英語圏最大の電子掲示板Redditより

『ドジャース対パドレス戦・実況スレの翻訳（※パドレス4連戦4戦目の反応）』





関連記事： パドレスが大谷翔平に報復死球、パヘス怒りのホームランでチームは連勝、ドジャース対パドレス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）


以下の方々から投げ銭を頂きました そこら辺の草葉の陰 様

ありがとうございます。心より感謝申し上げます

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『6月19日 ドジャース対戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対サンディエゴ・パドレス
6月19日（日本時間20日）

ドジャース（46勝29敗）
パドレス（(39勝34敗）
ドジャースタジアムにて午後7時10分スタート

先発投手：
ドジャース - 山本由伸 (6勝5敗、防御率2.64)
パドレス - ライアン・バーガート (1勝0敗、防御率2.33)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「本日のラインナップがコチラ」
twitter.com


sadclassicrocklover (ドジャースファン) This is THE lineup.
(これだよ！ このラインナップだよ！)

xRelwolf (ドジャースファン) No Conforto, thank you baseball gods
(コンフォルトがいない... 野球の神様、ありがとう！)

crab_soul (ドジャースファン) Murderer’s Row 💪🏽 LFG Dodgers!!
(この殺人打線っぷりはどうですか！)

katje (ドジャースファン) oh shit we are not messing around
(殺る気満々じゃないっすか！)

EntrepreneurSecure73 (ドジャースファン) I think this is best lineup for dodgers.
(今のドジャースが出せる最高のラインナップだな)

letsmunch (ドジャースファン) Future World Series Game 1 starting lineup
(今年のワールドシリーズ第1戦にそのまま出せる打線やで！)

GORILLAGLUE__ (ドジャースファン) Perfect line up
(パーフェクトなラインナップだ)

VersaceSamurai (ドジャースファン) Only thing I’d change is teo in left and pages in right
(変えたい所があるとしたらテオスカーをレフトにしてパヘス君をライトにするくらいだ)

funko_fanatic52 (ドジャースファン) Nice. Doc is going for the sweep with this lineup. LFG!!!
(いいねぇ、ロバーツ監督の「シリーズを全勝してやる」という意気込みを感じる)

donald-duck23 (ドジャースファン) Certainly our best possible lineup right now. Let’s go for the sweep
(現時点で組める最高の打線なのは間違いない。これはシリーズ全勝を決めねば！)

Denode (ドジャースファン) This is our maxed out lineup, can’t wait to see them get held to 1 run since Yoshi is starting
(これが我々の最強ラインナップだ。今日は山本が先発だし、この殺人打線が得点＝1点に抑え込まれるのが待ちきれないな！)

wizgset27 (ドジャースファン) Ok well if dodgers can’t score with this lineup then Yoshi is cursed.
(ああ、この打線で得点できなかったら山本はもう完全に呪われていると断定できるだろう...)

someone2795 (ドジャースファン) Please lord, I don't ask for much but, give Yoshi some run support.
(主よ、多くは望みません、お願いですから山本に得点での支援を与えてやってください)

subvanaTIME (ドジャースファン) Get him some runs 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
(お願いだから山本を援護したって！)

Noaaaaaahhh (ドジャースファン) Run support for Yama. Run support for Yoshi. Run support for Yama. Run support for Yoshi.
(山本を援護してください山本を援護してください山本を援護してください山本を援護してください...)

fatalmudd (ドジャースファン) LET'S GO DODGERS!!!!
(٩( ᐛ )و 💙)

katje (ドジャースファン) may we have no reason to curse the home plate umpire's name tonight 🙏🏻
(どうか今日こそは主審に呪詛を吐かないで済みますように、どうか今日こそはまともな球審でありますように)

スポンサードリンク

1回表、パドレスの攻撃：
・ラインアウト（飛距離301フィート）
・フライアウト（飛距離364フィート）
・フライアウト（飛距離348フィート）
twitter.com


J_FoggytheOne (ドジャースファン) Wasn’t pretty, but we take that.
(OK、良いとはいえない内容だったけど失点しなかったならOKだ)

No_Sheepherder_8947 (ドジャースファン) Oof man we avoided some trouble there. No harm done though
(致命傷にははならかったけどヒヤッとさせられたわぁ)

jac049 (ドジャースファン) I clenched
(思わず尻の穴がキュッと締まったね)

thinks_alot (ドジャースファン) Clinched up a little. Ngl.
(ちょっとキュキュっとしたね)

Lacktastic (ドジャースファン) Same, that looked gone off the bat
(同じく、ホームランになるかと思ってヒヤヒヤしたぞ)

katje (ドジャースファン) YES ANDY 💪🏻🔥
(パヘス君ナイス！)

