英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対戦・実況スレの翻訳（※パイレーツ3連戦2戦目終了直後～3戦目の反応）』



スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント（※2日前）
「試合終了：ドジャース７－９パイレーツ」
twitter.com


ドジャース公式アカウント（※1日前）
「試合終了：ドジャース０－３パイレーツ」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『試合後スレ：ドジャースが０対３でパイレーツに２連敗』
reddit.com/r/Dodgers






Murdoc1984 「悲しみよこんにちは、またお会いしましたね...」



Murdoc1984 「また負けたのか...」



Cjp922 Disgusting team
(これはクソチームですわ)

SimplePossession9747 10 LOB, zero runs. for shame.
(残塁10人、無得点、恥ずかしいったらありゃしない)

Vx1xPx3xR We suck…
(ワイらはカスや...)

Otherwise_Ad2804 Chat. We cooked.
(諸君、我々はもう終わりだ)

Palifaith It’s kind of sad that I am currently having a better time rooting for whoever the Padres are playing than this team.
(最近はドジャースを応援するよりも、パドレスの対戦相手を応援する方が楽しいのが、ちょっと悲しい)

Venesss Thank god for the Baltimore Orioles.
(オリオールズがパドレスを3タテしてくれた事がせめてもの救いだよ)

ItsAlkai The fact that we could have the worst regular season and still are leading the division right now is kind of crazy.
(ドジャースが近年稀にみるレベルの最悪の野球をしているのに、未だに西地区の首位に立っているとか一体どうなってんの？)

jeanpaulfartre The dodgers and padres are both so fucking pathetic the Giants may very well win the division.
(ドジャースだけでなくパドレスもなぜか情けないことになってるからねぇ。これもしかしたらジャイアンツが地区優勝しちゃうんじゃねぇか？)

a_smart_brane That would be hilarious
(そうなったら笑うわｗ)

DelTacoEnthusiast SF 9 for their last 10 what the fuck
(実際ジャイアンツは直近10試合で9勝中してるからな... マジで西地区はどうなってんのよ？)

CheesyCheckers3713 The fact that there’s still 3 and 1/2 weeks left in the regular season makes me believe this can actually happen.
(レギュラーシーズンはまだ3週間半も残っているからね、もしかするともしかするで！)

Kdog_79 22-29 since July 4th. They are a dumpster fire. 3-9 against the Angels/Rockies/Dbacks/Pirates in the last 24 days.
(7月4日以降のドジャースは22勝29敗。エンゼルス、ロッキーズ、ダイヤモンドバックス、パイレーツ相手に3勝9敗。大惨事もいい所ですよ...)

GuyFaulks77 I know we’re spoiled as Dodger fans and I acknowledge the Dodgers upside is still to win the WS, but this has been the most miserable regular season to watch in probably the past decade. The inconsistent play and losing consistently to terrible teams has made it pretty unenjoyable.
(ドジャースはプレーオフには行けるだろうしワールドシリーズまでたどり着ける可能性もある、それで文句を言ったら他のチームのファンに怒られるかもしれないけどさ... 今年のレギュラーシーズンは過去10年で最も悲惨なシーズンだったと思うんだ。プレーは不安定だし弱いチームにしょっちゅう負け続けたせいで、全く楽しくないのよ...)

DaOldest I don't know about miserable, just frustrating.
(悲惨かどうかはともかく、ひたすらイライラさせられるのは間違いない)

u8myramen_y This team is so mid it’s unbelievable lol
(今年のドジャースは二流もいいところっすわｗ)

Luckily the whole division is mid so this team still has a good chance for October. Insanely lucky.
(幸いにも西地区全体がポンコツ化してるのでプレーオフには行けそうだけど普通は無理だって)

Ohtani while being sick showed more fight and fire than everyone else in the lineup combined.
(体調不良の大谷の方が打線の他の全員を合わせたよりも闘志と情熱を見せているとか今のチームは本気でヤバいと思うわ)

c081c1bc56b Under the weather = HR, 2B, 2B
(大谷(体調不良)の昨日の成績＝ホームラン＆二塁打＆二塁打)

globetheater And 120mph off the bat for a team record…
(しかもチーム記録を更新する打球速度・時速120マイルを打つとか何なんすかねアイツ...)

