英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ブルワーズ戦・実況スレの翻訳（※ブルワーズ3連戦初戦の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『Nooooooo, 俺のキケだけはやめてくれ😖』

”ドジャースがエンリケ・ヘルナンデス内野手を左肘の炎症で負傷者リストに入れたと発表。代わりにジェームズ・アウトマンを昇格”
reddit.com/r/Dodgers





CharacterAbalone7031 Brother you have got to be fucking kidding me
(冗談だろ...冗談だと言ってくれ！)

pinkpearl8130 Oh no, we need him!! 😭 Why is our team so injured?
(バカよせキケはドジャースに必要なんだよ！ どうしてうちのチームはこんなに怪我が多いんだ！？)

HoldEducational557 No. Not my Kiké
(俺のキケだけはやめてくれよ...)

Yittys Another pitcher on the IL 😔
(また投手が１人、故障者リスト入りしてしまいました)

EntryNo370 Actually lol’d 😂
(笑ったｗ)

poolside123 🤣made me chuckle. Good job.
(ちょっと笑ったわｗ グッジョブ)

automaticgainsaying Pitches too damn hard, the elbow just can't take it.
(投げ過ぎたんだ...！ 彼の投球に肘が耐えられなかったんだ...！)

MD32GOAT TJ incoming 😭
(トミージョン手術待ったなし)

Turk3YbAstEr It would be terrible if Kiké needed Tommy John
(キケまでトミージョン手術を受けたらもう...)

MontgomeryEagle Not his pitching elbow.
(肘は肘でも投げる方の肘じゃないってさ)

not_productive1 Bullet dodged.
(よかった、危うく投手生命が終わるところだった...！)

No-Economics4128 We are so cursed that even if you just step on that mound this one time, the baseball god will smite you down.
(ちょっとマウンドに立っただけで、たとえそれが野手登板であっても”ドジャースの投手は怪我する”の法則が発動するとか俺たちどんだけ呪われてんのよ...)




『トミー・エドマンは右足小指の骨に小さなひび、テオスカー・ヘルナンデスは自打球を受けた左足に痛みが残り、エンリケ・ヘルナンデスも左ひじを故障』
reddit.com/r/Dodgers


『ドジャースが内野手兼外野手のエンリケ・ヘルナンデスを左肘の炎症で故障者リストに登録したと発表。さらに外野手のジェームズ・アウトマンを再昇格させるとともに左腕ジャスティン・ウォロブレスキーをマイナー降格させ代わりにマイナー契約を結んでいた右腕ジュリアン・フェルナンデスとメジャー契約。フェルナンデスを40人ロースターに組み込むためドジャースは内野手のCJ・アレクサンダーをDFAに』
reddit.com/r/Dodgers


Ah_Q It's tough with Max, Teo, and Tommy all out with injuries.
(マンシーに続いてテオスカーにエドマンまで負傷とかキッツいわぁ)

GanjaNinjaBoomin And now Kiké too
(しかもさらにキケまで...)

Psychological_Fly627 I think it's good Teo and Tommy are getting some time off, they haven't not been as good as earlier in the season. Max is just a shame, he was red hot and carrying us the last month.
(テオスカーとエドマンはシーズン序盤と比べると明らかに調子が落ちていたししばらく休むのは良い機会かもしれない。一方でマンシーは絶好調で6月はチームを牽引してくれていただけに残念でならない)

MojoHighway Man. Are there any healthy Dodgers right now? Jesus Christ.
(それにしても怪我多いよなぁ、今のドジャースで体調が万全な選手っているのか？)

Wonderful_Rest3124 Dude so many fallen hero’s in our IL. Like for reals. By the end of the season I won’t know a single player on field.
(いくら何でも主力が怪我し過ぎでしょ、シーズンが終わる頃には昇格選手だらけになって、知ってる選手が1人も残ってないんとちゃうか？)

スポンサードリンク

『7月7日 ドジャース対ブルワーズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対ミルウォーキー・ブルワーズ
7月7日（日本時間7日）

ドジャース（56勝35敗）
ブルワーズ（50勝40敗）
敵地アメリカン・ファミリー・フィールドにて午後4時40分スタート

先発投手：
ドジャース - 山本由伸 (8勝6敗、防御率2.51)
ブルワーズ - フレディ・ペラルタ (9勝4敗、防御率2.91)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「本日のブルワーズ戦のラインナップがコチラ」
twitter.com


ProudInfluence3770 Noooo not outman
(いやぁぁぁ、アウトマンはやめてぇぇぇぇ！)

SnooDingos5539 This series he’s going 1-15 13ks with one accidental hr
(このシリーズでジェームズ・アウトマンの15打数1安打13三振＆1気まぐれホームランが来るで！)

DillionDrebo It’s time for Outman to step up
(アウトマンが覚醒しなければならない時が来たな...)

