英語圏最大の電子掲示板Redditより

『アメリカの子供がクリスマスに欲しいものが”基本プレイ無料ゲームのゲーム内通貨”だった事に対する海外の反応』



スポンサードリンク

カナダのデジタルメディア『Vice』
『アメリカの子供の約半数が今年のクリスマスにゲーム内通貨を欲しがっている事が明らかに』

- 記事の要約 -

任天堂よそこをどけ、新たな王者のお通りだ。

米ゲーム産業の業界団体であるThe Entertainment Software Association (エンターテインメントソフトウェア協会)と市場調査会社YouGovが共同で行った最新の調査でビデオゲームにおける新たなトレンドが明らかになった。

クリスマス商戦の王者と言えば任天堂だったが同調査によるとアメリカの子供たちのほぼ半数が今年のクリスマスにV-Bucksなどのゲーム内通貨を親にねだる見込みだという。 V-Bucks：基本プレイ無料ゲームの『フォートナイト』でアイテムの購入に使用するゲーム内通貨



「5歳から17歳までの子供の5人に3人(58％)がこのホリデーシーズンにビデオゲーム関連をねだっている。さらに具体的なリクエストを聞いてみると43%がゲーム内通貨をねだっていた」

クリスマスにゲーム内通貨を欲しがる子供たちの多さは一見すると衝撃的に思えるかもしれない、しかしゲーム業界の2025年全体のデータを見ればそれが以上でないことに気付くだろう。

例えば10月に市場調査会社Circanaが発表したデータによると米国のゲーマーのうち33%が年間を通してビデオゲームを1本も購入しておらず、63%が年間に2本以下しかゲームを購入しなくなっているという。

この変化の大きな理由として同調査は『Roblox(ロブロックス)』や『フォートナイト』といったライブサービスゲームの継続的な人気を挙げている。 ライブサービスゲーム：ゲーム本体のリリース後も定期的なアップデートやコンテンツ追加を続けプレイヤーとの長期的な関係を築いて収益を上げ続けるゲームモデル。『フォートナイト』や『Apex Legends』などが代表例で買い切り型のゲームとは異なり継続的なプレイが前提となっている。主な収益源はゲーム内パスやアイテム課金、DLCなど

Roblox：ユーザーがゲームを作成、共有し、他のユーザーが作成したゲームをプレイできるオンラインゲーミングプラットフォーム



Robloxはピーク時の同時接続プレイヤー数が4,730万人を突破しておりこれはSteamの過去のどのユーザー数記録も上回っている。さらに『フォートナイト』は2017年のリリースにもかかわらず毎月数百万人のDAU（デイリーアクティブユーザー）を維持し続けている。

この最新の調査でわかることは、ライブサービスゲームは一時的な流行ではなく、今の若い世代は従来のAAAタイトルにお金を使うよりもゲーム内通貨にお金を使う傾向がますます強くなっているという事だ。
twitter.com

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/pcgaming (PCゲーム板)』
『アメリカの子供の約半数が今年のクリスマスにゲーム内通貨を欲しがっている事が明らかに』
reddit.com/r/pcgaming


Nao_Gosto_De_Cebola 「どうしてこんな事に」



Va1crist Depressing
(気が滅入るねぇ...)

X-WingAtAliciousnes1 Saddest shit I've ever heard.
(今まで聞いた中で一番悲しい話やで...)

MelodiesOfLife6 fucking hell I hate this timeline.
(なんて時代だよおい)

UnlikelyOwl3702 They’re not asking for:
(ちなみにここで言われているのは)

Steam cards
Nintendo eShop cards
PS Store cards
Xbox gift cards
(SteamカードやニンテンドーeショップカードやPS StoreカードやXboxギフトカードのことじゃないぞ)

They want the currency inside specific games. V-Bucks, Robux, Apex coins, Genshin gems, etc.
(子供たちが求めているのはフォートナイトの『V-Bucks』やロブロックスの『ロバックス』やエーペックスレジェンズの『Apexコイン』や原神の『創世結晶』などの特定のゲーム内通貨だ)

papertowel Those poor grandparents buying in-game currency for the wrong game
(今度は間違ったゲームのゲーム内通貨を買って孫に嫌われる祖父母が続出するのか、可哀そうに)

Aleon989 Adults allowing their kids to get addicted to live service games is honestly sad.
(子供がライブサービスゲームに依存するのを大人が黙って許しているとか、正直悲しわ)

Sdog1981 Adults too
(依存しているのは大人もだけどね)

