英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ジャイアンツ戦・実況スレの翻訳（※ジャイアンツ3連戦・3戦目の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『本日の対ジャイアンツ戦のラインナップがコチラ』
reddit.com/r/Dodgers


webelee (ドジャースファン) Final game of the season. We are finally here.
(シーズン最終戦。ついにこの日が来たな)

Ntnme2lose (ドジャースファン) Bullpen game for the last game of the regular season.
(ちなみに本日レギュラーシーズン最終戦は先発投手を立てず、リリーフ投手をつなぐブルペンデー)

UpnUpvote (ドジャースファン) I'm surprised most of our starters are playing
(最終戦なのに主力選手の多くが出場するのは意外だ)

someone2795 (ドジャースファン) We got the bye so it's fine.
(シード権がありますし、地区シリーズまで休めるから問題ないでしょ)

UpnUpvote (ドジャースファン) But risking injury is not worth it.
(でも消化試合なんだし怪我のリスクを冒すほどの価値はないでしょ)

someone2795 (ドジャースファン) The players know when to take it easy, we got a bunch of vets on the team who know their stuff, they'll be fine so just enjoy the game.
(ドジャースにはプレーオフの経験が豊富なベテランがたくさんいるし力の抜きどころくらいは分かっているって、だから純粋に試合を楽しもう)

MC_LIVD-X (ドジャースファン) Enjoy this last stress-free game while it lasts, guys. After this, the real show begins.
(そうそう、お前らも今のうちにこの「ストレスフリー」な試合を楽しんでおけよ。この後はいよいよ本番が始まるからな)

EntrepreneurFormal35 (ドジャースファン) Last years World Series took years off my life. I’m glad we will be able to watch the wild card relatively stress free
(去年のワールドシリーズは確実に何年か寿命が縮んだからね... 今年はワイルドカード・シリーズを回避できる分、比較的ストレスが少ないのはありがたい)

istarnie (ドジャースファン) All I want today is for everyone to stay healthy 🤞
(今日勝ち負けよりもとにかく選手たちが怪我することなく無事に終えてくれればそれでいいや...)

flipaflaw (ドジャースファン) Things I want to see today. Ohtani homer, Muncy homer, Freddie homer. Thank you
(大谷のホームラン、マンシーのホームラン、そしてフレディのホームランが見れれば俺は満足だよ)

tasteinmusicisyoface (ドジャースファン) I hope Muncy will hit a baseball into the ocean today and get Home Run #30 of 2026!
(今日打てば今季30号達成だしマンシーには海まで届くような特大ホームランを打って欲しいね！)

EntrepreneurFormal35 (ドジャースファン) Last day of the regular season. What better way to end it all than with a win over the giants and a sweep of the weekend.
(さぁレギュラーシーズン最終戦だ。ジャイアンツとのシリーズを全勝で終えて最高の締めくくりを迎えよう！)

maddenallday (ドジャースファン) Lose and keep the under 100 win streak alive
(いやここはあえて負けることで「年間100勝未満」を続けるべきでは？)

screwyoubuddyboy (ドジャースファン) We have to do everything in our power to help Dodgers lose today. Can’t take any chances with 100 wins
(むしろ今日は全力で負けに行くべき。100勝なんていうリスクは冒せない)

cattycat_1995 (ドジャースファン) Do you guys believe in the 100 wins curse for the Dodgers?
(みんなはドジャースの「100勝の呪い」を信じていないの？)



brok3nstatues (ドジャースファン) 「そうか、まだ100勝のチャンスはあるのか...」 1975年以降、ドジャースが100勝以上を挙げたシーズンのポストシーズン成績：

2017年 - 104勝58敗 - ワールドシリーズ敗退
2019年 - 106勝56敗 - ナ・リーグ地区シリーズ（NLDS）敗退
2021年 - 106勝56敗 - ナ・リーグ優勝決定シリーズ（NLCS）敗退
2022年 - 111勝51敗 - ナ・リーグ地区シリーズ（NLDS）敗退
2023年 - 100勝62敗 - ナ・リーグ地区シリーズ（NLDS）敗退

特に2022年のレギュラーシーズン111勝51敗（勝率.685）は球団創設最多記録であると同時にナ・リーグとしては116年ぶりの快挙だったが、圧倒的本命として迎えた地区シリーズで同地区2位のパドレスに1勝3敗でまさかの早期敗退。