Cheap-Bathroom-4426 (ドジャースファン) I’m glad Andy is in LF today
(パヘス君がレフトで良かった！)

facefullofgracefull (ドジャースファン) PAGES, the Padres killer 🔥
(さすがパドレスキラーのパヘス君だよ！)

probablysmellsmydog (ドジャースファン) Good start, but I’m starting to get a little concerned about the lack of swing and miss on that fastball.
(良いスタートだけどここまで1つも空振りを取れていないのが懸念ではあるが)

someone2795 (ドジャースファン) I don't like how hard these balls are being hit.
(当たりが強いのも心配やわぁ)

rtom22 (ドジャースファン) Lots of hard hit balls that inning. Hope he settles in as he is usually much better after first.
(打球がどれも強い当たりになってるのは問題だ、まぁ山本は初回を乗り切れば後は落ち着いてくれることが多いしそうなることを祈ろう)

theog17thletter (ドジャースファン) Alright Ohtani. Support lil bro with a lead off hr
(OK大谷、弟分を先頭打者ホームランで援護してやるんだ！)

lost_jedi (ドジャースファン) Ohtani bout to go off
(大谷さんのホームランが来るで！)




1回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒フライアウト
・ベッツ⇒ラインアウト
・スミス⇒ゴロ



IAWD_Sometime (ドジャースファン) 8 pitches inning lol
(たった8球で3アウトｗ)

Lineman72T (ドジャースファン) Don't be absurd! it was 9 pitches. Totally different...
(何を言っている！ よく見ろ、8球じゃなくて9球だろ！ 8球と9球じゃまるで違うだろ！)

IAWD_Sometime (ドジャースファン) Oops my bad
(おっとこれは失礼しました)

JetpackingPenguin (ドジャースファン) WHY do I feel like it's incoming no runs for yamamoto as per usual
(なんだろう、今日も山本は1点も援護してもらえない気がする)

Ah_Q (ドジャースファン) Probably because our top three just went down 1-2-3 in eight pitches
(たぶんだけど、上位打線がさっそく8球で三者凡退になったからじゃないかな...)

JetpackingPenguin (ドジャースファン) cries
(泣けるぜ)

lost_jedi (ドジャースファン) Ohh he’s cold cold
(最近の大谷さんはヒエッヒエやな)

Whole-Act-1553 (ドジャースファン) Mookie and sho are so ooo mid rn
(最近の大谷とベッツは本当に微妙)

AuspiciousOtter24 (ドジャースファン) Mookie has the lowest OPS in the entire lineup
(特にベッツがヤバい、今日のラインナップでOPS最下位だぜ？)

1回表、パドレスの攻撃：
・ラインアウト（飛距離361フィート）
・ホームラン（飛距離401フィート）
・フライアウト（飛距離305フィート）
・フライアウト（飛距離200フィート）

ドジャース０－１パドレス
twitter.com


No_Sheepherder_8947 (ドジャースファン) Oof
(´ཀ`)

NoiselessSilence (ドジャースファン) That felt inevitable
(う～んこうなる予感しかしなかった)

EggHeadMagic (ドジャースファン) You knew that was coming. Dont know what Yama is doing.
(こうなるって知ってた。山本はどうしちゃったんだ？？)

Aggravating_Wish_969 (ドジャースファン) Everything hit to the warning track, it was only a matter of time
(フェンス際に届きまくってたし時間の問題だったね...)

ProudInfluence3770 (ドジャースファン) Yamamoto has given up nothing but deep contact. This is worrying
(ここまで飛距離の長い打球が続いてたもんな、これは心配だ)

angel_cal87 (ドジャースファン) And there it is. Surprised the score isn’t 4-0
(正直0‐4になっていないことに驚く)

NoiselessSilence (ドジャースファン) Compared to his last start with 5 walks… I’d take the loud outs vs being on base
(まぁそれでも前回の5四球スタートよりはマシかな。個人的には強打を連続で許すよりも四球で出塁させまくる方がキツい)

Ham_B_No (ドジャースファン) Well he’s not walking anyone
(四球がないのはせめてもの救いだわな)

No_Sheepherder_8947 (ドジャースファン) Yamamoto isn’t looking good
(今日の山本は調子が悪そうだ)

scrambles57 (ドジャースファン) This game is gonna get out of hand. Yama doesn't have it today.
(山本は今日調子が悪いし手に負えなくなる試合になりそう...)

