英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対オリオールズ戦・実況スレの翻訳（※オリオールズ3連戦/2戦目の反応）』





以下の方々から投げ銭を頂きました ギブ&テイク 様

ありがとうございます。心より感謝申し上げます

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『9月6日 ドジャース対オリオールズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対バルティモア・オリオールズ
9月6日（日本時間7日）

ドジャース（78勝-63敗）
オリオールズ（65勝-76敗）
オリオール・パークにて午後4時05分スタート

先発投手：
ドジャース - 山本由伸 (11勝8敗、防御率2.82)
オリオールズ - トレバー・ロジャース (8勝2敗、防御率1.39)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「本日のラインナップはコチラ」
twitter.com


Golden_Wizard Great day to start a streak.
(連勝を始めるには最高の日だ、そうは思いませんか)

eagleshark Rain looming
(今にも雨が降りそうっすけどね)

EDIT:15 minute rain delay already announced.
(追記：振り始めました、試合開始がさっそく15分延期されました)

RandomLAFan not expecting much against Rogers but go Dodgers!
(今日は相手がトレバー・ロジャースという時点で正直あまり期待できないけど、ドジャース頑張れ！)

Cheap-Bathroom-4426 oof 1.39 ERA, I’ll be surprised if this lineup gets to him lol
(うへぇ、8勝2敗の防御率1.39？ 今のドジャース打線が彼から打てたらむしろ驚くわｗ)

random-50 1.39 era you say? They should smash this one then
(防御率1.39？ むしろうちの打線なら今日はやるっしょ)

whoissam5 They score more than 5 runs
(5点は硬いな)

thedonjefron69 I think we may take this one boys and girls
(今日は行ける気がしてきましたよ！)

whenyoda Would agree if Roger's was ERA was above 4, however it's under 2 so guaranteed win.
(これでトレバー・ロジャースの防御率が4点越えだったら期待できなかったかもしれない、だが奴の防御率は2点以下だ、勝ったも同然よ！)

F1NANCE Unless a >5 ERA guy comes out of the bullpen, then we're in real trouble!
(ポンコツ投手が相手だと打てないくせにエリート投手が相手だと打てたりするからな、むしろポンコツリリーフが出てきてからが勝負だ)

IWHBYD7 i’m manifesting a win
(勝ってくれることをただただ願います)

F1NANCE We will get 7 great innings from Yamamoto.
(なぁに今日は山本が先発登板する日だからな、7回まで素晴らしい登板をしてくれるだろうさ)

No idea what the bullpen and offense will give us though
(なおその後のリリーフと打線がどんなプレーを見せてくれるかは、神のみぞ知る)

tylertheguth 1-0 loss incoming
(なるほど、0対1で負けるという事か)

United_Time They’re already giving us no conforto, that’s a good start
(でもほら、今日はコンフォルトがラインナップにいない時点で幸先いいじゃない！)

80000gvwr Positive state of mind to give our boys the energy they need to carry out the rest of this season strong! LFGD
(今日の試合のためにも、選手たちに残りのシーズンを力強く戦ってもらうためにもここはポジティブに行こう！ レッツ・ファッキン・ゴー・ドジャース！)

huggsypenguinpal ALRIGHT Rortvedt. Looking forward to some amazing framing jobs so Yama can get those edgy calls.
(OKベン・ロートベット。山本とバッテリーを組むのは初めてかもしれないが期待しているぞ、山本はストライクゾーンのギリギリを攻める投手だからな、判定が有利になるよう素晴らしいフレーミングを見せてくれ) フレーミング：キャッチャーがストライクゾーンぎりぎりのボールを捕球の仕方やミットの動きを工夫することで審判にストライクと判定させる技術

ベン・ロートベット：7月31日のトレード期限直前にレイズから加入した捕手（27歳）。スミスとラッシングが負傷したことで今日初スタメン入りすることになった

スポンサードリンク

1回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒単打
twitter.com


RandomLAFan Shohei!

GyozaLife Yes!🦄

fatalmudd GREAT START SHOHEI!
(素晴らしいスタートだよ大谷さん！)

Astropolitika Hell yeah! We ain’t getting no hit today!
(よっしゃー！ これでさっそくノーヒットノーラン喰らう事は無くなったで！)

Noaaaaaahhh Shohei's pumped for that single! Let's score in the 1st boys!!
(大谷が先頭打者ヒット！ このチャンスを活かして初回から得点していくぞコラァ！)




・ベッツ⇒三振
・🌻⇒ダブルプレー






SeaworthinessOk6742 More of the same so far.
(そこには昨日と何も変わらない光景が)

No_Key_6930 Truly on form first inning
(初回から絶好調過ぎて泣けてくるね)

DalekEvan I’m getting dangerously close to moving from disappointment in Teoscar to actual anger at him
(私がテオスカーに向ける感情が、マジで近いうちに失望から怒りに変わってしまいそうです)

DepletedFury trade teo for a bag of sunflower seeds
(テオはもうダメだわ、ひまわりの種一袋とトレードしよう)

RandomLAFan Teo wtf bro
(テオスカーさん何してんすか...)