2023年も地区シリーズでDバックスに3連敗で敗退したことでドジャース民はトラウマを負った



cattycat_1995 (ドジャースファン) Do y'all really want to win 100? Dodgers already clinched division and they can't surpass the Brewers. Also in the past the Dodgers haven't won a world series in any of the 100 plus wins seasons they had
(おまえら本当に100勝したいのか？ ドジャースはすでに地区優勝を決めてるし今日勝ったところで勝率１位のブルワーズを追い抜くこともできないんだぞ。それにドジャースは過去に100勝以上したシーズンでワールドシリーズを制したことは一度もない)

Shohei Ohtaniflipaflaw (ドジャースファン) Yes because fuck the Giants
(ああ勝ちたいね、なぜならファック・ザ・ジャイアンツだからだ！)

Chris TaylorRobloya22 (ドジャースファン) Doesn't really matter but I don't want to see out offense end the season only scoring 1 run
(まぁ勝ち負けに大した意味はないかもしれないけど、シーズン最後の試合で打線がたった1点しか取れずに終わるのだけは見たくないかなぁ)

fatalmudd (ドジャースファン) Hey mods, forgot something?
(ところでモデレーターさん、何か忘れてないかな？)

jmike1256 (ドジャースファン) Where’s the game thread!?
(もう試合が始ってるのに実況スレが立っていないんですが？！)

oreoooooooo1234 (ドジャースファン) where is the game thread bruh
(おいおい実況スレはどこだよ？)

Clean-money-1 (ドジャースファン) No gamechat today?
(今日は実況スレ無しか？)

CynCity323 (ドジャースファン) Is there no game day thread??
(どこにも実況スレが見当たらないんですけど？？)

36CharizardsOfDeath (ドジャースファン) WHERE DA GAMEDAY CHAT?
(実況スレはどこだ！！？？)

j0dyhir0ller (ドジャースファン) Game thread!!! Wot de fok mods
(おいこらモデレーター何をしている、実況スレを立てるんだよ！！)

Dr-Acula8472 (ドジャースファン) Blame baseballbot.
(スレ立てはボットの仕事だから責めるならそっちだと思うぞー) mods (モデレーター)とはredditの板を管理し、ルールを守りながら円滑に機能させる無給のボランティアユーザーのこと。

なおRedditの野球コミュニティではReddit公認の自動プログラム（ボット）が実況スレを自動で作成・投稿する仕組みになっているのだが、数日前からスレ立ての時間にバラツキが出るなどの不具合が起きている（たぶんドジャース板の実況スレの仕様が変更されたせい）

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『9月27日 ドジャース対ジャイアンツ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対サンフランシスコ・ジャイアンツ
9月27日（日本時間28日）

ドジャース（99勝-62敗）
ジャイアンツ（65勝-96敗）
敵地オラクル・パークにて午後12時06分スタート

先発投手：
ドジャース - ジャック・ドレイヤー (5勝2敗、防御率3.20)
ジャイアンツ - カーソン・シーモア (0勝2敗、防御率4.55)
reddit.com/r/Dodgers


3回表、大谷第2打席⇒単打
twitter.com


jmike1256 (ドジャースファン) GAME CHAT FINALLY HERE!!!!!!
(実況スレがようやく立ちましたよ！！！)

shinra1111 (ドジャースファン) Late Bot!
(遅い！困ったボットだよ！)

CynCity323 (ドジャースファン) Well.... I hate that ...
(って負けてるし...これは良くない...)

flipaflaw (ドジャースファン) Ohtani with a homer to tie/give the lead who says no?
(大谷が同点/逆転ホームランを打つ所が見たいんだが、どうかな？)

jmike1256 (ドジャースファン) About time!
(いい加減そろそろ打ってもらわないとね～！)

jmike1256 (ドジャースファン) Ohtani for the lead pls
(大谷さん逆転打プリーズ)

ResortOk3776 (ドジャースファン) Yay
((งᐛ )ง)

velvetsabbath (ドジャースファン) SHOHEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!

jmike1256 (ドジャースファン) Ok Shohei!
(OK大谷！)

flipaflaw (ドジャースファン) Good work Sho!
(よくやった大谷！)

fatalmudd (ドジャースファン) Nice hit Shohei
(ナイスヒットだよ大谷さん！)

ResortOk3776 (ドジャースファン) Nice hit Shohei!
(ナイス単打だ大谷！)