Responsible-Gur8470 (ドジャースファン) YAMA needs to go back to 6 days rest. This 5 day shit is fucking him up
(やっぱ中6日に戻すべきなんだって、中5日にしてから山本絶不調じゃん)

lost_jedi (ドジャースファン) Something’s definitely off with Yoshi. He hasn’t looked like himself for a while
(確かに山本は明らかに調子が悪い。ここ最近はいつもの彼じゃない)

No_Sheepherder_8947 (ドジャースファン) 2 innings. Zero swings and misses for Yamamoto
(今日もここまで1度も空振りを取れてないしな)

AlwaysGoodVybes (ドジャースファン) Not been impressed at all with Yoshi the last month, hoping he’s healthy, maybe he can skip a start? Just has been bad command and forcing stuff, high pitch count leading to shorter outing is not ideal either.
(ここまで素晴らしい登板を見せてくれていた山本だがここ1ヶ月ほどは正直あまり良くはない。調子が良くなって、先発を飛ばせるかもしれないと願っている。制球も悪く球数が多くなり投球イニング数が短くなってしまっているし、調子を取り戻すために1周くらい休ませた方がいいかもしれない)

muhslop (ドジャースファン) I’m pretty sure padres has scored first in every single game this series
(ってかこのシリーズの間ずっとパドレスに先制されてね？)

IAWD_Sometime (ドジャースファン) So we are going to win this game, right?
(なら今日も勝てるという事だ、そうだろ？)

ConsiderationCrazy60 (ドジャースファン) IT'S NOT A DODGER GAME UNLESS WE'RE DOWN 0-1. ANOTHER COMEBACK WIN ON THE STATS
(その通り！ 0対1でスタートしてこそドジャース野球ですよ！ 今日も逆転勝利が来るで！)

Jantokan (ドジャースファン) Run support for Yoshi. Come on guys
(ほらドジャース打線、山本を援護するんだよ！)

Ah_Q (ドジャースファン) Let's make the Padres throw more than 10 pitches this time
(せめて今度は10球以上投げさせようね)




２回裏、ドジャースの攻撃：
・フリーマン⇒ラインアウト
・🌻⇒フライアウト
・マンシー⇒フライアウト



Zorosan22 (ドジャースファン) that was a quick inning... :(
(一瞬で攻撃が終わってしまいました...)

blue2124 (ドジャースファン) 2 innings in a blink of an eye :((
(2イニングが瞬く間に終わったね...)

BodyNo2711 (ドジャースファン) quick as fuck
(めっちゃ早かったんですけど？！)

lost_jedi (ドジャースファン) That was faster than me……..
(ベッドの中の俺だってもう少し長持ちするぞ……)

SumoRock (ドジャースファン) What the fuck are we doing? 16 pitches through 2 innings.
(何しての？ 2イニングで16球ってマジで何してんの？)

TheSpaceAce (ドジャースファン) Take some fucking pitches. Jeez.
(せめて相手の投球数を増やす努力くらいはしようよ...)

brok3nstatues (ドジャースファン) nice breathing room for yamamoto 😭
(山本もきっとゆっくり休めたことだろうよ...)

NoiselessSilence (ドジャースファン) What is it with this offense and not giving Yama run support? 😭😭
(山本が登板すると打線が完全に沈黙するのマジで何なのさ？！)

「3回表、山本由伸が3者連続奪三振！」
twitter.com


baribigbird06 (ドジャースファン) There's a K!
(奪三振ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

thedonjefron69 (ドジャースファン) There we go!
(よーしよしよし！)

MuramasaIII (ドジャースファン) Finally a K
(ようやく三振が出ましたよ！)

baribigbird06 (ドジャースファン) SWINGGGG AND A MISS!
(空振り三振！)

ManimalNYC01 (ドジャースファン) Great pitch sequence there
(今の配球は見事だったね)

IAWD_Sometime (ドジャースファン) back to back Ks Noice!
(そして2者連続奪三振！ いいね！)

EggHeadMagic (ドジャースファン) IMMACULATE!!!!!!!!!!!!!!!!
(三球三振)

POTATO_OF_MY_EYE (ドジャースファン) 2/3 IMMACULATE
(ここまで2人連続で三球三振ですよ！)

thedonjefron69 (ドジャースファン) He already back
(いつもの頼れる山本さんが帰ってきましたよ！)

Noaaaaaahhh (ドジャースファン) Yoshi read the Reddit comments and said fuck it!
(きっと山本はお前たちが文句ばっかり言ってるのを聞いたに違いない)

Extra_Large_Asuka (ドジャースファン) never doubted him
(俺は最初からずっと信じてたけどね！)

ProudInfluence3770 (ドジャースファン) The first pitch strikes are nice
(今の1球目のストライクは見事やったわ)

lancoffin (ドジャースファン) Okay so basically we got the OG Yama today. Couldn’t settle in in the beginning, gave up runs, and then locked in
(序盤は不安定で失点を許したけど、その後は集中して攻め立てる。なんだ、結局いつもの山本さんじゃないですか！)

