英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ブルージェイズ戦・実況スレの翻訳（※ブルージェイズ3連戦・3戦目の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『8月10日 ドジャース対ブルージェイズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対トロント・ブルージェイズ
8月10日（日本時間11日）

ドジャース（68勝-49敗）
ブルージェイズ（68勝-50敗）
ドジャースタジアムにて午後1時10分スタート

先発投手：
ドジャース - エリック・ラウアー (7勝2敗、防御率2.59)
ブルージェイズ - タイラー・グラスノー (1勝1敗、防御率3.06)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「本日のラインナップはコチラ」
twitter.com


Gorignak_Clash ITFDB 💙💙💙💙
(ドジャース野球の時間ですよ！)

LETS GET THE SWEEP🧹🧹🧹
(さぁ今日も勝ってシリーズ全勝を決めてやりましょう！)

HeftyAd2780 Let’s go boys! Let’s take the 🧹
(さぁ諸君、スイープを決めてやるのだ！)

TelevisionFunny2400 A sweep today would be awesome. It would really show that we're still the team to beat despite a poor July.
(ア・リーグ最強のブルージェイズ相手にシリーズ全勝を決めれたら言う事ないね。7月は不調だったせいで自信を失っていたドジャースファンも思い出すことだろう... そう！ 我々は今でも最強のチームだということを！)

frozengash Remember all those casuals afraid of Toronto?
(皆さん覚えてます？ このシリーズが始まる前にブルージェイズにビビりまくっていた人たちがいた事を？ にわかファンはこれだからいけませんわ～)

Specialist-Welcome57 Jesus christ, they got 45 runs in 3 games against the rockies
(ってかブルージェイズって俺たちと戦う直前にロッキーズ相手に3試合で45得点もしてたのかよ)

Motor_Sock7647 And 3 so far against us
(まぁ俺たちが相手になったとたんに2試合で3得点しか取れなくなったんですけどねｗ)

Specialist Good. Left all their offense in Colorado lol
(攻撃力を全部コロラドに置いてきちゃったのかな？ｗ)

Saugeen Let's get the sweep Boys in blue. LET'S GOOOOO
(この調子でブルージェイズに圧勝してやろうじゃありませんか！)

Ok_Sundae_5700 Let’s add a W for Glasonw today!
(ついでにグラスノーの勝ち星も増やしちゃいましょう！)

haveahappyday1969 Go Dodgers.
(ゴー！ ドジャース・ゴー！)




1回表、ブルージェイズの攻撃：
・ゴロ
・四球
・タイムリー二塁打
・ラインアウト
・三振

ドジャース０－１ブルージェイズ
twitter.com


RandomLAFan bruh
( ㅍ_ㅍ)

Mr_Cornwall ...Fuck

Lineman72T Not ideal
(理想的な展開ではないかな...)

commie90 Well that wasn’t very cool
(まぁその、順調な滑り出しとは言えないかもね...)

just_one_random_guy Glasnow already looking shaky to start and then the outfield fucking up is annoying
(グラスノーは立ち上がりから既に不安定で外野もさっそくやらかすとか舐めてんの？)

jessbryant99 Comeback win !
(OK逆転勝利だ！)

Neither-Mix-1012 Alright, let’s get that run back in the bottom half of the inning!
(はいはいこの回の後半で点を取り返すよ！)

36CharizardsOfDeath Lets get that one run back!
(ほらさっさと点を取り返すんだよ！)

スポンサードリンク

「1回裏、大谷翔平が2試合連続となる41号ソロホームラン！」

ドジャース１－１ブルージェイズ
twitter.com


put on a show：ショーを開く［催す・見せる・披露する］
twitter.com


「大谷が41号ホームランで試合を同点に戻す」
twitter.com


RandomLAFan SHOHEI!

alecardvarksax LEADOFF SHOBOMB
(大谷さんの先頭打者ホームランｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Neither-Mix-1012 SHOHEIIII AGAIN LETS GOOO
(2試合連続弾ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

SeaworthinessOk6742 SHO TIME TIES IT UP IMMEDIATELY!
(ショータイムさんが即座に同点に持ち込んでくれましたよ！！！)

weguccino THE FUCKING GOAT ANSWER RIGHT BACK
(失点した直後にこの反撃！ さすが史上最高の野球選手様やで！)