Tough_Wrongdoer_935 Dodgers sure love them some double plays.
(ドジャースって本当にダブルプレーが好きだよな)

fatzhai A classic and signature gidp to finish the 1st inning.
(やっぱドジャースと言えば初回からゴロからのダブルプレーですよね！)

12aptor Wonder if Dodgers lead the league in double plays
(マジでドジャースはダブルプレーの回数でリーグ1位なんとちゃうか？)

jujubats10 Ohtani back to back unanimous MVPs, Yama top 10 Cy young, Mookie and Kersh strong ends to the year. Muncy come back healthy
(大谷が2年連続満場一致でMVPを受賞して、山本がサイ・ヤング賞候補のトップ10入りして、ベッツとカーショウが好成績でシーズンを締めくくり、マンシーが怪我から回復する)

All I really care about at this point
(今の私が気にかけているのはこれだけです...)




1回裏、オリオールズの攻撃：
・フライアウト
・ゴロ
・三振



ashleymedds I fucking love watching yoshi pitch at least
(山本が投げる姿だけは楽しめるのがせめてもの救いだよ)

RandomLAFan fuck yea Yoshi
(山本さんナイス！)

fatalmudd GREAT START YOSHI 🔥💪
(ナイススタートだよ山本！)

NotMartina that’s my ace!
(さすが俺のエース様！)

hotdogandfuzzyman Idc yama is my MVP for the season. Took the ball and accountability for every start and played a hell of a season despite the rest of the team letting him down.
(他の人がどう思おうと関係ない、俺の中で山本こそが今シーズンのMVPだ。打線は援護してくれない、リリーフと守備は足を引っ張る、そんな中で1年を通して先発投手としてきちんと責任を果たし素晴らしいプレーを見せてくれたんだから)

No-Economics4128 Yoshi would have to be perfect tonight for this lots to even have a chance.
(今夜も山本が完璧な投球をしない限り、このチームには勝利のチャンスすら生まれないだろうよ)



Astropolitika 「これからは山本を”マウンテン・ライオン”と呼​​ぼうと思う」 Mountain lion：ピューマのこと。ライオンのメスに似ていることからマウンテン・ライオンとも呼ばれアメリカやカナダではこっちの名称で呼ばれることが多い
「トレバー・ロジャースが2回に2奪三振」

2回表、ドジャースの攻撃：
・フリーマン⇒三振
・コール⇒ゴロ
・パヘス⇒三振
twitter.com


CamishP Damn Rogers is filthy
(うわ、ロジャースのやつエグいな)

TheBrimic Rogers has unreal command.
(制球力がヤバいわ)

Prudent-Inspector35 This Rogers guy looks DIALED. gonna be a long night at the plate I reckon
(今夜のロジャースは絶好調なようだ。今日はドジャース打線にとって長い夜になりそうだな...)

No-Economics4128 At least Call is being patient
(コールが辛抱強い打席を見せた事だけがせめてもの救いかね)

BuddhistMonk72 Love the fight from call
(ゴロになったとはいえ11球まで粘ったからな、いいファイトを見せてくれた)

RandomLAFan that was good battle call
(ね、いい戦いだったよ)

DecentComparisons At this point I see just forcing up the pitch count as a win.
(今の打線を考えたら、もう相手の投球数を増やしただけで良しとしようと思うんだ)

flipaflaw Yeah pitch count is up. It's only 30. 15 an inning is on track for a good game.
(つってもまだ30球だろ？ 1イニングあたり15球って普通に好投だと思うんだけど)

ShrekTheOverlord Yama will have to work overtime once again to carry these bums
(山本はこのポンコツたちを支えるために、またもや残業しなければならなくなりそうだ)

Pool27 Such a sad team
(はぁ～、ほんと悲しいチームですわ)

lindenhop The Giants: 6 games back. 9-1 in last 10 games. We're in an even year. Just saying.
(ちなみに言っておくと、現在地区3位のジャイアンツは直近10試合で9勝中、首位との差を6ゲーム差まで縮めてきたそうですよ)

Wonderful_Ad_8902 Looking like the Giants might actually have a chance at winning the division. This is truly pathetic.
(マジでジャイアンツの逆転優勝があるかもな、ほんと情けないチームですよ今のドジャースは)




「山本由伸の時速97マイルの快速球」

２回裏、オリオールズの攻撃：
・三振
・フライアウト
・ゴロ
twitter.com


RandomLAFan Yoshi cookin
(山本さんもサクサクや！)

CapitalLost3348 That’s my Yoshi!!!!
(さすが俺の山本さんだよ！)

fatalmudd ATTA BOY YOSHI 🔥💪
(よくやった山本！)

Prudent-Inspector35 This Yamamoto guy looks DIALED . gonna be a long night at the plate for the Os I reckon
(今夜の山本は絶好調なようだ。今日はオリオールズ打線にとって長い夜になりそうだな...)

