英語圏最大の電子掲示板Redditより

『WBC開幕を待ちわびるMLBファンの反応まとめ』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』（※8日前）
『ワールドベースボールクラシック開幕まであと1週間！』
reddit.com/r/baseball / twitter.com


ZackRaab So ready for it! 🤩
(もうこっちは見る準備万端ですよ！)

Quizzicalone1 So ready 🔥
(今から待ちきれません！)

qwertythe300th (レンジャーズファン) 2 Week Vacation! Tickets to 15 Games! The greatest adventure of my life, I cannot WAIT!
(俺はこのWBCのために2週間の休暇を取ったよ！ チケットも15試合分買っちゃったぜ！ 人生最高の冒険が俺を待っている！待ちきれないよ！)

squarish_woodworking Heading to HOU for US/GB. Got seats right next to the US dugout. Absolutely pumped.
(俺もアメリカ対イギリス戦を見るためにヒューストンへ向かう予定だ。アメリカ側ダッグアウトのすぐ隣の席を確保した。本当に興奮している)

Vivid_Ad_1016 (ブレーブスファン) It’s going to be so weird rooting for team USA and the individual players from your team who play for a different country. Hope acuña wins wbc mvp and the US wins the tourney
(アメリカ人としてはアメリカ代表チームを応援したいけど、ブレーブスファンとしてはブレーブスの選手が所属する国のチームも応援したい... 両方が対戦することになったら困ることになりそうだ。アクーニャがWBCのMVPに輝き、アメリカ代表がトーナメントで優勝することを願おう)

AX0X7A Let’s go USA 👍🔥 win that WBC
(頑張れ、アメリカ！WBC優勝だ！)

CutOffNate USA for the win!
(アメリカの優勝間違いなしやで！)

jknowsbaseball Let’s go USA!
(行ったれチームUSA！)

SEArchives26 USA USA USA
((ﾟ∀ﾟ)o彡゜)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』（※2日前）
『WBC開幕を前に米国の主将を任されたアーロン・ジャッジが代表メンバーに行ったスピーチがコチラ』
reddit.com/r/baseball


米Yahoo Sports
『悲報：アーロン・ジャッジがWBCで退屈なスピーチをして酷評される』

5日に開幕するWBCで優勝候補の米国の主将に指名されたヤンキースのアーロン・ジャッジがチームUSAのチームメイトに対し、これから彼らが行うべきことの重要性についてスピーチを行った。

しかしMLBファンからは「退屈だ」「これで鼓舞されるやつはいない」など批判が殺到した
sports.yahoo.com


「今なら濡れたペーパータオルを突き破ることができる気がする」 Ready to run through a wall：壁を突き破る準備ができている＝限界を超えて努力する覚悟がある。重要な試合前などに心に響く言葉を聞いた時などに「やる気満々になった！」と言いたい時に使われる表現

Ready to run through a wet paper towel：濡れたペーパータオルを突き破る準備ができている＝壁を突き破ることはできないが濡れたペーパータオルを突き破る程度の努力はする覚悟がある。重要な試合前などに心に全く響かない言葉を聞いた時などに「やる気起きねぇー」と言いたい時に使われる表現
twitter.com


「アーロン・ジャッジは私が今まで生きてきた中で見た打者の中で、おそらく最高の打者だと思うが、これは私が今まで生きてきた中で聞いたスピーチの中で、最悪のスピーチかもしれない」
twitter.com


「アーロン・ジャッジに関するジョークが流行っているが今回は真面目な投稿になる。私は10年以上睡眠時無呼吸症に悩まされてきた。メラトニンから持続陽圧呼吸療法まであらゆるものを試してきたがどれも効果がなかった…

そうアーロン・ジャッジのこのスピーチを聞くまでは。一体いつぶりだろう、昨夜は本当に久しぶりに一晩中ぐっすり眠ることができた。これもすべて「キャプテン・アメリカ」のおかげだ」
twitter.com


「おそらく私が今まで聞いた中で最もやる気の出ないスピーチ」
twitter.com


「史上最悪のスピーチだ」

アーロン・ジャッジ：「家族のために犠牲を払い、国のために犠牲を払い、そして毎日同じ塹壕(戦場)で戦う仲間のために犠牲を払うんだ。俺がみんなにやってほしいのはそれだ。俺はお前たちと一緒にあのフィールドで倒れてもいいと思っている。劣勢でも、少し傷ついていても、互いを頼れ。すべてを懸けるんだ。そうすれば金メダルを持ち帰れる。俺は本気でそう思っている」
twitter.com