Bush4857 I LOVE SHOHEI OHTANI
(大谷さんマジ愛してる！！！)

Cheap-Bathroom-4426 I love him 🦄
(愛してるぅ！)

african-nightmare Ohtani on a heater!!!
(おいおい大谷さん絶好調じゃないっすか！)

Rover16 Ohtani is heating up!
(大谷の調子が上がってまいりましたよ！)

u8myramen_y Jesus. He’s locked in af
(すげぇわ、マジで8月に入ってから絶好調じゃん)

Sayurey this month is the best ohtani has looked since that crazy month of may
(今月に入ってからの大谷さん凄いわ、こんなにクレイジーなのは絶好調だった5月以来だろ)

mysticlepopsicle AUGUSTANI BABY!!!
(これが8月谷だぜベイビー！)

jay_eba888 Augtani!
(オーガスタニ！)

Low-Hovercraft-8791 Ohta-gust
(オータガスト！)

shortyd826 Ohtani is back baby
(俺たちの大谷が帰ってきたぜベイビー！)

ohtanisbookie Sho Time!

Turbulent_Credit_798 i love watching ohtani play baseball
(やっぱ大谷さんは見ていて楽しいわ)

goldhbk10 Ohtani is so fun to have on this team
(それが俺たちのチームでプレーしているってんだからなお楽しいね！)

NewAccountNow He’s a cheat code. Unbelievable he exists.
(存在がチート過ぎる... あんなのこの世にいるのが間違ってますよ)

AlarmingBranch1 Man are we blessed to have this guy
(この男がチームにいるとか俺たちは本当に果報者だよ...)

klaatuzero There goes our superhuman Shohei!
(これでこそ我らが超人・大谷さんですよ！)

indubitable96 How the hell did he hit that out???
(なんであのスイングでホームランにできるんですかね？？？)

NotMartina man shohei makes it look easy
(ほんと簡単そうに打つよね)

Mountain-Ad451 Is that even a full swing?
(というかフルスイングしたようにさえ見えなかったんですけど？)

ZiggyPalffyLA That looked like such a casual swing too
(ちょっと軽く振ってみましたみたいなスイングだったよね？)

Ok-ChildHooOd Looked like he's just trying to make contact and it goes out. Lol the power.
(とりあえずボールに当てるためにバットを置いた、みたいな感じなのに入っちゃうんだもんなぁｗ)

dilly_dill428 Ridiculous power lol
(とんでもなさ過ぎるでしょあの人のパワーｗ)

Electronaota This dude not human
(こいつやっぱ人間じゃないって)

feeling_blue_42 I make that same swing and it’s a lazy pop to the first baseman.
(俺が同じ事したら1塁手にサクッとキャッチされるヘッポコフライにしかならないって)

brandont04 Goat guy, doing goat things.
(史上最高の野球選手様だからね、やることなすこと史上最高ですよ)

CatWheelDog I think he will catch up Cal Raleigh soon
(これそう遠くないうちにカル・ローリーに追いつくんじゃねぇか？)

dotme 34 in 2022
(2022年は34本)

44 in 2023
(2023年は44本)

54 in 2024
(2024年は54本)

Hmm ... Boys and girls, what are we looking at in 2025?
(ふむ... この調子で行くと2025年は... 皆さんどうなると思います？)

jaded-tired Definitely 74
(どう考えても74だな！)

crosswithyou We are so lucky to have Ohtani😍
(ドジャースファンは本当に恵まれすぎやで)

「フレディ・フリーマンが逆転ホームラン！」

1回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒ホームラン
・ベッツ⇒四球
（盗塁失敗）
・スミス⇒三振
・フリーマン⇒ホームラン
・🌻⇒二塁打
・パヘス⇒四球
・マンシー⇒ラインアウト

ドジャース２－１ブルージェイズ
twitter.com


Motor_Sock7647 FREDDAAAAYYYYYYYY!