Ok_Sundae_5700 (ドジャースファン) Lets go!!
((งᐛ )ง)

ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』の記者 - Noah Camras
「山本由伸は "Immaculate innings (3連続三球三振、9球で1イニングを終える事)" で終えるはずだったが球審はこの投球をボールと判定した。

三者連続奪三振による三者凡退を奪ったものの球審のせいでImmaculate inningsは奪われた」
twitter.com


Azeembra (ドジャースファン) WHAT THE FUCK

No_Sheepherder_8947 (ドジャースファン) WHAT THE FUCK

baribigbird06 (ドジャースファン) WHAT. THE. FUCK

JetpackingPenguin (ドジャースファン) WHAT THE FUCK

BodyNo2711 (ドジャースファン) WHAT THE FUCKKKK

Extra_Large_Asuka (ドジャースファン) WAHT THE FUCK

Kwynn1229 (ドジャースファン) WHAT THE FUCK

TheSpaceAce (ドジャースファン) WHAT
THE
FUCKING
FUCK

NomoNumbaSixteen (ドジャースファン) W. T. FFFFFFFFFFFFF

Equal_Nature_4109 (ドジャースファン) WWWTTTFFFFF!!!!!!!!??????

baronofriobranco (ドジャースファン) WHAT THE FUCKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK






ASimplyContentDude (ドジャースファン) WTF Ball?
(今のがボールって一体どういうことなのさ？！)

thedonjefron69 (ドジャースファン) WHAT A FUCKING BULLSHIT CALL
(このふざけた判定は何だ！！！)

jac049 (ドジャースファン) WHAT THE FUCK THERES NO WAY
(いやいやいやいやこれがボールは無理があるだろ)

BertMacklinMD (ドジャースファン) Holy shit what the
(ちょっと待って一体どういうことなの？！)

brok3nstatues (ドジャースファン) HELLOOOOOOOOO?
(もしもーーーーーし？？？)

jujubats10 (ドジャースファン) That’s inexcusable
(これはさすがに許されないでしょ？！)

nanao2018 (ドジャースファン) How tf its not strike ?!
(どうしてこれがストライクじゃないんだ？！)

KingPoIo (ドジャースファン) THAT WAS DOWN THE FUCKING MIDDLE OF THE PLATE
(ストライクゾーンのど真ん中もど真ん中じゃねぇか！)

beta_zero (ドジャースファン) WHAT THE FUCK DUDE THAT WASN'T EVEN CLOSE
(どこをどう見てもストライクでしょうが！)

yoyoyoyoyo1234567 (ドジャースファン) WTF YAMAMOTO WAS ROBBED FROM THE IMMACULATE INNING
(山本の3連続三球三振の記録が台無しだよコンチクショウ！)

IAWD_Sometime (ドジャースファン) WTF ump!?
(球審さん何してくれてんのよ？！)

DirtyMan09 (ドジャースファン) YO WTF
(なにこれ)

SERIOUSLY WTF
(マジでなにこれ？？？)

kepler186 (ドジャースファン) Fire this ump. Seriously MLB wtf was he even looking at?
(この審判をクビにしろ、こいつは一体全体何を見てたんだよ？)

_BtP_ (ドジャースファン) Baseball terrorism. Ump should be straight up fired for that.
(こんな球審は即刻クビにすべき、こんなん野球テロやで)

tesstikcle (ドジャースファン) Investigate Marvin Hudson for gambling
(マービン・ハドソン審判員を野球賭博の容疑で捜査すべき)

SumoRock (ドジャースファン) That is the worst blown call of the decade zero doubt
(間違いなくここ10年で最悪の誤審だわ)

phly2theMoon (ドジャースファン) These umps need to be fired in to the sun
(最近の審判どうかしてるでしょ？ 全員太陽に射出しなきゃダメだって)

rtom22 (ドジャースファン) That was a completely different Yamamoto than the first two innings. That was awesome to see but fuck that umpire
(最初の2イニングとは打って変わって素晴らしい投球を山本は見せてくれたけどマジでこの球審はどういうつもりだよ？)

red_32 (ドジャースファン) It's too middle. LoL.
(ボールと判定するにはど真ん中過ぎるだろｗ)

Bubbly-Meal5061 (ドジャースファン) that was a stupid call but at least yoshi got the 3rd K
(山本が3連続奪三振を奪ったのは良かったけど今の判定はさすがに馬鹿げてるって)

Bluesmanstill (ドジャースファン) That is the worst call I've ever seen and I'm fucking 72 wtf!!!!!????
(もう72歳のジジイだけど今まで生きてきた中でこんなに酷い判定は一度も見たことないぞ？！)