MokiKim (ドジャースファン) I miss goofball Shohei! He seems frustrated with himself, understandably
(う～んでも自分にイライラしているみたいに見える、まぁイマイチ調子が上がらないし無理もないけど。笑顔でおちゃめな大谷が恋しいよ)

「ジャイアンツのトニー・ビテロ監督、このハーフスイングの判定を巡って抗議した末に退場処分になる」
twitter.com


「今年が監督1年目のトニー・ビテロは退場数7回というMLB最多記録を打ち立てて初シーズンを終えることになりました」
twitter.com


OsmosisJonesFanClub (ドジャースファン) LMAOOOOOOOOOO
(ファーwww)

FlySociety209 (ドジャースファン) lmao
(（笑）)

ShrekTheOverlord (ドジャースファン) Holy shit lmaoooo
(おいおいおいｗ)

j0dyhir0ller (ドジャースファン) LMAOOO he got tossed
(なんか退場処分受けてるんですけどぉぉぉぉｗｗｗ)

Atraktape (ドジャースファン) Well that's a wrap for Vitello's season.
(そしてこれにてビテロの監督1年目は終わりを迎えたのでしたとさ)

jmike1256 (ドジャースファン) Vitello is don’t for the season lmao
(こんな形で終わりを迎えるとはｗ)

ShrekTheOverlord (ドジャースファン) 7th ejection of the season jajajajaaj
(しかも今シーズン7回目の退場ｗｗｗｗｗ)

SuperbCurb2484 (ドジャースファン) Tony Vitello gets tossed a lot lol
(退場させられ過ぎだろｗ)

jayco80 (ドジャースファン) Well that escalated quickly…lol
(いきなり急展開を迎えたなｗ)

velvetsabbath (ドジャースファン) omg he's mad as HELL
(オッサンめっちゃ怒ってるやん！？)

36CharizardsOfDeath (ドジャースファン) That was def a swing lol
(まぁベッツはどう見ても振ってたからなｗ)

someone2795 (ドジャースファン) Lol Vitello was right.
(正しいのはビテロだよねｗ)

Robloya22 (ドジャースファン) Brother it's a meaningless game 162, chill out
(いやでも無意味な消化試合っすよ？ 落ち着こうよ？！)

gonegirIamy (ドジャースファン) Seems like a huge overreaction for a team whose season ends today lol
(確かに65勝96敗で今日でシーズンが終わるチームにしてはあまりにも過剰反応だよなｗ)

Walking_Meatloaf 「おいオッサン、もちつけ」



ShrekTheOverlord (ドジャースファン) Got ejected over an AB that ended in a K anyways lol
(そして「今ので三振だろ？！」と文句を言って退場した後にベッツは三振に終わったのでしたとさｗ)

CheesyPoofzzz (ドジャースファン) Really Freddie..
(っておいおいマジかよフレディ...)

exrift (ドジャースファン) holy shit freddie…
(フレディ、それはないわ...)

DopedScope338 (ドジャースファン) Offense continues to do jack shit with RISP.
(相変わらずこの打線は得点圏にランナーがいるとクソの役にも立たねぇな)

ProudInfluence3770 (ドジャースファン) Can these bums genuinely do anything with RISP
(なんで得点圏にランナーがいると毎回毎回ポンコツになってしまうん？)

ZiggyPalffyLA (ドジャースファン) If this is the Freddie we have going into October, idk man
(これからプレーオフを迎えるってのに、フレディのこの状態はちょっと...どうなんだろうな...)

kugino (ドジャースファン) he's looked slow the past month. can't catch up to heat...
(ここ1ヶ月は動きが鈍い感じだし速球にも振り遅れてるんだよなぁ...)

brok3nstatues (ドジャースファン) this freddie going into october is scary 🥺
(頼りのフレディがこの調子とか来月が恐いんですけど？！)

Saugeen-Uwo (ドジャースファン) Angels losing 1-0. Might get 100 losses. Duality of LA!
(ちなみに裏でやっているエンゼルス対マリナーズ戦でエンゼルスは0対1で負けてるみたいだぞ？ これは100敗しちゃうかもな。う～ん同じロサンゼルスのチームなのに光と影すぎる)

jay_eba888 (ドジャースファン) Rangers losing 😭
(（アストロズと優勝争いしてる）レンジャーズも負けてるんですけどぉぉぉぉぉ)

4回表、ドジャースの攻撃：
・タッカー⇒守備エラーで出塁
・🌻⇒ラインアウト
・マンシー⇒二塁打
・パヘス⇒犠牲フライ

ドジャース１－１ジャイアンツ



wheredidigo_ (ドジャースファン) MAX!!!

