GOAT
(これでこそドジャース史上最高の投手様ですよ！)

socks2242 im so excited watching our boy 🥹
(こうしてドジャースの選手の中でも特にお気に入りのカーショウをまた見れることに私は興奮を抑えられないでいる)

alecardvarksax KERSHAW IS BACK
(カーショウ帰ってきたわー)

BtP_ The GOAT 🐐is back
(カーショウ復ッ活ッッ！！！)

Lineman72T LETS FUCKING GO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

1回表、エンゼルスの攻撃：
・三振
・単打
・四球
・四球
・タイムリー単打
・フライアウト
・タイムリー二塁打
・三振

ドジャース０－３エンゼルス
twitter.com





cliffyboycpntry Ughhhhhh
(あばばばば)

MD32GOAT Oof
(´ཀ`)

DocHollywood722 Oooooooof
(((´ཀ`)))

BodyNo2711 😭😭😭

alecardvarksax Command is definitely not there
(う～ん制球が酷い)

80000gvwr Damn no command
(コントロールが酷過ぎる...)

xPoisonEnthusiast Kershaw…
(カーショウさん...)

ProudInfluence3770 Kershaw should’ve become a coach this season
(やはり今季はカーショウを投手ではなくコーチとして起用すべきだったのでは？)

Dependent-Fox-7316 Just give him some time
(いや復帰初日の1イニング目だしもうちょっと長い目で見ようよ)

ComplexR22 this hurts my soul. My favorite player since i was a kid.
(子供の頃から大好きな選手だけに、これはお辛い)

kugino kersh's command not great. defense also fucked him.
(いやカーシュのコントロールも良くなかったけど守備も酷かったでしょ今のは)




brok3nstatues 「あいつら一体何をしているんだ...」



arctic_07_02 ?????

PikaGaijin Wtf…….
(マジでなにさアレは...)

probablysmellsmydog That was horrible by Rushing
(ダルトン・ラッシングよ、新人捕手とはいえ今のは酷過ぎるぞ)

nanao2018 Cmonnnnnn
(しっかりしてくれよぉ)

M0delXplosion what a mess
(滅茶苦茶だなおい)

Hot_Space82 Jesus fuck… what are we??? The Yankees!!?!? Wtf
(あの守備の下手さは何だ？？？ 俺たちはヤンキースにでもなってしまったのか？！)

Robloya22 Are we the fucking yankees all of the sudden
(なんで守備が急にヤンキース化するんですか？！)

tesstikcle Angels are making Dodgers play at their level 😫
(エンゼルスのせいでエンゼルスみたいな事になってるがな)

Noaaaaaahhh Terrible terrible defense.
(この守備の酷さは言い訳できないレベル)

NotMartina 38 pitches in the first …. yikes
(そしてカーショウは初回ですでに38球かよ、うへぇ...)

kielbosa Dodgers DESPERATELY need Ohtani to pitch more than ever.
(話は聞かせてもらった、ドジャースはかつてないほど大谷の投手復帰を必要としている！)

80000gvwr I love Kershaw but can’t wait to see Ohtani dealing again
(カーショウは好きだけど、正直大谷がまた快投を見せてくれる日が待ちきれないっすわ)

AdhesiveSock69 That’s 2 on Rushing
(最後の2点はラッシングのせいだ)

Believe0017 Rushing in a rookie moment
(ルーキーらしいミスではある)

arctic_07_02 Not a great start. Let’s just get some runs in for support
(確かに良くないスタートだ、ここは打線に頑張ってカーショウを援護してもらおう)

needlotion let's get that run support. please no DP's..
(打線の皆さん、援護をお願いしますよ。でもダブルプレーはやめてね...)