NativeLobo (ドジャースファン) Yamamoto should throw at the ump.
(山本は次は球審にボールを投げるべき)

Responsible-Gur8470 (ドジャースファン) 100%
(本当に👆)

someone2795 (ドジャースファン) Someone post that bullshit call in /r/baseball because they need to see it.
(おい誰か野球板でスレ立ててこい、これは野球ファン全員に見せるべき)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『山本由伸、球審に3連続三球三振を阻止される』
reddit.com/r/baseball


OneShortSleepPast (パドレスファン) 「今まで見た中で最悪の判定かもしれない」



calgarykid (マリナーズファン) 「正直、一体何をどうしたらこんな判定ミスができるのか理解できない。どう見てもストライクゾーンのど真ん中じゃないか！」



_BtP_ (ドジャースファン) If I was this bad at my job I’d get fired immediately.
(仕事できなさ過ぎだろこの審判、もしうちの職場でこのレベルの仕事しかできなかったら俺なんて即刻クビだぞ？)

Upbeat-Armadillo1756 (フィリーズファン) Very few jobs lack consequences like umps and refs.
(ここまで結果に責任を負わなくていい仕事なんて審判くらいなもんやで)

FreeBricks4Nazis (カブスファン) Cops
(警察官も追加で)

S0meth1n (ドジャースファン) Politicians
(政治かも追加で)

okay_throwaway_today (カブスファン) Weathermen
(それと天気予報士だな)

AGoatPizza Yamamoto needs to be studied because a person able to keep their cool after something like this is an abnormal specimen. Dude casually gets hit with the worst call of all time and is right back to throw the next pitch like it didn't happen.
(というか史上最悪の判定を受けても何事もなかったかのようにすぐに次の球を投げれる山本が凄い。あんなことがあっても冷静でいられるとか異常だ。山本をラボに送ってその冷静さの秘訣を研究すべき)

3回裏、ドジャースの攻撃：
・パヘス⇒三振
・エドマン⇒単打
・ヘソン⇒三振
・大谷⇒単打
・ベッツ⇒ゴロ
twitter.com


GyozaLife (ドジャースファン) Yes!🦄

nanao2018 (ドジャースファン) Ohtaniiiiiii

IAWD_Sometime (ドジャースファン) Great hit Ohtani-san
(素晴らしいヒットだよ大谷さん！)

cs098 (ドジャースファン) Is he back?
(もしかして大谷さんが帰ってきたんです？)

baribigbird06 (ドジャースファン) He's baaaack
(大谷復ッ活ッッ！！！)

LovelyKatRN (ドジャースファン) CMON MOOK, YOSHI NEEDS THIS
(よし頼むぞベッツ、山本は援護を必要としているんだ！)

Zorosan22 (ドジャースファン) ...

NeitherCatNorFowl (ドジャースファン) 😑

dilly_dill428 (ドジャースファン) Mookie needs a few days off
(...ベッツは、数日休んだ方が良さそうだな)

DarkFlamingo2 (ドジャースファン) Most productive offensive performance on Yamamoto day
(山本が登板した日にしては、打線は頑張ったんじゃないでしょうか)

zuckuss00 (ドジャースファン) This Mookie slump is really becoming a problem
(ベッツのスランプがやべぇな、かなり深刻な問題になりつつあるわ)

Visible_Bowler6962 (ドジャースファン) Mookie 6 for his last 41
(ベッツの直近41打席の成績はたったの6安打っすよ？)

Ah_Q (ドジャースファン) Jesus Christ
(おいおいおい)

４回裏、ドジャースの攻撃：
・スミス⇒三振
・フリーマン⇒フライアウト
・🌻⇒フライアウト



５回裏、ドジャースの攻撃：
・マンシー⇒ポップアウト
・パヘス⇒ゴロ
・エドマン⇒四球
・ヘソン⇒単打
・大谷⇒ゴロ



６回裏、ドジャースの攻撃：
・ベ⇒フライアウト
・ス⇒フライアウト
・フ⇒ゴロ



「山本由伸は7回途中で降板」
twitter.com


「今夜のパドレス戦の山本由伸：

奪三振＝5
失点＝3
被安打＝7
四球＝0
空振り＝6
投球数100球
投球回数6.1イニング」
twitter.com


「今夜は山本由伸にとって今季15回の先発登板、そのうち山本が試合に出ている間にドジャースが0点または1点しか獲得できなかったのは10回」
twitter.com


EladrianLA (ドジャースファン) Brutal
(むごい)

EladrianLA (ドジャースファン) Another Yama outing with ZERO run support. My man don’t deserve this
(そして今日も援護を全くもらえないのでしたとさ。俺の山本さんが一体何をしたっていうんですか...)