Noaaaaaahhh Yoshi pitching gem again. We have to score here and get him his 12th Win!
(ほらほら山本がまた素晴らしい登板をしてくれているんだ、ここは得点して彼に12勝目をプレゼントすべきじゃないんですか！)

HarkinLAL PLEASE GIVE HIM SOME RUN SUPPORT OFFENSE
(お願いだから得点で援護してあげて！)

３回表、ドジャースの攻撃：
・ロハス⇒二塁打
・キケ⇒四球
・ロートベット⇒送りバント



RandomLAFan Miggy Ro!!
(ミゲロハさん！)

alecardvarksax Hell yea Miggy Ro
(ナイスだよミギー！)

Venesss Miggy Ro is the one person in the lineup that is consistently hitting and doesn't give up. Lets go Miggy
(いいぞロハス！ 今のドジャース打線の中で唯一コンスタントにヒットを打ってくれるのはロハスだけだわ)

DepletedFury Rojas as our best hitter recently
(マジで今のドジャースで一番の打者だよな)

ScaredAndAnxious226 If Miggy was batting 9th, it’d be Ohtani up now lol
(これでロハスが9番打者だったら大谷の打席が来ていたんですけどね)

MyChemicalMaiden There’s no worse feeling than realizing Ohtani isn’t up after Miggy Ro and the lineup is so cooked there’s two dudes batting below him lmao
(本来ならロハスが9番で大谷の打席が回って来るところなのに、なぜそうならないかっていうと、打線がポンコツ化＆怪我人続出のせいで打順が上がっているからだという事に気付かされて嫌になるよなｗ)

GyozaLife 🍌)))

Jantokan ATTABOY LETS GOOOO KEEP IT ROLLING
(よくやったキケ！ OKOKこの調子で打線を回すんだ！)

No-Economics4128 ok… new guy, whatever you name is, do your thing.
(よし、なんかよくわからない名前の新人君、やることやってくれよ)

weguccino Pls no double play all I ask for
(お願いだからダブルプレーだけはやめてね)

RandomLAFan Good bunt Ben!
(ナイス、ナイスバントだよベンなんとか君！)

NoiselessSilence Perfect bunt!
(完璧なバントじゃないっすか！)

36CharizardsOfDeath TEXTBOOK! ATTA BOY
(まさにお手本のようなバント！)

SeaworthinessOk6742 Great bunt, Ben!
(素晴らしいだよベンなんとか君！)

huggsypenguinpal LETS GOO!!
(٩( ᐛ )و)

Noaaaaaahhh That's the kind of stuff we need to see more.
(そうそうこれこれ、こういうのがこのチームにはもっと必要なんだって)

80000gvwr WE REMEMBER SMALL BALL LETS GO
(ドジャース覚えてた！ スモールベースボール覚えてたよ！)

F1NANCE RISP...let's take advantage of it this time please!
(ランナー2・3塁... 今度こそこのチャンスを活かしてくれよ...！)

・大谷⇒ゴロ（3塁走者が生還）
・ベッツ⇒ゴロ

ドジャース１－０オリオールズ
twitter.com





RandomLAFan WE HAVE A RUN!
(得点ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

DalekEvan we scored first!
(ドジャースが先に得点したよ！)

Realistic_Duck2563 We take that!
(OK、アウトでも得点できたならOKだよ！)

flipaflaw Atta way shotime! Not a pretty way to do it but it's better than a strike out!
(よくやった大谷！ 理想的ではないが三振するよりずっとマシだ！)

jujubats10 Like you take the run, but you really need a better at bat from sho there
(いや得点できたのは喜ばしいけど、大谷なんだからもっと頑張ってもらわないと)

flipaflaw No you don't dude. You expect way too much out of Ohtani off one of the nastiest lefties the AL has to offer. He did his job and drove in a run. He isn't hitting a homer every time.
(いやいやそんなことないから。相手は防御率1.39だぞ？ ア・リーグ屈指の左腕相手に期待しすぎだって。大谷は自分の仕事をこなして1打点を挙げた。毎回ホームランを打てるわけじゃないんだから)

fatalmudd ATTA BOY SHOHEI!
(よくやった大谷！)

leunam4891 Thanks kid….
(新人君に感謝だな...)

