英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対カブス戦・実況スレの翻訳（※カブス3連戦・2戦目の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（※昨日・カブス3連戦1戦目）
『8月3日 ドジャース対カブス戦・実況スレ』
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
試合終了：カブス１０ー５ドジャース
twitter.com








英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（※今日・カブス3連戦2戦目）
『8月4日 ドジャース対カブス戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対シカゴ・カブス
8月4日（日本時間5日）

ドジャース（69勝44敗）
カブス（64勝49敗）
敵地リグレー・フィールドにて午後5時05分スタート

先発投手：
ドジャース - タリク・スクーバル (7勝5敗、防御率2.79)
カブス - ハビアー・アサド (6勝1敗、防御率3.75)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「タリク・スクーバルがいよいよドジャースデビューへ」
twitter.com


「本日はタリク・スクーバルが先発登板、カブス戦のラインナップがコチラ」
twitter.com





baribigbird06 (ドジャースファン) 「あのタリク・スクーバルがドジャースのユニフォームを着ている！ フォトショとちゃいまっせ！」



MoistChan (ドジャースファン) I still can’t believe this is happening…
(未だにこれが現実に起きた事だとは信じられない...)

PJCR1916 (ドジャースファン) Fucking surreal that Skubal is a Dodger. Holy moly I can’t believe this is my life.
(あのスクーバルがドジャースの一員だなんて信じられますか？！ なんてこった、俺なんかの人生がこんなに幸運だらけでいいんですか？)

Rover16 (ドジャースファン) Skubal is here to save us from being winless in the Skubal era!
(みんなー！ 「スクーバル時代」に入ってから4戦全敗しているドジャースを救うためにスクーバル本人が来てくれたよー！)

Own-Juggernaut796 (ドジャースファン) hopefully, he can be our stopper so we don’t beat our loss record this year🤣
(彼が今年のドジャースの最多敗戦記録のストッパーになってくれることを願うわｗ)

Frequent_Thanks583 (ドジャースファン) Tired of losing, boss
(もう連敗はウンザリです...)




Willing_Contest_5071 (ドジャースファン) 「助けてスクーバル、あなただけが頼りなの！」


Ping008 (ドジャースファン) i know youre tired of them losing but i gotta say personally idc that theyre on a 4 losing streak right now. still in shock they got skubal and a 4 game losing streak isnt bringing my mood down
(まぁ皆さん負け続きであることに気が滅入っているようですけど個人的には4連敗は気にはならないね。だってあの最強左腕のスクーバルがドジャースに来たんですよ？ その興奮は4連敗くらいじゃ収まりませんよ！)

Electronic_Visit6394 (ドジャースファン) Dodger blue fits him well 🙂‍↕️🩵
(見ろよあの姿を、ドジャースのブルーが似合いまくってるじゃないか...！)

jsdcasti (ドジャースファン) Will he experience the no run support treatment?
(で、やっぱりスクーバルもドジャースの「ムエンゴ」の洗礼を受けることになるんです？)

ValuableAny8288 (ドジャースファン) Definitely will
(あったりまえだろぉ？)

shewee (ドジャースファン) That's how you know he's good!
(打線の援護ゼロ＝エースの証だぞ！)

Chuck006 (ドジャースファン) 1-0 victory coming in.
(今日は1対0での勝利が来るで！)

katje (ドジャースファン) this reminds me of Ohtani's first game
(大谷が初めてドジャースの試合に出場した日を思い出すな)

it's fucking crazy to see Skubal in Dodger blue, god this is awesome
(スクーバルがドジャースブルーのユニフォームを着てるなんて本当に凄いことだ、最高に素晴らしい光景だよ)

Global_Nobody3999 (ドジャースファン) BENNY FUCKING BICEPS IS BACK
(そして上腕二頭筋肉君復活ッッ！！)

yuckbycharlixcx (ドジャースファン) BENNY BICEPS IS BACK
(あの上腕二頭きんに君が帰ってきたよ！)

Playful_Category_520 (ドジャースファン) Benny is baaack
(ベン・ロートベットが帰ってきたで！)

jmike1256 (ドジャースファン) Welcome back Benny Biceps!! 💪🏼
(上腕二頭筋肉君おかえりなさい！！！) ベン・ロートベット：ヤンキースに在籍していた頃から「上腕二頭筋が凄い」と言われてきた28歳（捕手）

2025年7月31日にトレードでドジャースに移籍。スミス＆ラッシングが故障者リスト入りする中、シーズン終盤の大半で先発捕手に回りチームを支えた。

2026年8月3日にメッツとのトレードで再びドジャースの一員に

ProudInfluence3770 (ドジャースファン) Biggest deal of the deadline
(今回のトレードの目玉きたな)

trungdle (ドジャースファン) You know, this made me way happier than Skubal for some reasons.
(ぶっちゃけスクーバルの件よりもロートベットの方をずっと嬉しく思っている自分がいる)