Lineman72T FREDERICK
FUCKING
FREEMAN

dreamlater lets gooo!!!!

ashleymedds LETS GO!!!!!!!

lmbrt FREDDIE IS SO BACK
(フレディも完全復活や！)

mysticlepopsicle lmao we own Lauer today boys!
(なんだよ、今日の相手は防御率2.59のエリック・ラウアーだから厳しくなるかと思っていたのに完全に圧倒しているじゃないかｗ)



MyChemicalMaiden 「”このシリーズが終わる頃にはドジャースは西地区首位の座から追われていることだろう”とか言われてたのは何だったんですかねｗ」



HeftyAd2780 Offense is 🔥
(ドジャース打線が燃えている！)

bigtoesdontcry WE COOOKIN BOYS. WE COOKIN.
(いいね～俺たち絶好調だね～)

marychain123 we are so back
(ドジャース帰ってきたわぁ)

mikezthemouse And the fun continues 🤩
(そしてさらにさらに！！！)

Motor_Sock7647 TEOOOOOOO!

dreamlater OMFG THAT WAS SO CLOSE
(なんてこった、あとちょっとでホームランやん！)

Whole-Willingness-42 Teo almost had one
(二塁打か、惜しかったねぇ)

fatalmudd GREAT HIT TEO 🔥
(素晴らしいヒットだよテオスカー！)

Fuzzy-Evidence8111 YESSSSSSSS THIS IS WHAT I LIKE TO SEE
(これだよ！ これが見たかったんだよ！！)

j0dyhir0ller This is the offense we were promised in the beginning of the season 🥲
(この攻撃力...！ まさにシーズン開幕当初に我々が期待していた通りのものだ！)

Glum-Ad8210 Feeling optimistic about this one
(これは今日も期待できるんじゃないの！ ドジャース勝っちゃうんじゃないのぉ！)

baronofriobranco LET'S FUCKING GOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)



2回裏、ドジャースの攻撃： ・ロハス⇒二塁打
・コール⇒フライアウト
・大谷⇒申告敬遠
twitter.com


nanao2018 Great at bat Miggy
(ロハスさんナイス打席)

jac049 Hell of an at bat from Miggy
(文句なしの素晴らしい打席だったな！)

PigFarmer1 9 pitches and a hit. Way to go, Miggy.
(9球まで粘ってからの二塁打とかロハスさんやるぅ～)

Saugeen-Uwo Way to grind that bat and drive up pitch count Rojas!!!
(相手投手を疲れさせたうえで二塁打は大したもんだよ)

fuetirado Hell yeah work that count Rojas
(いいね、どんどん相手に投げさせて行こう！)

Sayurey Wow seriously?
(っておいおいマジかよ)

kugino walk shohei?
(ここで大谷を歩かせるの？)

Electronaota It's 2nd inning dude
(まだ2回裏っすよ？)

bcrane86 cmon guys its the second fucking inning
(まだ2回裏だぞ？ 勘弁してくれよ)

fuetirado COWARDS
(この臆病者どもめ！)

mysticlepopsicle lol getting the Judge treatment today
(どうやら今日はもうアーロン・ジャッジと同じ扱いにするようでｗ)

weguccino it's the 2nd inning and they already intentionally walking shohei
(まだ2回なのにもう大谷に申告敬遠とかないわー)

KingErroneous Pussies walk the Great One.
(いくら相手があの偉大な大谷だとしてもこれはビビリ過ぎやで)

Brucer91 Pussy ass Blue Jays
(とんだヘタレ野郎どもですよブルージェイズは！)

bok_lao Yeah he's getting walked the rest of the game, they did the same to Judge
(こりゃもう今日は勝負してもらえないな、あいつらジャッジにもそうしてるし)

Neither-Mix-1012 Remember what happened yesterday when you did that Blue Jays?
(でもブルージェイズさん？ 昨日も同じことやってどうなったか覚えていないんですか？)

_BtP_ Take that shit personal Mookie. Don’t let em disrespect you.
(ベッツさん、これ怒るところですよ、あいつらにあんな舐めたマネさせていいんですか？)

SimplePossession9747 mookie, you know what to do...
(ベッツよ、やるべきことは分かっているな...)

SeaworthinessOk6742 Cowards! Make em pay again, Mookie!
(行けベッツ！ あのチキンどもに君を舐めたことを後悔させてやるのだ！)




・ベッツ⇒単打で1死満塁に



shortyd826 FUCK YEAH MOOOOOK

Sayurey Mooook!

SeaworthinessOk6742 Don’t disrespect Mookie!
(だからベッツを侮辱するなと言っているのだ！)

Saugeen Whenever Shohei gets intentionally walked, Mook does damage. Love it
(大谷が敬遠される度にベッツが相手をお仕置きするのいいよね...)