Rockitttla (ドジャースファン) Attaboy, Max!
(よくやった、マックス！)

Cooked_Brisket (ドジャースファン) MAX MUNCY THE GIANT SLAYER
(ジャイアンツキラーで知られるマックス・マンシーｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

fatalmudd (ドジャースファン) Great hit Muncy!
(素晴らしいヒットだったぞマンシー！)

ResortOk3776 (ドジャースファン) Yeeees, Muncy! My Man!
(さすがや！ さすが俺のマンシーや！)

JellyBearJam (ドジャースファン) Nice Andy!
(そしてナイスだパヘス君！)

Cooked_Brisket (ドジャースファン) That’ll do Andy, that’ll do
(よし！ アンディ、それでいいっ！)

ZiggyPalffyLA (ドジャースファン) Good job Andy!
(グッジョブだよパヘス！)

ResortOk3776 (ドジャースファン) sac fly thank you Andy
(ようやく犠牲フライが出たか... ありがとうアンディ)

TwitchPanda (ドジャースファン) Someone hit the ball deep enough for a sac fly I could cry.
(まさか得点圏にランナーがいる状態で高く深いフライをドジャースの選手が打ち上げるのをまた見れる日が来るだなんて...嬉しくて涙がでちゃう...)

KatieLoveXO20 (ドジャースファン) Dodgers on the board! Let’s go Andy!!!
(というわけでドジャースが得点しましたよ！ よくやったパヘス！)

jay_eba888 (ドジャースファン) Rangers losing and trashtros winning 😡
(というかレンジャーズが負けてて、カストロズが勝ってるんだが！)

flipaflaw (ドジャースファン) Fuck come on A's help us out
(おいおいしっかりしろアスレチックス、アストロズなんかを優勝させるんじゃない！)

someone2795 (ドジャースファン) Astros are gonna get in smh, the Rangers are hot ass.
(こりゃアストロズがプレーオフ進出決めそうだな。レンジャーズは本当に使えないクソザコですわ)

Xtr4Sp1cy (ドジャースファン) Dayum!
(コンチクショウめ！)

velvetsabbath (ドジャースファン) OMGGGGG ROKIIIIIIIIIIIIII
(なんてこった、ローキが出てくるみたいやぞ！！！)

jmike1256 (ドジャースファン) ROKI TIME!!!!
(ローキタイムｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

ResortOk3776 (ドジャースファン) ROKI!
(ローキ！)

JpnDude (ドジャースファン) Love the look of longer hair on Roki with curved brim of the cap. He used to wear it flat before.
(最近の佐々木の長めの髪と、つばを曲げたキャップのスタイルすごくいいよね。前はつばを平らにしてたから)

Exciting-Device-4474 (ドジャースファン) Sasakis not cutting his hair till November
(佐々木が言うには11月のワールドシリーズに勝つまでは髪を切らないんだってよ！) ※言ってない

u8myramen_y (ドジャースファン) The scruffier Roki's hair is, faster the velo lol
(佐々木は髪がボサボサなほど球速が出るからなｗ)

「佐々木朗希が5回裏を三振⇒三振⇒フライアウトの三者凡退に抑える！」
twitter.com


jmike1256 「よくやったローキ！！！」



velvetsabbath (ドジャースファン) SCORELESS INNING FROM ROKI SASAKI
(佐々木朗希の無失点イニングｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

fatalmudd (ドジャースファン) Good inning Roki 🔥💪
(ナイスイニングだよローキ！)

jmike1256 (ドジャースファン) ROKI EXCELLENT INNING!!!!
(見事なイニングだった！！！)

EntrepreneurFormal35 (ドジャースファン) Good job Roki!!!!
(グッジョブローキ！！！)

MuramasaIII (ドジャースファン) I’m surprised how Roki’s ERA is still pretty high when he’s almost been untouchable for a while now
(ここしばらくほぼ完璧に抑えてるのに、佐々木の防御率がまだ結構高いのが意外だ)