AgentBunk (ドジャースファン) Better news than Skubal IMO
(俺も個人的にはスクーバルの移籍よりも嬉しいわ)

katje (ドジャースファン) BENNY BICEPS WE MISSED YOU
(この上腕二頭筋がどれほど恋しかったか...！)

yungjuniorsoprano (ドジャースファン) Something special happens to Benny when he puts that Dodgers uni on
(ロートベットがいるかいないかでドジャースはだいぶ変わるからねぇ、2025年もそうでした)

AgentBunk (ドジャースファン) I feel low cortisol levels when he was at catcher
(主に見ている側のコルチゾール値が下がる)

pinkmillenial_ (ドジャースファン) this exactly lol
(まさにそれやなｗ) コルチゾール：いわゆる「ストレスホルモン」。高血圧の原因

avatarRealistic_Charge9824 (ドジャースファン) These Alfonzo starts have been rough
(アルフォンゾの捕手は正直見ていてキツいものがあったしなぁ)

dnamra29 (ドジャースファン) What above average framing does to a MF. Love Will and Dalton but I always love having a catcher that can steal strikes and put pressure on other teams to use their challenges
(ロートベットは捕手としての技術が高いからね。スミスやラッシングも好きだけど、ロートベットは特にフレーミングが上手いから相手チームは常にチャレンジを使うかどうかで迷わされる、そういう面でプレッシャーをかけられる捕手は貴重だよ) フレーミング：捕手が際どいコースの投球をストライクに見せる捕球技術。ミットの動かし方や捕球姿勢を工夫して審判にストライクと判定させやすくする

Odd-Most-9186 (ドジャースファン) Thank god Rortvedt is in the lineup, this team needs some stability behind the plate..
(ラッシングにしろアルフォンゾにしろ「捕手としてどうなんだ？」って場面が多かったからねぇ、ロートベットみたいに安定感のある捕手が加わってくれて本当によかったよ)

Zorosan22 (ドジャースファン) Is Rushing hurt?
(ってかラッシング君ってやっぱ怪我しちゃったの？)

Realistic_Charge9824 (ドジャースファン) Yup forearm thing
(右腕の炎症だってさ)

crosswithyou (ドジャースファン) Happy he'll be catching for Skubal's Dodger debut. Let's get that 70th W tonight!!
(あのスクーバルのドジャース・デビュー戦でロートベットが捕手を務めるなんて嬉しい話じゃないですか！ さぁ今夜こそ70勝目を挙げるとしましょう！！)

Doyergirl17 (ドジャースファン) Dodgers whatever you do please provide some good run support! We got to get him his first win as a Dodger on his first start!
(今日は頼んだぞドジャース、なにがなんでも得点してスクーバルのデビュー戦を勝利で飾ってくれ！)

EntrepreneurFormal35 (ドジャースファン) Let’s end this losing streak please and get back to ruining baseball
(今日で連敗を終わらせて、また野球を台無しにする作業に戻ろうぜ！)

JohnnyWickkk (ドジャースファン) Agreed. Ruining baseball is a lot more fun.
(だな、負けるよりも他の球団ファンから「お前たちは野球を台無しにしている！」って泣き言を聞く方がずっと楽しいもんな！)

No-Firefighter671 (ドジャースファン) Lets Ruin Baseball!!
(野球を台無しにしてやんよ！)

velvetsabbath(ドジャースファン) tonight's gonna be so funnnnnnnnn
(今夜はめちゃめちゃ楽しい試合になりそうですな！！！)

FreddieFreeloader70 (ドジャースファン) Let’s go Benny!!
(頑張れロートベット！)

Elsacat111 (ドジャースファン) Let's go Skubal! ITFDB!
(頑張れスクーバル！
さぁ、ドジャース野球の時間だ！)

スポンサードリンク

twitter.com





BrainRobotron (ドジャースファン) Holy shit. Holy shit. Holy shit.

Astropolitika (ドジャースファン) Jesus. Dotting.
(なんですかあのピンポイント投球は！？)

duhpree (ドジャースファン) Nasty!
(エグ過ぎやろ！)

Embarrassed-Laugh163 (ドジャースファン) Fucking nasty 😮‍💨
(エグいなんてもんじゃねぇぞ！)

crosswithyou (ドジャースファン) First Dodger strikeout for Skubal!
(スクーバルのドジャース初奪三振ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

jakerscrub (ドジャースファン) SKUBAL IS GOOD
(スクーバルさんSUGEEEE)

JpJ951 (ドジャースファン) That changeup is filthy lol
(あのチェンジアップとかえげつなさ過ぎんでしょｗ)

laowaijimbob (ドジャースファン) First two pitches were fucking disgusting
(最初の2球からヤバかったわ)

thatsCAPTAINcrunch (ドジャースファン) STFD PCA
(イエ～イ引っ込めPCA！)

crab_soul (ドジャースファン) LETS GO SKUBAL!!!!
(いいぞスクーバル！！)

twitter.com


velvetsabbath (ドジャースファン) LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

spritzandsundresses (ドジャースファン) Wow wow wow I can’t believe what I’m seeing 😍😍
(スゴイ！スゴイ！スゴイよ！自分の目が信じられないよ！！！)

katje (ドジャースファン) IS THIS REAL LIFE???
(これは本当に現実なのか？？？)