1回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒三振
・ベッツ⇒単打
・フリーマン⇒単打
・パヘス⇒3ランホームラン

ドジャース３－３エンゼルス
twitter.com


Articulate_Silence CUBAN MISSILE
(キューバミサイルｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

needlotion PAAAAAAGGESSSS

SilentAcoustic PAGEEEEEEEEEEEEEES

Jantokan ANDY PAGES LETS FUCKING GOOOOOO

lordkronos LET'S FUCKING GO ANDYYYYYYYYYYYYYYY

Striking-County6275 FUCK YES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

alecardvarksax PAGES POWER
(パヘスパワーSUGEEEEEE)

jac049 LETS FUCKING GO KERSH NOT LOSING TONIGHT BABY
(いいぞ！ 今夜のカーショウは負けへんで！)

AlchemistJeep Kershaw owes pages dinner tonight!
(カーショウはパヘス君に今夜のディナーを奢るべき！)

ayumi_doll I LOVE ANDY PAGES
(パヘス君マジ愛してる！)

SeaworthinessOk6742 PAGES TIES IT! WAY TO STRIKE BACK!
(パヘス君が同点にしてくれたぞ！ 反撃はこうでなくっちゃ！)

titajam Bats got Kersh’s back 🙌
(打線がさっそくカーショウを支えてくれたな！)

katje YES ANDY. YES. OH MY GOD
(いいぞパヘス君、いやほんとどうなんてんのこれ？！)

JpJ951 Pages is on fire
(パヘスのやつ絶好調過ぎでしょ)

M0delXplosion My God Pages is getting better and better
(パヘスのやつ日を追うごとにどんどん良くなって行ってるじゃん？！)

tesstikcle Not only did he work the count but he launched one into the moon 🌚 LFG Andy!!
(ホームランを打つだけでなく打席で粘って投球数を稼いでいるところも偉い、素晴らしいぞパヘス君！)

AlexDavila52 I like to apologize to pages. I was your biggest hater at the start of the season
(パヘスさん謝らせてください、私は今季が始まったころ愚かにも貴方を誰よりも疑い、貶していました)

Comfortable-Prior106 i take back literally every bad thing i ever said about andy
(パヘスさん今まで貴方に言った言葉の全てを撤回させてください！)

Infraready Pages’ breakout is easily the best storyline of our team so far this season
(今年一番の出来事は何かと問われたら、迷わずパヘス大覚醒を挙げるね)

alecardvarksax The Pages evolution is honestly beautiful to see
(パヘスの進化は本当に見ていて素晴らしい)

lobsterarmy432 he's legit an all star, and i NEVER thought I'd see it
(冗談抜きに今年のオールスターゲーム出場候補だよ、まさかそんな日が来るとは夢にも思わなかったぜ...)

xxthinkpositive Kershaw getting run support? Times have changed
(でも待って、あの打線から援護をもらえないで知られるカーショウが援護を受けた？？ 時代が変わったことを意識させられるな...)

facefullofgracefull Andy has more homers than Soto 🔥
(パヘスさんの本塁打数がフアン・ソトを超えてるんだが！)

jay_eba888 That is funny
(それは笑うわｗ)

emiliobruh LETS GOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

３回表、エンゼルスの攻撃：
・ソロホームラン
・ラインアウト
・フライアウト
・ラインアウト

ドジャース３－４エンゼルス
twitter.com


jac049 Ooof
(´ཀ`)

CaptainChickenBake Oooof
(´ཀ`)

InflammablyFlammable Oof
(´ཀ`)

SoftMoney9996 Already in playoff form
(カーショウがさっそくプレーオフ形態に変身したようだな...)

SoftMoney9996 Kersh looking like first round against the Dbacks
(ああ...あの序盤から敵の攻撃を受け続ける姿はまるで2023年の地区シリーズ第1戦のDバックス戦の時のようだ)

HoohahKEKW someone tell kershaw this aint playoffs
(誰かー、カーショウさんに今はプレーオフじゃないって伝えてあげてー)




ロサンゼルス在住の野球記者 - Blake Harris
「1死2・3塁のピンチでアンディ・パヘスがこのナイスキャッチ、犠牲フライに抑えるも壁に激突、無事であることを心から願う」

４回表、エンゼルスの攻撃：
・ゴロ
・四球
・二塁打
・犠牲フライ
・ゴロ

ドジャース３－５エンゼルス
twitter.com


ConclusionOk551 Damn Pages!
(パヘスさんマジっすか！)

wako944 How tf did Pages catch that god damn
(おいおいよく今のを捕ったな？！)

M0delXplosion wow how did he catch that?
(ってかなんで今のをキャッチできるのよ？)

No_Term2801 Bro went from trash on d and offense into elite and a gold glove
(ちょっと前まで守備でも攻撃でもポンコツだったのに今やゴールドグラブ賞級のトップ打者ですよ...)