DodgerGirlie (ドジャースファン) I bet yoshi wants to grab a bat himself at this point
(もはや山本が「俺にも打席に立たせろ！」と言い出してもいいレベル)

kokarigi (ドジャースファン) Why is Yoshi always putting up zeros???
(どうして山本はいつも全く援護がもらえないん？？？)

z3vCqk2u (ドジャースファン) for an offense like the dodgers what’s the explanation for such little run support for yamamoto 😭 like howwwwwww
(ドジャースみたいな攻撃的なチームがどうして山本の時だけ全く打てなくなるんですか！ 一体どうして！！！)

rshinjiro (ドジャースファン) Why does this always happen to Yams lol
(ほんとどうして山本の時だけこうなんだろうなｗ)

M0delXplosion (ドジャースファン) feel bad for Yoshi man
(もう山本が気の毒で気の毒で...)

MickaelPreciado (ドジャースファン) That’s how you know he’s our ace. This has been happening for a long time now. Kersh rarely got run support as well lol
(山本がエースであることの証だな、滅多に打線から援護を受けれなかったカーショウと一緒だ)

jay_eba888 (ドジャースファン) Yamamoto: Kershaw passed the torch to me
(山本がカーショウの遺産をしっかりと受け継いだようで安心したよ...)

blue2124 (ドジャースファン) And to think that Kershaw still has 69% win rate.
(なおカーショウは打線の援護がなくても勝率69％を維持した模様)

EggHeadMagic (ドジャースファン) Yet another Yamamoto start where the offense is dogshit.
(今日も打線は山本の期待に応えることができなかったよ...)

subiewoo89 (ドジャースファン) Defense, too. 😤
(守備もな)

GTmatsuura (ドジャースファン) defense not great either
(打線だけでなく守備も良くなかったねぇ...)

cs098 (ドジャースファン) Yama is literally cursed.
(話は聞かせてもらった、山本は呪われている)

SilverBuggie (ドジャースファン) Yama is cursed.
(山本さんマジで呪われてるわ)

DepletedFury (ドジャースファン) Yama and run support is getting to Dodgers curse level
(この援護のしてもらえなさはマジでドジャースの新たな呪いになりつつあるよな)

No_Sheepherder_8947 (ドジャースファン) Poor Yamamoto
(山本、不憫な子...)

jaia101 (ドジャースファン) Yamamoto vs the Dodgers at this point wth
(ここまで来るともはや山本vs.ドジャースだな)

Kdog_79 (ドジャースファン) Yamamoto being 6-6 is so shameful man lmao this entire team needs to apologize to him
(山本はあんなに頑張っているのに6勝6入っておかしいでしょｗ マジでドジャースの選手は全員山本に謝らなきゃダメだって)

NoiselessSilence (ドジャースファン) Poor Yama. Offense never provides run support. They’re constantly making him pitch over 100 pitches. Like damn. What does this guy have to do to get some help?
(打線は援護をしてくれない。常に100球以上投げさせられる。なんかもう山本が不憫でならない。山本は一体何をすれば助けを得られるんだ？)

Robloya22 (ドジャースファン) They really hate Yamamoto,huh?
(これもう絶対チームメイトは全員山本を嫌っているでしょ？)

Adamalanizzz (ドジャースファン) OFFENSE HATES YAMA
(話は聞かせてもらった、ドジャース打線は山本を憎んでいる！)

itsfiji (ドジャースファン) Offense really is allergic to giving run support to Yama lol
(山本を援護することにアレルギーでもあるんか、ってくらい援護してくれないもんなｗ)

NoiselessSilence (ドジャースファン) At this point throw Yama out there with the mask of another starter and maybe they’ll give him run support
(もういっそ他の投手の顔をスキャンして作ったフェイスマスクを山本にかぶせて登板させよう、勘違いした打線が今度こそ頑張ってくれるかもしれん)

「9回表、フェルナンド・タティス・ジュニアが死球を受けデーブ・ロバーツ監督とマイク・シルト監督が言い合いに」 ※シリーズ7人目の死球、両監督は退場処分に
twitter.com


Bozoboy67 (ドジャースファン) Jeezus

xReptar (ドジャースファン) Oh my god

Consistent-Minute-40 (ドジャースファン) At least we got something entertaining out of this game
(おっとやったねこのままつまらない試合のまま終わると思ったら最後に面白いものが見れたよ！)

brok3nstatues (ドジャースファン) manager 1v1 lets go
(両監督によるタイマン勝負ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Bolt585 (ドジャースファン) This series, man lmao
(おいおいこのシリーズは一体どうなっているんだよｗ)

Starlink (ドジャースファン) This is hilarious lol they went straight to Robert
(マイク・シルトのやつ真っ先にロバーツ監督のところに向かってるやんｗ)

ConsiderationCrazy60 (ドジャースファン) Most exciting part of the game that this team produced. (I fell asleep)
(今日一番の盛り上がりだな (つまらな過ぎて寝てました))

ssqueeze5590 (ドジャースファン) Most action the entire game.
(今日一番のアクションなのは間違いない)

AgentFawkes2 (ドジャースファン) This game is just…. messy. The whole series was.
(この試合ってかこのシリーズはどうなっているんだ、滅茶苦茶すぎるだろ...)