OutKastStorytelling (ドジャースファン) I still cannot believe what am seeing right now!!
(今目の前で起きていることがまだ信じられない！！)

HighlyBaked0 (ドジャースファン) Can't believe Skubal is actually pitching in Dodger blue LMAO
(あのスクーバルがドジャースでプレーしているとかｗ)

ASimplyContentDude (ドジャースファン) Seeing him in Dodgers blue still feels surreal
(あのスクーバルがドジャースの選手としてマウンドに立っているとか何度見ても目を疑うわ)

ashleymedds (ドジャースファン) THIS IS FUCKING INSANE
(マジで凄過ぎだろ！？)

itsyourdestini (ドジャースファン) I have been waiting for this since the trade was announced
(トレードが発表された時からずっとこれを待っていたんだ！！)

katje (ドジャースファン) i am so fucking happy
(もう嬉しくて仕方がない！)

hoooooly shit
(ほんとSUGEEEEEEE)

Dlex0 (ドジャースファン) SKUBAL LOOKING GOOD IN BLUE
(美しい！ ドジャースブルーを身にまとうスクーバルは美しいぞ！！！)

J_FoggytheOne (ドジャースファン) Oh his command is immaculate
(制球力が完璧しゅぎる...)

delbones (ドジャースファン) Nuts how he can just put everything right where he wants
(思い通りにボールを操れるとかマジでとんでもねぇな)

uphillbrevity (ドジャースファン) It’s early days but I like everything about Skubal.
(まだ始まったばかりですが、スクーバルのすべてが気に入りました)

RoyalRumbleSTi (ドジャースファン) I love Tarik already
(スクーバルさんにもうすでにメロメロですよ！)

ResortOk3776 (ドジャースファン) i feel so goooooood
(ンギモッヂイイィィィ！！)

M0delXplosion (ドジャースファン) bruh i could watch Skuball pitch all day long
(スクーバルの投球なら一日中見ていられるわ)

WhiteToast (ドジャースファン) I forgot we didn't have to give up runs in the 1st
(初回を無失点で終えられた時のこの気持ち、久々過ぎて忘れてたぜ...)

HeftyAd2780 (ドジャースファン) Fuck yeahhh Skubs
(スクーバル最高過ぎやで！！！)

TravelingMatt34 (ドジャースファン) Great start, now don't "Yoshi run support" Skubal please
(スクーバルは素晴らしいスタートを切ってくれた、後は打線がいつも山本にするみたいに、スクーバルにもムエンゴしないことを祈るだけだな！)

2回表、ドジャースの攻撃：
・マンシー⇒四球
・ベッツ⇒ダブルプレー



Embarrassed-Laugh163 (ドジャースファン) Mookie bro……
(ベッツぇ...)

jRbizzle (ドジャースファン) Ugh mookie
(ベッツさん何してんすか...)

SlightlySoupid (ドジャースファン) Dookie Betts as usual
(今日も相変わらずポンコツなようで)

New_Championship_912 (ドジャースファン) Mookie being dog shit
(マジで今のベッツ酷過ぎんでしょ)

Ok-Success-7365 (ドジャースファン) Not only can he not hit, he’s grounding into a lot of dp’s 😭
(単に打てないだけでなくダブルプレーになるのを繰り返すとか絶不調ぶりがヤバい)

Kwynn1229 (ドジャースファン) There's the GIDP....
(ってかまーたダブルプレーっすか...)

IMightBeLyingToYou (ドジャースファン) The ol classic GIDP
(親の顔より見たダブルプレー)

40ozprophett (ドジャースファン) I’m so sick of the double plays.
(本当にウンザリだ)

95 GIDP in 114 games.
(今年はこれで114試合で95回目のダブルプレーだぞ？)

New_Championship_912 (ドジャースファン) Here come the automatic outs prove me wrong
(で、ここで全自動アウト製造機の出番ですよ。タッカー頼むから俺が間違っていると証明してくれ)

Homelander510 (ドジャースファン) When cubs fans boo Tucker, I boo with them
(なんだろう、カブスファンがタッカーにブーイングしているのを見ても一緒にブーイングしたいとしか思えない)

ashleymedds (ドジャースファン) crying at how hard cubs fans hate kyle tucker lol
(ってかタッカーのやつカブスファンから嫌われ過ぎやろ、こんなん笑うわｗ)

twitter.com





jRbizzle (ドジャースファン) I NEVER DOUBTED KING TUCK
(　私　は　最　初　か　ら　タ　ッ　カ　ー　を　信　じ　て　ま　し　た　)

DoctorDrell (ドジャースファン) Always rated Tuck
(俺は最初からタッカーを高く評価していたよ...)