Fvjr5679 Already contributed more to the team than Conforto in a month.
(きょう初スタメンだけどすでにコンフォルトの1か月分の活躍よりも活躍してますわ)

No-Economics4128 WE ARE NOT GETTING SHUT OUT TONIGHT
(今日は完封を回避できたぞ！)

Murdoc1984 Wait the Dodgers have the lead?
(待て、ドジャースが相手よりも先に得点しただと？)

Pool27 A miracle
(奇跡やんけ)

Legitimate_Storm_187 Not bad. 1 run better than zero, especially against Rogers.
(最後はゴロか、でも悪くない、1点も取れないよりはマシだし今日の相手はあのロジャースだからな)

F1NANCE I'm ok with that innings
(1点取れたなら十分許容範囲ですわ)

weguccino WITH HOW ASS THIS TEAM IS FOR THE PAST 2-3 MONTHS... WE'LL TAKE THAT 1 RUN THANK YOU!
(ここ2～3か月は得点圏に走者が来てもそれを無駄にしてばかりだったからな... 1点でもありがてぇわ！)

Comprehensive-Newt-3 It's nice to be ahead for once
(先制すること自体久しぶりだからね...)

DepletedFury Alright Yama. That's one run. Hope you're satisfied.
(よし山本、1点だ、これで満足してくれるか？ してくれ。これ以上はたぶん無理だ)

Cheap-Bathroom-4426 😆




３回裏、オリオールズの攻撃：
・四球
（ワイルドピッチ）
・四球



huggsypenguinpal Yama shook he got run support 😭
(あかん、山本さん援護点に動揺してはるわ！)

DepletedFury oh no the shock of run support was too much for Yama
(くっ、山本には衝撃が強すぎたか...！)

adrig10_ No control rn
(コントロールが乱れまくりじゃないですか)

ShrekTheOverlord Not like this 😭😭😭
(これはよくない...)

ProudInfluence3770 Will Yamamoto get a single out before giving the lead up?
(これ大丈夫か？ リードを失う前にアウトを1つでも取れる気がしないぞ？)




・三振
・ダブルプレー






RandomLAFan DOUBLE PLAY!!
(ダブルプレー！！)

MyChemicalMaiden Fuck yeah Yama
(山本さんやったー！)

wtfrman Double play, fuck you orioles
(ダブルプレーだぜざまみろオリオールズ！)

SimplePossession9747 PHEW
(ε-(´∀｀*)ﾎｯ)

Ah_Q Nice recovery
(よく立ち直った)

Noaaaaaahhh Yoshi is ice-cold! Still 44 pitches too!
(ピンチでも動揺しない山本さんマジクールっすわ！ しかもここまで44球だぜ！)

ShushKebab Good job Yama
(グッジョブだよ山本)

５回表、ドジャースの攻撃：
・ロハス⇒二塁打
・キケ⇒単打
・ロートベット⇒送りバント



NoiselessSilence Miggy 🔥🔥🔥
(ミギー！)

SeaworthinessOk6742 Miggy Ro is on a tear!
(ミゲロハさん絶好調やん！)

Astropolitika Miguel “Freddie Freeman” Rojas?
(また二塁打って、ミゲル・ロハスはミゲル・”フレディ・フリーマン”・ロハスだった？)

36CharizardsOfDeath Miggy Freeman Ro!
(ミゲフリロ！)

alecardvarksax Never thought I'd call Miggy Ro a savior but here we are
(まさかミゲロハさんを救世主と呼ぶ日が来るとは思わなかったが、ご覧の通りです)

fuetirado Rojas putting this team on his back
(今のロハスはドジャースを1人で背負っていると言っても過言ではないね！)

Dadto4Kiddos LFG!
((งᐛ )ง)

ashleymedds NOICE BUNT BEN
(ナイス、ナイスバントだよベンなんとか君！)

lkfcalvin Wow, he’s a bunt specialist
(すげぇな、バントのスペシャリストだな)




・大谷⇒三振
・ベッツ⇒タイムリー単打
・🌻⇒フライアウト

ドジャース２－０オリオールズ



RandomLAFan MOOKIE

KingPoIo MOOKIE!!!

dewey711 MOOKIE!!!

thedonjefron69 Let’s Goooo Mookie

rels_LT Lucky
(ラッキー！)

dewey711 Thank fuck we got some luck
(今のはついてたねぇ)

ShrekTheOverlord Baseball gods doing us a solid right there
(野球の神様が助けてくれたんやな)

SeaworthinessOk6742 We’ll take it! An insurance run!
(なんにせよこれで保険が増えたよ！)

36CharizardsOfDeath THANK YOU MOOKIE!
(ありがとうムーキー！)

Noaaaaaahhh Yep we are winning today!
(お前ら、これ今日は勝てるぞ！)

「山本由伸が6回まで無安打無失点！」

6回裏、オリオールズの攻撃：
・ラインアウト
・ゴロ
・三振
twitter.com


dreamlater yamaaaaa!!!!!

fatalmudd ATTA BOY YOSHI 🔥💪
(よくやった山本！)

crosswithyou Yoshi is on FIRE🔥🔥🔥
(山本由伸が燃えている！)

randeezy24 god damn he is dealing 🔥
(おいおい完全に相手を圧倒してんじゃん)