Aggressive_Moose_528 I’m not usually a doomer, but if this offense STILL sucks when Muncy and Edman come back, then we are cooked
(普段は悲観的じゃないんだけど、もしマンシーとエドマンが戻ってきてもこの打線がダメなままなら、本気でもう終わりだよ...)

dewey711 Dog shit pitching yesterday. Dog shit hitting today. Dog shit both tomorrow?
(さて、昨日は投手陣がポンコツ化し、今日は打線がポンコツ化したわけだが、明日は両方がポンコツになってしまうのかね？)

jRbizzle This is the way
(おうよ、それがドジャース流よ！)

Pool27 Yea we’re getting swept in the Wild Card
(これワイルドカード枠でプレーオフに出ても1勝もできずに敗退するんとちゃうか？)

No-Economics4128 We are missing the Wild card with the way this shit is going.
(今のままじゃワイルドカードすら危ない気がしますけどね)

ps2sanandreas They have to win tomorrow. Please.
(明日こそ勝たねば、というかお願いだから勝って)

k_realtor Tomorrow is against Skenes. No worries 😫
(安心して、明日はポール・スキーンズ（防御率MLB1位）が相手よ！)

Doyoulikemypace No way we beat Skenes if we can’t beat others in their rotation.
(スキーンズ以外の投手を倒せないのにスキーンズに勝てるわけないじゃないですか！)

calcmg I wouldn't be surprised if Skenes holds them scoreless for 7 innings and if they get swept.
(スキーンズに7回無失点にされてスイープされても私は驚かないよ)

SumoRock With the way we gift easy outs I’m betting on a Skenes CGSO
(今の打線の情けなさを考えるとスキーンズに完投完封される気しかしない)

scrambles57 Maybe even a no-no
(ノーヒットノーランの可能性すらあるで)

isappie DONT WORRY ITS APRIL,MAY,JUNE,JULY,AUGUST,SEPTEMBER o wait seasons done
(なぁに心配すんなって、まだ4月... じゃなかった5月、違った6月、7月だっけ、いや8月... ああ9月か！ 待ってこれヤバくね？！)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『マイナーリーグで苦戦中の佐々木朗希、今シーズンのドジャース復帰は難しそう』
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
『マイナーリーグで苦戦中の佐々木朗希、今シーズンのドジャース復帰は難しそう』

- 記事の要約 -

ドジャースでは故障者リスト入りしていた選手たちが近いうちに復帰する見通しだが、期待の高かった日本人投手の方は復帰の目途が立っていない。

デーブ・ロバーツ監督は水曜、メディアに対し新人投手の佐々木朗希の現状と彼がトリプルAで苦戦している現状について語った。

「正直結果には驚いている。才能は間違いなくあるが実際のパフォーマンスが伴っていない。球威や球速も、もう一段階上げていく必要がある」

「3Aの打者相手ならもっと結果が出てほしい。今はペナントレースの真っ只中だから、今の先発陣に割って入るには圧倒的な結果が求められる。彼自身の危機感も必要だし、そこが期待値になっている」

佐々木はマイナーリーグで14イニングを投げて防御率7.07を記録。球速も日本にいた時よりもかなり低くなっている。

先発投手陣のほぼ全員が復帰、さらにエメット・シーハンも台頭してきた今、佐々木を急いでメジャーリーグに復帰させ、自信を失わせるリスクを冒すのは、もはや理にかなっていないと言えるだろう。

佐々木がポストシーズンのロースター入りを果たすのは現時点では難しいと言わざるを得ない。彼のルーキーイヤーは控えめに言っても波乱万丈だったのは間違いない。怪我や新天地への適応に苦労した佐々木は期待に応えることなく1年目を終えることになりそうだ。
twitter.com


Just-Faithlessness12 「佐々木に関しては問題ない、今は彼を鍛える時」



Starkiller32 「契約初日からスーパースターとして活躍してもらうために契約したわけではない。彼とは将来のエースとして期待できるから契約したのだ。この若き選手の成長を待つべきだ」


Past-Chart9935 He's not developing
(全然成長してないやんけ)

zerokul175 Patience.
(もうちょっと長い目で見なさいって)

ImaManCheetahh I think most of us mentally accepted that months ago
(まぁ今年はもう無理かなぁってのは、何ヶ月も前にほとんどの人が心の中で思っていた事だと思う)

Caseyjones10 It’s fine I don’t know why people were expecting so much from him
(問題ない、そもそもなぜ人々が彼にあそこまで高い期待を寄せていたのか、初年度から活躍することを期待していたのかが分からない)