SummonMason (ドジャースファン) Hope they don’t hit Ohtani first pitch next time we meet. Wouldn’t surprise me they be holding a grudge.
(次にパドレスが大谷を相手にする時に報復してこないか心配だ、連中の事だから今の死球に恨みを抱いてそうだし)

suprunkn0wn (ドジャースファン) A dodger will get hit, and huge brawl between both teams will happen in the next ten minutes
(次の10分以内にパドレスが報復死球をして、両チームの間で大乱闘が起こるのに1票)




「カウント3-0に追い込まれたロバート・スアレスが大谷翔平に強烈なビーンボール。

ロバート・スアレスは退場に」
twitter.com


J_FoggytheOne (ドジャースファン) OH SHIT

TJ_MARVELous21 (ドジャースファン) NO NOT SHO
(おいバカ大谷はやめろ！！！)

12aptor (ドジャースファン) FUCK SUAREZ
(スアレスてめぇコノヤロウ！)

calcmg (ドジャースファン) That was so intentional
(完全に狙ってやってやがる)

ProfessionalNeophyte (ドジャースファン) Shit was intentional
(どう見ても故意だよ今のは)

greenandplenty (ドジャースファン) 100mph too
(しかも時速100マイルの全力投球だぜ？)

Physics222isHard (ドジャースファン) FUCKER WAS LOOKING RIGHT AT HIM
(謝るどころか睨み付けるとか正気か？)

bondiw (ドジャースファン) Dirty fucking padres. Twice they intentionally hit Sho
(あいつらどんだけダーティプレーが好きなんだよ、大谷を意図的に狙うのこれで2度目だぞ？)

bebopmechanic84 (ドジャースファン) Benches clear twice in one game?
(おいおい本日2度目の乱闘騒ぎか？)

i_liek_mudkipz (ドジャースファン) Yea 3-0 and bean him. Fuck off
(カウント3-0に追い込まれてからビーンボールとか、本当にふざけたことしてくれるなあいつらは)

HighlyBaked0 (ドジャースファン) HOLY SHIT THE PADRES ARE PATHETIC AS ALWAYS LMAO
(見下げ果てた連中とは思っていたがここまでするかよｗ)

SeaworthinessOk6742 (ドジャースファン) What a scumbag that pitcher is.
(本当にクソ野郎ですよあの投手は！)

huggsypenguinpal (ドジャースファン) EJECT SUAREZ NOW
(今すぐロバート・スアレスを退場させろ！)

MaxOutput (ドジャースファン) YEAH THROW THAT BUM OUT!
(そうだ！ あんなやつ退場だよ退場！)

greenandplenty (ドジャースファン) Suspend the whole fucking team
(チーム全員出場停止処分にしてしまえ！)

rocker1144 (ドジャースファン) PUT DAVE ROBERTS BACK ON THE FIELD AND LET HIM FIGHT THE PADRES DUGOUT RN
(おい誰かロバーツ監督を呼び戻せ！ パドレスのダグアウトに突入させるんだ！！)

「フェルナンド・タティス・ジュニアの死球からわずか数分後に大谷翔平も死球、ドジャースタジアムが怒りに包まれるも大谷はドジャースのベンチに冷静になるよう訴え乱闘騒ぎが繰り返されるのを阻止」
twitter.com


「紳士ぶりをパドレスに見せつけた大谷、乱闘に続きパドレスの選手が鼻をほじるのも阻止する😂」
twitter.com


Bolt585 (ドジャースファン) OH MY GOD

M0delXplosion (ドジャースファン) Shohei is such a class act. fuck the Padres
(なんというジェントルマン... パドレスはくたばれ)

u8myramen_y (ドジャースファン) Oh wow look
(マジか... 見ろよあれ)

Classy reaction
(反応が礼儀正し過ぎる...)