Aesthet1c My kids and all of their friends play a mixture of Roblox and/or Fortnite. The game industry is doomed. I don't know anyone born in the last 15 years that has any interest in video games outside of Roblox or Fortnite and occasionally Minecraft.
(うちの子供たちもその友達もみんなこんな感じだよ。ここ15年の間に生まれた子供は『ロブロックス』と『フォートナイト』、そしてたまに『マインクラフト』をプレイするくらいで他のビデオゲームに一切興味を示さない。ゲーム業界はもう終わりだ)

asmith906 Ny nieces almost exlusive ask for bratz dolls and robuxs every year. Makes christmas shopping kind of easy
(私の姪っ子たちも毎年ブラッツ人形とロバックスばかり求めてくる。悩まなくて済むからクリスマスの買い物がちょっと楽にはなったけどね) ブラッツ：2001年にアメリカMGA社が10代の子供向けに専売を始めた25.4センチメートルの人形シリーズ
ロバックス：ロブロックスで使われるゲーム内通貨

renhaoasuka Gamers are completely unaware about how big Roblox is. Look at the american amazon video game best seller list. Roblox is the top seller more than steam cards or any console cards. The next generation of gamers aren't console or even pc gamers. Its ipad kids playing roblox.
(大人のゲーマーたちはロブロックスがどれほど大きな存在なのか全く理解していない。アメリカのAmazonのビデオゲームベストセラーリストを見れば分かるがロバックスはニンテンドー／Steam／PSプリペイドカードよりも売れている。次世代のゲーマーはコンソールやPCゲーマーではない。iPadでロブロックスをプレイする子供たちだ)

NotACertainLalaFell Fair. Never played it so no clue how big it actually is. Most I hear are stories like this or when the roblox pedophiles get busted.
(実際にプレイしたことがないから人気がどれくらいあるのかピンと来ないのよねぇ。この記事みたいな話や小児性愛者が逮捕される話はよく聞くけど) ※ロブロックスでは子供のふりをした大人が未成年を騙して性的な画像を送るよう仕向けるという事件が頻発、児童虐待や性的搾取を広範に許しているとして全米の団体やルイジアナ州などから提訴されている




brandson__ 「うちには3人の息子がいるが私はゲーム内通貨を使わない。子供たちもその理由も理解していて賛同してくれている。

クリスマスプレゼントは長男にはPS5の『ゴースト・オブ・ヨウテイ』、次男には『ポケモンレジェンズZA』、末っ子には「ジュラシック・ワールド」のおもちゃとレゴ（彼のリクエスト）を与える予定でゲーム以外のものもいくつかプレゼントするつもりだ。

親は子供たちに何が価値あるもので、何が搾取的でぼったくりで詐欺に近いのかを教える責任がある。中には実質ギャンブルに近いものすらあるしな」


Fox_Hound_Unit My wife’s slob cousins introduced my kids to Roblox over the summer. I’ll never forgive them.
(ちなみにうちは妻のクソ従兄弟が夏休みの間に子供たちに『ロブロックス』を教えてしまいましたとさ。あの野郎許さねぇ...！)

Nervous_Distance_142 I get why you dislike roblox and it’s obviously not “good” for them but they are gonna just play it at friends houses anyways
(いやぁ君がロブロックスを嫌う理由は分かるし子供にとって「良くない」のは明らかだけど、どうせ友達の家で遊んで知っちゃてたと思うぞ？)

thekbob Those games are inherently predatory. I've heard stories of kids getting bullied because they don't have stuff from the battle passes or use the default skins.
(この手のゲームは基本的に「いかにしてユーザーから搾取するか」を念頭に作られているからねぇ。月間パスのアイテムを持っていなかったりデフォルトのスキンを使っていたせいで子供がいじめられているという話も聞く)

I'd more say the parents should talk together. There will always be lassez faire parents who don't care, but I'd argue getting involved and keeping your kids out of addictive games is smart.
(やっぱり親同士が話し合うべきだと思うよ。気にしない放任主義の親もいるだろうけど親が介入して、子供を中毒性のあるゲームから遠ざけるのが賢明だと思うわ)

AncientPCGamer It IS a problem. Kids nowadays are taught that they need the latest expensive skin to be cool, even if the game is just THE SAME with default skins.
(これほんと問題だよな。最近の子供たちは最新の高価なスキンがないとクールじゃないと教え込まれている、ゲーム性はデフォルトスキンでも全く変わらないのにだ)