「ジャッジのスピーチに選手たちもこの大盛り上がり」
twitter.com


Slacker_75 (ブルージェイズファン) …sacrifice?
(...犠牲？)

mtrn3 Sacrifice what?
(何が犠牲になるんだこれ？)

chevre27 (メッツファン) "sacrifice for your country" bruh you play baseball 😂😂😂😂😂😂
(「国のために犠牲をはらうんだ」って、ジャッジさんこれ野球っすよｗ)

Substantial-Key5114 Bro speaking like he's at the front line of Iran right now.
(まるで今イランとの戦争の最前線にいるみたいな口調で話してるんですけどこの人)

dirtypuerhiding (ヤンキースファン) Talking like they're playing the WBC in Iran lmao
(何？俺が知らないだけで実はWBCはイランで開催されるの？ｗ)

Routine_Priority_764 (カブスファン) I thought dude was addressing soldiers or something. sacrificing? not to be that person but we've got American service members being killed in Iran, this seems a bit out of touch
(マジで犠牲ってなんだ？ 戦場に立っている兵士に対する言及かと思ったら全く違うし。こういう事を言うのは何だけど、今実際にイランで戦争が起きている時に言うセリフじゃなくない？)

SeedyRedwood (ガーディアンズファン) Aaron Judge picked a bad week to give motivational speeches referencing “in the trenches” and “sacrificing for your country”
(「塹壕」だの「国のために犠牲になる」だの、激励に使うにはタイミング的に最悪の言葉を選んじゃったな)

runtimemess (ブルージェイズファン) Can we please not use military analogies when talking about an exhibition sports tournament?
(国際親善試合トーナメントについて話す時に軍事的な例えを使うのやめてくれます？)

glass__beaches (エンゼルスファン) somebody should tell him this is a two week tournament and not a deployment to WWIII
(誰かこれは2週間のトーナメントであって、第三次世界大戦への派遣じゃないってジャッジに教えてやれ)



glass__beaches (エンゼルスファン) 「リーダー（なお口ではなく行動で周囲を導くタイプ) が無理やりスピーチさせられた感が凄い」


Seven19td (パイレーツファン) Me when I have to present at work
(仕事でプレゼンする羽目になった時の俺みたいだ)

balinor41 I like Aaron Judge. Great ballplayer, seems like a good dude. But a rousing speech maker he is not.
(ジャッジは好きだし素晴らしい野球選手だし人間としてもいい奴だと思うけど、人を鼓舞するようなスピーチができるタイプではないかな...)

newreddituser45 (メッツファン) dude couldn't motivate me to get out of bed lmfao
(すみませんベッドから起き上がる元気すら湧いてこないんですけどｗ)

timmiay (メッツファン) Lmao so awkward
(聞いているこっちが気まずくなるレベルｗ)

Hizam5 (ヤンキースファン) This is the kind of energy that makes you wanna lose on purpose
(勝つ気が無くなり過ぎて逆に負けたくなってくるわ)

Bright-Pressure-5787 Yeah, the thing about Judge is that he has a very workmanlike attitude on the field and in the clubhouse.
(ジャッジはフィールドでもクラブハウスでも淡々と自分の仕事をするタイプの人間だからねぇ)

dumptruckulent (ロイヤルズファン) I think I’m less inspired than I was before watching this video
(この動画を見たせいで見る前よりやる気が薄れた気がする)

cjeremy (ドジャースファン) wow. everyone is falling asleep. jeez
(聞いている選手たちも高揚するどころか寝落ちしてるやんけ)

SilverBuggie Ohtani's 2023 Pep Talk for comparison
(ちなみに大谷が2023年のWBCで行った激励スピーチがコチラ)

Different culture and all, but man I love Ohtani's so much more.
(文化的な違いもあるんだろうけど、私は大谷さんのスピーチの方が断然好きです)

GiantsTheory unfortunately ohtani's speech mogs this forever
(大谷のスピーチは記憶に残ったけど、残念ながらあれを見た後だとこれは記憶に全く残りそうにねぇわ)

Bandit_Raider (ヤンキースファン) Love this guy but I may need to look elsewhere when I want to get hyped lmao
(うん、まぁジャッジは好きだけど、皆に気合いを入れさせるなら他の人にやってもらった方がいいかなｗ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』（※今日）
『チームUSAがコロラド・ロッキーズとエキシビションゲーム、両チームのラインナップがコチラ』

WBCアメリカ代表：
遊撃／ボビー・ウィットJr.
一塁／ブライス・ハーパー
右翼／アーロン・ジャッジ
指名／カイル・シュワーバー
二塁／アレックス・ブレグマン
三塁／ガナー・ヘンダーソン
捕手／ウィル・スミス
左翼／アーニー・クレメント
中堅／ピート・クロウ＝アームストロング
先発／ライアン・ヤーブロー
reddit.com/r/baseball