DoyersundGPG (ドジャースファン) 6th inning, huuuuuuuuge inning
(さぁ大事な大事な6回の攻撃ですよ！)

jmike1256 (ドジャースファン) LETS SCORE HERE TO GET A WIN FOR ROKI PLS!!!!
(よし！ ここで得点して佐々木に勝ちをつけようじゃないか！！！！)

velvetsabbath (ドジャースファン) aHHHHHHHHHHHHHHHHH
(アッーーー!)





jmike1256 (ドジャースファン) 3 pitch 2 outs lol
(たった3球で2アウトになってるんですけどぉぉぉぉｗｗｗ)

GermanDodgerFan (ドジャースファン) Too freaking bad..
(う～んこれは酷い...)

spritzandsundresses (ドジャースファン) Teo please stop swinging first pitch
(テオ、お願いだから初球からバットを振りにいくのやめて...)

ReverieJack (ドジャースファン) Damn
(ちくせう)

jmike1256 (ドジャースファン) Diaz lol
(ってディアスっすかｗ)

jay_eba888 (ドジャースファン) Trumpet man in the 6th inning
(6回にトランペットおじさん？)

jay_eba888 (ドジャースファン) Díaz in the 6th inning
(まだ6回なのにディアス登場かよ)

shinra1111 (ドジャースファン) Watch this game go extra innings and we run out of pitchers
(この試合、延長戦になって投手が尽きる展開になりそうだな...)

No-Snow-7618 (ドジャースファン) Watch Rojas and Kike pitching immaculate innings
(なぁに見てなって、ロハスとキケがイマキュレート・イニング（9球3奪三振）を達成してくれっからよ！)

「エドウィン・ディアスが6回裏を三者凡退に抑える。ディアスは故障者リストから復帰後、圧倒的な投球を見せている：

1.0回 — 被安打1 — 自責点0 — 奪三振2
1.0回 — 被安打0 — 自責点0 — 奪三振2
1.0回 — 被安打0 — 自責点0 — 奪三振2
1.0回 — 被安打0 — 自責点0 — 奪三振2
1.0回 — 被安打0 — 自責点0 — 奪三振1

5.0回 | 被安打1 | 自責点0 | 奪三振9

ディアスはポストシーズンのロースターに入るのだろうか？ 🏆」
twitter.com


jmike1256 (ドジャースファン) OK EXCELLENT INNING BY DIAZ lol
(よし、我々の予想通り素晴らしいイニングだったなｗ)

EntrepreneurFormal35 (ドジャースファン) 11 pitches? Hell yeah Diaz!
(11球で3アウト？ やるじゃんディアス！)

thait84 (ドジャースファン) Diaz looking good!
(おいおいディアスいいじゃんか！)

SoCalHeatFan2020 (ドジャースファン) Big Ed is looking a lot better
(一時と比べたらグッと良くなったな！)

mikeytho1 (ドジャースファン) Has....has Diaz remembered how to pitch again?
(もしかして……ディアスさん帰ってきちゃいました？)

DaBusDriva2 (ドジャースファン) Diaz is back
(エドウィン・ディアスが帰ってきたで！)

ZiggyPalffyLA (ドジャースファン) Did they fix Diaz??
(ドジャースさんディアスを直せたの？)

MajesticDevice2210 (ドジャースファン) i guess diaz heard he might not pitch in october and he said fuck that lol
(「ディアスは10月のロースターから外すわ」って聞いて「ふざけんな！」ってキレた、に1票)

someone2795 (ドジャースファン) Slider looks great, fastball velo is back, the command is good enough, oh yea he's figured it out.
(しかし実際スライダーは素晴らしいし、速球の球速も戻ってる、制球も十分だし、これ完全に問題を克服できたのでは？)

renegade812002 (ドジャースファン) I had thought he might have become a bit washed and very glad and hopefully to be wrong on that.
(正直もう終わったと諦めていただけに、そうじゃなくて本当に良かった...！)

jmike1256 (ドジャースファン) Diaz will be a huge piece in the postseason I feel lol
(これディアスが今年のプレーオフのキーマンになってしまうんとちゃうか！ｗ)

Willing_Contest_5071 (ドジャースファン) Next weekend is gonna be hot AF. Hope our bats can be hot like the weather
(これは来週末はめちゃくちゃ熱い展開になりそうだな！ ディアスに負けないくらい打線も絶好調になってくれるといいんだが)