Kanotari (ドジャースファン) Classy as hell from Ohtani.
(大谷さん品性あり過ぎでしょ)

lakergeoff8 (ドジャースファン) Othani being classy telling his team to stay in the dugout.
(あの死球を受けてベンチを抑えるとか大人の対応やわぁ)

coolylame (ドジャースファン) Ohtani classy af there
(あの対応は大人だ)

Foconuts (ドジャースファン) Compare the Tatis and Sho hbp. Pure class
(同じ死球でもタティスと大谷でここまで対応が違うか、まさに一流だな)

thedonjefron69 (ドジャースファン) Lmao shohei gives no fucks
(タティスjrと違って意にも介さないというｗ)

Master-Carve (ドジャースファン) Ohtani is such a chad, holy shit.
(おいおい大谷さんイケメンすぎでしょ...)

HooptyDooDooMeister (ドジャースファン) Glanced at the Padres sub.
(ちょっとパドレス板を覗いてみたけど)

It's exactly what you think it is.
(皆さんの想像通りの事を言ってましたよ)

PostVertigo (ドジャースファン) “Should’ve hit him harder”. Fuck them.
(「もっと強くい球を当てるべきだった」だってよ。本当に最悪なやつらですわ)

tdbauer97 (ドジャースファン) Shohei is nicer than me I would've taken my bat with me to their dugout lol
(人間の器が違う、俺だったらバットを持ってダグアウトに突入してるねｗ)

AlarmingBranch1 (ドジャースファン) LMAO they all got scared from a calm Ohtani walking up to them smiling and laughing
(そして怒るどころか笑顔で相手ベンチに歩み寄り言葉を交わす大谷... パドレスの連中めっちゃビビってるやんｗ)

spookylampshade (ドジャースファン) Ohtani is Mahatma 🧘
(マハトマ・ガンジーかな？)

beta_zero (ドジャースファン) Shohei is an absolute saint
(大谷さんマジで聖人やで)

datpuffyboi420 (ドジャースファン) OhTANI MOST MUTURE MLB PLAYER
(大谷は間違いなくMLBで一番の人格者だ)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『スアレスがカウント3‐0から大谷に強烈な死球をなげ退場に。大谷はドジャースのダッグアウトに手を振りベンチが出てくるのを抑え込む』
reddit.com/r/baseball / reddit.com/r/baseball


2AMSummerNight (フィリーズファン) It’s really not defendable. Even if they are fully in the camp of ‘we need to protect our guys from getting thrown at so we have to show them we can do it to’ 100mph 2 inches below the head is insane.
(さすがにこれはパドレスを擁護できない。たとえ彼らに「選手たちを死球から守るためにしたらやり返される事を示さなければならない」という建前があったとしても、頭の5センチ下に時速100マイルのボールを投げるなんて常軌を逸している)

BowtiedMediaYT (カブスファン) If Ohtani wasn’t more of a peacekeeper, that would have been the start of an all-time brawl
(大谷が平和主義者じゃなかったら史上最悪の乱闘が始まっていてもおかしくなかったよな)

whiteskwirl2 (ヤンキースファン) Ohtani waving them off to not come out of the dugout. What a guy.
(あそこでダグアウトから出てこないように手を振れるのは凄い)

John_6_47 Credit to Ohtani for sending the bench back.
(あそこでベンチに下がるよう言える大谷は本当に大したもんだ)




BathroomSalty6325 (ヤンキースファン) 「たった今、大谷がパドレスのダグアウトに笑顔で歩み寄りって言葉を交わしたんだが...

この世界にはもったいないくらい”いい人”過ぎる...」



scarface910 (ジャイアンツファン) I hate that the Dodgers top 3 hitters are also the nicest
(大谷を含めたドジャースのトップ3打者は、憎みたくても良い人過ぎて困る)

Helpful-Relation7037 (ダイヤモンドバックスファン) Of all the dodgers you can hit and you pick the nicest most chill one? What the fuck man that’s mean
(なんでよりにもよってドジャースの中で一番の人格者を狙うんだよ？ マジでどういうつもりだ？？)

Barbarian805 What an embarrassment, couldn’t just get the W and walk out with class. Shit Padres throwing 100 to the head. Luckily, Shohei IS the bigger man and shook off his team from escalating it more.
(本当に恥ずかしい。故意死球なんて投げずに堂々と勝利を掴むことがどうしてできなかったのか。しかも頭部の近くに時速100マイルなんて考えられない。幸いにも大谷の方が大人でエスカレートするのを阻止してくれたが...)

Qevdev (パイレーツファン) This game is literal cinema for neutral fans.
(まぁドジャースファンでもパドレスファンでもない第三者からしたら、最高のエンタメ以外の何物でもないんですけどね)

1060nm (レッドソックスファン) Yeah, I had a great time watching this one.
(はい、とてもとても楽しい時間でした)

keonch (メッツファン) im already out of popcorn
(ポップコーンを食うのが捗り過ぎてポップコーンが切れちゃいましたよ！)