He’s low risk high ceiling
(彼はローリスク(契約は格安でリスクが低い)＆ハイシーリング(天井/ポテンシャルが高い)”な選手だって分かっていただろ？)

pargofan We have the luxury of being able to wait. But he was hyped to be as good as Skenes now. He just hasn't lived up to it yet. I hope he can turn it around.
(契約前は大騒ぎだったからね、佐々木はポール・スキーンズと同じくらい素晴らしい投手になるとまで期待されていた。それが全く期待に応えられていないというのだから文句も出るというものだ。ただドジャースには彼の成長を待つ余裕があるし、彼が巻き返してくれることを願おう)

DaBusDriva2 We don't need him this season
(先発投手陣も復帰したし今は佐々木を必要としていないからな)

Flopdo Dodgers have enough starters for the PO now
(プレーオフでは今の先発投手で十分だしね)

pantiessnatchers Few years back when they were still prospects, many were taking Roki over Skenes. Just disappointing seeing Skenes about to win a Cy Young in his second year after winning RoTY and Roki is having a rough start fulfilling his potential.
(とはいえ数年前のまだ2人が若手有望株だった頃は多くの人がスキーンズよりも佐々木を推していたのに、蓋を開けてみればスキーンズは新人王＆翌年にはサイ・ヤング賞最有力になっている一方で佐々木はマイナーリーグで苦戦している姿を見ると、正直ガッカリはするわ)

badgirlmonkey aw man. i was so excited for him too.
(私も佐々木がドジャースに来てくれたことに本気で興奮していたから残念だわ)

johnjohnjohn93 He’s 1000% regretting coming over early now lol but dodgers still have 6 more years of cheap control
(佐々木も今頃、急いでMLBに移籍したことを後悔してるだろうよｗ ドジャースは格安で契約できてまだあと6年も所有権を持っているから損は全くしてないんだけどな)

j_rooker can't screw up worse than scott
(タナー・スコットと比べりゃ佐々木がどんなに酷い成績を残したとしても大成功だよ)

『なおドジャースはこれで今季8度目の完封負け、完封8回は2017年以来初』
reddit.com/r/Dodgers


JustTheBeerLight Eight times so far.
(現時点で8回というだけでまだまだ増えるんだなこれが)

u8myramen_y Sadly I don’t see that number staying at 8 before the end of the season lol
(残念ながら今のドジャースを見ている限り、8回で済むわけがないんだなぁｗ)

Psychological_Fly627 Won't be surprised if it becomes 9 times tomorrow.
(明日が9回目になっても驚かないね)

thescottreid I’m beginning to think it’s not all Conforto’s fault.
(いつもコンフォルトさんのせいにしてきたけど、実は彼だけのせいじゃないかもしれないと思い始めた)

brok3nstatues 2017 you say?
(だが待て、2017年だと？)

Prudent-Inspector35 They went to the WS in '17.
(2017年のドジャースはワールドシリーズまでたどり着いている...)

TheTempest77 They also won that ws
(というか実質優勝している)

infamous_L_guapo If it wasn’t for cheating 2017 would have been another championship so no need to worry
(アストロズの不正行為がなければ2017年もドジャースがワールドシリーズを制覇していたはず。そうつまり心配する必要などないのだ)

Automatic-Bit-2788 2017, this is good news then!
(なんてこった、朗報やんけ！)

Prudent-Inspector35 I believe in the boys!
(俺はドジャースを信じるぞ！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（※今日の試合）
『9月4日 ドジャース対パイレーツ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対ピッツバーグ・パイレーツ
9月4日（日本時間5日）

ドジャース（78勝-61敗）
パイレーツ（63勝-77敗）
PNCパーク午後3時40分スタート

先発投手：
ドジャース - ブレイク・スネル (3勝3敗、防御率2.41)
パイレーツ - ポール・スキーンズ (9勝9敗、防御率2.05)
reddit.com/r/Dodgers


3回裏、パイレーツのトミー・ファムがタイムリー単打

ドジャース０－１パイレーツ
twitter.com


5回裏、パイレーツのブライアン・レイノルズがタイムリー単打

ドジャース０－２パイレーツ
twitter.com


さらにパイレーツのニック・ヨークがタイムリー二塁打＆アレクサンダー・カナリオのゴロで3塁走者が生還

ドジャース０－５パイレーツ
twitter.com


「ポール・スキーンズの今夜の登板：

6.0回、2安打、0失点、1四球、8三振
投球数94球（うちストライク65球、13空振り）

ドジャースを相手に圧倒したスキーンズの今季の防御率は1.98に。今すぐナショナル・リーグのサイ・ヤング賞を与えるべき！」
twitter.com


「スキーンズのスイーパーの動きに大谷翔平も思わず感心」
twitter.com




i_liek_mudkipz 「よぉお前ら、調子はどうだい...」



Gorignak_Clash just got off work...
(今仕事を終えて試合をチェックしたところだ...)