katje (ドジャースファン) THERE WE GO TUCK 🔥🔥🔥
(いいぞタッカー！！！)

Astropolitika (ドジャースファン) AHAHAHHAHA
YOU GAVE UP A HOMER TO 2026 KYLE TUCKER
(あいつら2026年のカイル・タッカーなんかにホームラン打たれてやがるｗ)

AdTechnical5366 (ドジャースファン) Imagine giving up a HR to this version of Tucker
(ドジャースに来てからポンコツ化したタッカーにホームランを打たれるとか信じられます？)

SeaworthinessOk6742 (ドジャースファン) Kyle Tucker responds to the boos!
(ブーイングに対するタッカーの答えがコレや！)

Mr_TreeBeard (ドジャースファン) He said fuck your boos bitch!
(タッカーがブーイングするカブスファンに中指立てよったで！)

JellyBearJam (ドジャースファン) Kyle, proper response to the boos is a dinger!
(タッカー：「俺にブーイングするような奴らにはこうじゃ！」)

Rover16 (ドジャースファン) King Tuck fueled by the boos!
(どうやらあのブーイングがタッカーに力を与えてしまったようだな！)

whatevs_9 (ドジャースファン) The boos are fueling Tucker!!!!!
(あのブーイングがタッカーの闘志に火をつけたのだ！！！！！)

jakerscrub (ドジャースファン) Maybe we need to heckle Tucker to make him better. It worked this at-bat.
(もしかしてタッカーを覚醒させるにはブーイングが必要なのでは？ 少なくとも今回の打席ではうまくいったし)

ASimplyContentDude (ドジャースファン) Boo him louder. It'll fuel the next homer!
(話は聞かせてもらった、もっと大きな声でブーイングするんだ！ 次のホームランの燃料になるぞ！)

titajam (ドジャースファン) Please boo Tucker some more
(カブスファンの皆さんもっとブーイングプリーズ)

crosswithyou (ドジャースファン) Maybe we should boo him at home too🤣
(これからはドジャースタジアムでもタッカーにブーイングするべきなんとちゃうかｗ)

twitter.com


SeaworthinessOk6742 (ドジャースファン) What a play by Tuck!
(タッカーさんのスーパーキャッチｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Kwynn1229 (ドジャースファン) Tucker omg. Who are you?!
(おいおい嘘だろ？ 誰だよお前は！？)

Unhappy_Position_374 (ドジャースファン) LMAOOO. Who is that? Tucker ate his wheaties!
(一体誰だよこいつはｗ タッカーのやつ気合入りまくりじゃねぇか！)

ProudInfluence3770 (ドジャースファン) HE CAN RUN
(走ってる！ あのタッカーが走ってるよ！！)

paolomonium (ドジャースファン) Never seen Tucker run so fast!
(なんかタッカーさんが見たこともない速度で動いてるんですけど！？)

funko_fanatic52 (ドジャースファン) Never Tucker ran that fast before lol
(タッカーがあんな速さで走るなんて今までなかっただろｗ)

j0dyhir0ller (ドジャースファン) All of a sudden??!
(急にどうしたんです？？！)

HighlyBaked0 (ドジャースファン) Tuck doing it on both sides LMAO
(まさかあのタッカーが攻守で活躍するとはｗ)

Willing_Contest_5071 (ドジャースファン) Tucker is fully unlocked
(どうやらタッカーが覚醒したようだな)

porkchop_tw (ドジャースファン) Tucker even runs faster playing against the Cubs unlike his usual jogs lol.
(いつものジョギングみたいな走りじゃなくて全力疾走とかどうしたのさｗ 相手がカブスだからっすか？)

someone2795 (ドジャースファン) Never seen Kyle this heated lmao
(こんなに気合いの入ったタッカーなんて初めて見たでｗ)

untacc_ (ドジャースファン) I have NEVER seen Tucker run that way
(タッカーがあんな全力疾走するところなんて冗談抜きで見たことねぇぞ！)

HooptyDooDooMeister (ドジャースファン) Boos fuel him
(ブーイングが彼の闘志に火をつけたのだよ)

Trevorrrr (ドジャースファン) We just need to boo Tucker. It’s like if a fan talks shit to Luka. Playing at another level
(どうやらタッカーに必要だったのはブーイングだったようだな。思えばNBAのルカ・ドンチッチもヤジを浴びれば浴びるほど活躍する選手だったし、きっと同じ事なのだろう)

sailflower (ドジャースファン) Boo him more it’s workingggg
(もっとタッカーにブーイングするんだ！ 効いてるぞ！)

twitter.com


Kush_n_40s (ドジャースファン) GOOD LAWD
(マジかよ！？)

velvetsabbath (ドジャースファン) ANOTHER SCORELESS INNING FROM TARIK SKUBAL
(またしてもタリク・スクーバルさんの無失点イニングｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