Ah_Q Needs to become Hitman instead of Outman
(マジでアウトマンからヒットマンになってもらわねば...)

DillionDrebo Or Something Positive Man
(せめて”なにかポジティブな事をするマン”になってもらわないと...)

RichAbbreviations966 2/3 of our Outfield is straight ASS
(すげぇな、外野手の3人中2人がポンコツじゃん)

Cheap-Bathroom-4426 Yeah… Yamamoto definitely isn’t getting run support today
(話は聞かせてもらった... 今日の山本は打線からの援護を受けることはないだろう...)

bcrane86 Today we have Conforto, Rojas, Outman...uhh Yama i hope you are ready to throw a CGSO
(コンフォルトにロハスにアウトマンか... あ～山本さん？ 完全試合をする準備はできていますか？ できていなかったら今すぐしよう)

ProudInfluence3770 Looking rough. Hopefully Yama can stomach 2> runs of support
(このラインナップは厳しい、山本が受けれる援護は多くても2点とかだろうしそれで何とかなってくれる事を祈るしかないな)

greycubed At least the top of the lineup isn't slumping.
(ドジャースの上位打線がスランプに陥ってないのがせめてもの救いだよな)

Oh wait.
(...陥ってたわ)

ProudInfluence3770 Best hitter right now might be Miguel Rojas and he has no business being on an mlb roster. Sad situation
(今のドジャース打線で一番頼りになるのが『おまえよくMLBの選手になれたな』でお馴染みミゲル・ロハスさんだぜ？ 残念過ぎるでしょ)

Ok-Research-5875 I think I'm going to need more beer tonight for this game!!!!!!
(今夜はいつも以上にビールが必要になりそうな予感!!!!!!)

Lacktastic Fresh series, clean slate.
(さぁアストロズとのシリーズは忘れてフレッシュな気持ちで新たなスタートを切ろうじゃないか)

Hopefully the offense can get Yama some run support early!
(打線が序盤から山本を援護してくれることを期待しよう！)

Skip262 ITFDB!!!
(ドジャース野球の時間だ！)

1回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒単打
twitter.com


GyozaLife Yes!🦄

fatalmudd NICE HIT SHOHEI!
(ナイスヒットだよ大谷さん！)




・ベッツ⇒ラインアウト
・フリーマン⇒ゴロからのダブルプレー



i_liek_mudkipz ....

Lacktastic Pain.....
(お辛い...)

ProudInfluence3770 Continuing on from the Astros series. Nice
(やったねアストロズ3連戦の時と同じく今日も打線は絶不調だよ。う～んナイス！)




1回裏、ブルワーズの攻撃：
・1人目⇒二塁打



・2人目⇒四球



・3人目⇒フライアウト



・4人目⇒ゴロ



・5人目⇒3ランホームラン

ドジャース０－３ブルワーズ
twitter.com


Abbanenn Welp, see y'all tomorrow
(よし、それでは諸君また明日会おう！)

FCFBadKarma Going to be another one of those nights isnt it?
(ははぁ～ん、さてはまたあの展開ですね？ そうなんでしょ？)

BertMacklinMD The vibes are bad
(すでに勝てる雰囲気じゃないという)

No-Economics4128 Man, when it rains, it pours
(マジでドジャースの衰退が止まらない、酷くなる一方じゃないか)

Caseyjones10 We’re so cooked man
(今のドジャース終わり過ぎでしょ？！)

dilly_dill428 Guess we’ll be losing 4 in a row
(これは今日も負けて4連敗になる予感)

mak0shark7 Dont doubt us. Were good for at least 6.
(それはドジャースを舐めすぎだよ、今の俺たちなら少なくとも6連敗までは行けるはずだ)

through3home Dodgers in full meltdown mode lately.
(最近のドジャースは完全にポンコツモードに入ってんな)

haveahappyday1969 Well this game is over early. No way we score 3 or more runs.
(もう終わりっすわ、今のドジャースが3点以上得点するなんて無理に決まってるっすわ)

Laxing4Life What a terrible pitch.
(山本もなんて球投げてんだよ...)

haveahappyday1969 Come on Yama.
(しっかりしろ山本)

Depressed_Sports .190 hitter smashing Yama was not on my bingo card today.
(まさか山本が打率.190のポンコツ打者にホームランをさっそく打たれる事になるとは予想してなかったよ...)