Welp off to go drown my sorrows..
(ちょっと悲しみを忘れるために旅に出てくるわ...)

DepletedFury you can't make it up. this team just sucks.
(何の冗談だよこれは、今のドジャースは酷過ぎる...)

xinixxibalba remember when people said Skenes wouldn’t get run support today?
(スキーンズは防御率2.05なのに9勝9敗、だからパイレーツ打線の援護はない、そんな事をドジャース民が言っていたのを覚えているかい？)

woogonalski I’m starting to believe the reason why Friedman didn’t make huge moves this deadline was because he knew this year was a wash and is gonna wait for the off season to correct his mistakes.
(フリードマン編成部長がトレード期限までに大胆な動きをしなかったのは、今年のチームの出来が酷過ぎたから改革するのはオフシーズンまで待とうと決めたからなんじゃないかと、考え始めた)

samueln777 Oh well... Time for us to accept the fact that we'll be 3rd seed at best. For the rest of September, win or lose, just accept it as long as they make it to the playoffs
(どうやら頑張っても3位シード、ワイルドカードは避けられないという事を受け入れるしかないようだ。もはや9月の残りは勝とうが負けようが、プレーオフに進出できればそれでいい...)

jaymar01 I'm beginning to think this team doesn't even make it into the playoffs.
(俺はプレーオフにすら危ないんじゃないかって思い始めているよ)

Educational-Pass404 People thought this is rock bottom, but we still have 16 games left, this team can reach even lower
(落ちるところまで落ちた、と思っていたが、このチームは残り16試合でさらなる低みに到達してしまうかもしれない)

SumoRock Imagine falling behind the giants. With the way both teams are playing it’s not that insane.
(これでジャイアンツに逆転されてしまう所を想像してみろよ？ 連中と俺たちの今の勢いを考えたら決してあり得ない話ではないぞ)

jRbizzle We can still lose 7 to the giants!
(ジャイアンツとの試合はまだ7戦残っているが... 今の俺たちならジャイアンツに7連敗することだって可能なはず！)

dewey711 JESUS FUCKING CHRIST
(一体なんだこれは！！！)

haveahappyday1969 Teo is so worthless.
(テオスカー使えねー)

haveahappyday1969 I'm starting to hate Teo and that is sad.
(テオが嫌いになってきた。なんて悲しいことだろう)

New_Championship_912 Oh my god Yohan Ramirez
(相手はあのヨハン・ラミレスっすよ？！)

Realistic_Charge9824 Can't even score on Ramirez who we DFA'd last year
(昨年俺たちがDFAしたラミレスに対して1点も挙げられないとか...)

haveahappyday1969 12 pitch inning lol.
(7回表の攻撃がたった12球で終わってしまいましたｗ )

Lukeloveslollies Terrible offensive effort. Just lifeless
(打線が酷過ぎる、全く生気がない)

j0dyhir0ller This team is really about to get swept by the Pirates huh?
(マジで？ マジであのパイレーツ相手にシリーズ全敗喰らう気？)

Mr_Cornwall We are so bad.
(俺たちはもうダメだ)

onlymostlydeadd ahh here comes the human white flag
(おっと歩く白旗さんが出てきましたよ)

Realistic_Charge9824 LOL its Yates
(ここでカービィ・イェーツｗ)

SurfingShadowsx WHY WOULD YOU PUT YATES IN YOURE FORFEITING THE GAME
(どうしてここでカービィなんだ！ 試合を放棄したのか？！)

SolutionLarge5714 I hope Ohtani hits a home run at the very least.
(大谷のホームランが見れたらもうそれでいいや...)