Hypernova vs. Dying Ant (超新星爆発vs.瀕死のアリ)： 「オーバーキル過ぎる」を意味するインターネットミーム、あまりにも不釣り合いな試合を見た時に使われる。ちなみにロッキーズは3年連続でシーズン100敗以上を記録している





Baseball-Fan-10 The movie “Godzilla vs. Bambi” comes to mind.
(なんだろう、「ゴジラvsバンビ」という言葉が思い浮かんだ)

Dry_Argument_5812 team usa vs team aa
(チームUSA対チームMLB未満（しかもトリプルAでなくダブルA）)

PresidentKansas (ロイヤルズファン) An unstoppable force vs a movable object
(止められない力 vs 不動の物体 動く物体) unstoppable force vs immovable object (止められない力 vs 不動の物体)： 「動かせない物体」と「止められない力」がお互いに衝突したらどうなるか＝英語圏で使われる古典的なパラドックス、矛盾を意味するフレーズ

M1sterDave (ロイヤルズファン) Mercy rule in the fourth?
(コールド負けだな、4回まで持つかどうか)

PolackMike (オリオールズファン) This is going to get ugly.
(こりゃ酷いことになるで...)

pi3Eat3r52 (レッドソックスファン) those poor rockies
(これと対戦しなければならないロッキーズが不憫でなりません)

shawnglade (球団創設以来1度も地区1位になったことがないロッキーズファン) Oh boy am I excited to watch the Colorado Rockies today!
(なんてこったロッキーズ戦は観るのがこんなに楽しみなのは久しぶりやで！)

NZafe (ブルージェイズファン) If the Rockies win, do they become WS favourites?
(だが待ってほしい、ここでロッキーズが勝利したら彼らは今年のワールドシリーズ優勝候補になるのはないだろうか？)

7Stringplayer (ジャイアンツファン) They actually become Team USA.
(そりゃおめぇ、そん時はロッキーズがチームUSAよ)

exjr_ (ドミニカファン) The Rockies have the chance to do the funniest thing ever
(ロッキーズさん、最高に面白いことをするチャンスですよ！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『アーロン・ジャッジが飛距離453フィートのホームランを打ち米国代表チームが初回から先制』
reddit.com/r/baseball


「さすがキャプテン🫡
アーロン・ジャッジが飛距離453フィートのホームランを打ち米国代表チームが初回から先制」
twitter.com


「アレックス・ブレグマンの2ランホームランでチームUSAが再びリードを奪う！これで3試合連続のホームラン。直近2試合はアメリカ代表として出場」
twitter.com


「ウィル・スミスがホームランで追加点」
twitter.com


「ジャッジに続きゴールドシュミットもホームラン！」
twitter.com


「バイロン・バクストンがソロホームランでチームUSAの得点を12点に伸ばす！」
twitter.com


「チームUSAがロッキーズを圧倒、14対4でロッキーズがコールド負け」
twitter.com


Agreeable_Quality768 (マリナーズファン) Hydrogen bomb vs coughing baby lol
(こんなの咳する赤ちゃん相手に水爆を使うようなもんやろｗ)

AerieElectrical3546 (レッドソックスファン) i like the Classic because i can enjoy Aaron Judge without feeling traitorous
(WBCいいよね、普段ならジャッジの事を応援しようものなら裏切り者扱いされるけど今なら素直に彼のプレーを楽しめる)

thediesel26 (ヤンキースファン) Feels good doesn’t it
(気分いいでしょ、うちのジャッジを応援するのは！)

theegreggg (ヤンキースファン) I can't wait to spend another year being amazed at how good he is
(いやぁ今年もまた彼の素晴らしさに圧倒されるのが楽しみでなりませんね！)

Danielsaaaan (フィリーズファン) The only time in my life I'll get to see protection behind harper in the lineup.
(うちのハーパーさんが "打線による保護" を与えられる光景を観れるのは、このWBCが最初で最後なんだろうなぁ) Lineup Protection（打線による保護）： 次に控える打者が強打者のため投手が現在の打者と勝負せざるを得なくなり好球が来る確率が上がる現象

Basic_Mistake_903 (フィリーズファン) Amen
(だろうねぇ)

mxza10001 (メッツファン) USA vs Rockies is truly unfair
(チームUSA対ロッキーズとかフェアプレー精神の欠片もねぇな)

GotRammed (ドジャースファン) A spring training Rockies roster vs the fucking Star Spangled Monstars. What the fuck are we doing
(ロッキーズ、しかも春キャンプ中のロッキーズに野球米国代表と対戦させるとかマジで何目的だよ)

MrFancier (ロッキーズファン) It really is smart of MLB to let Team USA play the Rockies as the final warm up game to really make all the hitters feel good going into the WBC.
(ロッキーズを最終調整相手にすることでチームUSAの打者たちは最高に良い気分でWBCを迎えられるってスンポーよ、いやMLBは本当に賢いね！)