TJB_the_Gamer1 That dude has a .532 OPS 😐😐😐😐
(あいつのOPS.532っすよ？) ※2025年のMLB全選手の平均OPSは.715

dahk14 Whole entire team decided to go on the all star break 5 games early
(どうやらオールスターブレイクまでまだ5試合もあるのに皆さんすでに休暇に入ったようで...)

SSMWSSM42 We falling apart and got too many allstars. They need a break
(ドジャースはすでに崩壊中、なのにオールスターゲームにはドジャースから5人も出場予定... 休ませなきゃダメだってこれ...)

MokiKim 27 pitches already - yikes
(うへぇ、もう27球も投げてんのかよ)

david363 27 pitches wtf man
(すでに27球、なのにまだ3アウト目を取れていないとかマジかよ...)

Snoo5165 Yamamoto doesn’t have it today. His pitch count is already high and it’s only the first inning
(今日の山本はだいぶ不調だな、まだ初回だってのに投球数も多すぎる)

CAJX5 With the 1 run support for Yamamoto, is this game over?
(山本が登板した日のドジャースはせいぜい1点しか得点できないって事を考えたら... あれ？ これもう終わりでは？)

Brandonteng99 Guys chill
(みんな落ち着け)

angel_cal87 Meh. Not worried yet. Only the first inning so we can still catch up and win this.
(全く、まだ始まったばかりなのに騒ぎ過ぎだよ。俺はまだ心配なんてしていないぞ、今から追いついて勝つことは十分できる)



Gorignak_Clash 「確かにこれは理想的な展開ではない、だがまだ初回だ...
落ち着くんだ！」
・6人目⇒単打
・7人目⇒四球
・8人目⇒ベッツのエラーで2塁走者が生還

ドジャース０－４ブルワーズ
twitter.com













Saugeen-Uwo WHAT THE F, NOOOOOO

jrxciv Oooofffffff
(´ཀ`)

RoyalRumbleSTi This is brutal man
(これはむごい)

roycd12 What the hell happened to our ace?
(うちのエース様は一体どうしてしまったんです？)

Caseyjones10 He looks like shit
(今日の山本ダメダメじゃん)

Cheap-Bathroom-4426 Yamamoto with one of those bad days, it happens
(どんな投手もシーズン中にやらかすことはある、今日の山本はその日だったと諦めるしかないね)

baronofriobranco fucking terrible throw too
(ベッツの送球も酷ぇな)

brok3nstatues mookie..
(ベッツぇ...)

SprinklesEfficient18 freddie can’t bail mookie out all the time
(ベッツさん、いくらフリーマンが上手くたってどんな球でもキャッチできるわけじゃないんですよ？)

Electronic-Photo-797 We are collapsing
(おーおードジャース大崩壊じゃねぇか)

SumoRock Complete team failure. Can’t hit, can’t pitch, can’t field.
(打線は打てない、投手は投げれない、守備は守れない、チーム全体が機能不全を起こしてる)

Heat-Medium this is painful to watch
(見ちゃおれん...)

Dry_Weekend_7075 This team is fucking collapsing
(ああ、ドジャースが崩れていく...)

Caseyjones10 What in the actual fuck am I watching ?
(私は今、何を見させられているんだろう？)

Robloya22 bullpen game it is, i guess
(こりゃ山本退場でブルペンデーかなぁ)

Turbostrider27 Since Max Muncy got injured, this team hasn't been hot. Really need the top of the lineup and team to step up. This is looking like a 4th loss in a row...
(マンシーが負傷してからチームの調子が悪過ぎる。上位打線を含め打線全員が奮起して立て直す必要があるわ、じゃないとこのまま4連敗になっちまうぞ…)

・9人目⇒タイムリー単打

ドジャース０－５ブルワーズ
twitter.com










「悲しみよこんにちは、またお会いしましたね♪」



TwitchPanda Hey guys sorry I’m late….. oh….
(やぁみんな遅れてごめん、試合はどんな感...オゥ...)

nanao2018 Just turned in. What’s going on?
(今見始めたんだが、一体何が)

longdelta123 What the fuck is going on right now
(一体なんだこれは)