7回表、ドジャースの攻撃：
・エドマン⇒二塁打
・（大谷に代わり代打）ラッシング⇒ゴロ
・ロハス⇒ゴロ
・キケ⇒ゴロ



8回表、ドジャースの攻撃：
・タッカー⇒単打
・コール⇒フライアウト
・マンシー⇒単打
・パヘス⇒ダブルプレー



9回表、ドジャースの攻撃：
・フェドュシア⇒フライアウト
・エドマン⇒四球
・ラッシング⇒フライアウト
（エドマン盗塁）
・ロハス⇒三振






permalinksavereportreply (ドジャースファン) Another postseason of no offense it looks like. No pressure Yoshi/Skubal/Snell/Glasnow
(どうやら今年のプレーオフも打線が静かなプレーオフになりそうだな。山本、スクーバル、スネル、グラスノー、プレッシャーかけるわけじゃないけど、頼んだぞ...)

SniderPlayAltruistic3469 (ドジャースファン) It’s the last game of the season relax they’re not trying that hard
(シーズン最後の試合なんだから落ち着けよ、そこまで必死になることないだろ？)

AuspiciousOtter24 (ドジャースファン) I’m not basing this off one game
(この1試合だけを見て言ってるわけじゃないんだなこれが...)

Duke Snider (ドジャースファン) Even so the dodgers only really struggled offensively late July and through August. They’ve been fine all September
(確かに7月下旬から8月にかけてドジャース打線は相当苦しんだが9月はずっと調子良かったじゃないか)

AuspiciousOtter24 (ドジャースファン) Yeah cuz they played a bunch of horrific teams in that time span
(そうだけど、その期間に対戦したのは弱小チームばかりだったじゃん)

Rockitttla (ドジャースファン) Unfortunately true.
(残念ながらその通りだね)

dodgers22fan (ドジャースファン) 0-7 with RISP against AAA pitchers ain’t great.
(3Aレベルの投手相手に得点圏打率7打数0安打ってのはお粗末すぎんでしょ)

ProudInfluence3770 (ドジャースファン) These playoffs are gonna hurt
(こりゃ今年のプレーオフは酷いことになるで...)

Andersondrilling (ドジャースファン) It’s mind blowing how bad their hitting is
(時々この打線の酷さにはビビるわ)

ProudInfluence3770 (ドジャースファン) Pathetic
(情けないやつらばい！)

theace69 (ドジャースファン) This doesn’t look good for the Dodgers going into the playoffs. If they can’t score with RISP they’ll be out in the division series
(プレーオフを控えたタイミングでもコレは良くない兆候だわな。得点圏で点が取れないようじゃ地区シリーズを勝ち抜くことさえ危うい)

exrift (ドジャースファン) so who we want to see in the nlds, braves or phillies?
(ちなみに地区シリーズはブレーブスとフィリーズのうち勝ち上がってきた方と対戦することになるけど、皆はどっちと対戦したい？)

flipaflaw (ドジャースファン) Phillies 100%. Braves are a better and younger team.
(間違いなくフィリーズっしょ、ブレーブスの方がチーム力は上だし若さもあるもん)

jmike1256 (ドジャースファン) Probably the Phillies..with some of their top pitchers and fielders injured considering
(主力投手や野手に怪我人が出ていることを考えると、まぁフィリーズだわな)

sam_might_say (ドジャースファン) EXTRA INNINGS! LET’S GO
(というわけで皆さん、延長戦突入ですよ！)

2sanandreas (ドジャースファン) Extra innings on the last game of the regular season. Nice.
(レギュラーシーズン最終戦で延長戦ですか。素晴らしくって涙が出るね)

Saugeen-Uwo (ドジャースファン) To the 10th we go. Get 100 for Doc and as Angels are getting 100 losses!
(さぁ10回に突入だ。監督として6度目、MLB通算最多タイとなる100勝目をデーブ・ロバーツに捧げてやろうじゃありませんか！ エンゼルスも100敗目を喫することだしな！)

「10回表、アレックス・コールのタイムリー二塁打でドジャースが逆転！」

ドジャース２－１ジャイアンツ
twitter.com


someone2795 (ドジャースファン) CALL!!!!
(コール！！！)

Kershawold_light (ドジャースファン) WE UP
(ドジャースのリードキタコレ！)

permalinksavereportreply (ドジャースファン) Clutch Call!!
(さすがチャンスに強いコール君やで！)

SmithElsacat111 (ドジャースファン) Nice Alex Call!
(ナイスだよコール！)

Infraready_ (ドジャースファン) oh no, 100 wins in sight 😅
(おーっと、シーズン100勝が見えてきてしまいましたよ)

dodgers22fan (ドジャースファン) Oh no. We took the lead…
(なんてこった、リードしてしまうなんて、このままじゃドジャースが勝ってしまうじゃないか...)