GATOx310 lol teams will never learn
(いやぁ他のチームは全く学ばないねぇｗ)

_BtP_ When will they ever learn not to make Mookie angry?
(いつになったらベッツを怒らせてはいけない事を学んでくれるんですかね？)

MuramasaIII Hopefully mookie keeps this up. His stats used to be insane when they intentionally walk Ohtani for him
(これが去年のベッツだったらドジャースは得点していただろう、そのくらい去年の大谷敬遠後のベッツは神がかっていた。とはいえベッツの調子も上がってきたみたいだしこのまま上向いてくれることを期待しよう)

Clt-vr-9931 Yes Mook bases loaded
(よーしいいぞベッツ、これで満塁だ！)

winterschildren Grand slam pls
(グランドスラムプリーズ！)

jessbryant99 Will, sac fly will do
(犠牲フライでもいいぞ！)

jessbryant99 Get back on track here Will!!
(スミスさんここで一発デカいの打ってスランプから景気よく脱出しましょう！)




・スミス⇒フライアウト
・フリーマン⇒押し出し四球
・🌻⇒三振



Shkmstr Damn
(ちくせう)

Neither-Mix-1012 Brooooo Smith…
(おいおいスミス...)

PatientIndividual651 3-0 swinging with bases loaded :(
(なんで満塁からのカウント3-0で振っちゃうかなぁ...)

SundaySaners will hasn’t been will recently huh
(最近のスミスはスミスらしくなさ過ぎる)

klaatuzero Damn, Will having it rough this last week or so.
(特にここ1週間ばかりは苦戦しっぱなしなのよねぇ)

Ah_Q Teo is so not clutch
(テオスカーもあんなにチャンスに強かったのに)

RandomLAFan bro Teo is now the momentum killer
(今や流れを壊す存在だよ)

Caseyjones10 Teo was money in these positions last year .. sigh
(去年なんかはこう言う場面で輝く男だったんだけどね...はぁ)

Agile_Ad189 What’s up with this guy
(ほんとうにどうしちゃったんだか)

HeftyAd2780 So many stranded 🙁
(まだ2回なのに残塁数が多すぎる)

Saugeen-Uwo Thank goodness we got at least 1 out of this
(まぁ1点だけとはいえ得点できたのがせめてもの救いかね)

6回表、ブルージェイズの攻撃：
・単打
・ゴロ
・三振
・タイムリー単打
・ポップアウト

ドジャース３－２ブルージェイズ
twitter.com


nanao2018 Oof
(´ཀ`)

MyAggressiveFinger Damn.
(ちきしょう)

MyAggressiveFinger Bad luck hit right there
(またうまい具合に守備のいないところに... ついてない)

SeaworthinessOk6742 Of course that gets down. This is why we need insurance runs. Got to stop squandering opportunities.
(こういうのは避けようとしても起きてしまうものだ。だからこそ保険となる追加点が必要なのだ。だからこそチャンスを無駄にしてはならないのだ)

HeftyAd2780 Now let’s get some runs in boys
(はい、というわけで追加点を取りに行くよ！)

nanao2018 Please get some insurance runs!!!
(また打たれてもいいように保険を増やすのだ！)

6回裏、ドジャースの攻撃：
・コール⇒三振
・大谷⇒単打
・ベッツ⇒ラインアウト
（大谷２盗）
・スミス⇒四球
（大谷３盗失敗）
twitter.com


jujubats10 Why

Agile_Ad189 Why

SundaySaners Why

RandomLAFan Why

Fernandigity Wth????
(待って今のどういうこと？？？)

SilverBuggie Why Shohei????!!!!
(なんで盗塁したんすか大谷さん？？？！！)

nanao2018 Nooooo

whiterussiannoalc Goddammit Shohei
(なにやってんのよ大谷？！)

whistle_baby22 Wtf was he doing
(マジで何してんの？)

Brandonteng99 Who made that call
(誰だよあそこで3盗しろって言ったのは？！)

HighlyBaked0 WHY ARE WE STEALING 3RD??????
(なんでここで3盗なのよ？？？)

Puppycow That made no sense
(ここで盗塁する意味が分からない)

SkylerCFelix Shohei…
(大谷ぇ...)