Jantokan Yoshi is fucking destroying these guys let's goooooooo
(オリオールズ打線を一方的に叩きのめしてますよ！)

adrig10_ That second strike was digusting.
(あの2ストライク目はエグかったわぁ)

theoceansandbox That splitter is absolutely on fire today
(今日はスプリッターの切れ味がヤバいわ)

MathematicianKey2629 Yama + Rortvedt combo looking real noooice
(山本とベン・ロートベットのコンビはどうなるかと思ったけどめっちゃいい感じじゃないか)

No-Economics4128 Am i crazy or Yama seems to have better chemistry with this guy than Will and Rushing?
(スミスやラッシングよりこの新人の方が山本と相性がいいように思えるのは俺だけ？)

flipaflaw Its one start but it has looked exceptional between the two
(まだ組んで1戦目やで、ただ今日素晴らしい仕事をしているのは確か)

vaud Too early to tell, but I def want to see more now tbh
(ここで判断するのは時期尚早だ、だがこの2人のコンビはこれからももっと見てみたい)

Nondescriptsitch I mean, Rushing isn't even in the conversation. Rushing's receiving skills are laughable. Probably makes it hard for the pitchers to be confident in the gamecalling.
(というかラッシング君はそもそも論外でしょ、捕球スキルがずさん過ぎる、一体これまでにいくつワイルドピッチがあったか思い出してみろよ？ 投手からしたら自信を持って投げれないって)




7回表、ドジャースの攻撃：
・ロートベット⇒単打
・大谷⇒ラインアウト
（ワイルドピッチ）
・ベッツ⇒タイムリー三塁打

ドジャース３－０オリオールズ



Caseyjones10 MOOKIEEEeEE

ShrekTheOverlord Mokie!!!!!

dreamlater MOOOOOOOOK

Articulate_Silence SUN RUPPORT
(さらに打線の援護ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

DeathClaw9999 THANK YOU, MOOK, FOR THE RUN SUPPORT!!!!
(ありがとうございます、援護ありがとうございますベッツさん！)

fuetirado YES MOOKIE YES
(いいよベッツいいよ～)

jay_eba888 Mookie clutching twice today. He drove two runs today
(またベッツがチャンスをしっかりとものにしたぞ、これで今日2打点目だ！)

someone2795 Mookie is so back.
(あのベッツがこんなに元気に、もう完全復活だな)

M0delXplosion Mookie said im tired of losing so lets go
(ほらベッツも「もう負けるのはウンザリだ」と言ってますよ！)

atr-p-s :Freeman-F Let’s fucking goooo!!!!!!!
(٩(｡•ω<｡)و)

「山本由伸の時速94マイルの凶悪なスプリッター、7回を終え6奪三振、さらに8回もあるか？」

7回裏、オリオールズの攻撃：
・三振
・ゴロ
・ゴロ
twitter.com


ShrekTheOverlord HOLY FUCKING SHIT YAMAMOTO!!!!

StrangerVegetable831 Disgusting strike put
(今のストライクを取った球見ました？？)

darksidetrooper Filthy
(エグいわぁ)

atr-p-s That shit was naaaaasty
(いやもうエグいとかそんなレベルじゃないでしょ！)

TelevisionFunny2400 Yamamoto's splitter is so good, it breaks so late
(山本のスプリッターは本当に素晴らしい、打者の目の前に来てから一気に落ちやがる)

ashleymedds yama is straight up mowing these mfs down. love it
(オリオールズ打線が山本相手に手も足も出ない！ なんて素晴らしい光景でしょう)

80000gvwr I’m having a LOT of fun
(楽しい！ 今日の野球楽しいよ！)




ashleymedds 「これでこそ俺のエース様だ！」



jay_eba888 Yamagoato living up to his $325 Million
(MLB投手史上最長かつ最高額となる12年総額3億2500万ドル契約は伊達じゃないな)

Lordpicklenip Yama Goat 🐐
(山本さん神やで！)

SilverBuggie SEVEN hitless innings.
(7回無安打無失点ですよ！)

doomwaltz Insane performance from Yosh
(ああ、圧巻のパフォーマンスだ)

ASimplyContentDude Masterclass play, Yama. Nothing but awe.
(もはや神業ですわ、畏敬の念しか覚えない)

Nondescriptsitch Incredible 7 innings. That is probably the last inning for him.
(見事な登板だったけどここで降板かね)

PlayAltruistic3469 How many pitchers does yoshi have?
(ちなみに7回を終えて今何球？)

106001446a 94
(94球やね)

bruh-idk Yama under 100??? IN THE 7TH????
(7回を終えて100球未満？？？ これはもしや？？？)

FalseEmployment935 If it happens, it would be the first since Kershaw in 2014, or the combined no-hitter with Buehler and the others in 2018! I’m getting excited
(もしノーヒットノーランを実現すれば2014年のカーショウ以来の快挙だな。継投ノーヒットノーランなら2018年にビューラーを含めた4投手が達成した時以来だ、ワクワクしてきたじゃありませんか！)

Wonderful_Ad_8902 There's a 0% chance Doc lets Yama pitch a complete game.
(ないない、うちの監督が完投させることなんてないって)

kugino so tanner in the 8th?
(じゃあつまり、8回はタナスコ？)

Dadto4Kiddos We need waayyyyy more runs lol....
(だとしたら今の得点状況はちょっと、いやだいぶ、だ～いぶ少なすぎるかな...)