The_Joker_116 I had to press my sisters' kids a little so they'd give me gift ideas instead of just some gift cards (which I'd rather give as a bonus). Still, I can't help but think some physical gifts are more meaninful than gift cards or virtual currencies. How times change.
(私も姉の子供たちにプレゼントは何が欲しいかと聞いたらゲーム内通貨と言われて困ったよ、他に何か良いアイデアはないかとちょっとせがまなければならなかった。オマケであげるとかならいいんだけどねぇ。ギフトカードや仮想通貨より実物のプレゼントのほうが意味があるんじゃないかって、どうしても思えてしまう。時代は変わるものだと痛感したよ)

EldritchCuteness I remember a lot of the gifts I got as a kid and who got them for me, gift cards were extra and I can't remember any specific ones I got. I doubt kids will find gift cards meaningful enough to remember that time someone gifted them vbucks for Fortnite.
(実物の方がいいだろ、私は子供の頃にもらったプレゼントは誰がくれたのかよく覚えてる、そしてオマケでギフトカードももらったことがあるけどそっちは誰からもらったかとか覚えてない。子供たちがフォートナイトのVBucksをもらった時のことを覚えてくれるとは思えないぞ？)

cmontelemental Corporations are winning with this sadly. I wish we could've stopped it.
(何が悲しいってライブサービスゲームがゲーム会社にとって収益の柱になりつつあるってのが悲しいわ、止める事が出来たらよかったのに)

Nekouken12 Exactly what the big companies want to hear.
(大手のゲーム会社にとってはこのニュースは朗報なんだろうなぁ)

Op3rat0rr The goal now is to make a massive live service game that gamers spend all of their time and money on
(今のゲーム会社の目標は新作を大量に売ることじゃない、ゲーマーが他のゲームにかけていた全ての時間とお金を惜しみなく費やすような大規模なライブサービスゲームを作ることだ)

Indelible Such a boring thing to want for Christmas, I just don't understand kids anymore.
(クリスマスプレゼントにゲーム内通貨って何だよ味気なさ過ぎだろ、俺にはもう今の子供たちが理解できないよ...)

raketenrolf How times change. The thrill of getting one or two new games for your system of choice was always amazing. You played that shit for the rest of the night and the next days.
(時代の変化を感じるねぇ。私が子供の頃は新しいゲームソフトを買ってもらうたびに大喜びしていた。その夜はずっと、そして次の日もずっと、そのゲームをプレイし続けたものさ)

Can't imagine ingame currency having the same effect but I also don't play or know anything about those games so..
(ゲーム内通貨で同じような興奮を得られるとは思えない、けど私はそういうゲームはプレイしていないし知らないので...どうなんだろうね？)

Daver7692 Not shocked, all the games my mates kids play have several things in common. They’ll run on basically anything, they’re online multiplayer/coop, they have crossplay and they’re free to play or dirt cheap base games.
(それほど驚くことじゃないぞ。これらのゲームはスマホ／タブレット／コンソールを含め全てのプラットフォームで動作し、オンラインマルチプレイヤー/協力プレイに対応している。そして何より基本プレイは無料か非常に安価だ)

Those sorts of games all have in game purchases so I’m not surprised kids want those over other new games that they can’t play with the friends from school.
(子供たちが学校の友達と遊べない新しいゲームよりも、皆で遊べるライブサービスゲームの仮想通貨を欲しがるのは不思議じゃない)

Fluffy_Milk_7853 So I get that's what they want, and that I am not up to the times, but are they actually as happy getting some v-bucks as I was getting a PS2 as a child? Or the thrill of getting a new game like Halo 2/ Metal Gear Solid 2/Half life 2 for christmas? Those moments in my life were actual ecstasy that has never been topped; I have trouble believing a kid can experience that much joy just topping up their v-bucks.
(子供たちの望みは理解できるし、私が時代遅れなのも理解できる。だが彼らが私が子供の頃にPS2をもらった時の感動と同じものをゲーム内課金で得られるとは思えない。クリスマスにHalo2やメタルギアソリッド2やハーフライフ2みたいな新作ゲームをもらった時のワクワク感は私の人生において他に代えがたい真の歓喜だった。子供がV-Bucksをチャージするだけであんなに喜びを味わえるとはとても信じられないね)

PjDisko It does not matter if it is trash, a skin or whatever. What matters is that it gives a feeling of joy. And the kids knows what makes them happy, not the parents.
(それが大人からしたらゴミに見えようが何に思えようが関係なくない？ 大切なのは喜びを感じさせてくれるかどうかだ、そして何が子供たちを幸せにするかを一番知っているのは親ではなく子供たち自身だろ？)

RancidVagYogurt1776 Reading this comment section I can see that we are the boomers now
(コメント欄を読んでいて思ったけどあれだな、ここにいる人間は皆子供たちに老害とか言われちゃうんだろうなｗ)