SimpleAmusings it's ok Baby. hit another home run and all is forgiven
(なぁに大谷気にする必要はないさ。そう、もう一本ホームランを打ってくれさえすればね...)

bok_lao Wait why are people blaming Shohei? Is it not the manager's decision to call a double steal?
(待って、なんでみんな大谷を責めるの？ ダブルスチールを指示したのは監督じゃないの？？)

haveahappyday1969 Wtf stupidity was that?
(マジで今の頭の悪いダブルスチールは一体何だったんだろう？)

someone2795 9 LOB WTF
(うへぇ、これで残塁数９ですってよ)

Nondescriptsitch 9 hits and 6 walks and only 3 runs.. fuck man. Please get some more insurance.
(ここまでヒット9本に四球6、なのに得点できたのはたったの3... こりゃ酷い、頼むから追加点を寄こしてくれよ)

twitter.com


8回表、ブルージェイズの攻撃：
（投手交代、カスパリウス⇒ブレイク・トレイネン） ・三振
・ホームラン
・ホームラン
・ゴロ
・三振

ドジャース３－４ブルージェイズ
twitter.com





nanao2018 😭😭😭

RandomLAFan BlaQ…
(ブレイQ...)

MyChemicalMaiden Blake has sucked ass ever since coming back
(トレイネンはあれだな、復帰してからダメだな)

jujubats10 Yeah. Trieinen has looked pretty unusable since coming back
(ああ、復帰後のトレイネンは正直使い物になっていない)

xT1TANx FFS .. Treinen is the new Scott
(タナスコがいなくなったと思ったらトレイネンがタナスコ化するとか勘弁して...)

ashleymedds I miss playoff demon blake 😪
(鬼のように強かった去年のプレーオフのトレイネンさんが恋しいです...)

whiterussiannoalc This is still on the offense tbh
(いやこれ逆転されたのはトレイネンのせいもあるけど、それより打線が悪いでしょ)

xara8arax Left 12 men on base…uggh
(打線はここまでに12人も残塁させているという... あばばばば)

Ah_Q Yeah but throwing meatballs and giving up back to back dingers is pretty atrocious
(それはそうだけど2者連続でホームランを打たれるのも相当酷いぞ？)

whistle_baby22 Tell me again why shohei was running? So many missed opportunities
(未だに大谷の3盗に納得がいかないんだけどマジであれ何だったの？ 今日は得点チャンスを台無しにする場面が多すぎでしょ？)

Professional All those chances with RISP sure is haunting them now
(あれらのチャンスを活かせなかったことが今になって響いてきてるよなぁ)

jessbryant99 So many chances to blow this game open ….
(試合の流れを変えるチャンスは何度もあったのに…)

Available_Hippo_1392 Game not over
(まだだ、まだ試合は終わっちゃいない！)




8回裏、ドジャースの攻撃：
・フリーランド⇒四球
・コール⇒送りバント
・大谷⇒申告敬遠



GyozaLife 🦄)))

j0dyhir0ller Another IBB?!
(また申告敬遠？！)

SimpleAmusings WOW.. COWARDS!!!
(おいおいあいつらどんだけビビリなんだよ！)

thatsCAPTAINcrunch Cowards
(ヘタレやわぁ)

appleavocado PUSSY!! PUSSY!!
(女々しいやつらばい！)

adk32 alright Betts, be angry!
(OKベッツ、怒るのだ！)

SimplePossession9747 MOOKIE THEY IBB'D HIM AGAIN
(ベッツさん聞いてくださいあいつらまた大谷を敬遠しやがったんです！)

V-KARIN MAKE EM PAY MOOKIE I BELIEVE IN YOU
(やつらにお灸をすえてやれベッツ！ 信じてるぞ！)

MathematicianKey2629 Best opportunity to get the lead back here boys!
(これはリードを取り戻す絶好のチャンスだぞ！)

Bluesmanstill You got this mookie!!!
(頑張れベッツ、君ならできる！)




・ベッツ⇒三振



RandomLAFan God dammit
(コンチクショウめ！)

Gentlem8s Mookie 😫

NoPhone4571 Shit shit shit.