SarahJFroxy pages is just that guy holy
(パヘスさんマジで神では？！)

SeaworthinessOk6742 What a play by Pages! Hope he’s alright.
(本当にナイスプレーだけど今ので怪我とかしてないことを祈るわ)

Philthyfil Please be ok. We’re so close to having him and teo together in the lineup
(無事を心から願う、もうすぐテオスカーが復帰するし絶好調のパヘスがいれば攻撃面では心配がなくなるからな)

tesstikcle I think that's enough Kershaw for tonight
(カーショウは、この回で今夜はもう十分、かね)

NoiselessSilence Only 1 is good
(この回を1失点で終えれたのは良かった)

eddiengambino Giving a pass for Kersh today, first start in the bigs in a while, knowing how competitive he is, he’s going to pitch a gem next start
(まぁ褒められる内容じゃなかったけど私は良しとするよ、久しぶりのメジャー先発だし彼の闘争心の強さは理解している、次の先発では素晴らしい投球をしてくれるだろう、きっと)

No_Sheepherder_8947 Chin up Kersh. First start back you gonna kill next time.
(顔を上げなカーショウ、今日は復帰後初先発だし次に期待しているからな！)

４回裏、ドジャースの攻撃：
・エンリケ⇒ソロホームラン
・コンフォルト⇒死球
・ラッシング⇒三振
・ロハス⇒フライアウト
・大谷⇒三振

ドジャース４－５エンゼルス
twitter.com


NoiselessSilence BANANA MAN!
(バナナマン！)

Clt-vr-9931 BANANA MAN BOMB
(バナナ砲ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Lineman72T BANANABOMB
(バナナ砲！)

alecardvarksax BANANA BOMB
(バナナ砲！)

SeaworthinessOk6742 Banana Bomb!
(バナナ砲！)

adk32 🍌🍌🍌 2015年に負傷で故障者リストに入っていたエンリケ・ヘルナンデスはチームメイトを和ませるために選手控室でバナナの着ぐるみを着用、それを目撃したアンドリュー・フリードマン編成部長がその恰好でダグアウトで試合を観戦しろと命令。

エンリケが「試合中にこんな格好でダグアウトに入ったら罰金を喰らってしまう」と反論するとフリードマン編成部長が「罰金は俺が払ってやる」と言った結果が↓ 以来彼はバナナマンとなった

NotMartina the whole team needs to go to kiké’s eye doctor just in case
(🍌の人も眼鏡をかけてから一気に良くなったよな ...念のため、チーム全員でキケの眼科に連れて行くべきだと思います！)

M0delXplosion lets go still winnable
(よし、この試合はまだ十分勝つチャンスがあるぞ！)

rXerK The boys fighting hard for Kersh
(みんな見てよ、カーショウのために打線がこんなにも頑張ってくれているよ！)



６回裏、ドジャースの攻撃：
・🍌⇒四球
・コンフォルト⇒四球
・ラッシング⇒タイムリー二塁打
・ロハス⇒単打（ワイルドピッチで3塁コンフォルトが生還）

ドジャース６－５エンゼルス
twitter.com


baronofriobranco LET'S GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

GyozaLife Rushyyyyyyyyyyy👏👏👏

nanao2018 RUSHING RBI 👏👏👏
(ラッシング打点ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

RoyalRumbleSTi RUSH HOUR
(ラッシュアワー！)

mysticlepopsicle FUCK YESSS DALTON!!!
(よくやってくれたラッシング君！)

BodyNo2711 BEST MUSTACHE MAN EVER
(ラッシング君最高だよ、君は史上最高のヒゲ野郎だ！)

OkSpot2155 LETS FUCKING GO RUSHING!!!! First career RBI 🥹
(MLBデビュー1試合目で初安打、そして今日の2試合目で初打点ですよ！)

brok3nstatues rushing is so good
(ラッシング君いいじゃん！)