FreemanRandomLAFan (ドジャースファン) Alex Call, you fool!
(アレックス・コール、このバカ！)

Youngiel (ドジャースファン) The 100 win curse 😬
(「100勝の呪い」が...！)

dodgers22fan (ドジャースファン) CURSES ARE MEANT TO BE BROKEN
(うるせぇ！ 呪いってのは打ち勝つために存在するんだよ！！)

Dr-Acula8472 (ドジャースファン) All of you worried about a supposed 100-win curse. It's Fuck the Giants! Always! Let's go!
(おまえら「100勝の呪い」を気にしてるけどさぁ... 大事なのは「ファック・ザ・ジャイアンツ」だろ！ いつだって「ファック・ザ・ジャイアンツ」だろっ！)

failing_light (ドジャースファン) they walked Muncy 😭
(ってかジャイアンツのやつらマンシーを歩かせたんだが？！)

jmike1256 (ドジャースファン) FUCKING INTENTIONALLY WALK MAX MUNCY
(あいつらマンシーを敬遠しやがったぞ！？)

BeLyingToYou (ドジャースファン) man they fuckin' walked Max no way
(嘘だろ最終戦だぞ？ ここでマンシーを歩かせるか？！)

3vCqk2u (ドジャースファン) walking muncy is PATHETIC
(マンシーに申告敬遠とかジャイアンツさん情けなさ過ぎじゃありません？)

katje (ドジャースファン) COWARDS!!
(このヘタレめ！)

ResortOk3776 (ドジャースファン) Boooooooooooooo i wanted see Muncy's HR
(ぶー、マンシーが今季30号を放つところが見なかったのに！)

Walking_Meatloaf (ドジャースファン) Assholes intentionally walking muncy, cowards.
(ここでマンシーを敬遠するとか臆病者にも程があるわ、これだからジャイアンツはくｓ)

NVM LOL
(あ、なんでもないですｗ)

LurkingMyAssOff (ドジャースファン) well now I'm big mad they walked Max
(マンシーを歩かせたことにめちゃくちゃ腹が立ってきｔ)

E: I TAKE IT BACK
(追記：ごめんなんでもないわ)

「アンディ・パヘスが162試合目に23号3ランホームラン！」

ドジャース５－１ジャイアンツ
twitter.com





exrift (ドジャースファン) LMFAO
(ファーwww)

Nowoco (ドジャースファン) Holy fuck 🤣🤣🤣
(マジっすかｗ)

SeaworthinessOk6742 (ドジャースファン) ANDY PAGES MAKES THE COWARDS PAY! THE CUBAN MISSILE CRISIS HITS A BOMB!
(臆病者どもへの報復の一撃！ アンディ・パヘスによるキューバ・ミサイル・危機ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

ZiggyPalffyLA (ドジャースファン) THATS WHAT YOU GET FOR WALKING MAX!
(マンシーを歩かせたことに対するパヘス君の答えがコレや！)

SimplePossession9747 (ドジャースファン) DON'T WALK THE RECTANGLE FOR A CUBAN MISSILE
(長方形との勝負を避けてキューバミサイルと戦おうなんて考えが甘いんだよ！)

SilentSpader (ドジャースファン) HAHAHAHA FUCK THE GIANTS
(はっはっは、ざまぁねぇぜジャイアンツ！)

CALAMITY9YT (ドジャースファン) THATS WHAT YOU GET
(当然の報いじゃ！)

lasercupcakes (ドジャースファン) Lmfao best way to end the season ever
(なんてこったｗ 最高の締めくくりじゃないですか！)

LargeCokeNoIce (ドジャースファン) ANDYYYYY SHUTS THE FUCKING DOOR
(パヘス君が劇的な形でシーズンを締めくくってくれましたよ！！！)

old_light (ドジャースファン) LETS FUCKING GOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)




ドジャース公式アカウント
「ドジャースがシリーズ全勝！」

試合終了：ドジャース５ー１ジャイアンツ
twitter.com


twitter.com


Atraktape (ドジャースファン) 100 WOOOOOHOOOO
(100勝目ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

gl129384 (ドジャースファン) W #100 and that's a sweep!
(シーズン100勝＆シリーズ全勝達成だコラ！)

Unhappy_Position_374 (ドジャースファン) 100 dubs! FTG!
(100勝達成！ ファック・ザ・ジャイアンツ！)

aleckscasablancs (ドジャースファン) 100 WINS! Let’s get this postseason!!
(これで100勝！ ポストシーズンちゃん待っててや、今行くで！)







Mookie_97 (ドジャースファン) Fuck it 100
(100勝しちゃったじゃないですかやだー)

arcejayr (ドジャースファン) 100 wins…
(100勝かぁ...)