5_star_spicy FAAAAAAQ




・スミス⇒四球
・フリーマン⇒押し出し四球

ドジャース４－４ブルージェイズ



SimpleAmusings NICE WILL!!! now it's FREddy time!!!
(ナイスだスミス！ そしてフレディタイムｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

dreamlater freedie PLEASE
(頼むフレディ！)

Gryffprefect Come on Freddie!
(お願いしますフリーマン様！)

Cheap-Bathroom-4426 Cmon Freddie 🥲🙏🏼
(頼むフリーマン！)

NoPhone4571 Come onnnnnnn, Freddie.
(お願いしますフリーマン様なんとかしてください！)

bcrane86 LETS GOOOOOOOOO
(ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

ashleymedds WAY TO BATTLE FREDDIE. WE TAKE THOSE
(よく粘ったフレディ！ ヒットじゃなかったけど得点できたならOKだ！)

everythingwastakn WHO NEEDS HITS‽
(ヒットなんていらんかったんや！)

clownbaby4_ That’s an insane take from Freeman
(2ストライクに追い込まれてからのあの粘りは凄い、さすがフリーマン様！)

z3vCqk2u good eye freddieeeee
(ナイス選球眼だよフレディ！)

NaderNation84 So close holy rewarded for patience
(ギリギリだったけど辛抱強く頑張った甲斐があったね！)

SeaworthinessOk6742 THE AT BAT OF THE GAME BY FREDDOE FREEMAN! WHAT A TAKE!
(今日のフリーマンの打席の中でも今のは際立ってたわ、マジでナイス打席！)

SimpleAmusings 2 OUT DODGERS STRIKE AGAIN!!!!
(”2アウトに追い込まれてからが強いドジャース”がまた来ましたよ！)

dreamlater TIED GAME
(ついに同点！)

GyozaLife Nice eye!👁️👁️✨







Mr_Cornwall what



HeftyAd2780 「代打コンフォルト？」







flipaflaw Oh fucking hell doc not Conforto
(おいバカ監督やめろコンフォルトはやめろ！)

commie90 Conforto…so I guess we’re trying to win it in the 9th
(ここでコンフォルトか... なるほど、勝負は9回というわけか...)

Gryffprefect Really, Conforto in this situation?
(マジで？ この状況で？ コンフォルト？？)

ProudInfluence3770 Conforto’s the best pinch hitter they’ve got? My goodness
(ドジャースが出せる最高の代打がコンフォルト？ もっと他に誰かいなかったんですか？！)

Slerpup first pitch groundout incoming
(話は聞かせてもらった、初球ゴロが来るぞ！)

jay_eba888 Conforto, draw a walk or get a hit
(コンフォルト、せめて四球を引き出すか死球を引き出してくれないか？)

Not_RZA_ Bro has 0 command lmao
(...なんだこの投手？ コントロールゼロじゃないかｗ)

SimpleAmusings this pitcher is not good under pressure!!
(この投手プレッシャーに弱いで！)

wtfrman are they trying to hit Conforto's knees?
(なんだ...あいつコンフォルトの膝を狙っているのか？)

rye_parian Mike bro, just let it hit you man.
(よしコンフォルト、そのまま膝に一発もらうんだ！)

flipaflaw LET THAT HIT YOU CONFORTO
(このまま相手にぶつけさせるんだ！)

EvenOpportunity4208 LEAN INTO THAT
(身を乗り出せ！)

drxller56 LEAN INTO IT
(前かがみになるんだよ！)

AuspiciousOtter24 TAKE ONE FOR THE TEAM CONFORTO
(我々のために犠牲になるのだ...！)

Similar-Geologist423 Don’t swing Michael.
(振るなよ、絶対にバットは振るなよ)

Various_Ad_5876 Please don’t swing Conforto!!
(頼むからバットは降らないでくれよコンフォルト！)

someone2795 Just stand still Conforto pls.
(バットを降らなくていいんでそのまま突っ立っててプリーズ)




HighlyBaked0 HOLY FUCK WHY ARE YOU SWINGING
(振るなっつってんだろうが！！！)

EggHeadMagic WHY FUCKING SWING
(なんで降ってんだおまえ！！！)

mikezthemouse Told you not to swing conforto
(振るなって言ったでしょ！？)

TDH818 Why swing?!
(なんで振っちゃうかな？！)

punkrockeryesIis why swing you asshole
(なんで振るんだよクソ野郎！)

bcrane86 OOooooofff.......
(´ཀ`)

Fernandigity Conforto.....

jay_eba888 Typical conforto. Useless
(相変わらず使えない男ですよコイツは...)