Apollo611 (ドジャースファン) SKUBAL IS INSANE
(スクーバルさんSUGEEEEEE)

crosswithyou (ドジャースファン) 6 up, 6 down! 🙌
(これで試合開始から6人斬りですよ！)

bingesquinger (ドジャースファン) Skubal is fucking filthy LMAO
(エグ過ぎでしょこの人ｗ)

Vespene (ドジャースファン) Annihilation.
(圧巻やわ)

Specialist-Welcome57 (ドジャースファン) Damn hes dotting the edges up.
(凄いねぇ、コーナーギリギリに刺さりまくりじゃないか)

trythinkfor1sec (ドジャースファン) pitch locations are bananas. holy pinpoint
(投球コースがエグ過ぎる、まさにピンポイントやん)

kissoutredfloatbloat (ドジャースファン) watching skubs pitch is a thing of beauty
(これは芸術的な投球ですわ)

Fluffy-Complex-5872 (ドジャースファン) I have actually never seen this guy pitch, but holy shit, skubal fucks
(実はスクーバルの登板を見るのはこれが初めてなんだが、いやはや、これは凄いね)

DopedScope338 (ドジャースファン) Feels good to keep a lead for an inning.
(リードを1イニング守り切れると気分がいいね、最近のドジャースは得点しても即座に同点にされていたし)

M0delXplosion (ドジャースファン) shit so nasty. It's day and night between Skuball and Sheehan/Wrob man.
(シーハンとロブレスキーがフルボッコされるのを見た直後だから一段と新鮮だわ。ほんとエグいエグい)

Stinja808 (ドジャースファン) Why cant other teams just trade for the best players? Are they stupid?
(なんで他のチームはドジャースみたいに最高の選手をトレードで獲得しなの？ バカなの？)

Quiky2 (ドジャースファン) Still can't believe we have Skubal
(スクーバルがうちにいる事が未だに信じられない)

RoyalRumbleSTi (ドジャースファン) I love Skubal
(スクーバルさん最高っすよ！)

Nice-Drawing7914 (ドジャースファン) With a catcher he just met today.
(しかも今日初めて組んだ捕手相手にこれだぜ？)

DopedScope338 (ドジャースファン) Benny and Skubal looking like they've been working together for years.
(このロートベットとの相性の良さはどうですか、まるで何年もバッテリーを組んできたかのようじゃないですか！)

ProudInfluence3770 (ドジャースファン) I’ve missed Benny
(ロートベット、君が恋しかったよ)

beta_zero (ドジャースファン) Man, look at those biceps...
(あの上腕二頭筋の逞しさを見てくださいよ...)

DodgersFan1997 (ドジャースファン) I FEEL SO ALIVE!!
(4連敗で沈んでいた俺の心復活ッッ！復ッ活ッ！)

imnotcreative415 (ドジャースファン) Watching him dot the zone is beautiful. Him and Yama as a 1-2. Chills
(このコントロールの良さは惚れ惚れするね。スクーバルと山本という大エースがドジャースの1～2番手を担うって考えたらゾクゾクするわぁ)

Perfect-Duty2171 (ドジャースファン) Having to debate whether Yama or Skubal is the ace is an absolute luxury.
(山本とスクーバルのどっちがエースかで議論できるなんて、本当に贅沢な悩みやで)

Fresh_Jicama3717 (ドジャースファン) No Hitter through 2.
(ここまでノーヒットノーラン継続中ですよ！)

Well-RedMage (ドジャースファン) Skubal gonna pitch a perfect game just watch
(見ときや！ 今日はスクーバルさんが完全試合でドジャースデビューを飾るで！)

twitter.com


FoxInTheClouds (ドジャースファン) I’ve seen enough DFA his ass
(話は聞かせてもらった、このポンコツをDFAにしろ)

burdie185 (ドジャースファン) DFA Skubal
(スクーバルをDFAにしろ)

velvetsabbath (ドジャースファン) #DFA
(DFA待ったなし！)

TeamwrkTeddy (ドジャースファン) Skubal washed time to DFA /s
(スクーバル終わったわDFAプリーズ)

ThickMemory2360 (ドジャースファン) Trade skubal
(スクーバルをトレードに出せ)

WhiteWithNavy (ドジャースファン) Trade this guy
(こんなやつトレードに出してしまえばいいんですよ)

bigtoesdontcry (ドジャースファン) Send him back to Detroit lol
(タイガースに返品するべきやで)

SJSharks831 (ドジャースファン) Fucking hate dansby
(このダンスビーとかいうやつマジで何なの？！)

yomanbrodude (ドジャースファン) Fucking Dansby
(ダンスビーてめぇコノヤロウ！)

Bubbly-Meal5061 (ドジャースファン) dansby is annoying 😭
(このダンスビーとかいうやつめっちゃウザいんですけどぉぉぉぉぉぉ)

Dramatic_Ad_5495 (ドジャースファン) Fucking guy does nothing all season up until he faces LA
(なんでコイツはここまで何もしてこなかったくせにドジャースになった途端に覚醒してんだよ！？)