I feel like I'm watching an Angels game.
(まるでエンゼルス時代を見ているような気分だ)

_BtP_ The Tungsten arm O Doyle memes were funnier when he was an Angel.
(エンゼルスが『なおエ』やってるのは笑って見れたけど『なおド』は笑えねぇって)

calcmg So the Dodgers are at 16 consecutive scoreless innings. They have 6 more outs to go. Any hope of them making a comeback with Skenes finally out of the game seems bleak.
(ドジャースはこれで16イニング連続無失点。残りは8回と9回のみ。スキーンズがようやく降板したが、逆転の望みは薄い)

AVeryPleasant There is always hope
(いや希望はある、いつだってあるさ！)




freddya16 「9回に3得点して、1アウト2塁・3塁から2者連続三振で終わると予想」
9回表、ムーキー・ベッツがソロホームラン

ドジャース１－５パイレーツ
twitter.com


ReyPepino13 18 scoreless innings. Fml.
(どうせ18イニング連続無得点になるんでしょ？ 最悪だよもう...)

ReyPepino13 They scored one!! WE BACK BABY!!
(得点した！ ドジャースが得点したぞ！ ドジャースが帰ってきたぞベイビー！)

Mr_Cornwall We ain’t getting shut out!
(完封回避ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Ham_B_No No shutout 😎
(完封回避...！)

Clt-vr-9931 IT NOT A SHUT OUT
(完封は回避できたよ！)

jrxciv Damm Atleast no shut out I guess
(いやぁ少なくとも完封はせずに済んだな！)

spookylampshade We got a run!! That’s a W in my book 👍
(1点は得点した、それだけでもう俺の中では大勝利ですよ！)

Educational-Stock257 Wooo not a complete shutout
(完封は回避できたぜいえ～い)

phly2theMoon NOBODY SHUTS OUT THE 2025 DODGERS 2 NIGHTS IN A ROW IN PITTSBURGH IN SEPTEMBER. NOBODY
(誰にも9月にピッツバーグで2夜連続で2025年ドジャースを完封できはしない！ 誰にもだ！！)

Mundane-Career-9557 No, no celebrating…..this is pathetic…..how you gonna celebrate a no shutout game when you just getting swept by one of the worst teams this season……
(祝うことなんてないだろ...情けない...今シーズン最弱チームの一つにまさにスイープされようとしているのに、完封しなかったからってどうして祝えるっていうんだ...)

EvanII7 The fact I’m happy we didn’t get shut out two games in a row makes me alittle sad.
(2試合連続完封負けをこれで避けることができたのになんだろう、涙が出ちゃう)

someone2795 The comeback starts now boys.
(見ときや、ここからドジャース怒涛の大逆転が来るで)

Direct-Row-9514 Just 5 more, boys!
(よぉしあと5本同じの行ってみようか！)




9回表、ドジャースの攻撃：
・ベッツ⇒ソロホームラン
・フリーマン⇒三振
・🌻⇒単打
・コンフォルト⇒単打



Scruffy11111 Wait....what?

calcmg Really?
(マジで？)

RandomLAFan wut
(へ？)

TelevisionFunny2400 Conforto clutch???
(あのコンフォルトさんがチャンスを作っただと？？？)

Mr_Cornwall Lmfao what the fuck
(いやいやいやいやｗ)

calcmg No way.
(そんな馬鹿な)

pacific462 LETS GOOOOO
((((((งᐛ )ง)))))

mikezthemouse There’s still hope
(どうやら希望はまだあるようだな！)

ShrekTheOverlord Don't give me hope
(やめてくれ、希望を抱かせないでくれ)

80000gvwr Don’t toy my feelings
(私の気持ちを弄ぶのはやめて...)

SeaworthinessOk6742 Lmao, they’re really going to tease us like this aren’t they?
(ほんとこいつら俺たちの心を弄ぼうとするよねｗ)

MokiKim They’re gonna give me hope and then crush my spirit, right?
(あれでしょ？ あえて希望を与えてることで魂を打ち砕くんでしょ？)

80000gvwr IF WE TIE IT I WILL CREAM
(でもこれで本当に同点に持ち込んだら射精する自信があるわ)

・パヘス⇒タイムリー単打

ドジャース２－５パイレーツ








・ヘソン⇒ラインアウト
・ロハス⇒タイムリー単打

ドジャース３－５パイレーツ



pacific462 YESSS

pacific462 YESSSSSSS

Pandorama626 Wtf. Holy shit.
(おいおいマジかよマジかよ！)

Scruffy11111 Officially a rally!!!
(来た！打線がついに繋がったよ！)

Mr_Cornwall What the fuck is going on lmfao
(待って待って何が起きているのｗ)

unkn0wnactor Is that hope I feel?
(この胸の奥から湧き上がってくる感情は...希望？)