80000gvwr wtf is happening????
(これは一体どういうことなの？？？)

lsdzeppelinn what is going ON lately
(ってか最近のドジャースは一体全体どうなっているんだよ！)

ridinderty ooof
(´ཀ`)

joserlz Wow is a Yamamoto game over after just one inning?
(おいおい山本のやつ一回でノックアウトかよ)

PitchComGlitch Wow knocked out in the 1st inning
(1回もたずに5失点で降板て)

smackdatk Poor motomoto
(モトモトさん... 可哀そうに)

fatzhai The ace got knocked out. So sad.
(俺たちのエースが初回を終えることなくノックアウトとか悲しすぎる...)

pinkmillenial_ Can’t believe my eyes, out in the first inning 😳
(自分の目が信じられない、あの山本が初回ノックアウトだなんて)

Seltzus guys wtf is happening. i was a bit late to open the game and shocked wtf. Yoshi out? 0-5 brew lead wtf?
(みんな、これは一体どういう事なんだ？！ 今見始めたばかりなんだが衝撃が大きすぎる、あの山本が先発で初回5失点とか本当にどうなっているんだ？！)

SeaworthinessOk6742 Worst start of Yamamoto’s career. Absolutely brutal.
(山本のキャリアの中でも最悪の先発登板だろ、実際酷すぎるぞこれ)

alexbeeeeeee Is he hurt??
(まさか山本も怪我？？)

xMrPC Damn i hope it’s Yama being stressed and couldn’t lock in because if I hear he is injured and pitching though it, I’m going to lose it.
(山本がストレスで集中できなかっただけだといいんだが、これでもし実は怪我してたなんて話になったら正気でいられる自信がない)

Gman749 That's precisely what I'm worried about. Dude has pitched a ton of high stress innings this season.
(まさに心配している点がそこだよ。今季のドジャースは山本に肉体的にも精神的にも結構な負担をかけてきたからなぁ)

No_Sheepherder_8947 Poor Yama not even gonna drag him. He’s been carrying our rotation all year. Brutal start but I’m not gonna harp on him
(山本は今季ずっと我々の先発ローテーションを支えてきたからな。今日は酷い登板だったが彼を責めるつもりはない、むしろ可哀そうに思えるくらいだ)

No-Economics4128 We are just a bad team right now
(これは山本がどうこうという話よりも、ドジャースそのものが悪い流れにあるって問題な気がするけどね)

Drwolf72 yep, that sweep rattled us, thats for sure.
(だな、前回のアストロズとのシリーズで全敗くらった影響がモロに出てるわ)

Lacktastic When it rains it pours... Baseball can be a cruel game.
(一度落ち目になると一気に転がり落ちるから野球は怖い... 本当に残酷なスポーツだよ)

MokiKim Oof, well, the offense needs to wake up now
(まぁ気を取り直して行くしかない。というわけで聞いてますか打線の皆さん、ここは目覚めなきゃいけない場面ですよ)

OneInchPunisher_ dodgers got yoshinobu out of the game to provide run support to jack dreyer 4D chess
(なぁにこれはアレよ、山本がマウンドに立っているせいで打線が得点したがらないならさっさと降板させてドレイヤーに代えてしまえばいいじゃない、というロバーツ監督の高度な作戦よ！)

Fun_Adhesiveness_372 now that Yoshi is out, watch us score 18 runs...
(これで山本がいなくなったし、見ときや、ドジャース怒涛の18得点が来るで...！)

guineaboo let’s go dodgers let’s go 👏👏🫩
(ドジャースがんばえー！)

2回表、ドジャースの攻撃：
・スミス⇒フライアウト
・パヘス⇒三振
・コンフォルト⇒二塁打



HeftyAd2780 Conforto!
(コンフォルトさん！)

Motor_Sock7647 CONFORTO?
(コンフォルトさん？！)

Fun_Adhesiveness_372 GOATFORTO!
(史上最高ォルトさん！)

fatalmudd GREAT HIT CONFORTO 🔥
(素晴らしいヒットだよコンフォルトさん！)

Noaaaaaahhh Great double Conforoto!!
(ナイス二塁打コンフォルト！)






DepletedFury Well, Conforto doubled. We won.
(コンフォルトが二塁打... 話は聞かせてもらった、この試合オレたちの勝ちだ！)

klaatuzero Conforto hard carry incoming.
(見えたわ、コンフォルトさんが他の選手の分まで活躍してくれる姿が今見えたわ)