Jantokan Dave please give Yoshi a chance!!!!
(ロバーツ監督お願いですこのまま山本に投げさせてやってください！)

Bush4857 Looks like he’s going out for the 8th
(どうやら8回も山本に投げさせるみたいだぞ)

Jantokan OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD

Adept-Young-7103 omg yoshi is totally going back out!!!!
(なんてこった、山本さん投げる気満々やで！)

Jantokan Dave please give Yoshi a chance. A single hit, and take him out immediately. But let him have this please.
(監督、頼むから山本にノーノーを達成するチャンスを与えてやってくれ。1回ヒットを打たれたらそこで降板でいい、彼にやらせるんだ！)

VersaceSamurai Pitch him til he gives up a hit
(これはもう1回打たれるまで投げさせないとダメでしょ)

No_Term2801 Brain says pull Yama soon, heart says to let him keep going
(俺の頭は「山本を早く交代させろ」と言っている、だが私の心が「そのまま続けさせろ」と言っているのだ)

F1NANCE Cmon Yamamoto you can do it
(頑張れ山本、君ならできる！)

Lalo8111 3 pitch 8th 🙏
(この回3球で3アウトプリーズ)

「これを知ったらテレビをつけたくなるかもしれません…
山本由伸が8回までノーヒットノーラン中😳」

８回裏、オリオールズの攻撃：
・フライアウト
・フライアウト
・三振
twitter.com


dreamlater that was so scary
(今のは怖かったわ)

X-Mom-0604 😰😰😰🥵🥵

puiglooksatyou yikes that was almost bad
(うわ、マジで危ない所だったじゃん)

feelfeltfeeling Close call!!!
(危機一髪やったね)

Cheap-Bathroom-4426 damn Alex let Andy catch that lol
(いやいやコール君そこは素直にパヘスにキャッチさせようよ、危うく大惨事になるところだったじゃないｗ)






fuetirado 3 pitch 2 out LFG
(とにかくこれで3球で2アウト、いいよいいよ～)

DalekEvan Holy shit that is huge how fast he got those two
(ここでサクッと2アウト取ったのはデカいぞ！)

ashleymedds i’m soooo nervous omg haha
(ヤバいな、なんかめっちゃ緊張してきたわｗ)

Nondescriptsitch 98 what the fuck
(おいおいここに来てまだ時速98マイルを投げるだと？！)

tesstikcle 98mph at 101 pitches?
(101球目なのに時速98マイルとな？)

SeaworthinessOk6742 EIGHT INNINGS DOWN, THREE OUTS LEFT!
(そして8回も終了！ ノーヒットノーラン達成まであとたった3アウト！)

thickgirlsaresexy Let’s go Yoshi!!!!!!!!!
(いいぞ山本！！！)

mikezthemouse Rortvedt and Yoshi are a good duo 🤩
(山本とロートベットのコンビ最高ですわ！)

X-Mom-0604 Omg omg omg omg!!! 🥵😰🥵😰😁💙

yoyoyoyoyo1234567 👀👀👀👀👀

Nondescriptsitch WE ARE GOING TO SEE A 9TH FROM YAMAMOTO HOLY SHIT. I THOUGHT THERE WAS NO CHANCE
(なんてこった、可能性はゼロだと思っていたがこれは9回も行けるだろ！？)

Cautious OH HES FINISHING THIS
(マジでノーノー達成するぞこれ！)

Jantokan OH MY FUCKING GOD DAVE IF YOU PULL HIM OUT NOW I SWEAR PEOPLE WILL COME FOR YOUR HEAD
(ロバーツ監督聞いてますかこれもうやらせるしかないっすよ！山本をここで下げたら間違いなく首を狙われますよ！)

seoulsun gotta let him do it
(こりゃなんとしても達成してもらわないとね)



ShrekTheOverlord 「我々は今、歴史が作られる瞬間を目撃している！」



kugino just go 1-2-3 here, offense.
(OKドジャース打線、三者凡退だ)

CrazyHorrsee I’ve never wanted to the dodgers to go 3 up 3 down until now
(ドジャースに「三者凡退になれ！」とか今まで一度も願ったことないのに、今は早く山本のノーノーが見たいからさっさと攻撃が終わってほしいと思ってしまっている)