Dr-Acula8472 (ドジャースファン) Darn, got ambushed on the first pitch.
(初球で不意打ちを食らっちゃったねぇ)

plrq (ドジャースファン) Just a solo shot that’s that aces do
(まぁエースもソロホームランは被弾してしまうものですから)

Ryguy3286 (ドジャースファン) Dodgers pitchers are giving up a ton of home runs lately.
(というか最近のドジャースってホームラン打たれすぎじゃない？)

jrxciv (ドジャースファン) Team might be cursed 😭😭
(マジで呪われてるのでは？)

Shkmstr (ドジャースファン) Not even Skubal is safe from the home Run curse the dodgers are on.
(今のドジャースの「ホームランの呪い」からは、スクーバルでさえ逃れられないのか...)

shinra1111 (ドジャースファン) Need more run support, give him a win so he feels more at home, unlike his previous home!
(もっと援護が必要だ！ スクーバルにタイガースとは違ってここは居心地がいいと思わせてやるためにも彼を勝ち投手にしてやるのだ！！！)

twitter.com


velvetsabbath (ドジャースファン) ANOTHER SCORELESS INNING FROM TARIK SKUBAL
(再びタリク・スクーバルさんの無失点イニングｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

ShrekTheOverlord (ドジャースファン) 6 pitch inning lol
(わずか6球で3アウトｗ)

__-o0O0o-__-o0O0o-__ (ドジャースファン) well, Tarik is certainly everything advertised
(いやぁまさに​​前評判通りの投手ですな！)

DragoonZVX (ドジャースファン) Yamamoto's my goat, but Skubal might be considered the ace of the Dodgers with how their ABs are going today with him on the mound.
(山本は俺の中で史上最高だけど、今日のスクーバルを見ていると彼こそがドジャースのエースなんじゃないかと思えてくる)

F1NANCE (ドジャースファン) Yamamoto is still our ace for now. Wouldn't trust anyone else in the highest of leverage situations.
(いやいや今のところはまだ山本が俺たちのエースだよ。勝負どころで任せられるのは彼しかいないって)

pdiddysoilman (ドジャースファン) A d the offense doesn't show up
(で、一方の打線の方は今日も存在感ゼロっすか)

Thickhomie86123 (ドジャースファン) Offense dead again?
(また打線は死んでしまったん？)

NirvanaFrk97 (ドジャースファン) Skubal already getting the patented Dodger Ace treatment of no run support, lol
(さっそく「ムエンゴ」の洗礼を受けているようだなｗ)

Appropriate (ドジャースファン) This is the correct definition of a Dodgers ace.
(ドジャースのエースには相応しい扱いをしないといけないからね...)

RolandtheSoldier (ドジャースファン) Welcome to LA Skubs! Here's our ace treatment. Just ask Kershaw or Yoshi 😅
(ドジャースへようこそスクーバル！ え？ 援護が少なすぎるって？ これがエースに対する普通の扱いだぞ？ カーショウや山本に聞いてごらん？)

DLM_13 (ドジャースファン) Run support!!! 📣
(誰か援護してあげて！！！)

Visible_Bowler6962 (ドジャースファン) Been 10 games since we scored over 6 runs.
(最後に6得点以上挙げた試合からもう10試合も経っているという...)

LADodgers16j (ドジャースファン) The Dodgers offense is hard to watch rn
(今のドジャース打線は見るに堪えませんわ)

_spiritlevel (ドジャースファン) Offense is dogshit
(どうしようもない役立たずどもですよ！)

36CharizardsOfDeath (ドジャースファン) We’re gonna “Yamamoto” Skubal’s first start, aren’t we?
(スクーバルのドジャース初先発なのに山本みたいな目に遭わせるんでしょ？ 知ってるんだから！)

ASimplyContentDude (ドジャースファン) Run support please!!
(援護点プリーズ！！！)

Unhappy_Position_374 (ドジャースファン) SUPPORT HIM, OFFENSE!
(何をやっているんだドジャース打線、いいからスクーバルを援護するんだよ！)

twitter.com


ResortOk3776 (ドジャースファン) Sho!

crosswithyou (ドジャースファン) Shohei! 🙌

velvetsabbath (ドジャースファン) LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

abitmisanthropic13 (ドジャースファン) There you go!
(それですよそれ！)

Appropriate-Sort-202 (ドジャースファン) Good shit Ohtani.
(大谷さんナイス！)

polecy (ドジャースファン) I always believed ohtani could get on base
(大谷さんならやってくれると信じてました！)

mexpetey1139 (ドジャースファン) C'mon offense - let's get run support for Skubal !
(頼むぞ打線、スクーバルを援護してやってくれ！)

NoiselessSilence (ドジャースファン) They have to get Skubal his first Dodgers win here please
(スクーバルにドジャース初勝利をプレゼントしてやってくれ、頼む！)