JpnDude that's 13 LOB. Yikes!
(これで残塁数13だってよ、うへぇ)

xdarkwombatx 13 men left on base.
(13人も残塁させるだなんて...)

nanao2018 At least we tied it💪
(でもほら、これで少なくとも同点にはできたよ！)

9回表、ブルージェイズのアーニー・クレメントが先頭打者・初球ホームラン

ドジャース４－５ブルージェイズ
twitter.com


rotpain00 lmfao
(ファーwww)

rfuller924 Lmaoooooooooooo
(ファーーーwwwwwwwww)

Mr_Cornwall ARE YOU FUCKING KIDDING ME
(嘘でしょ！？)

david363 That’s game
(こりゃもうダメだ～)

SimpleAmusings ok... that was quick
(サクッととどめを刺されたね...)

27Artemis LMAOOOOOOO
(ファーwww)







ドジャース公式アカウント
「試合終了：ドジャース４－５ブルージェイズ」
twitter.com


boynedmaster and just like that
(で、ご覧の通りです)

80000gvwr You can’t leave the bases loaded 4 times. You just can’t. This loss is on the offense.
(1試合で4回も満塁のまま終わらせたらダメだって、絶対にダメだって... この敗北はどう考えても打線の責任だって)

onlymostlydeadd genuinely embarassing. idk which bases loaded performance sucked the most, but pinch hitting conforto has to be up there with the most brain dead decisions all year
(その4回のうちどれが一番酷かったかなんて判断できないくらい全部酷かった、でも代打コンフォルトは今年一番頭の悪い判断だったと思う)

Palifaith I knew this shit was over when they decided to PH Conforto.
(コンフォルトが代打で入った時点で負ける予感しかしなかったわ...)

Kdog_79 0-8 as a pinch hitter for the Dodgers.
(あの人8打数0安打ですからね代打の成績)

Luchador-Malrico 16 LOB and 1-for-10 with RISP. Fucking brutal.
(残塁数16、得点圏打率10打数1安打、酷いなんてもんじゃねぇぞ！)

alex_o_O_Hung 10 hits and 13 walks and we only scored 4
(ヒット10本に13四球でたったの4点しか取れないってどういうことなの？)

EmergencyNegative239 2 home runs in the first inning. TWENTY-THREE BASE RUNNERS. 10 hits THIRTEEN WALKS. And they still find a fucking way to lose
(初回に2本塁打...出塁数23...23ですよ？ そしてヒット10本に13四球、それでも負けるとか)

eagleshark 16 runners left on base in a 9 inning game is insane.
(9イニングで16人残塁は常軌を逸している)

I looked up the MLB record, 17. This game was that bad. Almost the worst ever.
(調べてみたらMLB歴代ワーストは17人だそうだ、つまりそのくらい今日は酷かったという事だ)

imnotcreative415 This dodgers team has the unique ability to make every loss as annoying as possible
(本当にこのチームはファンをイライラさせる新しい負け方を見つけるのが上手だよね...)

inshamblesx why can’t this team be normal for 1 week
(なんでこのチームは普通でいられないの？ なんで戻ったと思ったら1週間も持たずにまた変なことするの？？)

deafheavven OHTANI COULD'VE TIED THE GAME 😭
(最後に大谷が頑張ってくれたら同点にできたのに！)

Edit: not his fault at all we lost but I'm just sad he could've walked in a run at least to make up for the shit offense with RISP today
(追記：負けたのは大谷のせいなんかじゃないけど、ドジャース打線が大事な場面で全く役に立たないところを見させられ続けた後だったからせめて最後に四球で1点くらい取ってくれてたらなぁ...)

Bush4857 You’ll take 2/3 from the Blue Jays any day, but man that’s a frustrating loss
(まぁブルージェイズ相手に3戦中2勝できたから喜ぶべきところなんだろうけど、この負け方はイライラさせられるわぁ)

haveahappyday1969 Well deserved loss. They didn't deserve to win that game.
(負けて当然だよ、むしろこれで勝ったら野球に対する冒涜だよ)

ProudInfluence3770 Embarrassing in every regard
(恥ずべき所しか見つからない試合でした)

Sirtopofhat Well.....see ya tomorrow
(まぁなんだ... また明日の試合で会おう...)