ThinRush8677 (ドジャースファン) 100 wins.. oh no are we cooked chat
(話は聞かせてもらった、我々はもう終わりだ)

acefaaace (ドジャースファン) Andy what have you done…
(なんて... なんてことをしてくれたんだパヘス...！)

36CharizardsOfDeath (ドジャースファン) Well, we're gonna have to break the 100 win curse now lol
(こうなったら地力で「100勝の呪い」を打ち破るしかないな（笑）)

katje (ドジャースファン) we're getting our 100th win while the Angels get their 100th loss. i think this negates the potential curse 🙃
(まぁでもほら、こっちが100勝目を挙げた一方でエンゼルスは100敗目を喫したってことは、プラスマイナスゼロで「100勝の呪い」なんてのも帳消しになるんじゃないか？ｗ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ドジャースとエンゼルスが2026年のMLBシーズンをそれぞれ「100勝62敗」と「62勝100敗」という互いに鏡合わせのような成績で終える。同一の都市圏に本拠を置く2チームがこのような成績を残すのは史上初』
reddit.com/r/baseball


MookieBettsBurner11 (ドジャースファン) 「両チーム合わせて2で割ればちょうど5割」

mysterysackerfice (ドジャースファン) 「完璧にバランスが取れたな」 perfectly balanced as all things should be (「完璧にバランスが取れている。すべてのものがあるべき姿のように)： 2018年の映画『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』に登場するヴィラン、サノスが言ったセリフ。宇宙の資源枯渇を防ぐため全生命の半分を消し去るという独自の歪んだ「均衡」哲学を語るシーンで使われた。



FunSpiritual7596 What a stupid stat lol
(なんですかこの馬鹿げたスタッツはｗ)

whriskeybizness (ドジャースファン) And combined they would have won the Al west
(2チーム合わせれば勝率5割でア・リーグ西地区で優勝できるな) ※今年のア・リーグ西地区はアストロズが81勝81敗で優勝

scottborasismyagent (ドジャースファン) imagine how much worse the angels' record would have been if the al west had been somewhat competent
(ア・リーグ西地区が過去最悪レベルで弱かった年にこれだぜ？ これがもし例年通りだったらエンゼルスの記録がどれほど酷いものになっていたか想像してみろよ？)

Noy_Telinu (エンゼルスファン) Yeah...
(うん...)

Well...
(まぁその...)

We have a new owner!
(でもほら、エンゼルスはオーナーが新しくなるし！)

So...
(だからその...)

Yeah.
(うん...)

Parallacs (エンゼルスファン) Worst team ever. I don't really want to see any of them again.
(史上最悪のチームだ、もう二度とこいつらの姿なんて見たくない)

Aeris5eva (エンゼルスファン) 100 losses, the shit cherry sitting atop Arte’s ownership. A fitting end.
(球団初の100敗、史上最悪のオーナーであるアルテ・モレノ時代の終わりにこれ以上ないくらいに相応しい結末だよ)

BR0METHIUS (エンゼルスファン) See y’all next year. 😭
(皆さんまた来年お会いしましょう...)

SuzukiOW (エンゼルスファン) See you all next year!
(また来年！)

PositiveStatement553 (エンゼルスファン) Next year our year, trust guys 🙏
(大丈夫、来年は俺たちの年になる、信じるんだ！)

Due-Inspector-4295 (エンゼルスファン) The start of many many playoff appearances.
(そやで、来年から何度も何度もプレーオフに出場することになる栄光の日々の始まりやで)

cattycat_1995 (エンゼルスファン) We gonna go from 12 straight missed playoffs to 12 straight playoffs
(12年連続でプレーオフを逃してきたからな、これからは12年連続でプレーオフに出場してしまうんとちゃうか！)