6回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒単打
・パヘス⇒ダブルプレー
・フリーマン⇒単打
・マンシー⇒三振



Q-X-Q (ドジャースファン) Bruh
( ㅍ_ㅍ)

New_Championship_912 (ドジャースファン) Offense is cooked
(打線が息してないんですけど)

NoiselessSilence (ドジャースファン) Of course of course. Why did I think anything else would happen
(やっぱり…そうか…そうかなとは…思ってたんだけど…)

M0delXplosion (ドジャースファン) another DP, my God we suck
(当然のようにダブルプレーですよコンチクショウ！)

GunSlingrrr (ドジャースファン) ofcourse GIDP
(案の定、併殺打である)

Kwynn1229 (ドジャースファン) GIDP.....
(またダブルプレー...)

mcaba004 (ドジャースファン) Dodgers and DPs…..name a better duo, I dare ya
(ドジャースとダブルプレー、これ以上に仲の良いコンビが他にいるだろうか？)

jRbizzle (ドジャースファン) Dodgers fucking LOVE DP
(本当にドジャースさんはダブルプレーが好きねぇ...)

40ozprophett (ドジャースファン) 96.
(96回だぞ？)

96 double plays in 114 games.
(114試合で96回もダブルプレー)

Truly insane.
(本当に異常だよこの数字は)



BruitNoise (ドジャースファン) 山本：「ドジャースへようこそ、スクーバル」



Chuck006 (ドジャースファン) Skubal, you are now the ace. No run support.
(この見事なムエンゴっぷり。スクーバル、お前は確かにドジャースのエースだ！)

variety_pack_1 (ドジャースファン) CAN WE GET SKUBAL SOME FUCKING RUN SUPPORT OH MY GOD
(頼むから誰かスクーバルを援護してやってくれ！！！)

twitter.com


freemeg4 (ドジャースファン) Are you fucking kidding me Tucker???
(タッカーさん？？ 何してくれてんの？？？)

crosswithyou (ドジャースファン) What the heck Tucker??
(今のはなんだタッカー？？)

Independent-Visit139 (ドジャースファン) Tucker what the fuck??
(今のは一体なんだ？？！)

Embarrassed (ドジャースファン) wtf are you doing fucker?
(タッカーてめぇコノヤロウ！！)

Whole-Willingness-42 (ドジャースファン) Breh no fuckin way lol
(いやいやいやいや嘘でしょｗ)

thyv (ドジャースファン) Asking Tucker to make two great defensive plays in a game wouldve been a lot to ask for
(タッカーに1試合で2回もスーパープレーを期待するのは酷だったか、タッカーだもんなぁ...)

Dry_Salamander_9437 (ドジャースファン) Kyle as usual
(そこにはいつもの見慣れたカイル・タッカーが)

flipaflaw (ドジャースファン) Thats the Kyle Tucker defense we know and love
(これでこそ俺たちの知る、俺たちの愛するカイル・タッカーの守備ですよ)

SimpleIntelligent881 (ドジャースファン) My god Tucker's defense is ass
(やっぱあいつの守備クソだわ)

JellyBearJam (ドジャースファン) Uh uh uh. Not an easy catch 😩but…
(いや、まぁ決して簡単に取れる打球ではなかったけど、それにしたって、う～ん...)

Apprehensive_Major45 (ドジャースファン) bro spent a year at that stadium btw
(なおタッカーはこのリグレーフィールドで1年プレーしたことがある模様)

ZiggyPalffyLA (ドジャースファン) Tucker played right field here, how is he so bad at tracking balls?
(カブスで1年ライトを守ってたのになんでこんなに打球を追うのが下手なんです？)

whistle_baby22 (ドジャースファン) I hate Tucker
(ああ、タッカーが憎い...)




twitter.com


velvetsabbath (ドジャースファン) NOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

_MeetMrMayhem_ (ドジャースファン) Fuck!

RandomLAFan (ドジャースファン) oh fuck off
(おいおいふざけんなよ)

joserod0824 (ドジャースファン) LUCKY ASS BULLSHIT
(なんだ今のクソみたいなラッキーヒットは！！！？)

CaptainChickenBake (ドジャースファン) Are you fucking kidding me with that bounce? We can't even get that kind of bullshit luck atm.
(あの跳ね方は一体何なんだよ、ふざけてんのか？ なんでカブスばかりに幸運が訪れるんだよ、こっちはそんなのゼロだぞ？)

Kwynn1229 (ドジャースファン) So fucking unlucky
(不運すぎる...)

xBewm (ドジャースファン) Thanks Tuck.
(タッカーに感謝だな)

Warm-Reply5634 (ドジャースファン) Conforto would’ve caught that shit. Bum ass tuck
(コンフォルトさんなら捕ってた。本当に使えないクソ野郎ですよタッカーは！)

Embarrassed (ドジャースファン) Man I hate Kyle tucker
(ああ、カイル・タッカーが心から憎い...)