Live4Night Dalton is already a huge upgrade over Barnes.
(まだ2試合目だけどオースティン・バーンズよりずっといいわ) オースティン・バーンズ：クレイトン・カーショウの専属捕手として活躍してきたドジャースの捕手、5月15日に球団側からDFAとなり40人枠から外れた

OkSpot2155 112mph off the bat WTF
(しかも打球速度が時速112マイルですってよ、ひえぇぇ)

CaptainChickenBake Dalton Rushing, goddamm I like this kid
(いいねこの子最高だよ！)

Gorignak_Clash Barnes died for that
(バーンズは犠牲になったのだ...)

crab_soul I’m gonna need some more effort on that on-base celebration
(ただまだ出塁後のお祝いポーズにぎこちなさを感じる、もっと努力しないと)

LovelyKatRN He’s still warming up 🔥
(まだウォーミングアップ中なんだろう、きっとそのうちキレキレなお祝いポーズを見せてくれるはずだって！)

Lineman72T I'll take it
(そして、ありがたく受け取っておきますね！)

HighonStarshine Yeah!!!!!
(いえ～い！)

nanao2018 Thank you we’ll take it
(エンゼルスさんあざぁ～っす！)

manutdboy47 oh yea this is fun now
(楽しくなってまいりましたよ！)

remyprah Washington's expressions 💀
(暴投からの三塁走者生還、を見たロン・ワシントン監督の顔が...)

torpedobonzer Lol. That Ron Washington face
(ワシントン監督の顔がｗ)






unkn0wnactor Ron Washington looks so sad.
(なんて悲しい目をするんだ…)

cs098 Lmao
(（笑）)

OkSpot2155 Ron looking like ‘thats exactly why I didn't want to go to the bullpen’
(表情から「だからうちのリリーフはできるだけ出したくなかったんだ...」という声が聞こえる)

FCFBadKarma Ok, I guess the Angels bullpen really is as bad as everybody was saying.
(なるほど、どうやらエンゼルスのリリーフは皆が言ってた通り酷いようだな)

EdwinPeng88 Ohtani having flashbacks to bullpen losing.
(大谷のやつ今のを見てトラウマに襲われてるんとちゃうか？)

ManimalNYC01 A lead gifted us still a lead
(まぁとにかく自力での逆転じゃないけど逆転は逆転だ)

SeaworthinessOk6742 We’ll take that! Let’s drive in the other run!
(ありがたく受け取っておくぜ！ さぁさらに追加点だ！)

IAWD_Sometime I will take sacfly Ohtani san
(よっしゃ大谷さん、ここは犠牲フライでも構いませんよ！)

・大谷⇒ダブルプレー（3塁ラッシングが生還）

ドジャース７－５エンゼルス
twitter.com


Kirin_ll_niriK Sacrifice GIDP?
(犠牲ゴロからのダブルプレー？)

Uhh, okay
(あー、まぁ、うん、OKかな...)

probablysmellsmydog Productive out. We take those.
(アウトでも得点できたんだから良しとしよう)

SeaworthinessOk6742 Not ideal, but it’s an insurance run.
(理想とはだいぶ違うけど追加点は追加点だしな)

failing_light Woof not a great night for Ohtani
(うーん、今日の大谷は良いとはとても言えねぇな)

kevin41714 Fuck he hit that ball hard. Just right at a fielder, unlucky...
(強い当たりだったけど守備の目の前はついてなかった...)

Embarrassed A run is a run!
(得点は得点だよ！)

jay_eba888 Well we are winning though
(まぁ今のところ勝ってるわけだし)

RepresentativeIce663 Dodgers will win
(これは今日はドジャースの勝利でしょ)

７回表、エンゼルスの攻撃：
・二塁打
・タイムリー二塁打
・三振
・単打
・3ランホームラン
・二塁打
・ポップアウト
・四球
・タイムリー単打
・四球
・ゴロ

ドジャース７－１０エンゼルス
twitter.com





Striking-County6275 F
U
C
K

BlueNux Hooooolyyyy fuuuuucccckkkkk

NotMartina are you fucking kidding me
(一体何の冗談ですかなこれは？)

kcxiv We got no fucking pitching this year, geezus.
(嘘だろ、今年は先発もリリーフも頼りになる投手はゼロかよ...)