80000gvwr CHAT, GET IN HERE
(みんなーあつまってー！)

Adept-Young-7103 he’s going back out. OMG 😆😆😆😆😆
(なんてこった、山本が出てきたぞ！)

PikaGaijin Here we go!!!!!!!
(ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

JeremyDepression Holy I’m nervous rn
(やばい、緊張してきた)

Uncle_Rico_1982 Com’n Yoshi 3 outs away from the promise land
(頑張れ山本あと3アウトで約束の地だ)

Outrageous_Present11 The fateful moment
(さぁ運命の瞬間だ)

cadillaccosmonaut HERE HE COMES LETS FUCKING WRAP THIS UP YAMA
(来るぞ来るぞ！ さぁ山本よ俺たちにノーノーを見せてくれ！)

Srh5611 I AM SO NERVOUS
(めっちゃ緊張してきたんですけど！)

X-Mom-0604 Omg butt clenched 😰🥵
(尻に力が入りまくってるわ)

TelevisionFunny2400 I'm so nervous, my palms are sweating lol
(こっちも緊張しすぎて手のひらが汗ばんできたよｗ)

Xtrepiphany Oooohhhhh sshhhiiitttt, here we go
(始まる、マジ待っちゃうぅぅぅぅぅ)

Clt-vr-9931 ONE DOWN
(1アウト！)

crosswithyou LET'S GOOOOOO
((งᐛ )ง)

Jantokan FUCK FUCK FUCK FUCK FUCK

kepler186 My heart rate is up lol.
(心拍数が上がってきたぜｗ)

KimMinjieong IM SHAKING
(こっちは震えてきたよ！)

MathematicianKey2629 Don’t forget to breath people
(諸君、息をのむのはいいが呼吸は忘れるなよ！)






Humanwaste95 AAAHHHHHHGG

ShushKebab Omg omg omg

CaptainChickenBake OH MY GOD

crosswithyou ONE MORE
(あと1アウト！)

Adept-Young-7103 JESUS FUCKING CHRIST
(マジかよマジかよマジかよ？！)

maeve117 COME ON COME ON COME ON
(来い来い来い来い！)



「ノーヒットノーラン終了！
9回2アウトでジャクソン・ホリデイがホームランを放ち山本由伸のノーヒットノーランを阻止🤯」
twitter.com


ashleymedds FUCKKKKKKKKKKK

SmokinTires FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCK

Jantokan FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCK

Lineman72T FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCK

KaneBoxer79 FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCK

salarymanhell Fuckkkkkkkkkkkkkkkk

Ham_B_No Fuuuuuuuuuck

ayumi_doll FUUUUUUUCK






maeve117 EXCUSE ME?!?
(待って嘘でしょ？！？)

Juicydeath1025 No way…
(そんな...)

rfuller924 No. Fucking. Way.
(嘘だろ...)

NoiselessSilence 😭😭😭😭

ShushKebab Nooooooooooooo

lkfcalvin Fuck you Jackson
(ジャクソン・ホリデイてめぇコノヤロウ！)

No_Key_6930 I will forever fucking hate Jackson Holiday
(私はジャクソン・ホリデイを一生許さないだろう...)

Fabulous_Relative765 FUCK YOU JACKSON HOLLIDAY
(ジャクソンお前マジでふざけんなよ！！！)

ドジャース公式アカウント
「山本由伸、君を心から誇りに思う」

9回裏、オリオールズの攻撃：
・三振
・フライアウト
・ソロホームラン
（投手交代、山本⇒ブレイク・トレイネン）

ドジャース３－１オリオールズ
twitter.com


「山本由伸がノーヒットノーランにあと一歩及ばず降板、ドジャースだけでなくオリオールズのファンもスタンディングオベーションを送った」
twitter.com





ShrekTheOverlord YOU CAN'T MAKE THIS SHIT UP 😭😭😭😭
(最後の最後で阻止されるとかそんなのないでしょ...)

Red0nd0 Damn. Great effort regardless
(マジかー、でもどっちにしても山本は素晴らしいパフォーマンスを見せてくれたよ)

ddotsae Hats off, Yoshi! It'll come sooner than later.
(山本、脱帽だ！ 大丈夫君なら遅かれ早かれノーノーを達成することだろう)

NotMartina still my ace 🫡 still a great performance let’s get the W for yoshi!!
(ノーノーは達成できなかったけど山本は俺の中でエースのままだし、素晴らしいパフォーマンスだったことに疑いの余地はない。さぁ山本のために勝利を決めてやろうじゃないか！)

justplainndaveCGN LET HIM FINISH YOU CLOWN
(そこは最後まで山本に投げさせようよ？！)

jeremywarlord absolutely devastating.
(はぁぁぁ凹むわぁ～)

Caseyjones10 Baseball gods clearly want nothing but disappointment for dodger fans this year
(どうやら野球の神様はドジャースに失望しか与える気がないようだ)