DalekEvan I fear that I am beginning to believe we might win this game
(恐ろしいことにこの試合、勝てるんじゃないかって思えてきた)

UndisputedLoll GET BACK IN HERE
(みんなー、戻ってきてー！)

dkizzz we ain’t dead yet!!!!
(ドジャース死んでなかった！)

Noaaaaaahhh We're in slam range!
(グランドスラム1発で逆転できるところまで来たで！)

hanging_with_epstein Are you saying there's a chance?
(まさか本当に逆転のチャンスがあるとか言わないよね？！)

Cautious-Salad3552 DONT GIVE ME HOPE
(やめろ！ 希望を持たせようとするんじゃない！)

dkizzz KEEP IT MOVING FELLAS
(いいぞドジャース、この勢いを維持するんだ！)

leunam4891 It’s time boys!
(今がその時だぞ！)

EssentialEssence Let's goooo!
(((((٩( ᐛ )و)))))







Dadto4Kiddos Who?
(誰だって？)

MyDearBrotherNumpsay Who?
(誰？)

yoyoyoyoyo1234567 they got WHO at the plate??
(今誰の打席って言った？？)



c_c_c__combobreaker 「ベン...誰だって？」



spookylampshade Ben? Whos that
(ベン...？ こんな人いたっけ？)

DepletedFury Ben Rortvedt? Wait, what?
(ベン・ロートベット？ え、待って、何それ？)

Nondescriptsitch And now Rortvedt lmfao
(で、ここでロートベットの打席が来るというｗ)

red_32 Who?
(誰？)

bklipa88 Who the fuck is this guy
(どこの誰だよこいつは)

MyChemicalMaiden WHO THE FUCK IS THIS
(一体誰なんだこいつは！？)

jRbizzle .095! Lmao
(打率.095ｗ)

dewey711 WHY THE FUCK IS THIS BUM BATTING
(なんでこんなやつが打席に立ってんだ！！！)

Y3lloM0nky Why would you replace rushing
(なんでわざわざラッシング君から変えるの？)

10sekki When did roberts pull rushing? Omg
(ってかいつの間にかラッシング君を下げてたのさ？ おいおいマジかよ)

ConnorS700 WHO??
(DARE？？)

Clt-vr-9931 Who the hell is this
(どこの誰だよ)

socks2242 WHO IS THIS GUY
(誰なの？！ 誰なのこの人！？)

HumanSign5504 lol whos this guy
(ほんとに誰ｗ)






spookylampshade Why pull Rushing?? 😫
(なんでラッシング君をベンチに戻してんの？)

GrantFieldgrove You’ve gotta be fucking kidding me 😂😂😂
(そんな、嘘でしょｗ)

MathematicianKey2629 The fuck! At a time like this lmao
(この大事な場面で？ 嘘でしょｗ)

sorryagain143 why is the new guy batting omg the one chance they have and they fuck it up
(なんで新人がここで打席に立つんだよ？ 最後のチャンスなのに台無しにする気かよ？！)

nahs what is dave thinking?
(監督は一体何を考えているのさ？)

dwpea66 7.89 ERA vs . 295 OPS lol
(防御率7.89vs.OPS295ｗ)

AkenoHimejima Who the fuck is this dude lmao
(誰なんだよこいつはｗ)

Le_Devil WHO THE FUCK IS THIS
(一体誰なんだよこいつは？！)

Responsible-Rip-7992 The C they got from Rays in the Feduccia trade. Elite defender. Has a noodle bat.
(ベン・ロートベット、トレード期限にドジャースがレイズとのトレードで獲得した捕手。守備は優秀。打撃はへっぽこ)

RandomLAFan well that was certainly something lol
(それはまた、随分と頼りになりそうですねｗ)

subiewoo89 I think he is a catcher brought up because of the injury to Will.
(スミスが手を痛めてしばらく休むから代わりに昇格したんだと思う)

IShotSecond .095 exactly what we needed
(打率.095、まさに今必要なのはこういう選手ですよね！)

xinixxibalba you guys actually had hope?
(あれ？ 皆さん本当に”希望”なんてものがあると思ってたんですか？)

Mr_Cornwall FUCK YOU DAVE ROBERTS
(デーブ・ロバーツてめぇコノヤロウ！)

rtvf4n999 LMFAO
(ファーwww)







・ロートベット⇒三振
twitter.com


「試合終了：ドジャース３－５パイレーツ」
twitter.com