EggHeadMagic When Yates is off, he is waaaaaay off.
(調子が悪い時のカービー・イエーツさんはあれだね、凄まじいね)

theoddpope I thought we paid this guy to be good but he sucks???
(この投手は優秀だって話だからドジャースお金を払ったんじゃないですか？？？)

Responsible-Gur8470 Angels avg 3 runs a game coming into the series. What the actual fuck is going on with our pitching.
(エンゼルスはこのシリーズが始まるまで1試合平均3得点しかできていなかったチームだぞ、うちの投手陣は一体どうなっているんだ！)

Bluesmanstill It's the fucking angels ffs
(相手はあのエンゼルスっすよ？ 勘弁してくださいよ...)

xBewm 7 runs should beat the Angels 100% of the time. No fucking excuse.
(7得点もすりゃ普通はエンゼルスになんて勝てるだろ、言い訳のしようもない失態だよ)

kepler186 god damn this inning suuuuuucks
(このイニング糞なんですけどぉぉぉ！)

bb0261 Nightmare inning
(悪夢みたいなイニングやね)

Dependent_Leave_4861 Send Yates…to the moon.
(もうカービー・イエーツは月に送ろう... マイナーリーグじゃないぞ、月だ)

shinra1111 Ah crap it's Garcia!
(うわガルシアかよ最悪じゃん？！)

NoiselessSilence Garcia? Is this the white flag already
(で、カービーの次はルイス・ガルシア？ ドジャースはもう試合を諦めたの？？)

xPoetra Garcia = white flag?
(ガルシアさんを出したという事は、全てをあきらめたと受け取ってよろしいでしょうか？)

z3vCqk2u immediately lol
(そして即座にタイムリーを打たれるというｗ)

MrLeftwardSloping How predictable
(どんだけ予想通りなのよこの人は？！)

nanao2018 Garcia sucks
(ガルシアはウ〇コ)

NoiselessSilence Losing to the angels is crazy
(あのエンゼルスに負けるなんて、信じられない)

Ah_Q Losing twice to the Angels is crazy
(あのエンゼルスに二度もだぞ、狂ってるわ)

Consistent-Minute-40 16 runs in 2 games against the angels. Absolutely pitiful pathetic pitching staff.
(この2試合であのエンゼルス相手に16失点ですよ？ いくら何でもこの投手陣は情けなさ過ぎでしょ)

fogduckertugboat Our pitching gonna turn my hair gray before July
(7月になる前にこの投手が与えるストレスで髪が真っ白になりそう)

ENCorporated27 Game
(もうダメぽ)

７回裏、ドジャースの攻撃：
・パヘス⇒フライアウト
・マンシー⇒フライアウト
・🍌⇒四球
・コンフォルト⇒単打
・ラッシング⇒タイムリー単打
・ロハス⇒三振

ドジャース８－１０エンゼルス
twitter.com


OkSpot2155 RUSHING!!!!!!
(ラッシング君！)

cs098 RUSHING!!!
(ラッシング君！)

GyozaLife Dalton Rushing✨
(ダルトン・ラッシング君！)

Bosslady142 Rushing!!!!! Who is barnes?
(ラッシング君！ バーンズなんていらんかったんや！)

JM3NA Austin who?
(オースティン・バーンズ？ 誰ですそれ？)

RoyalRumbleSTi RUSH HOUR BABY
(ラッシュアワーだぜベイビー！)




８回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒ゴロ
・ベッツ⇒三振
・フリーマン⇒単打
・パヘス⇒単打
・マンシー⇒タイムリー単打
・🍌⇒四球
（投手交代）

ドジャース９－１０エンゼルス
twitter.com


BodyNo2711 MUNCYYYYYYYYYYYY

brok3nstatues MUNCYYYY

facefullofgracefull That square bodied stud!!!! 🤓
(さすがイケメン四角形ボディさんだぜ！)