AkenoHimejima That hurts mannnn fuckkkkkkkkkkk
(これはないでしょこれは、辛すぎるって！)

Janks_McSchlagg 😭 😭 😭

profnachos I have no energy left for BlaQ jokes and puns.
(ブレイQさんの時間だけどいつもみたいにトランプネタでふざける元気すらないわぁ)

longdelta123 yo....
(おい...)

manutdboy47 FUCK

MyChemicalMaiden Oh we’re doing this
(おっと、そうきますか...)

puiglooksatyou oh boy here we go
(おっと、そうきちゃいますか)

craeous Ummmm. . . Okay?
(あ～そう、そう来る、なるほど？)

gmny22 Here we fucking go
(始まったな)

Juicydeath1025 Guys, I am no longer enjoying this game… 😔
(さっきまで楽しかった試合が一気に楽しくなくなったんですが...)

Xenimm Are we gonna blow this LMFAOO
(全てを台無しにする、そうするつもりなんでしょｗ)

ItsAlkai Watch us somehow lose this
(見ときや、残り1アウトなのになぜか負けよるでこのチーム)



Pandorama626 「お前それだけはやめろよ...」



Jjjiped1989 If we lose this game
(お前これで試合に負けたら)

Poisonedhero i swear to god.
(神に誓って)

Clt-vr-9931 I swear to god
(神に誓って)

kwmcmillan I SWEAR TO GOD
(神に誓ってコレもんのコレやぞ？！)

yoyoyoyoyo1234567 i mean no way this is going to happen right??
(いや皆さんなに言ってんすかそんな事になるわけないじゃないですか、そうでしょ？)

・二塁打
・死球
（ワイルドピッチ）
・四球
・四球（押し出し）
（投手交代、トレイネン⇒タナー・スコット）



Nondescriptsitch LMAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
(ファーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーwww)

doomwaltz LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
(ファーwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww)

DustyDGAF Hahahahahahahahahahahahhaahha ok just kill me
(はっはっは、OK介錯プリーズ)

dick_james_da_1st OMFfffuckinGooodd
(んんんんなんじゃこりゃぁあ！！)

doomwaltz I'm gonna puke man
(吐きそう)

Varro3327 WE CANT GET ONE OUT?!,!?
(あと1アウトだぞ？ なぜ1アウトが取れない？！)

someone2795 ONE FUCKING OUT.
(たった1アウトだろうが！！)

MotorPie920 walk off incoming
(くーるーきっとくるーサヨナラがくるー)

RandomLAFan OMFG WE’RE BLOWING THIS
(なんてこったこれマジで負けるやつやん？！)

Dadto4Kiddos This ...team....
(この...チームは...！)

maeve117 WHY DID I START WATCHING BASEBALL
(どうして俺は野球なんてスポーツを見始めてしまったのか...！)

Janks_McSchlagg I swear to god
(お前コレやぞ？)

Throwaway23_SOS I swear to God man
(マジで神に誓ってコレやぞ？)

panonarian My TV is going off the balcony.
(数分後、そこには私の家の窓から放り出されるテレビの姿が！)

MasonC87 TANNER SCOTT????????????
(タナー・スコット？？？？)

eYchung TANNER SCOTT??????
(タナー・スコット？？？)

No-Reflection6841 TANNER SCOTT????
(タナスコ？？？)

justplainndaveCGN Oh no.
(なんてこった)

scott.
(タナスコや)

Motor_Sock7647 WHAT? TANNER SCOTT? TF? DOC WHAT?
(タナスコ？ え、ちょ、ま、監督ぅ？！)

wtfrman I hate this team
(このチームが憎い...！)

ClaytonKobeBush Tanner warming LMFAOOOOOOOOOOO
(タナスコがウォーミングアップ中ｗ)

tor122 THEYRE GONNA BRING IN SCOTT HAHAHAHAHHAHAHAHAHAAHAHAH
(ここに来てタナー・スコットですってよはっはっは)

Mundane-Career-9557 AND THEYRE FUCKING PUTTING ON TANNER FUCKING SCOTT?!!!!!!!!!!!
(そしてここに来てタナー・スコットを投入だと？！？？！？)

Throwaway23_SOS THERES NO WAY
(嘘でしょ？！)

PillowF0rtEngineer Painnnnnn
(お辛い)

toyang917 ARE YOU SERIOUS
(マジで言ってんの？！)

jac049 Poor Yama.
(哀れ、山本)

ItsAlkai AJAHHSJAUWUS
(あばばばば)

sadclassicrocklover It's over
(終わった)

Doggo_Is_Life_ I give up on this season.
(今季はもう諦めようと思う)

brookyct1995 are we slowly turn into the Angels?
(俺たち知らないうちに少しずつエンゼルスになってきてない？)







ドジャース公式アカウント
「試合終了：ドジャース３－４オリオールズ」
twitter.com