SeaworthinessOk6742 Conforto will lead this team to a comeback victory.
(コンフォルトがこのチームを逆転勝利に導いてくれるだろう)

ashleymedds save us michael conforto SAVE US
(助けたまえ～ マイケル・コンフォルトよ我々を助けたまえ～)

blue_ridge1 Save us, Michael!
(助けてコンフォルトさん！)




・ヘソン⇒フライアウト



3回表、ジェームズ・アウトマンが二塁打
twitter.com


fatalmudd OUTMAN!!
(アウトマン！)

Heat-Medium James Notoutman
(ジェームズ・アウトじゃないマン！)

CAJX5 Out man is safe
(アウトにならなかったマン)

brok3nstatues outman on base???
(アウトマンが塁に出た？？？)

pro4banned Outman and Conforto doubles lmao
(コンフォルトとアウトマンが二塁打ｗ)



Ok-Research-5875 「あのコンフォルトとアウトマンがヒットを打った？ 世界が終わるんじゃないか？」



katje James Outman, just as we all suspected!
(さすがジェームズ・アウトマンだ、我々の予想通りの活躍ぶりだな！)

Robloya22 Imagine if we had a team of just Confortos and Outmen, We'd be unstoppable.
(もしドジャース打線がコンフォルトとアウトマンだけで埋められていたらどうなっていたか想像してみるんだ。ああ、俺たちは間違いなくアンストッパブルになっていただろう！)

slightlysparkly Outman save us
(助けたまえ～ ジェームズ・アウトマンよ我々を助けたまえ～)

Foreign-Milk-1562 Cmon ohtani
(頼みましたよ大谷さん)




3回表、ドジャースの攻撃：
・ロハス⇒三振
・アウトマン⇒二塁打
・大谷⇒フライアウト
・ベッツ⇒ゴロ



miguelag08 Need to file a missing person report…. Haven’t seen the dodgers offense in a couple days….
(もしもし警察ですか？ 行方不明者の捜索届を出したいんですけど。はい、ここ数日ドジャース打線の姿が全く見当たらなんです...)

haveahappyday1969 Dfa this Shohei guy.
(この大谷ってやつをDFAにしよう)

miguelag08 I miss the days when Ohtani was automatic with runners on base….
(大谷が得点圏打率の神だったころが恋しいです...)

SumoRock Oh Mookie is at the plate I wond…and he’s out.
(おっとベッツの打席が回ってきたぞ、今度こｓ... はいアウト)

BertMacklinMD Shohei Ohtani and Mookie Betts, easiest two outs in the league
(今のMLBで最も簡単にアウトを取れるのは誰かと問われれば、大谷とベッツだと答えるだろう)

suprunkn0wn Man what is going on with our team now…
(うちのチームは一体どうしてしまったんだ...)

roycd12 Man our stars have been absolutely dog shit as of late
(マジで最近のうちのスター選手様たち酷すぎじゃない？)

hrhoops This team has been awful to watch - I know slumps happen but this is just hot garbage from top to bottom.
(正直今のドジャースは見るに堪えないわ、そりゃどんなチームにもスランプは起こるものだけど上から下まで全員クソになるとか普通あり得るか？)

veridian_horizon It's been said before but for much of this season the boys have had 1-2 guys going red hot to make up for whoever was slumping at the time. Teo and Tommy were raking in the spring, Ohtani and Freeman in May, Will and Muncy and Pages for the early summer.
(今季のドジャース打線は誰かが不振に陥っても毎月2人くらいが絶好調になってそれを補ってくれていたんだけどねぇ。例えば4月はテオとエドマンが、5月は大谷とフリーマンが、6月はウィルとマンシーとパヘスが好調だった)

Right now it's Will and maybe Conforto? Which ain't enough.
(今はスミスと、コンフォルト？ が調子いいんだけどこの2人じゃちょっと足りないのよね)

haveahappyday1969 Looking like a complete game shut out against the Dodgers.
(打線が仕事する気無さ過ぎる、もはや今のドジャースの最大の敵はドジャース自身と言っていいくらいだ。これは今日は完封負けだな)

Ok-Research-5875 Relax we got Conforto and Outman now!
(落ち着けってお前ら、今の俺たちには覚醒したコンフォルトとアウトマンがいる... そうだろみんな！)

5回裏、ブライス・トゥランのタイムリーでブルワーズが2点追加

ドジャース０－７ブルワーズ
twitter.com







7回裏、ブルワーズのクリスチャン・イエリッチが2ランホームラン

ドジャース０－９ブルワーズ
twitter.com






EladrianLA Anyone still watching?
(まだこの試合を観ている人おりゅ？)

Clt-vr-9931 I’m basically torturing myself to keep watching
(まだ観続けているけど自分で自分を拷問している気分になってきた)

Zorosan22 What a terrible game.
(なんとまぁ酷い試合ですこと...)