J_FoggytheOne WE ARE ALIVE!
(まだ生きてる！ ドジャースはまだ死んでへんで！)

Gsj0nes818 They walking Keke to get to Comforto?
(あれ、キケとは勝負しないの？)

Philthyfil Uh oh 😕
(うわ、マジか...)

facefullofgracefull God damnit. Conforto on deck
(次に打席に立つのコンフォルトじゃねぇか！)

DepletedFury No way. Michael Conforto? LOL
(ここでコンフォルトさんとか嘘でしょｗ)

unkn0wnactor BASES LOADED!
... for Conforto...
(みんな！ 満塁のチャンスが来たよ！
...コンフォルトさんの打席で...)

BodyNo2711 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

Mjblack1989 No please PH
(やめて、お願いだから代打を出して)

Rhyvix You have Will Smith on the bench for this exact reason Dave. Do it.
(ロバート監督、スミスはまさにこんな時のために下げているんだろ？ 今がその時だ、やれ！)

KingPoIo Conforto is up?!? Ahh shit
(待って、マジで代打も出さずにコンフォルトさんで行くの？！ あああなんてこったぁぁぁ)

manutdboy47 Conforto... pls I beg you.
(コンフォルトさんお願いします、後生ですから...)

arctic_07_02 Conforto for the love of god PLEASE
(コンフォルトさんお願いしますお願いしますお願いしますから)

HighonStarshine Conforto, if there was ever a time
(OK聞くんだコンフォルト、人生で一度、絶対に成功させなきゃいけないものがあるとしたら、それは今だ)

SimplePossession9747 oh god plz make this work
(ああお願いだ、なんとか成し遂げてくれ...)

hex2424 Please!!!











crab_soul Sorry guys I have 0 faith in Conforto here
(いや皆には悪いけど俺のコンフォルトさんに対する信頼度はゼロだぞ？)

RisingPowerLA94 If Conforto comes through here I’ll never say a bad thing about him again
(コンフォルトさんお願いしますここでやってくれたらもう二度と悪口は言いませんから！)

Philthyfil Conforto gonna hit a slam
(見ときやーコンフォルトさんにグランドスラムが来るでー！)

rels_LT Conforto grand slam incoming
(コンフォルトさんにグランドスラムが来るー！)

OkSpot2155 LETS GOOO. Time for a redemption arc grandslam from Conforto
(今までいい所無しだったからな、きっとグランドスラムで今日からコンフォルト謝罪＆お詫びキャンペーンを盛大に始めてくれるはずだ！)

xBewm Please just hit Conforto in the arm or something
(お願いだから死球でもなんでもいいんでアウトにはならないでくれ)

NoiselessSilence Lean into a pitch
(ちょっと身体を前に傾けてボールに当たりに行こう)

Noaaaaaahhh Please please Michael Conforoto I am begging you
(コンフォルト様、何卒、何卒お願い申し上げますぅ！)

nanao2018 Conforto please please please😭🙏

Atraktape Conforto pls

nanao2018 Daaaaamnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

















twitter.com


cruelambtns I want Conforto sent to Afghanistan
(コンフォルトをアフガニスタンに送りたい)

crab_soul Send that dude to Somalia
(あの男をソマリアに送れ)

hpreverie Conforto = out
(コンフォル＝アウト)

HoohahKEKW 17m for that
(”アレ”にドジャースは1700万ドルも払っているという事実よ)

GuyFaulks77 No hits with RISP since March 31st is a wild stat
(ちなみにコンフォルトさんが最後に得点圏に走者がいる状態でヒットを打ったのは3月31日らしいっすよ、凄いね)

hex2424 We suck right now.
(今の我々はダメダメだ)

Elxis14 So we have 2 reliable starters in Yoshi and Gonsolin and the rest are either bums, or injured. Wtf happens now? Even if Edman and Teo comes back it won't help the pitching side
(で、結局頼りになる先発投手は山本とゴンソリンの2人だけ、残りは調子が悪かったり怪我をしていたり​だ。投手陣がここまで酷いとエドマンとテオが復帰しても大した助けにならないだろ。どうすんのこれ？)