Kylo_Ren415 (ジャイアンツファン) This offense man… how does one stop them?
(いやこの打線ヤバいでしょ... こんなの誰が止められるって言うのよ？)

baribigbird06 (ドジャースファン) Now THAT is a lineup of all time.
(これは史上最高の打線ですわ)

PhillyPulse215 Obviously. This team should not lose a single game. Period
(当然の結果だ。このチームは1試合も負けるべきではない、絶対にだ)

weguccino (ドジャースファン) if this lineup doesn't win it all, it'll be the biggest choke man
(もしこの打線で優勝できなかったら、米国野球界最大の汚点として人々の記憶に残るだろこれ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『MLB.comによる2026年ワールドベースボールクラシックの最新パワーランキング』 パワーランキング：単純な勝率や地区順位だけでなくチームの「現時点での本当の強さ」（勢い、戦力の充実度、最近の勝敗など）を総合的に分析し、順位付けしたもの
reddit.com/r/baseball


lOan671 (オリオールズファン) I don’t see how you can argue Japan is better than the US or DR this year. They are pretty clearly a tier below.
(今年の日本代表がアメリカ代表やドミニカ代表より優れていると主張できる理由がわからない。明らかに一つ下のレベルだろ)

Dry-Foundation7205 (パドレスファン) I agree dude. Japan may have better pitching than DR, but their lineup is nowhere near as terrifying as DR's all star monstrosity.
(だよな。日本はドミニカより投手陣は良いかもしれないけど打線はドミニカのオールスター級の恐ろしさには遠く及ばないって)

makoman115 (ジャイアンツファン) Ohtani isnt even allowed to pitch
(しかも今回は大谷は登板することを許されていないしな)

JohnEKaye (メッツファン) People are mad that Japan is ranked first, but they are defending champs, have the best baseball player in the world on their team, and have won 60% of all WBCs. I don’t think it’s that crazy.
(日本がランキング1位なことにみんな怒ってるけど、彼らはディフェンディングチャンピオンだし、世界最高の野球選手を擁しWBCの60%を制している。そんなにおかしいことじゃないと思うぞ？)

John_6_47 (ヤンキースファン) Gonna have to have it explained to me how Japan is better than the US.
(いやいや日本がアメリカより優れているってんなら理由を説明してもらわないと)

Ognius (マリナーズファン) Well you don’t have Skenes or Skubal in the championship round. Hope that helps.
(今大会ではタリック・スクーバルとポール・スキーンズが出場することで話題になったけど、前者はプール戦(イギリス戦)で1試合のみ登板予定で、後者も2試合先発する見込みであるものの決勝では登板しないらしい)

MudkipOfDespair098 (ジャイアンツファン) No Skubal or Skenes?
(...スクーバルもスキーンズも決勝には出ないの？)

BY GOD THAT’S LOGAN WEBB’S MUSIC
(なんという事でしょう、数週間後、そこにはWBC決勝に先発するローガン・ウェブの姿が！) ※ローガン・ウェブは通算防御率3.38を誇るジャイアンツのエースだが地元ファンの一部からは「普段は頼れるけど重要な試合では期待外れのパフォーマンスをする男」扱いされている

klein_four_group (ガーディアンズファン) But US will have Ryan Yarbrough, have you taken that into account?
(でもアメリカにはまだライアン・ヤーブローがいるじゃないですか、その点は考慮しないんですか？)

JohnEKaye (メッツファン) People acting like Nolan McLean doesn’t exist.
(ノーラン・マクリーンもいるのになぜ人々は彼が存在しないかのように振る舞うのか)

fittytuckz (ブルージェイズファン) Can't forget Yamarobo
(それを言うなら日本には山ロボ由伸がいるのを忘れちゃだめだろ)

wRADKyrabbit (ドジャースファン) Japan has never finished below 3rd and has won 3 out of 5 WBCs. Its practically their tournament. 100% the favorites imo
(日本はWBCでは過去5大会のうち3大会で優勝していてこれまで3位以下に終わったことがない。事実上WBCは日本が支配していると言ってもいい。間違いなく優勝候補だと思うぞ)

WTFCheeseyPoo (カブスファン) They care more than anyone. I feel like that matters instead of teams that have players that just want to make one start and leave.
(日本の選手たちは他のどのチームよりもWBCを重要視している。一度先発してすぐに帰国してしまうような選手を抱えているチームよりも。その辺の心構えの差だと思うわ)

wRADKyrabbit (ドジャースファン) I genuinely think this matters. DR and Japan both favored over the US because of it.
(俺も本気で同感だね。日本とドミニカはそれぞれの国を代表することに誰よりも強い思いを抱いている、アメリカよりもその2国が優勝する可能性が高いと思っているのもそれが理由だ)