Mountain-Ad451 This team is so liveless right now
(活気がないとかそんなレベルじゃねぇぞ)

Jaydh10 When we're bad - we're really bad
(マジで酷い時はとことん酷いな、このチームは)

spicykimchee We are officially SLUMPING.
(完全に低迷期に入ってしまった)

SkeithPhase1 This👏is👏not👏fun👏
(全然、これっぽっちも、見ていて、楽しく、ないんですけど！)

Grillinnap Outscored 38-6 in the last four games
(ちなみに今ので直近4試合のスコアが6対38になったそうですよ)

Ah_Q That's an absolutely bonkers number
(待って待って何そのいかれた数字は？！)

playmeortrademe Dude wtf happened to us
(おいおい俺たちマジで一体どうしちゃったんだよ？！)

Mundane-Career-9557 38 runs scored against us in the last 4 games vs our 6……………………….
(この4試合で38失点、そして得点できたのはわずか6だけ...)

AlwaysGoodVybes Unacceptable
(許せるレベル超えてんだろ)

laowaijimbob These are Rookies numbers. SMH.
(やれやれ... そんな数字が許されるのロッキーズだけだろうに)

puiglooksatyou oh no we turned into the rockies
(なんてこった、俺たちはいつの間にロッキーズになってしまったんだ？)



英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『試合後スレ：ドジャースが1対9でブルワーズに敗北』
reddit.com/r/Dodgers





veridian_horizon I really have only one thing left to say and that is
(今の俺に言えることは1つだけ)

GO PHILLIES (vs Giants), GO DIAMONDBACKS (vs Padres), and GO GUARDIANS (vs Asterisks)
(ジャイアンツと対戦しているフィリーズよ頑張れ、パドレスと対戦しているDバックスよ頑張れ、そしてカストロズと対戦しているガーディアンズよ、超頑張れ！)

jay_eba888 Please beat the padres and giants, phillies and snakes.
(フィリーズよジャイアンツを倒したまえ～ Dバックスよパドレスを倒したまえ～)

AlwaysGoodVybes Not much to say, usually I have a positive to take away from the game no matter how ugly.
(どんなに酷い試合でも「少なくともここは良かった」「ここは今後に期待できる要素だ」みたいに少しでも前向きであろうと普段はしているけど、正直今日は特に何も言う事がない...)

CabbageStockExchange We slumping bad rn
(マジでスランプだよ、それも特大のスランプだ)

hehepootpoot We are facing a good pitcher tomorrow too. This is getting ugly, they really mess up today.. sigh
(しかも明日も相手の投手はエリートなんでしょ？ 今日の打線はあんなだったし、これは明日も酷いことになりそう... はぁ)

kpopsns28 Unbearable....
(もう耐えられそうにないわ...)

Nice_Dude I'm not sure this sub would have survived the 2017 11 game losing streak
(2017年の11連敗を経験したドジャース民とは思えない嘆きっぷりですこと... 今のドジャース民があれを経験したら憤死してしまうんとちゃうか？)

ThRoWaWaY9423xyz Or 2018 when they started out the season 10 games under 500 lmao
(あるいは開幕10試合で勝率5割以下スタートを切った2018年とかなｗ)

UnreasonableHater Just an annual mid season slump.
(シーズン中盤にスランプに陥るなんて毎年の事だろ、気にしすぎだよ)

impervious17 Bruh we go through this every season. A team can’t stay hot forever lol
(どんなチームだってずっと好調でいられることなんてできないって知ってるだろｗ)

Lineman72T This team has looked so fucking awful for the better part of 4 straight games now. Completely lifeless in all aspects of the game. I know the all-star break is coming up, but can we get some sign of life in these last 5 games. Otherwise this is gonna be a long-ass week
(とはいえここ4試合は本当に酷い、あらゆる面で生気がない。もうすぐオールスターブレイクだし休みに入れば仕切り直すこともできるだろうが、残り5試合を今のままプレーしていいはずがない。少しでもいいから活気を取り戻してくれ、でないと今週は長い長い1週間になりそうだ)