HeftyAd2780 (ドジャースファン) Offense please
(打線の皆さんお願いします)

oscillateswildly (ドジャースファン) come on offense we cannot lose this…………
(頼むドジャース打線、何とかしてくれ、この試合を落とすわけにはいかないんだ...)




7回表、ドジャースの攻撃：
・ベッツ⇒ゴロ
・タッカー⇒ゴロ
・🌻⇒ポップアウト



c_c_c__combobreaker (ドジャースファン) 「ドジャース打線の反撃を見たタリク・スクーバル」



Mookie_97 (ドジャースファン) Bats are completely dead
(完全に死んどるやないか)

SevereChocolate2881 (ドジャースファン) Welcome to Dodger baseball, Skubal.
(ドジャース野球へようこそ、スクーバル)

Red_12_Red (ドジャースファン) Why do we never give run support to our aces?
(なんでウチのエースにはいつも援護がないんです？)

kasualkactus (ドジャースファン) Game over
(もうダメぽ)




twitter.com


タリク・スクーバルは6回85球4安打2四球6奪三振2失点で降板

7回にベシアが、8回にディアスが失点し1対5に
twitter.com


ドジャース公式アカウント
試合終了：カブス５ー１ドジャース
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『カブスがドジャースに5連敗を喫させる――タリク・スクーバルはドジャースでのデビュー戦で負け投手に』
reddit.com/r/baseball


『ドジャースはこれで5連敗……今季最長の連敗に』
reddit.com/r/baseball


ras5003 (ロッキーズファン) 「そして全米が歓喜に湧いたのであった」

sagwithcapmoon (ブルージェイズファン) 「( 'ω' و) و"♪」



thatonekrys (ブレーブスファン) Everyone likes this
(これには野球ファンもニッコリ)

23JRojas (ジャイアンツファン) It makes me so happy
(こんなに嬉しいことはない...！)

Jonjon428 (マーリンズファン) You love to see it
(心がポカポカするね！)

gray_burger (ガーディアンズファン) Ya love to see it
(心がポカポカするね！)

tcg_enthusiast lol get fucked dodgers
(ドジャースざまぁｗ)

Mustardo123 (パドレスファン) Fuck the Dodgers.
(くたばれドジャース)

Admirable-Bit3041 (タイガースファン) Now that's a traditional Tarik Skubal start.
(打線は援護してくれず、後続が失点してタリク・スクーバルは負け投手に、タイガース時代と変わらない光景がそこにあったのでした)

Conscious-Move9662 (レッドソックスファン) Giving up 2 Runs and getting an L is diabolical.
(6回2失点の好投をした投手を負け投手にするとかないわー)




DionBlaster123 (カブスファン) 「皆さんドジャースが本当にお嫌いなようでｗ」

paraxio (ロッキーズファン) 「あったりまえだろぉ」


AdoringCHIN (エンゼルスファン) I hate them more than the Yankees and the Mariners. Fuck the Dodgers
(マリナーズやヤンキースよりも嫌いだわ。くたばれドジャース)

Heelincal (パドレスファン) I will start a parade for each loss
(可能なら連中が負けるたびにパレードを開催したいくらいですわ)

KakeLin (フィリーズファン) It got a select few cardinals fans to be okay with the cubs winning a game for once
(カブスを誰よりも嫌うカージナルスファンの一部が「まぁ今日くらいカブスが勝ってもいいだろう」と言い出すレベル)

kjb76 (ヤンキースファン) I’m just sitting here eating popcorn. 🍿
(俺は別に嫌ってないよ、ただポップコーン片手に高みの見物をしているだけだよ)






TerlocTheRanger (カブスファン) My team bringing the league together, brings a tear to my eye.
(俺たちのチームが球界を団結させているなんて、思わず涙が)



Albert_street (パドレスファン) 「今夜のカブスは野球アメリカ代表だったと言っても過言ではない」


Competitive-Body-286 (ブルワーズファン) Never thought I’d be fighting side by side with a cubs fan
(ふっ、まさかあのカブスファンと肩を並べて同じチームを応援する日が来るとは思わなかったぜ...)

Apprehensive-Ad-3020 (ブルワーズファン) Can’t believe I’m saying this, but thank you Cubs.
(こんな事を言うなんて自分でも信じられない、でも言わせて、カブスさんありがとう！)

captainshmit (レッドソックスファン) Only tonight... GO CUBS GO!
(「GO CUBS GO!」なんて言うのは今夜だけなんだからね！)

Duct_tape_bandit (カブスファン) Their longest losing streak of the season so far
(だが待ってほしい、確かにこれはドジャースにとって今季最長の連敗だが、ここで終わりだと誰が言った？)






Broken-Nero (カブスファン) Lord let us 🧹🧹🧹 tomorrow. 🙏
(神よ、どうか我々にドジャースをスイープさせたまえー)

Substantial_Break584 (マリナーズファン) On this day we are all Cubs fans
(今日（と昨日と明日）だけは俺たち全員がカブスファンだ！)